قسمت آخر از کمیک مقدمه "بازی انتقام جویان" (Marvel's Avengers Game) ترجمه شد + لینک دانلود

این کمیک مقدمه ای است برای بازی اونجرز که سال 2020 برای کنسول های خانگی منتشر میشه و خوندنش برای گیمرها واجبه!

نکته: هر قسمت از این کمیک بوک روی یکی از شخصیتهای اصلی بازی تمرکز میکنه.

Marvel's Avengers: Iron Man

کمیک اونجرز

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Marvel's Avengers: Thor

کمیک اونجرز

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Marvel's Avengers: Hulk

کمیک اونجرز

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Marvel's Avengers: Captain America

کمیک کاپیتان آمریکا

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Marvel's Avengers: Black Widow

کمیک بوک بلک ویدو

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست : امیر حسین رجبی

طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟

برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

کمیک مقدمه بازی "مردعنکبوتی 2" (MARVEL'S SPIDER-MAN 2) ترجمه شد + لینک دانلود

نقد و بررسی نخستین تریلر بازی MARVEL'S AVENGERS

معرفی 20 تیم برتر انتقام جویان

قسمت آخر از کمیک "انتقام جویان: آخرین میزبان" ترجمه شد + لینک دانلود

کمیک انتقام جویان جدید (NEW AVENGERS) ترجمه شد + لینک دانلود

10 كمیك برتر انتقام جویان (AVENGERS) + لينك دانلود

15 رویداد برتر مارول

رتبه بندی قوی ترین قهرمانان کیهانی مارول

معرفي نیروی های کیهانی در دنیای مارول

رتبه بندی قوی ترین ابرشرورهای مارول

کمیک "مرد عنکبوتی PS4: شهر در جنگ" ترجمه شد + لینک دانلود

رتبه بندی قوی ترین اعضای گروه انتقام جویان

15 شخصیت خبیث برتر دنیای کیهانی مارول

10 زن نیرومند دنیای کمیک بوک های ابرقهرمانی

رتبه بندی 15 سلاح قدرتمند دنیای کمیک

دیدگاه‌ها

#1 hznehafar6 1398-12-21 08:39

من میگم حال ندارم کمیک بخونم شما هم همش کمیک های خفن ترجمه میکنین

من حتی کنسول یا سیستم مورد نیاز این بازی رو ندارم ولی کمیکش رو باید خوند

نقل قول کردن

#2 mtm 1398-12-21 10:16

من لازم میدونم از مترجم جدید و بسیار خوب سایتمون آقای آرمان طهماسبی و همچنین جناب آقای امیر محمد فخاریان که ایشون هم از ادیتورهای درجه یک و جدیدمون هستند تشکر کنم
واقعا لطف میکنید که اینطور خوب و با تعهد بالا به جامعه کمیک بوکی ایران خدمت میکنید
کارتون حرف نداره
واقعا قدردان زحمات شما هستم

#3 M.A.P air 1398-12-21 11:06

الان یه نفر به من بگه که چجوری باید این کامیک رو توی لپ تاپ دانلود کنم

#4 Amir78_King 1398-12-21 13:09

هی روزگار نه به اون اسپایدرمن که کنسولش رو نداریم نه به این
یعنی فقط مقدمه ش ترجمه میشه؟

#5 Aquaman 1398-12-21 13:47

به نقل از M.A.P air:

شما تا حالا دانلود نکردی تو عمرت؟!
میزنی رو لینک دانلود میشه دیگه!
از نرم افزار Cdisplay هم میتونی استفاده کنی برای خوندن کمیک
cdisplay.techknight.com/.../

#6 Aquaman 1398-12-21 13:48

به نقل از Amir78_King:

یعنی فقط مقدمه ش ترجمه میشه؟

حاجی فعلا که فقط مقدمه اش اومده اونم سه قسمته (قراره 5 قسمت باشه)
بعیده بخوان خود داستان رو هم کمیک ازش بدن بیرون

