سری جدید کامیک های ونوم که انتشار آن از سال 2018 آغاز شد فوق العاده زیبا و خواندنی بودند به طوری که وب سایت معتبر CBR در اینجا به آن لقب بهترین کمیک مارول در سال 2018 داد. نویسنده این کمیک آقای «دانی کیتس» ایده های بکری را در این سری رو کرده است که قطعا قبلا نظیرش را در داستان های ونوم ندیده بودید و باعث شد این شخصیت هویت و دنیایی مستقل و جذابی برای خودش پیدا کند!
برای دانلود از طریق مستقیم، روی لینک کلیک راست کنید، سپس گزینه ی Save Link as یا Download Link را انتخاب کنید و در انتها گزینه ی Keep را بزنید.
Venom #1
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #2
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #3
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #4
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #5
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Ve'Nam
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #6
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #7
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #8
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Carnage Reborn
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #9
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Unleashed
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Cult of Carnage
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Venom #10
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #11
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #12
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #13
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #14
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #15
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #16
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Funeral Pyre
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
توضیح: از اینجا به بعد رویداد "کارنیج مطلق" رسما شروع میشه که میتونید در اینجا آن را به طور کامل بخونید.
Venom #17
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #18
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #19
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #20
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #21
مترجم: هاشم نیاز پور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #22
مترجم: احسان عطاپور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: The Good Boy
مترجم: احسان عطاپور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Web of Venom: Wraith
مترجم: امیر مهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: آرشام باهنر
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #23
مترجم: احسان عطاپور
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #24
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #25
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Spider-Man: Free Comic Book Day 2020
مترجمین: آرمان طهماسبی، محمد صالح حیدری
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #26
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #27
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #28
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #29
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #30
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
توضیح: از اینجا به بعد رویداد "پادشاه سیاه پوش" رسما شروع میشه که میتونید در اینجا آن را به طور کامل بخونید.
Web of Venom: Empyre's End
مترجم: صدف حکیم
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #31
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #32
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #33
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #34
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Venom #35 (همون 200 سابق!)
مترجم: امیرمهدی کورشلی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بگذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
اولین حضور ونوم در دنیای کمیک ترجمه شد
کمیک "ونوم نهایی" (ULTIMATE VENOM) ترجمه شد + لینک دانلود
سری جدید کامیک بوک های "ونوم" (VENOM) ترجمه شد + لینک دانلود
رویداد پادشاه سیاه پوش (KING IN BLACK) را با ترجمه فارسی بخوانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره خدای سیمبیوت ها، کِنال (KNULL) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره سیمبیوت (SYMBIOTE) ها بدانید
"جزیره ونوم" (VENOM ISLAND) چیست و چرا در نبردهای ونوم/مرد عنکبوتی مهم است؟
کمیک "سرگذشت ونوم" (WEB OF VENOM) ترجمه شد + لینک دانلود
قسمت آخر از کمیک "کمپانی ونوم" (VENOM INC) ترجمه شد + لینک دانلود
نویسنده کمیک بوک های VENOM به مرگ تهدید شد!
معرفی تمام سیمبیوت (SYMBIOTE)ها در کمیک های مارول
داستان کمیک بوکی "دنیای ونومی" (VENOMVERSE) به زبان فارسی (کامل)
5 چیزی که همیشه در كمیك های کارنیج یافت میشود!
20 ضد قهرمان (ANTI-HERO) برتر در دنیای کمیک بوک
نگاهی به VENOM های مختلف کمیک های مرد عنکبوتی
10 تا از برترین، خشن ترین، عجیب ترین و باحال ترین مبارزات ونوم!
20 حقیقتی که باید درباره شخصیت ونوم (VENOM) بدانید
75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول – قسمت دوم
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
سلام
خوب اولین چیزی که درباره‌ی این ارک می خوام بگم جدا ار پایانی که داشت اینکه این ارک واقعا خلاقیت و ایده های بکر کیتس رو نشون میده، اول باید به این قضیه برگردیم که هدف اصلی این ارک چی بود، خوب میشه گفت آشنایی با قدرت های دیلان، یعنی کیتس می خواست ما رو قبل از رویارویی با کنال با قدرت های دیلان آشنا کنه، یعنی اومد از دل همین موضوع یه ارک هیجان انگیز درآورد یه جورایی با رسم شکل قدرت های دیلان رو نشون داد، چی بهتر از این که یه تجسم زنده رو از اون رو در نهایت قدرت نشون بده و و بهتر از اون اینکه تجسم زنده ما نسخه شرور دیلان باشه، کلا با این ارک قدرت های دیلان رو نشون داد و انتظارات رو از کنال بالا برد و همینطور چند تا سوال جدید درست کرد که میشه به این که کدکس چطور زیر سلطه کنال قرار گرفته بود و آیا کنال توانایی ارتباط با بعد های دیگه هم داره؟
اما می رسیم به این شماره که من شخصا از این شماره راضی نبودم، به نظرم سر و تهش خیلی زود هم اومد و همینطور انتظارات بیشتری از کدکس بود.
ما در شماره های قبل یه شخصیت جدی و ترسناک از کدکس دیدیم و این که ابهت خاصی داشت، ولی یک دفعه در این شماره شخصیت اون 180 درجه تغییر کرد و یه دفعه سر درگم و بی اراده به نظر رسید و همینطور وقتی کدکس دید توانایی کنترل سیمبیوت ونوم رو نداره یک دفعه ته دلش خالی شد و کاملا ترس تو چهرش نمایان شدش و دیدیم داره با اتو درد و دل می کنه، و حتی در هنگام مبارزه هم دیدم چیزی تو چنته نداره و سریع شکست خورد، این تغییر شخصیت یهویی کلا تصورات مخاطب رو از کدکس بهم ریخت و من که به خاطر ظاهر و ابهتی که داشت عاشقش شده بودم رو حسابی ناراحت کرد که چرا انقدر زود شکست خورد.
ضعف دوم این داستان همین مسئله بود که خیلی هلهلکی سر و تهش به هم اومد مثل همین مسئله که کدکس انتقام جویان رو داشت پس چرا انقدر زود امپراطوری از هم پاشید، یا اون صحنه که کارگن زره ویروس رو به تن کرد من دقیقا اون صحنه انتظار داشتم که داستان گره بخوره و یه چالش برای ادی و آنه به وجود بیاد ولی دیدم رید ریچاردز با یه اسلحه ویروس رو زد و زره رو از بین برد و کلا این مسئله در یک صفحه اتفاق افتاد که باز من رو ناامید کردش، کلا فکر می کردم حداقل این شماره 40 صفحه باشه تا این بتونه داستان رو بهتر تموم کنه ولی 22 صفحه ای بودن باعث این شد همه ی اتفاقات خیلی سریع بیفته و مخاطب متوجه اون چالش و سختی نجات دنیا از دست کدکس نشه و این کار یه ماموریت آسون به نظر برسه.
طراحی در خوب بود ولی من شخصا دوست داشتم چهره کدکس رو با طراحی آقای استگمن یا کوئلو ببینم.
ادیت و ترجمه هم مگه میشه ایراد گرفت مثل همیشه عالی.
خسته نباشید، یا علی
این آرک فقط یه پلی بود به آرک پادشاه سیاه پوش. واسه همین سریع سر و هم داستان رو درآوردن. قدرتهای دیلان هم کلید آرک پادشاه سیاه پوش خواهد بود. باید منتظر ماند دید که چه اتفاقاتی قراره بیفته.
میکر هم که برخلاف ادی و دیلان از دنیای المتیمت سر درآورد، مشخص نیست که تو آرک آتی نقش داره یا نه؟
فقط جالب شد که مک گارگن تو این دنیا گیر کرد و به دنیای اصلی برنگشت.
به نظر من کنال دنیای کدکس با کنال دنیای اصلی مارول فرق داره!
اتفاقا پایانش که خیلی خوب و غیر کلیشه ای بود
همیشه باید بزنن همدیگرو درب و داغون کنند؟! دیلان یک شخصیت کلیدی در رویداد پادشاه سیاه پوش است و کیتس هم یک داستان جذاب روایت کرد و هم در کنارش یه سری اطلاعات عالی راجع به دیلان به ما داد
رویداد عالیه
ممنون از سایت اسپایدی و همینطور تشکر از تیم ترجمه این کمیک (جناب اقای کورشلی، جناب اقای رجبی و استاد ترابی عزیز)
رویداد پادشاه سیاه پوش رویداد خیلی خوبیه و ممنون که ترجمش می کنید و خسته نباشید
علارغم اینکه کمیک خیلی سریع تموم شد و یه ریتم ثابت نسبتا تند داشت ولی خیلی هم زیبا بود موقع خوندنش یه جور حس موج سواری خاصی داشتم انگار که سوار جریان کمیک شده بودی و با ولی هیجان داشتی ورق میزدی و اصلا نمیخواستی تموم شه تا اینکه یهو بوم تموم شد
واقها دوست دارم سریع تر رویداد پادشاه سیاه پوش رو بخونم اقای دانی کیتس با این کمیک یه بار دیگه ثابت وردن اصلا ادم جو زده ای نیست و قرار نیست یه داستان کلیشه ای تحویل ما بده
راستش من خودم شماره یک پادشاه سیاه پوش رو خوندم یکم حس کردم شاید داره کلیشه‌ای میشه ولی خوب الان یکم خیالم راحت شده و میخوام بدون استرس برای رسیدن و انتشار کمیک صبر کنم...
ادیت و ترجمتون هم واقعا عالیه خیلی خسته نباشید بتون میگم واقعت حجم این کمیک های مخصوصا مال پادشاه سیاه پوش خیلی زیاده و واقعا خیلی خسته نباشید میگم بتون
بازم ممنونم ازتون خیلی چاکریم
برم سریع بخونمش که عقب نمونم
خیلی منتظرش بودم
ممنون از شما
من می خواستم بالاترین حد تشکر رو بکنم از ان سایت که توی این شرایط سخت که همه چیز بسیار سخت و طاقت فرسا شده مطالعه کمیک های ترجمه شده با بهتریت کیفیت ترجمه و ادیت و خواندن مقاله های جذاب و خبر های هایپ کننده رو برای ما سهل کردند
من می خواستم عذر بخوام که زیاد نظر نمی دم امتحانات شروع شده و مدرسه هم که همیشه هست ....
ولی من احساس می کنم که در کل نوشتن نقد های خوب برای این کمیک ها که شما زحمت می کشید و پرداختن دقیق و موشکافانه به انها در زمان هایی مثل تابستان برای افراد محصل راحت تره ( البته شاید فقط برای من )
بازم خیلی ممنون اسپایدی
اینم از نقد این بنده حقیر.
داستان با فلش بکی شروع میشه که همه چیز در مورد ونوم و این رویداد از اونجا شروع میشه. جایی که رکس استریکلند یکی از سربازان گمنام و قدیمی در جنگ ویتنام بود که در سختترین شرایط ممکن، مجبور به پذیرفتن آزمایشات سیبمبیوتی شیلد شد و اون بود که ونوم رو وارد این جریان کرد و نقش موثری در شروع ران فوق العاده ونوم دانی کیتس از سال ۲۰۱۸ داشت. البته بعد اینکه سیمبیوت رکس و خود ونوم برای بار اول کنال رو شکست دادن، مشخص نشد که چی بر سر امکانات و مدارک رکس استریکلند اومد (یا شایدم اشاره شده قبلا من یادم نیست). ممکنه میکر همه اونها رو برداشته و اونه که این گزارش رو گوش میکنه! یا شایدم فقط راوی داستان بود.
ادی براک بدجوری از ارتفاع سقوط کرده. حالا باید دید که عاقبتش چی میشه. بعد خبردار شدن دیلان از اوضاع وخیم پدرش، اونو مجبور به بیرون اومدن از پناهگاه میکنه و این اتفاقی بود که منتظرش بودیم.
با تشکر فراوان بابت ترجمه و ادیت بی نقص.
این ایونت واقعا عالیه و آدم رو تا اعماق داستان فرو میبره و اصلأ مثل کمیک های دیگه نیست و کاملا غیر کلیشه ای و جذابه،
این ایونت یه داستان رو روایت میکنه که خیلی ساده شروع میشه و کم کم پیچ و تاب پیدا میکنه و به جنگ قلمرو ها میرسه جایی که ملکیث متوجه اومدن خدا میشه و به ونوم میگه بهش سلام برسونه.
بعد از جنگ قلمروها کارنیج مطلق شروع شد که واقعا جذاب بود واصلا چیزی مثلشو ندیده بودم و تازه به اعماق قدرت سیمبیوت ها پی یردم، با خودم فکر کردم که یه آدم عادی نمیتونه با سیمبیوت بجنگه یعنی اگه دست خالی باشه حتی نمیتونه فرار کنه
اینجا بود که فکر کردم کارنیج چقدر قویه و نال یه چیزی مثل کارنیجه و میاد خونریزی راه میندازه فقط در مقیاس خیلی بزرگ تر،دست آخرهمه منتظر ثور بودن اما خبری نبود و به سختی پیروز شدن.
ایونت میرفت تا وارد آرامش قبل از طوفان ورود پادشاه سیاه پوش بشه که کارنیج نذاشت و ادی رو مجبور کرد به جزیره ونوم برگرده و بعدش هم جریان میکر و دنیاش پیش اومد که بعد از شکست دادن کدکس دیلان و ادی استراحت کوتاهی داشتند.
بین شماره های اصلی کمیک هایی با عنوان سرگذشت ونوم که اطلاعاتی از جاهای مختلف میداد تا حتی الامکان از اتفاقات مهم جاهای دیگه مطلع بشیم،به نظرم بین این کمیک ها شبح اهمیت زیادی داشت که نشان از وجود نوری هم قد و قواره تاریکی داشت و همین طور پایان امپراتوری که قدرت نال رو تاحدی نشون داد.
بعد از اومدن خدا اوضاع از اونی که فکر میکردم چندین برابر بد تر شد و کلا تو یه ناامیدی خاصی فرو رفتم و مدام فکر میکردم کی میخاد به این اوضاع خاتمه بده،بعد از افتادن ادی و مردنش
ناراحت شدم ولی هنوز معلوم نیست که مرگش همیشگی باشه.
شماره سی و دو یه شاهکاره من پیش نمایششو دیدم و قشنگ معلومه ادامه هنرمندی های دانی کیتس و رایان استیگمن رو خواهیم دید همونطور که تو کل ایونت عملکرد حدودا بی نقصی داشتن ،کمیک از نظر داستانی و طراحی عالی عالی بود و من متوجه مشکل خاصی نشدم که انتقاد جدی بهش وارد بشه.
ترجمه کمیک باید جایزه ماکسیمم عالی بودن رو بگیره و اصلا یه
وضعیه که نمیشه حتی بهش گفت خوب،ذهنم نمیدونه چی بگه از این عملکرد خوب تو ترجمه و ادیت واسه همین فقط اینو میگم که باتشکر از تمام کسانی که مارا در خواندن این ایونت یاری رساندند.
مرسی از اسپایدی که یه دایرةالمعارف کمیک بوک و سینمای کمیک بوک هستش که هرروز کامل تر میشه و در نوع خودش و دیگر انواع بهترین عملکرد رو داشته.
زیاد حرف زدم چون سی و دو شماره از کمیک رو یه نقد ساده کردم،امیدوارم خوب بوده باشه و مفید.
خیلی ممنون بابت ترجه شماره ۳۲ دمتون گرم
خطر اسپیول
خیلی کمیک خوبی بود هرچی که میگذره من بیشتر فکر میکنم این آنتی ونوم توی رویداد نقش مهمی داشته باشه شاید.
داستانش خوب بود طراحی خیلی عالی بود من واقعاً خیلی خوشم اومد از طراحی انگار داشتم واقعا میدیدمشون مخصوصا مرد عنکبوتی رو.
همون طور که دیدیم سیمبویت ها اونایی که باحاشون پیوند داشتن رو به صورت روح یا اطلاعات متحرک توی کندو ذخیره میکنن که منم فکر میکنم پیتر هم باید حضور داشته باشه تو کندو .