#7 M.A.P air 1398-12-21 14:11

به نقل از Aquaman:

به نقل از M.A.P air:
الان یه نفر به من بگه که چجوری باید این کامیک رو توی لپ تاپ دانلود کنم

شما تا حالا دانلود نکردی تو عمرت؟!
میزنی رو لینک دانلود میشه دیگه!
از نرم افزار Cdisplay هم میتونی استفاده کنی برای خوندن کمیک
cdisplay.techknight.com/.../

منظورم این بود که وقتی دانلود می کنم نمی تونم فایلش رو باز کنم
الان با این نرم افزاری که معرفی کردید می تونم کامیک بخونم
ممنون

#8 Amir78_King 1398-12-21 14:34

به نقل از Amir78_King:

یعنی فقط مقدمه ش ترجمه میشه؟

حاجی فعلا که فقط مقدمه اش اومده اونم سه قسمته (قراره 5 قسمت باشه)
بعیده بخوان خود داستان رو هم کمیک ازش بدن بیرون

ممنون
من که فکر کنم مثله اسپایدرمن بعد یکی دو سال کمیکشم بدن بیرون

#9 mani34521 1398-12-21 15:04

کیمک خیلی خوبی بود به خاطر این کمیک و ترجهمش من از این بازی بیشتر خوشم اومد

#10 ArmanTah 1398-12-21 16:28

به نقل از mtm:

اختیار دارین
خدمت واقعی رو شما می کنید با این سایت معرکه
خوشحالم که می تونم یه بخشی از این سایت و کلا جامعه کمیک بوک باشم

#11 The spider 1398-12-21 18:32

شدیدا برای این بازی هایپم
یکم به خاطر کارنامه چندوقت اخیر اسکوئر انیکس نگران هستم ولی امیدوارم نگرانیم بی مورد باشه.
آیرون من خیلی از نظر دیزاین خوب طراحی شده به نظرم از نظر شخصیتی هم تو این کمیک که خیلی خوب بود باید تو خود بازی ببینیمش.

#12 mtm 1398-12-24 13:28

این روزا بنده و همکارن بنده تو سایت اسپایدی تا تونستیم کمیک براتون ترجمه و ادیت کردیم تا حالا که در خانه مانده اید و وقت بیشتری دارید حوصله تون سر نره
ولی متاسفانه اونقدر کامنت های شما کمه که خستگی توی تن ما باقی مونده ...

#13 hznehafar6 1399-01-06 11:22

استاد دیگه تکرار نمیشه
از این به بعد زیر هر مقاله دوتا کامنت میزارم که قبلی هارو هم جبران کنم
حالا از این بحث ها گذشته بریم سراغ خود کمیک:
اصلا فکرشم نمیکردم نیک فیوری اینقدر خفن باشه
واقع با ظاهر نیک فیوری تو این کمیک حال کردم؛ترکیبی از دنیای اصلی و آلتیمیت
به لطف استاد و بقیه دوستان شماره دوم هم ترجمه شد و مادامی که دارم نظر میدم کمیک داره دانلود میشه و تا وقتی دانلود بشه به نوشتن کامنت ادامه میدم
از این ایده که داستان شخصیت هارو جدا تعریف کنن خوشم واقعا جالبه
البته این قضیه که داستان بازی رو لو نمیدن واقعا منطقیه دانلود کامل شد .وقته خوندن داستانه

#14 king_navid 1399-01-06 12:47

داستانش که بد نبود ولی ترجمه عالی بود!
ادیت هم که حرف نداشت دستتون درد نکنه

#15 mtm 1399-01-06 14:08

از این به بعد اگر کسی به جای اینکه درباره کمیک نظر بده بگه "فلان کمیک چه موقعی ترجمه میشه" از سایت اخراج میشه
مترحم و ادیتور پدرشون دراومده تا یه کمیک به دست شما برسه و رایگان بخونیدش اون وقت شما میایید میگید یه کمیک دیگه کی ترجمه میشه؟! واقعا که ...