به نظرم مرگ براک هم احتمالا خیلی طول نکشه و زود زنده بشه احتمالا
توی کامنت های قبلی که خوندم اشاره شد که پسر براک هم نقش مهمی باید داشته باشه که اینجا دیدیم پیش اسپایدی اینا بودش و فکر کنم بازم مثل کمیک رستاخیز زامبی های مارول قراره ازش محافظت کنن
ترجمه ۱۰
طراحی ۱۰
داستان ۱۰
ادیت هم ۱۰
امیدوارم نقد منو بخونید و نقدش کنید
بابت ترجمه و ادیت معرکه تون دستتون درد نکنه
شماره 33 داستان مارو با ادی که الان مرده و روحش درون کندو داره غرق میشه همراه میکنه
ادی داره تقلا میکنه اما نمیتونه خودشو به بدنش برسونه و زمانی که سیمبیوت ها میخوان ببلعنش رکس اسکرینلند پیداش میشه (یجورایی کاملا تابلو بود که رکس دیر یا زود خودشو نشون میده )
داستان به خوبی ادی که الان باید با مرگ خودش کنار بیاد رو به تصویر میکشه و کشمکش درونی ادی اونم زمانی که مرده هم میخاد یجوری خودشو برگردونه اما نمیتونه ولی بازم اونقدر کله شقه که هنوزم میخواد با کنال که با اقتدار روی تخت سلطنتش نشسته بجنگه
و ظاهرا تنها راه متوقف کردن کنال از طریق کندوعه چون واقعا هیچکس نمیتونه به صورت فیزیکی باهاش دربیوفته
حالا خواهیم دید که ادی چطور سیمبیوتش رو پس میگیره و با خدای تاریکی بجنگه .
کدکس فلش تامپسون رو به یک راهی باز بتونن زنده کنن
افرادی که ارتباط طولانی مدت با سیمبیوتها داشتن، در کندو هوشیار هستن. بعد رویداد کارینج مطلق دیگه خبری از کدکسها نبود و فکر میکردیم که دیگه بهش اشاره نمیشه، حداقل تو رویداد پادشاه سیاه پوش. اما دنی کیتس مثل همیشه قادره که دنیای سیمبیوتها رو تمام عیار توسعه و گسترش بده. (حیف که فقط ۳ شماره دیگه از ونوم کیتس باقی مونده
قبلا دیدیم که کنال قادره تا مردگان رو زنده کنه ولی مردگانی که قبلا با سمیبیوت پیونده خورده بودن. شاید به خاطر همین کدکسها باشه که این قابلیت رو داره. همانطور که اخیرا پدر بزرگ کلتوس کسدی رو زنده کرده. حالا اینا رو به این خاطر گفتم چون ممکنه که شماره های بعدی این رویداد، کارکترهای مرده مرتبط با سیمبیوتها دوباره به زندگی برگردن. بعید نیست که کدکس کارنیج در شماره بعدی مانع ادی و رفقا باشه. (البته حدس میزنم فقط)
حالا ادی میخواد سیمبیوتش رو پس بگیره تا از این طریق بتونه کندو رو کنترل کنه. هدفی که غیرممکن به نظر میرسه. اما حضور مامور فلش در نهایت غافلگیر کننده بود. امید میره که در آینده دوباره فلش رو زنده تو دنیای کمیک ببینیم.
یکی از نقاط قوت این سری محسوب میشه که باز ادی براک رو تو بطن ماجرا ببینیم. در کنار اینکه کدکس رکس استریکلند و مامور ونوم در کنارش حضور دارن. به نظرم تیم آپ خوبیه.
طراحی هم خیلی تو چشم بود. وقتی تو کندو بودن یه رنگ آبی مهتابی به کدکس ادی و رکس میداد که از سایر کدکسها که به رنگ قرمز بودن متمایز میکرد. پانلهای تک صفحه ای هم جذاب بود.
با تشکر.
اول یه تشکر جانانه دارم از تیم ترجمه اسپایدی بدون هیچ استراحتی سریع کار این کمیک رو تموم میکنن اون یکی رو دست میگیرن.
بریم سرغ یکی دیگه از اون نقد های نصفه نیمه من
خطر اسپیول
.
.
.
.
شخصیت پردازی اسپایدی عالی شاید هم فراتر از عالی بود با خوندن ۵ صفحه اول یاد سری رستاخیز زامبی های مارول افتادم که توی اون اسپایدی مسئول نگه داری از بچه های رید ریچاردز و سو بودش اینجا هم مراقب دیلانه. راستش اون سخنرانی رو برای من میکرد من قدرت های ابر انسانی پیدا میکردم
خیلی حرف های احساسی و تاثیرگذاری رو گفت اینکه گذشته آسونی نداشته و کلا خیلی احساسی و عاطفی بودش
این شماره اتفاقات همزمان با شماره قبل رو به نمایش گذاشت که با محوریت ادی و فلش و رکس بود.
فلش نشون داد که لایق اسم مامور آنتی ونومه. ادی هم نشون داد که میتونه فرمانده خوبی باشه.
خب الان ادی و فلش میتونن از داخل نابودش کنن و سیمبویت هارو آزاد کنن اسپایدی و دیلان و ثور هم از بیرون. کلا داستان خیلی دارک و رمز و راز داره برای فهمیدنش باید خوب دقت کنی.
داستان پیچش خوبی داشت یهو رکس تبدیل شد به کنال من فکر کنم کنال میدونست این فلش و ادی دست رو دست نمیزارن واسه همین خودش رکس بود یا اصلا این رکس قلابی بود البته ابن نظر منه.
فکر کنم نقش ادی براک قراره حسابی پر رنگ باشه توی این رویداد چون نویسنده ها خیلی دارن روش مانور میدن هی سرنخ های مختلفی میاد که میتونن سوال باشن مثلا چرا ادی درد یا آسیب دیدن کنال رو حس میکنه؟ شاید به واسطه سیمبویت باشه ولی در این صورت باید فلش هم حس بکنه حتی اسپایدی.
خیلی دوست دارم اسپایدی هم نقش کلیدی توی این رویداد داشته باشه چون بالاخره سیمبویت ها جز داستان های اسپایدی هستن و توی همین داستان ها هم خلق شدن پس اسپایدی بهترین شخصیت ممکنه به نظرم که میتونه شکست بده کنال رو ولی باید ببینیم چی میشه.
این شماره کاور جالبی داشت که به نبرد و ماموریت غیرممکن ادی اشاره داشت: نجات دادن دنیا و فرزندش آن هم از طریق کندو.
داستان از اونجایی شروع میشه که در پادشاه سیاه پوش ۳ جریان داشت. دو نکته میتونم از این شروع دریابم اول اینکه هماهنگی جالبی بین سری ونوم و پادشاه سیاه پوش هست . در واقع ونوم یک رویداد فرعی اصلی (شرمنده دیگه کلمات اینجوری تو ذهنم ردیف شدن
در ادامه ارتباطی رو بین کنال و کداکس ادی مشاهده میکنیم که جالب توجه بود. میشه اینو در نظر گرفت که ارتباط بین این دو بیشتر از این حرفاس و دنی کیتس بخوبی ادی رو هنوز به عنوان یه کاراکتر موثر در رویداد حفظ کرده. همینم باعث شده تا فلش تامپسون به این قدرت ادی اشراف داشته باشه و بفهمه که یه خبرایی هست. به همین خاطر پا پیش گذاشت و حاضر شد تا فداکاری کنه.
دوباره به یکی از ویژگیهای ادی اشاره شد که قبلا هم بارها توی ران دنی کیتس مشاهده کردیم: اینکه خودش رو لایق کارهای بزرگ قهرمانی نمیدونه اونم نجات دنیا و کهکشان. فلش بخوبی به ادی گوشزد میکنه که تا کوجاها که نیومدی و چه کارها که نکردی! میشه ادعا کرد که کیتس قدم بزرگی رو برای تبدیل کردن ونوم به ابرقهرمان شدن برداشته، شاید بشه عنوان کرد که ونوم دیگر اون ضدقهرمان سابق نیست. اینجاس که ما همچنان رشد شخصیتی ادی رو مشاهده میکنیم. البته وجود دیلان هم بی تاثیر نبود چرا که پدر شدن ادی این موضوع رو باورپذیرتر میکنه.
در انتها باز هم ما رو مشتاق ادامه قسمت بعدی ونوم نگهداشتن. منتظر نبرد بعدی ادی و کنال!
با تشکر خدمت دوستان مترجم و ادیتور.
خسته نباشد.
حالا چند سوال اومده به ذهنم
.
.
.
اگه این کداکس ها به واسطه پیوند طولانی مدت سیمبویت با میزبانش به وجود میان، پس کدکس اسپایدی کجاس؟
یا شاید هم این کدکس ها فقط واسه اونایی که مردن و قبلا با سیمبویت پیوند داشتن ایجاد میشه؟ و درواقع یه جور کلیده برای زنده شدن؟ فکر میکنم همین اتفاق برا فلش و ادی بیوفته
راستش من این سری رو به دلایلی نتونستم از اول بخونم واسه همین اطلاعاتم راجب کداکس ها کامل نیست.
فقط من اونجا که فلش تبدیل شد به یه اژدهای سیمبیتو نفهمیدم چی شد اگه یکی بهم بگه ممنون میشم
توی داستان هم از زبون ادی گفته شد
موقعی سیمبویت ها آزاد شدن و به سمت فلش حمله ور شدن فلش کدکس خودشو روی یکی از اون سیمبویت ها آپلود کرد به زبون ساده انگار باهاش پیوند خورد
تو رویداد کارنیج مطلق نشون دادن که هر کی با سیمبیوت پیوند میخوره کدکسش تو بدن اون شخص باقی میمونه حتی بعد از مرگش. الانم نشون دادن همه کدکسهای همون اشخاص تو کندو هستن که یک ارتباط دو طرفه رو نشون میده. حالا چون ادی براک و فلش تامپسون و رکس استرایکلند خیلی با سیمبیوتهاشون سازگار بودن و با سیمبیوتهاشون ارتباط نزدیکی داشتن بعد از مرگشون کدکسهاشون تونسته هوشیاریشون رو تو کندو به دست بیاره که انگار همون شخص هستن.
بله، خیلی ممنون بابت توضیحات
فقط کدکس اسپایدی الان کجاست اینو نمیدونم ؟
سلام خدمت دست اندرکاران اسپایدی ، مدیریت گرامی ، استاد عزیز و دوستان خوبم .
قبل از نقد یه تشکری داشته باشم از تیم ترجمه فوق حرفه ای اسپایدی که واقعا با نهایت سرعت و بهترین کیفیت کمیک رو ترجمه و ادیت میکنید. دست گلتون درد نکنه.
نقد و بررسی کمیک شماره 34 کمیک ونوم ( venom #34 )
!!!هشدار این نقد هاوی اسپیول است!!!
.
.
.
.
.
کمیک واقعا به نظرم فوق‌العاده و جذاب بود. اتفاقش دقیقا همزمان با کینگ این بلک 4 رخ میداد، البته با ابن تفاوت که توی کندو بود.
به نظرم روایت داستان خیلی زیبا بود، کیتس قشنگ و خوش فرم داستان رو از زبون براک روایت میکرد. درواقع این کمیک تقریباً روی احساسات ادی و زنده شدن فلش تمرکز داشت. به نظرم رابطه بین سیمبیوت ونوم و ادی براک خیلی زیبا و دلچسبه، یعنی وقتی همدیگر رو توی این شماره پیدا کردن بدنم از شادی سرشار شد و مو های تنم سیخ شد، یعنی این کیتس خیلی خوب این رابطه رو به تصویر میکشه.
داستان ریتم خیلی خاصی داشت، واقعا شاید میشه گفت با اکشن بدون اکشنی خودشو توی دل جا میداد، یعنی سرشار بود از صحنات اکشن ولی در اصل چیز مهمی نبود و هدف اصلی روی دیالوگ ها بنا شده بود.
هرکسی که دیالوگ ها رو خوب متوجه شده باشه دیگه تمومه یعنی اون مبارزات فقط دست گرمی و پیشوازی بودن واسه این روایت.
فضای داستان مثل اکثر داستان های ونوم بود یعنی دارک که خیلس زیاد با تم این کاراکتر سازگاری داره.
پایان داستان حالت شگفت انگیزی داشت و باعث شد حسابی واسه شماره بعدی هایپ بشیم. پس یوجین تامپسون معرکه بالاخره برگشت.
شماره بعدی 200 لگاسیه، و از خیلی جهات ویژه هستش و چه شماره ای بهتر از این که گل سر سبد کینگ این بلک رو توش جایگذاری کنن؟؟؟
به نظرم زنده شدن فلش تامپسون یکی از دو نکات ویژه این کمیک بود. راستی کسی خبر داره منظور براک از کارنیج و اژدها چی بود؟؟
نکته ویژه دوم خدای روشنایی یعنی سیمبیوت انگیما بود، خب اینجا دیگه به وضوح از راض این نیروی مرموز پرده برداری شد و فهمیدیم که این نیرو درواقع یه سیمبیوت قدرتمند بوده و نقطه مخالف کنال.
ولی از ارجین این سیمبویت خبری نیست، ولی بنده دوتا تئوری دارم. یکی اینکه انگیما از سیمبیوت هایی بوده که خود کنال ساخته، مثل آگزولون ها، ولی بعد خلقش دیده که، ساخته خودش ممکنه به خودش آسیب بزنه و خیلی قدرتمنده، پس سعی کرده از شرش خلاص بشه که ظاهرا نشده.
تئوری دوم اینکه این سیمبویت ساخته دست کاراکتری به اسم سم--دال همون پدر زک--دال یا شبح هستش، برای اینکه بفهمید چرا اینو میگم باید سرگذشت ونوم شبح رو خونده باشید، چون اونجا مانور زیادی روی نور و سم--دال دادن.
طراحی ها مثل همیشه زیبا بود، یه جور حالت شوغ سیمبیوتی داشت که طبیعیه و خیلی واقعی بود انگار، رنگ پردازی به زیبایی انجام شده بود و انگار کلا اول همه رنگا رو با سیاه قاطی کرده بودن بعد شروع به رنگ آمیزی کردن بودن. بک گراند ها و پس زمینه ها عالی و سیمبیوتی بود.
خیلی ممنون اسپایدی
ممنون آقای ترابی، رجبی ، کورشلی
نویسنده : دانی کیتس
طراح : ایبان کلو
مقدمه : شخصیت ونوم در شماره 299 مرد عنکبوتی شگفت انگیز توسط دیوید ملیکنی و تاد مک فارلین خلق شد.بیاید با هم روراست باشیم که ونوم هیچوقت شخصیت پردازی و دشمنی خوبی نداشت.حداقل برای من نداشت.بعد از خلقت ونوم مارول کلی به ونوم بخاطر محبوبیتش ( که بیشتر محبوبیتش بخاطر ظاهر جذابش بود ) بال و پر داد.کلی شخصیت سیمبیوتی مثل کارنیج و تاکسین خلق کرد و ونوم رو از خبیث به ضد شرور بعد به ضد قهرمان ... تغییر داد و حتی کمیک اختصاصی ونوم رو چاپ کرد.مارول همه این کارها رو کرد تا ونوم محبوب تر بشه و بیشتر پول بدست بیاره! ( اون موقع مارول تو وضعیت وحشتناک دهه 90 قرار داشت که همه ناشران کمیک فقط دنبال پول بودن! )خوشبختانه مارول به خودش اومد و پول پرستی رو کنار گذاشت.ولی باز هم ونوم اون شخصیت پردازی سطحی رو داشت تا اینکه نویسنده ای به نام دانی کیتس و طراحی به نام ایبان کلو ونوم رو 180 درجه تغییر دادن! تغییراتی که دانی کیتس و ایبان کلو به وجود اوردن اینقدر زیاد و شگفت انگیز هست که باید تو یه نظر جدا بهش بپردازم.در هر حال این تیم ونوم رو به جایی رسوندن که الان بهترین و بزرگترین ایونت سال های اخیر مربوط به این شخصیت هست! ببینیم دانی کیتس چجور داره RUN اش رو پیش می بره!