#16 king_navid 1399-01-06 18:52

امیدوارم این بازی اندازه اسپایدر من ps4موفق بشه

اسپم:
اقای ترابی توی از پیج های اینستاگرامی گفته بودن که مرد عنکبوتی اول یه عنکبوت گنده بود و پیتر پارکر مرد عنکبوتی دوم حساب میشه بنظرتوناین حرف صحت داره و درسته؟

#17 mtm 1399-01-06 20:37

به نقل از king_navid:

اسپم:
اقای ترابی توی از پیج های اینستاگرامی گفته بودن که مرد عنکبوتی اول یه عنکبوت گنده بود و پیتر پارکر مرد عنکبوتی دوم حساب میشه بنظرتوناین حرف صحت داره و درسته؟

#18 king_navid 1399-01-06 21:12

به نقل از king_navid:

اسپم:
اقای ترابی توی از پیج های اینستاگرامی گفته بودن که مرد عنکبوتی اول یه عنکبوت گنده بود و پیتر پارکر مرد عنکبوتی دوم حساب میشه بنظرتوناین حرف صحت داره و درسته؟

الان تکذیب کردین؟

#19 mtm 1399-01-06 21:15

به نقل از mtm:
به نقل از king_navid:

اسپم:
اقای ترابی توی از پیج های اینستاگرامی گفته بودن که مرد عنکبوتی اول یه عنکبوت گنده بود و پیتر پارکر مرد عنکبوتی دوم حساب میشه بنظرتوناین حرف صحت داره و درسته؟

الان تکذیب کردین؟

نه. چون چیزی که شما گفتی ارزش تکذیب کردن هم نداشت
بزرگترین جوک سال 99 رو تو همین فروردین شنیدم خندم گرفت

#20 king_navid 1399-01-07 12:17

به نقل از king_navid:
به نقل از mtm:
به نقل از king_navid:

اسپم:
اقای ترابی توی از پیج های اینستاگرامی گفته بودن که مرد عنکبوتی اول یه عنکبوت گنده بود و پیتر پارکر مرد عنکبوتی دوم حساب میشه بنظرتوناین حرف صحت داره و درسته؟

الان تکذیب کردین؟

نه. چون چیزی که شما گفتی ارزش تکذیب کردن هم نداشت
بزرگترین جوک سال 99 رو تو همین فروردین شنیدم خندم گرفت

منم شنیدم خندم گرفت ولی از این پیج های درپیتی هیچ چیزی بعید نیس

#21 naymor 1399-01-23 14:10

خیلی برا این بازی هایپ بودم، این کمیک‌ هم که با این کیفیت ترجمه و ادیت شده...

خدایا مارا تا انتشار بازی زنده نگه دار

#22 Amir-Ali-2020 1399-01-23 19:01

کمیکش عالیه. بازیش هم مطمئنم عالی میشه
البته تا اینجا به نظرم قسمت اول (مرد آهنی) بهتر از بقیه بوده
تشکر از اسپایدی دات آی آر که این کمیک رو برامون ترجمه میکنه

#23 Captain-spidey 1399-01-23 19:10

انصافا منم با این کمیک های زیبا خیلی هایپ شدم بازی رو انجام بدم(البته اگه کنسولش رو داشتم

)
به هر حال کمیک خیلی زیبایی بود ممنونم از ادیتور و مترجم عزیز

#24 Amir-Ali-2020 1399-01-23 19:14

به نقل از Captain-spidey:

انصافا منم با این کمیک های زیبا خیلی هایپ شدم بازی رو انجام بدم(البته اگه کنسولش رو داشتم )

برای pc هم میاد

#25 هیراد کرمی 1399-01-28 19:15

روزی هزار دفعه خدا رو شکر میکنم برای اینکه دستگاه مورد نیاز برای بازی این بازی رو دارم.هزار دفعه شکر میکنم که پولش را دارم تا این بازی رو به صورت فیزیکی بخرم.واقعا هر روز بیشتر برای این بازی مشتاق میشم.واقعا امیدوارم روزی برسه که تمام کمیک فنا بخصوص ایرانی ها همه بتونن این بازی و بازیهای آینده در تم ابرقهرمانی را چه مارول چه دی سی و چه بازیهایی که از کمیکهای دیگر ساخته میشوند را بازی کنند.هنه در کنار هم.امیدوارم

#26 naymor 1399-02-01 15:07

ممنون بابت این کمیک.

فقط موهامون سفید شد واسه قسمت،آخر نوآر

راستی این دسته بندی جدید سایت در مورد حقایق کمیکی بهترین کاری بود که کردین خیلس کار راه بندازه. دمتون گرم

#27 Javad . Stark 1399-02-01 15:45

سلام خدمت همه
آقای ترابی از شما و دوستانتون خیلی متشکرم که کمیک های روز رو ترجمه می کنین .
می خواستم ازتون خواهش کنم کمیک های بیشتری از شخصیت های کاپیتان آمریکا و مردآهنی ترجمه و منتشر کنین .
با تشکر فراوان

#28 Captain-spidey 1399-02-01 19:32

ممنونم از تیم ترجمه ادیت دستتون درد نکنه لهجه فرانسویش خیلی باحالبود
کمیک هم خیلی زیبا بود به نقل از captain_rogers_lover:

امین

#29 mtm 1399-02-30 17:40

قسمت آخر که مربوط به بلک ویدو میشه از همه قسمت ها بهتره
بسیار هم مهمه و حقایق زیادی رو درباره گذشته شخصیت تسک مستر تو بازی فاش میکنه
خوندنش توصیه میشه

#30 Ultemate amir 1399-02-30 18:47

من خوندمش واقعا تعجب کردم که کی تسک مستر بود فکر کنم بخاطر همینه که توی گیمپلی بازی مارول اونجرز بلک ویدو با تسک مستر میجنگه

#31 BAdeadpool 1399-02-30 19:43

من هنوز نخوندمش ولی خواهم خوند.احتمالا یکم طول بکشه
سوالم اینه برای ایکس باکس وان هم منتشر می شه؟

#32 Ultemate amir 1399-02-30 19:45

به نقل از BAdeadpool:

بله منتشر میشه

#33 Captain-spidey 1399-02-31 03:54

Wow قسمت اخر از همه قسمت ها بهتر بود من که از همه چیش خوشم اوند شخصیت پردازی ها نیک فیوری بگیر تا بلک ویدو و تونی مسترز(تسک مستر) خیلی خوب بود ایده هم تیمی بودن و کپ زدن مهارت های بلک ویدو توسط تسک مستر خیلی خوب در کل من رو خیلی برای بازی هایپ کرد و امیدوارم بتونم بازیش کنم

راستی نرجمه و ادیت هم خیلی عالی و روان بود اصلا احساس نکردم که این کمیک به زبان انگلیسی نیست

#34 مارول فن 1399-03-03 13:09

سلام من کاربر جدید سایت هستم امیدوارم برای این سایت مفید باشم

#35 مارول فن 1399-03-03 13:12

به نقل از Ultemate amir:

به نقل از mtm:
قسمت آخر که مربوط به بلک ویدو میشه از همه قسمت ها بهتره
بسیار هم مهمه و حقایق زیادی رو درباره گذشته شخصیت تسک مستر تو بازی فاش میکنه
خوندنش توصیه میشه

من خوندمش واقعا تعجب کردم که کی تسک مستر بود فکر کنم بخاطر همینه که توی گیمپلی بازی مارول اونجرز بلک ویدو با تسک مستر میجنگه