داستان : اول از همه این رو بگم از ارتباطی که دانی کیتس با کمیک های ونوم و پادشاه سیاه پوش ایجاد می کنه واقعا لذت می برم.اینکه خط زمانی به این خوبی بین کمیک های اصلی ( پادشاه سیاه پوش ) و مهمترین کمیک فرعی ( ونوم ) ایجاد کنی کار هر کسی نیست و واقعا سخته.
دانی کیتس چنان دیالوگ های زیبایی بوجود اورده که حتی بعضی هاشون رو یادداشت کردم! مخصوصا دیالوگ هایی که درباره فلش هست و تحول شخصیتی این کاراکتر رو به زیبایی نشون میده.
دانی کیتس کارش تو روایت داستان حرف نداره! آدم هم احساسی هم خشمگین هم ترسیده هم غمگین هم شاد و... میشه.کمتر نویسنده ای میتونه اینقدر خوب با احساسات آدم بازی کنه.همینطور که گفتم کار هر کسی نیست.برای مثال رابطه ادی و سیمبیوت همیشه یه رابطه کلیشه ای و سطحی بود که کل رابطه شون تو کلمه (ما) خلاصه میشه اما دانی کیتس چنان رابطه زیبایی بوجود اورده که وقتی پیش هم برگشتن آدم اشک ذوق میریزه!
همینطور که گفتم فضای داستان عالیه و بخاطر اینکه جمعی از ژانر ها در این کمیک استفاده شده هر کسی ازش لذت می بره.پایان داستان هم فوق العاده هست و امکان نداره کسی هایپ نشه!
طراحی : ایبان کلو که عجب معرکه ای به پا کرده! همونطور که دانی کیتس با داستانش با احساسات آدم بازی کنه ایبان کلو هم با طراحیش این کار رو میکنه و آدرنالین آدم برخی اوقات به طرز زیادی میره بالا! کارش تو صحنه های اکشن و حماسی حرف نداره و برخی اوقات آدم حس میکنه داره فیلم می بینه!
البته هنر ایبان کلو فقط تو صحنه های اکشن خلاصه نمیشه و خوب بلده اشک آدم رو در بیاره.مثل وقتی که ادی و سیمبیوت پیش هم برگشتن.ایبان کلو تدوین و ساختار شاهکاری برای این پانل ساخته.قطعا این آقا یکی از بهترین طراح های سال های اخیر هست.
ترجمه و ادیت : آقای کورشلی که اصلا نامش با ونوم گره خورده! بطوری که هر وقت اسم یکی شون رو می شنوم ( آقای کورشلی و ونوم ) یاد اون یکی میفتم! معلومه که آقای کورشلی به کارش علاقه داره که اینقدر با کیفیت و سرعت ترجمه می کنه.
رجب اینترنشنال ببخشید رجب قرقی ببخشید اصلا رجب خودمون که معلومه کارش چطوره!
نتیجه : من فقط این رو میگم که وقتی صفحه آخر داستان رو دیدم هم هیجان زده شدم هم غمگین! هیجان زده از اینکه این فلش تامپسون خودمون داره برمی گرده و غمگین از اینکه این run دانی کیتس داره به پایان می رسه.چون احساسی که در این run داشتم معدود کمیک هایی در من به وجود اوردن.احساسی که ای کاش این run شاهکار تا ابد ادامه داشت
داستان : 10 از 10
طراحی : 10 از 10
ترجمه : 10 از 10
ادیت : 10 از 10
چقدر باحال بود
اون صحنه ی بازگشت ونوم پیش ادی هم حماسی بود
طراحی ها هم مثل همیشه عالی بودن
واقعا هم ایبان کویلو و هم رایان استگمن که ونوم و پادشاه سیاهپوش رو طراحی میکنن،فوق العادن
مخصوصا در نشون دادن لحظات حماسی و حساس کمیک
زنده شدن فلش هم خیلی هیجان انگیز بود؛دوباره بعد از چند وقت،مامور انتی ونوم برگشت
لحظه کشته شدنش به دست رد گابلین واقعا دردناک بود
دوست دارم زمان روبرو شدنش با پیتر رو ببینم
خیلی هایپم واسه شماره بعدی پادشاه سیاه پوش که ببینم ادی با کنال چیکار میکنه(همچنین دوست دارم فرم جدیدش که بهش اشاره کرد رو هم ببینم
راستی یه سوال،تکلیف سنتری چی شد؟بالاخره مرد،یا زندست هنوز؟
از مترجم و ادیتور این کمیک هم کمال تشکر رو دارم
ممنون از شما
اتفاقاتی که در طی شماره قبلی پادشاه سیاه پوش رقم خورد منجر شد به این که کنال به کلی کنترل سیمبیوت ونوم رو از دست بده. همین موجب خلق پانل ماندگاری شد که طی اون ادی براک و سیمبیوتش حتی در زمان مرگ ادی هم ارتباط عجیب و شگفت آوری باهمدیگه دارن.
برای سیمبیوت ونوم هم همون اتفاقی رخ داد که واسه سیمبیوت کارنیج رخ داد. یعنی سیمبیوتش با ترکیب سیمبیوت کنال ارتقا یافت. چون که به فلش گفت بره سراغ جسمش میگم و اشاره‌ای که به کارنیج داشت. حالا فکرشون بکنین این ونوم قراره در قامت کاپیتان یونیورس با کنال نبرد داشته باشه.
در نهایت هم که فلش زنده شد و به احتمال زیاد ممکنه که سری و داستانهای خودش رو داشته باشه.
با تشکر بابت ادیت و ترجمه. مخصوصا اینکه من همیشه تو کف ادیت متنهاییم که حباب ندارن.
خوب مشخصه کدکس اسپایدی هم تو کندو هستش. منتها اسپایدی زنده اس و مشخصم نیست اگه بمیره بتونه کنترلی رو کدکس خودش تو کندو داشته باشه.
خیلی ممنون داداش از گفت گو با شما لذت بردم
میدونستم توی کندو هستش فقط نمیدونستم تا حالا توی کمیکی حضور داشته یا مستقیما بهش اشاره شده.
آخه طبق برنامه‌ریزی که دارم هنوز نرسیدم کارنیج مطلق بخونم.
واقعا منتظرش بود ولی نمی دونم چرا برای این نقد خیلی دیر کردم.
واقعا کمیک عجیبی بود ساده بود ولی مهم بود واقعا اون طور که پیش بینی کردم نبود فکر می کردم قراره یه داستان حماسی و باشکوه باشه تا شماره بعد که اخرین شماره از ران کتیس و استگرمن ( اگر این سری افت کنه امیدوارم اسپایدی ترجمه نکنه ( ولی اسپایدی کاری رو که شروع کرده ول نمی کنه ) چون نمی خوام شاهکار های که کتیس و استگرمن ساختن توسط یه نویسنده دیگه خراب بشه ) یه پایان غم انگیز و البته یه خداحافظی باشکوه باشه ولی بازم این کمیک نشون داد بعضی وقتا قرار نیست چیز های که ما می خوای عملی بشه یا اینکه قرار نیست همیشه تاثیرگذارترین ، حماسی ترین یا بهترین داستان مناسب ترین داستان باشه برای پیش زمینه باشه.
داستان : ساده و سرراست ولی مهم شبیه یه قطعه ای کوچکی هست که یه قطعه ای بزرگ رو حرکت می ده یا کنترل می کنه
و لحظه ای که همه ای فن ها رو از خود بی خود می کنند.
طراحی : واقعا عاشق طراحی های کوئلو هستم هر سبک و شخصیتی بهش می خوره از مرد عنکبوتی تا ونوم یا بی باک عاشق کاوری هست که طراحی کرده منظور خاصتی رو توی ذهن برد که نمی شه تعریف کرد.
شخصیت پردازی : به نظرم شخصیت پردازی شاهکار بود.
ادیت و ترجمه : دوباره باید بگم این شاهکاره ، شاهکار.
نمره کل : ۱۰
سلام به بروبچ گل سایت
خیلی ممنون از آقای کورشلی ، نیاز پور ، رجبی و به خصوص استاد ترابی عزیز که هر چی اطلاعات درمورد کمیک دارم رو مدیون به ایشون هستم ( فکر کنم اگه سایت اسپایدی نبود هنوز نمیدونستم کمیک چیه
من خیلی هنوز در زمینه کمیک حرفه ای نیستم و فکر نکنم به اون سطحی رسیده باشم که نقد کنم ولی چون اساتید از نقد کردن اعضا سایت خوشحال میشن پس گفتم منم بیام و نظرم رو بگم
داستان پردازی : داستان خیلی هیجان انگیز و بی نظیری داره این سری کمیک . اتفاقات به خوبی پشت سر هم چیده میشن و ریتم داستان هم افت پیدا نمیکنه و هیجانش کاسته نمیشه و هم صحنه های احساسی زیبایی داره هم مبارزات هیجان انگیز و خفن . با اینکه داستان تمش دارکه ولی صحنه های طنز جالبی هم داره . تو داستان تمام ابعاد شخصیت ونوم و ادی نمایان شد برامون ؛ هم گذشته شون هم رابطه شون با اطرافیانشون هم اخلاقیات خودشون
شخصیت پردازی : بنظرم یکی از نقطه قوت های کمیک شخصیت پردازیش بود عاشق شخصیت ونوم شدم ( فکر کنم دیگه بعد از رویداد کینگ این بلک باید ونوم رو در قالب یک قهرمان ببینیم و اون تاریخچه ابر شروریش رو کنار بزاریم )
شخصیت میکر رو هم خیلی دوست داشتم خیلی به داستان میخورد و خوب شد که حضور داشت بقیه شخصیت ها هم خیلی منطقی و به موقع اضافه میشدن و این باعث میشد که داستان شلوغ نشه به خصوص اون قسمتی که به یه جهان موازی رفتن و آنه رو دیدن برای من خیلی جالب بود و باعث شد این سری کمیک همه چیز داشته باشه از رفتن به دنیای موازی تا مبارزه با دشمنان فانتزی و روشن شدن ارجین شخصیت ها و رویداد های بزرگ
طراحی : طراحی واقعا عالی بود و همه بچه ها هم به رنگ بندی بی نظیر پنل ها اشاره کردن . یکی از چیز هایی که باعث شده شخصیت کنال اینقدر کاریزما داشته باشه طراحیشه و واقعا که چقدر این شخصیت خفنه خداکنه حضورش در کمیک های مارول فقط به این رویداد محدود نشه . یه چیز دیگه اینکه حس میکنم بین شخصیت های کمیک بوکی طراحی سیمبیوتها کار سختی باشه اگه اینجوری باشه که خیلی خوب از پسش بر اومدن
خلاصه که فکر نکنم کسی بعد از خوندن این سری کمیک عاشق وموم نشده باشه ، واقعا نمیشه ونوم دنیا سینما رو با این ونوم مقایسه کرد !
خیلی ممنونم از اساتید سایت
کمی دیر شده ولی دوست داشتم واسه شماره نقد بنویسم
نقد شماره 34 کمیک ونوم
داستان بسیار زیبا بود طرای عالی دانی کیتس توانست شخصیت و پایه و اساس ونوم و ادی براک را تعریف کنه و تاریخچه سیمبیوت ونوم غنی و بهتر
فلش زنده شده برگشته و معلوم نیست کی چه زمانی و چطور با پیتر و اطرافیان روبرو میشود و چه واکنشی از خود نشان می‌دهند
دیالوگ ها که دانی کیتس برای ادی و فلش نوشت عالی و خوب بودند
و ادی با کمک خدای روشنایی به نبر به کنال می‌رود ولی اینبار با قدرت بیشتر به مقابله با پادشاه سیاه پوش می‌رود
ترجمه عالی ۱۰ از ۱۰
داستان ۱۰ از ۱۰
طراحی ۱۰ از ۱۰
خیلی ممنون بابت ترجمه
خیلی ممنون میشم اگه بگید
بگذریم ... این سری رو ما کمی دیر شروع کردیم و زحمت زیادی برامون داشت ولی خیلی خوشحالم که شروع کردیم چون فوق العاده بود. یادمه تو سایت cbr خوندم که بهترین سری مارول تو سال 2018 بوده. منم که قبلا هیچ وقت سراغ ترجمه سری های آنگواینگ ونوم نرفته بودم ولی شروع کردیم و به امیر گفتم هستی ادیتش رو و او هم گفت آره، تا آخرش هستم و الانم دیگه آخرشه و امیر به قول خودش وفا کرده ... و اسپایدی دات آی آر هم یه بار دیگه به قول خودش وفا کرد که هیچ سری رو نا تموم نمیذاره. آره .. دیر و زود شاید داشته باشیم ولی سوخت و سوز هرگز... و البته این وسط سری web of venom هم بود که این مجموعه رو کامل میکرد که اونا رو هم ترجمه کردیم و صد البته که وسطش این run باشکوه دو تا رویداد جانانه داشتیم به نام های کارنیج مطلق و پادشاه سیاه پوش که اونا رو هم ترجمه کردیم و خوشحالیم که لذت خوندن این داستان ها رو با شما سهیم شدیم و تونستیم با هم پیش بریم و در کنار هم ازشون لذت ببریم. و دیگه واقعا تعریف کردن از خودمون لوس شده چون دیگه همه میدونن ما مرد کارای سخت هستیم و بی رودروایستی بگم که ترجمه این سری با این حجم عظیم و با این کیفیت بالا کار هیچ کس دیگه ای حداقل تو ایران نیست و نخواهد بود. و البته از مترجم های این سری هم تشکر میکنم، به ویژه از هاشم نیاز پور خوش قول و قابل اتکا که یه تنه کلی از این سری رو سر وقت ترجمه کرد. مدتیه ازش خبر ندارم. امیدوارم هر جا هست زندگی به کامش باشه و البته امیرمهدی کورشلی نازنین که خداییش کارش خیلی درسته و همیشه بهش گفتم "کمترین ویرایش ها رو برای ترجمه هات انجام میدم". و البته ناراحتیم که امیرمهدی هم از بینمون داره میره و همزمان خوشحالم که داره به کارای مهم تری تو زندگیش میرسه.. ممنونم ازت پسر و ممنونیم ازت پسر که خدمت کردی به این خوانندگان که شاید تو این دوران سختی های ناشی از کرونا و مشکلات اقتصادی یکی از دلخوشی هاشون خوندن این سری بود ... و ممنونم از مارول و ممنونم از دانی کیتس که با این سری به ونوم هویت داد و باعث شد که بشه کاراکتر درجه یک مارول و ممنونم از همه شما که در این مدت سری رو خوندید و نظر دادید و بحث کردید و ...
انشاله به زودی با سری جدید کمیک های ونوم در خدمت شما خواهیم بود.
یا علی
همونطور که برخی از شما دوستان می‌دونید، ونوم 200 آخرین ترجمه‌ی من برای وب‌سایت اسپایدی هست و متاسفانه پس از این، تا اطلاع ثانوی ترجمه‌ای از من در اسپایدی نخواهید دید (گرچه قطعا سایت رو به عنوان یک مخاطب دنبال خواهم کرد، فعالیت‌ها را زیر نظر خواهم داشت و همیشه در کنار سایت خواهم بود).
در آخر هم لازمه تشکر کنم از تمام کسانی که ترجمه‌های بنده رو حمایت کردند و در بخش نظرات مورد نقد و بررسی قرار دادند، واقعا باعث افتخار و خوشحالی من هست.
زیاد طولانیش نمیکنم، امیدوارم تا امروز از ترجمه‌های من راضی بوده باشید، و امروز هم از جلد پایانی داستان زیبای ونوم لذت ببرید. (یادتون نره کامیک رو تا آخرش برید که بتونید جلدهای واریانت اختصاصی من و امیرحسین رو هم بررسی کنید!) و اینکه حتما نظرتون رو برامون بنویسید. ممنونم.
-الف. میم.
اینم از پایان ران ونوم "دانی کیتس" و همچنین پایان کاره من...