منم همینطور

+1 #36 BAdeadpool 1399-03-03 14:16

سلام من بالا خره خوندمش و اینک نقد من امیدوارم مورد قبول باشه
قبل از اینکه به داستان کمیک بپردازم میخوام بگم که ادیت و ترجمه ی اقایان طهماسبی و رجبی و فراخیان عالی بودمن و نمره ی من به ادیت و ترجمه 10/10هست
اسپویل
.
.
.
.
.
می رسیم به خود کمیک ما میبینیم که به یک محموله حمله شده و اونجرز دست به کار شده و در نهایت انها شکست خوردند انها برای حریفان خیلی قدرتمند جمع شده بودند و انها رو قبلا شکست داده بودند و مغرور شده بودند انها از پیروزی خود راضی نبودند مخصوصا مرد اهنی بعدش فهمید تکنولوژی اش به بیرون درز پیدا کرده که این خیلی خطرناک بوده بعدش می فهمه که مشکل از سیستم امنیتی نبوده و دخالت شیلو و نیک فیوری مثبب این اتفاق بوده بعد از بحث بین تونی و نیک می گه که من به همکاری با شما ادامه می دم ولی به روش خودم نکته جالب این بود که روی لیوان نیک نوشته شده بود:"the eye always watching"این اشاره به جاسوس بودن نیک داشت و اینکه بر همه چیز نظارت داره

ما همیشه بین اونحرز(مخصوصا بین هالک و ثور) اختلاف می دیدیم ولی این اختلاف در این سری بین هالک و ثور زیاد می شود و موجب درگیری می شودالبته ثور تهش می فهمد که همه چیز زیر سر لوکی بوده تنها نکته ای که من در اوردم از این کمیک این بود که از اختلاف بین اعضا می شه الیه خودشون استفاده کرد

توی کمیک قبلی روی ثور متمرکز و در گیری های اعضابود توی این کمیک خود در گیری بروس با هالک بوده دوستش می خواسته هالک رو کنترل کنه ولی بروس می خواست نابودش کنه و اون رو یک هیولایی می دیده که جون مردم رو می گیره ولی در اخر بعد از جنگ متوجه شد که هالک نگذاشته به خود او و مردم اسیب وارد کنه پس این هیولایی که می خواسته نابودش کنه می تونه خیلی مفید باشه البته 120 ملیون خرج گذاشت و خرابی زیادی به بار اورد

در مورد کاپتان باید بگم داستان جذابی داشت فقط من یکم گیج شدم و پیامش رو نگرفتم (توی همه ی این کمیک ها نکته ای خاص نهفته بوده) اگر می شه نکته اش رو هم برای من توضیح بدید بهر حال داستانش جذاب بود

در مورد اخریش هم باید بگم من خیلی لذت بردم ما ناتاشا رو می بینیم که بخاطر گذشته تاریکش مورد به او اعتماد نمی کنند ولی بعدش با تونی (استارک نیست

)تمرین کرد تونی خیلی از روی ناتاشا تقلید می کرددر این کمیک به رقص باله اشاره شد که در گشذشته اش بوده توی اونجرز عصر الترون هم اشاره شد همچنین به اتاق قرمز که چیز زیادی در باره اش نمی دونم ولی روی ناتاشا تاثییر گذار بوده توی امپراطوری مخفی هم بهش اشاره شده در اخر تونی جاسوس در میاد و و تبدیل به تسک مستر می شه ناتاشاهم برای دوستش کاری کرد که اول فیوری رو عصبانی کرد فهمیدیم ناتاشاکورکورانه کاری رو انجام نمی ده و به کسی اعتماد نمی کنه ولی نیک به او گفت من دوستت ام و می تونی اعتماد کنی

باید بگم خود داستان کمیک و طراحیش عالی بود10/10

من بی صبرانه منتظرم
از کسانی که در ترجمه و ادیت این کمیک مشارکن داشتن بازم تشکر می کنم
در اخر می پرسم که کی این بازی در دسترس عموم قرار می گیره؟؟