نمیدونم چجوری بگم ولی واقعا طی این چن سالی که توی سایت بودم خیلی بهم خوش گذشت. خوشحالم که جزئی از سایت اسپایدی بودم و امیدوارم حداقل به جامعه کامیک بوکی ایران کمکی کرده باشم.
ممنونم از کسایی که وقتشونو میذاشتن و کامیک هایی رو که ادیت کرده بودم رو میخوندن و کامنت میزاشتن و نقد میکردن! نظرات شماها بودن که به ما ادیتورا و مترجما انگیزه ادامه کار رو میداد.
از همه عزیزایی که این افتخارو به من دادن و باهام طی کار های مختلف همکاری کردن و همچنین عزیزانی که در این سری دست داشتن از آقایان "نیاز پور, عطاپور, باهنر, طهماسبی, حیدری و کورشلی" و همچنین خانم حکیم صمیمانه تشکر میکنم.
یه تشکر ویژه هم از آقای ترابی بکنم بابت نظارتشون بر این سری ( و صد البته بقیه کمیکا ) و همچنین از این که اجازه این رو به من دادن که طی این مدت ادیت این سری از ونوم تا آخرش با من باشه. کلی ازتون ممنونم این سری از ونوم برام خیلی با ارزش بود. اگه خوبی بدی بدقولی از من دیدید حلال کنید.
و در آخر...
فک کنم حدودا تا الان 270-80 تا جلد کامیک ادیت کردم خیلی دوس داشتم حداقل تا 300 جلدو پیش برم ولی متاسفانه به خاطر مشکلاتی که برام پیش اومد نشد که بشه.
به امید روزی که دوباره جزئی از این سایت باشم و کامیک های بیشتری رو ادیت بکنم.
چاکر همه شما
امیرحسین رجبی ملقب به رجبی قرقی
خیلی ممنون از آقای رجبی و کورشلی و البته نارحت شدم می‌خواند از سایت جدا بشن امیدوارم تو زندگی همیشه موفق باشن از ه دو ممنون که کار این کمیک و تا پایان این run کمیک هارو ترجمه کردن من خیلی منتظر این شماره ۲۰۰ بودم راستش نقد خودمو تو کامنت بعدی خودم تقدیم آلان این کمیک داره دانلود میشه و وقتی خوندم نقدش میکنم
دوباره تشکر میکنم از کورشلی و آقای رجبی خودمون که خیلی برای این کمیک و دیگر کمیک های سایت زحمت کشیدن و البته مترجم ها و ادیتور ها خوب سایت و البته آقای ترابی
تشکر نقد من در کامنت بعدی فعلا به خاطره اینترنت یکم طول میکشه تا دانلود بشه
خب حرف زدن بسه بریم سر داستان
ادی بعد از شکست کنال و البته تبدیل شدن به پادشاه سیاه پوش همنطور که ادی میگه همیشه درحال جنگیدن بوده با پدر و همسر و شغل و حتی مرد عنکبوتی و همیشه داشته می‌جنگید
مرد و زنده و بازگشت و البته عشق ورزید و البته تو کهکشان به خیلی ها کمک کرد و خب وقتی برگشت پیر شد که خب ربای یه انسان کنترل ذهن کاندویی اینجور مسائل داره و بها داره که خب ادی پیر شد و البته فهمیدن اسم سیمبیوت ونوم که خب دیوان اشک ریخت احساسی بود و البته یکی از نقاط قوت شماره پایانی بالاخره دوست شدن ادی و پیتر هست که باهم خوب میشن و دشمنی کنار میزارن و البته ادی ماجرای سیمبیوت اینکه خیلی وقت پیش توی زمین بوده و تقصیر پیتر نیست با خودم گفت حالا کمی از عذاب وجدان پیتر کم شده و البته میکر داریم که حضورش توی شماره گوئن عنکبوتی و شماره های ونوم عجیب و سئوال برانگیز بود که خب میکر در رفت و اهداف جایگزین کردن دنیای خودش با دنیای اصلی ظاهرا در آینده حتما قرار شاهد نبر میکر باشیم و البته ادی به کب فلش پیشنهاد میده که میتونه به انتقام جویان ملحق بشه حالا ماجرای فلش باید توی کمیک دیگه دنبال کنیم اما مامور ونوم قرار در آینده احتمالا ایفای نقش کنه
دیلان هم داریم که مثل پیتر تو مدرسه کتک خورده و البته مشکلات و اتفاقاتی که در گذشته رخ داده مثل ترک کردن مادرش یا پدر بزرگش و ...
و البته مبارزه دیوان با جک اولانتر و سیمبیوت همنطور که بداد ادی رسید اینجا بداد دیلان رسید
صحبت های ادی و دیلان عالی بود و البته آدم کیف میکرد که ادی رشد کرده و تبدیل به پدر شده (امیدوارم طلسم ازدواج نکردن و بچه دار نشدن پیتر شکسته بشه و شاهد همچین چیزی باشیم ) و خب اینجا دیلان به جای تار زنجیر داره از اونا استفاده میکنه و خب همچنان ادی فعال هست و البته جالب بو که ادی عصبی نشد همچنین برای ادی قابل درک بود چرا دیلان عصبیه
و البته ادی به دیلان میگه ما همه ونومیم و اینجا ونوم جدید وارد میشود
راستش نوسنده بعدی آل ایونگ هست که داستان عالی واسه هالک نشوته و میشه بهش اعتماد کرد و ... امیدوارم برای ونوم هم داستان های خوبی بنویسه
و البته منتظرم ببینم در آینده دنیای التیمت چی میشه و میکر قرار چیکار کنه و چه چیز های هیجان انگیزی قرار رخ بده
خلاصه مرسی از مارول و نوسنده چنگال اخیر دانی کیتس و استگمن
طراحی آقا طراحی عالی‌بود و من مشکلی نداشتم در نوع خودش برای من احساسات منتقل میکرد
ترجمه و ادیت روان و لذت بخش بود و مرسی از آقای رجب قرقی‌خودمون و کورشلی و آقای ترابی و دیگر مترجمین که شماره های فرعی و اصلی این کمیک ترجمه کردن و به ما دادن درمان گرم
داستان ۱۰ از ۱۰
طراحی ۱۰ از ۱۰
ترجمه و ادیت ۱۰ از ۱۰
همه چیز ۱۰۰ از ۱۰۰
تشکر
ولی الحق خوب استقبال شد ازش تا خستگی از تنتون در بره یه خواهشی هم که داشتم در صورت صلاحدید هر کمیکی رو که اپلود میکنید نسخه انگلیسی ش رو هم اپلود کنید یا بگین کجا برای دانلود کمیک انگلیسی سراغ دارین(سایت ایرانی نه همشون بدن و هیجی ندارن)ممنونم
یه سوالی هم داشتم اونم اینه که الان شماره کمیک ماقبل آخر 34 بود وبعدش 200 این نشون دهنده این میتونه باشه که این فاصله بعدا پر شه؟ (اخه اخرش ادی هم انگار بد جوری پیر شده بود)
نمیدونم چی بگم....چقد خاطره دارم با ادیتاتون
انقد خنده دار میشد بعضی ادیتایی که از عمد میزدین
اسمتون رو هر کمیکی بود
دلم برات تنگ میشههههه
شما خودتون یه ران داشتید
باورم نمیشه دیگه قرار نیست اسمتو رو هر کمیکی ببینم
ادیتا بدون شما مسخره میشه
به عنوان گوست رایدر هشتگ بزن هشتگتو مود میکنم
#امیر_حسین_قهرم ان_رفت
مارول چیکار کردی آقای ترابی از ونوم تعریف میکنهههه
#امیر_حسین_قهرم ان_رفت
کمیک انگلیسی را با کمی سرچ در اینترنت پیدا میکنید
و واقعا حرف عجیبی زدی چون این شماره همون شماره ۳۵ هستش یعنی ادامه شماره ۳۴ که اتفاقاتش پس از شماره اخر پادشاه سیاه پوش رخ میده فقط شماره بندی این شماره برگشته به شکل سابق و این یعنی از اول حساب کردن تو مثلا ۲۵ سال گذشته چند تا کمیک اختصاصی ونوم منتشر شده همه رو شمردن و اینم شده شماره ۲۰۰ (اخر کمیک هم کاور همه ۲۰۰ رو گذاشته) علت پیر شدن ادی براک رو هم تو‌خود داستان توضیح دادن که فک کنم داستانو نخوندی و فقط عکسای کمیک رو دیدی
بالاخره ران شگفت انگیز دنی کیتس به اتمام رسید. تو این ران فوق العاده ونوم سطحش خیلی از اونی که بود بالاتر رفت. یه ویلن درجه یک گیرمون اومد به نام کنال. که خود ونوم و ایضا تاریخچه سیمبیوتها رو هم تا حد اعلا برد بالا. بعدش فهمیدم که ادی صاحب بچه بوده که خودش خبر نداشته. همین هم باعث شد که شخصیت ادی براک پخته‌تر بشه. خود پسر ادی هم شخصیت خوبی بود که وارد این داستان ها شد. بعد شخصیت کارنیج هم خیلی ارتقا یافت و از اونی که بود که خیلی مطرح تر شد. یه پایان بلاتکلیف هم نصیبمون کرد که منتهی شد به آرک پادشاه سیاه پوش. حتی ونوم تو این ران عضو اونجرز شد! که حاکی از پیشرفت این شخصیت بود. توی آرک پادشاه سیاه پوش کنال با سلستیالهای خودش به زمین حمله ور شد و با نصف کردن سنتری و کشتن خود ادی براک صحنه به یاد ماندنی رقم زد و همچنین با یک پوشش سیمبیوتی کل جو زمین رو سیمبیوتی کرد که همه اینا واقعا فضای دلهره‌آور و وحشناکی رقم زد. بعدش چقدم تئوری مطرح شد که اون شخصیت عکس کنال کیه؟ که خیلی هیجان انگیز بود.
من خودم واقعا رقبتی نداشتم که سری ونوم رو بخونم. ولی بعد چند شماره که اومد و مدام تو متنش اشاره میشد که بهترین سال هست وسوسه شدم بخونمش. و چه خوب که از دسش ندادم. مثل اینکه دوستان هم با دنی کیتس هماهنگ کرده بودن که این سری رو باهم خاتمه بدن
از همه مترجم ها و ادیتورها هم نهایت تشکر رو دارم. به عنوان یک فن کمیک بوک خیلی لذت بردم واقعا لذت بخش و دل انگیز بود که خیلی ساده و راحت این سری رو با کیفیت تمام دنبال کردم. آرزوی موفقیت براتون دارم.
لطفتون مستدام.
گفتگوی بین مرد عنکبوتی و ونوم خیلی جالب بود و بار طنز خیلی بالایی داشت. اون حرکت ادی که با عصاش دزد رو گیر انداخت خیلی جالب بود. این ملاقات یک چیز خاص هم داشت. ادی تونست اون عذاب وجدان پیتر رو که به خاطر آوردن سیمبیوت از دنیای نبرد به دنیای خودش داشت را پاک کنه و بشوره ببره.
اما از اون طرف باز دنی کیتس دنباله داستان میکر پی گرفت و ادی دنیا و کهکشان رو از وجودش با خبر کرد.
خوب خیلی خوب بود که فلش تامپسون یا مامور ونوم رو نشون دادن. گویا یه جای خالی تو اونجرز براش هست. و اینکه مردم بعد از اون حوادث پادشاه سیاه پوش یه جو سنگینی علیه بیگانه‌ها به وجود اومده که ممکنه همین بعد خر خود ونوم رو هم بگیره. که البته این پانلها مقدمه رویداد اکستریم کارنیج بود.
در نهایت هم داستان با معرفی یک ونوم جدید به اتمام رسید. ظاهر بزرگش همراه با زنجیر (به جای تار) قابل توجه بود.
طراحی داستان رو دوست داشتم و به دلم نشست.
بازم متشکرم.
نقد شماره 200 از سری کمیک های ونوم(که خودم عاشقشم
خطر اسپویل داستان
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
داستان :به طور کلی بخوام بگم این شماره همه چیزو جمع و جور کرد
دیدیم که ادی به پادشاه سیاه پوش جدید تبدیل شده و سیمبیوت ها با کمال میل اونو به عنوان خداشون قبول کردن
ادی هم زندگی رو داره سر و سامان میده و دیگه خبری از کنال و... نیست
اما این کار براش به بهای بزرگ داشت که اونم پیر شدنش بود که واقعا اون لحظه اشک تو چشمام جمع شد
اصلا انتظارش رو نداشتم
این قسمت نشون داد که خدای سیمبیوت ها بودن برای یه انسان خیلی مسئولیت سنگینیه ، هم از نظر جسمی و هم روحی
ولی خب خداروشکر ادی شخصیتش همون ادیه
و جالب ترین قسمت داستان این بود که دیلان توی دبیرستان میدتاون درس میخونه!(و همه هم میدونن که میدتاون کجاس!)
و خب شخصیت پردازی دیلان هم کاملا رفته به باباش و زیر بار حرف زور نمیره
و خب یه چند صفحه هم شاهد برگشتن فلش تامپستون بودیم و دیدیم که چون همه الان اونو مرده میدونن نمیتونه توی جامعه درست زندگی کنه اما خب به نظر میاد مردم و قهرمان ها کم کم دارن میفهمن(فکر کنم ادامه ی داستان فلش توی رویداد نهایت کارنیج هست)
در کل این قسمت که شماره پایانی ونوم بود واقعا عالی بود ولی خب واقعا از پیر شدن ادی ناراحت شدم و خیلی برام ضد حال شد اما این قسمت یه ونوم جدید رو معرفی کرد که دیگه تار براش از مد افتاده
ولی امیدوارم نویسنده بعدی کمیک های ونوم دوباره به یه نحوی ادی رو جوان کنه چون اگه نکنه من دیگه کمیک های ونوم رو نمیخونم
ولی واقعا حیف شد که دیلان قدرتاشو از دست داد
مارول میتونست از پتانسیل دیلان استفاده های بیشتری بکنه
طراحی : خب این قسمت 3 نوع طراحی داشت
نوع 1 : مربوط میشه به طراحی اول داستان که قبلا هم شاهدش بودیم اما کمتر از نوع 3 (توی ادامه میگم)
ولی خب این سبک خیلی خوب بود و هیچ ایرادی در طراحی ندیدم
نوع 2 : خب این طراحی به اون چند صفحه مربوط به فلش اختصاص پیدا کرد و اونم ایرادی نداشت ولی آخر نفهمیدم فلش موهاش نارنجی هست یا زرد
نوع 3 : نوع 3 هم توی صفحات آخر کمیک بود که درواقع همون سبک طراحی کینگ این بلک بود و از طراحی های مورد علاقه ام هست
در کل هر سه نوع طراحی عالی و بی نقص بود
ترجمه : ترجمه تک تک جملات روان ، خوانا و عالی بود
ممنون از مترجم این سری کمیک آقای کورشلی که زحمت کشیدن و تمام این سری رو ترجمه کردن
خسته نباشید
ادیت : ادیت هم فوق العاده بود و تمام فونت ها رنگ ها مناسب هر شخصیت بود و بقیه کارهای ویراست هم معرکه بود
با تشکر و خسته نباشید از آقای رجبی ادیتور این سری
بی صبرانه منتظر سری بعدی کمیک های ونوم هستم و امیدوارم ونوم و ادی دوباره با جوانی کامل برگردن
دوستان یکی بیاد به داد این بنده خدا برسه. مرده از نادانی و جهل و جهالت!
سلام
حالا خوبه هم آقای ترابی این بالا همین سوال رو جواب دادن، هم توی تیتر اختصاصی کمیک نوشته Venom #35 (همون 200 سابق!) بله، شماره ۳۵ run دانی کیتس و شماره ۲۰۰ لگاسی هستش.
اگر قبل از سوال کردن فقط کمی دقت میکردید، این سوال براتون پیش نمیومد.
راستی لوگو های عالی هم درست می کنید ادم فکر می کنه که کمیک از اول همین طوری چاپ شده مخصوصاً واسه ی پادشاه سیاه پوش
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا