رتبه بندی اقتباس های مری جین واتسون (MARY JANE WATSON) در دنیای سینما، انیمیشن و بازی گیم ام جی

پیتر پارکر و مری جین اغلب در فیلم و انیمیشن های مرد عنکبوتی همبازی می شوند که البته گاهی برخی بهتر از بقیه بوده اند!

مقدمه: همانطور که در این مقاله گفتیم ، پیتر پارکر/اسپایدرمن اولین بار در شماره 42 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" (که اینجا ترجمه شده) جفت شیش آورد (!) و به طور رسمی با برادرزاده همسایه خود به نام مری جین واتسون از طریق یک قرار ترتیب داده شده توسط زن عموی خود و عمه مری جین، ملاقات کرد. همین واقعه بسیار مهم باعث پدید آمدن برترین رابطه عاشقانه دنیای کمیک بوک شد که در طول سالهای اخیر فراز و نشیب های زیادی داشته است زیرا پس از آنکه به ازدواج ختم شد، توسط شیطان (مفیستو) در داستان "یک روز دیگر" منحل گردید (این مقاله را بخوانید). در هر حال، مری جین به عنوان مهم ترین عشق رومانتیک پیتر پارکر در اقتباس های بسیاری از اسپایدرمن خارج از دنیای کمیک ظاهر شده است که در این مقاله میخواهیم آنها را رتبه بندی کنیم.

16- بازی Web of Shadows (2008)

بازی Web of Shadows (2008)

Spider-Man: Web of Shadows یک بازی محیط باز مشابه با Spider-Man 3: The Game بود که توسط Activision و برای کنسول‌های360 Xbox، PS3، PC و Wii منتشر شد و در آن اسپایدرمن باید با تهاجم گسترده Symbioteها (که در نتیجه جدا شدن از ونوم و لباس سیاه فضایی‌اش به وجود آمده و تمام شهر را احاطه کرده بودند) مقابله می‌کرد. البته او در این راه از کمک قهرمانان دیگر مارول و حتی برخی از دشمنان خود نیز بهره‌مند می‌شد. بازیباز مجبور بود در برخی از لحظات بین مسیر خوب و بد یکی را انتخاب كند (بنابراین پایان‌های مختلفی در بازی وجود داشت). در ضمن بازیباز می‌توانست هر وقت که دلش می‌خواهد لباس کلاسیک قرمز و آبی اسپایدرمن را با لباس سیاه رنگ عوض کند (در کل تیم سازنده سعی کرده بود این دو لباس را کاملاً از یکدیگر متمایز سازد). بازی علیرغم نوآوری هایی که در زمینه گیم پلی برای مرد عنکبوتی ایجاد کرده بود اما از نظر شخصیت پردازی ضعف های بسیاری داشت. مری جین نیز در بازی حضور داشت و شخصیت پردازی اش اصلا خوب نبود. «دانا سلتزر» جایش صحبت میکرد که به نظر هواداران صدایش اصلا به این شخصیت نمیخورد. بر خلاف بسیاری از بازی های اسپایدرمن، او فعالانه در یکی از باس فایت های بازی شرکت داشت و در حالی که اسپایدرمن داشت با گربه سیاه که توسط سیمبیوت به تسخیر درآمده بود مبارزه میکرد، با شات گان خودش به حریفان شلیک میکرد! در صحنه ای از بازی هم واقعا نفهمیدیم چرا تو روز روشن وسط خيابون ، اسپايدرمن را با صداي بلند "پيتر" خطاب کرد که اصلا با شخصیت پردازی او در دنیای کمیک همخوانی نداشت. مری جین همچنین در سه پایان مختلف بازی هم نقش داشت.

15- مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2 (2014)

در دومین فیلم از سری "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ساخته «مارک وب» تمرکز اصلی روی رابطه بین پیتر (اندرو گارفیلد) و گوئن (اما استون) بودیم. اما برنامه هایی در دست بود که مری جین هم در این فیلم معرفی شود و حتی خانم «شیلین وودلی» برای این نقش انتخاب شد. و حتی صحنه هایی هم بازی کرد که نهایتا از فیلم حذف شد (میتونید این صحنه ها را در اینجا تماشا کنید). گفته میشود مری جین قطعا قرار بوده در "مرد عنکبوتی شگفت انگیز 3" حضور داشته باشه ولی خانم وودلی در چندین مصاحبه اشاره کرده که سونی میخواسته بازیگر دیگری را به جای او برای این نقش استفاده کنه!

14-اولین کارتون مرد عنکبوتی (1970-1967)

اولین کارتون مرد عنکبوتی (1970-1967)

اولین حضور مری جین در دنیای انیمیشن برمیگرده به اولین انیمیشن اسپایدرمن در سال 1967. البته نسخه ای که از مری جین دیدیم خیلی عجیب بود. «پگ دیکسون» جایش حرف زد. او دوست پیتر پارکر بود و خواهر زاده رئیس پلیس شهر هم بود! حالا این رئیس پلیس چه نام داشت؟ سروان «نِد استیسی»! پس میبینید که سازندگان این انیمیشن به نوعی او را با گوئن استیسی اشتباه گرفته بودند! او فقط یک بار در سریال دیده شد و ظاهرش هم به مری جین دنیای کمیک نمیخورد.

13- خیزش مارول (2018)

خیزش مارول (2018)

یک سری جدید از انیمیشن های مارول تحت عنوان Marvel Rising در سال 2018 ساخت آن شروع شد و به مناسبت های خاص روی آنتن میرود و روی شخصیت های جوان مارول و به ویژه قهرمانان مونث تمرکز دارد و در آن «دیزی جانسون» ملقب به Quake تیمی تشکیل داد که به نام «جنگجویان مخفی» (Secret Warriors) شناخته شد و در آن گوئن عنکبوتی نیز حضور داشت که اریجین او مربوط به همان دنیای شماره 65 میشد ولی در این کارتون ها به صورت دنیای اصلی مارول به تصویر کشیده شد. به همین دلیل مری جینی که در این انیمیشن ها دیدیم همون مری جینی است که در کمیک های گوئن عنکبوتی دیده ایم. یعنی او عضو گروه موسیقی راک است که گوئن عنکبوتی نیز در آن عضویت دارد و با او دوست است. «تارا استرانگ» جای او صحبت میکند و کلا تاریخچه او و ارتباطش با گوئن مورد اشاره خاصی قرار نگرفته.

12- مرد عنکبوتی نامحدود (1999)

مرد عنکبوتی نامحدود (1999)

سریال Spider-Man Unlimited یقینا ضعیف ترین کارتونی است که تا به حال از روی اسپایدرمن ساخته شده است. تنها یک فصل ازش منتشر شد (در حالی که برای فصل دوم هم زمینه سازی شده بود). مرد عنکبوتی در این سریال صاحب یک لباس عجیب و فوق پیشرفته شده و در سیاره ای به نام Counter-earth گیر افتاده بود. مری جین با صداپیشگی خانم «جینفر هیل» به طور کوتاهی در قسمت پایلوت سریال ظاهر شد (یعنی قبل از آنکه پیتر پارکر زمین را ترک کند). با این حال پیتر پارکر در برخی از دیالوگ هایی که با خودش میگفت به مری جین اشاره و از او یاد میکرد.

11- بازی مرد عنکبوتی (2000)

بازی مرد عنکبوتی (2000)

مری جین تا قبل از سال 2000 در دو بازی از مرد عنکبوتی ظاهر شده بود ولی در واقع نخستین حضور برجسته و مهم او برمیگردد به بازی تحسین شده که سال 2000 شرکت Activision برای کنسول های پلی استیشن 1، دریم کَست، نینتندو 64 و PC عرضه کرد (نقد بازی رو اینجا نوشته ایم). صداپیشه مری جین در این بازی ، «جنیفر هیل» بود که در سریال "اسپایدرمن: مجموعه کارتونی" جای «گربه سیاه» حرف زده بود و در مورد قبلی هم گفتیم که در کارتون Spider-Man Unlimited نیز به جای مری جین حرف زد. در داستان بازی، ونوم که خیال میکنه اسپایدرمن خبیث شده است، مری جین را میدزده تا ازش انتقام بگیره و مری جین را در فاضلاب گروگان میگیره تا اینکه اسپایدرمن او را نجات میده. از نکات مهم درباره مری جین این بود که او مثل دنیای کمیک بوک، همسر پیتر پارکر بود.

10- بازی های مرد عنکبوتی ساخته شده براساس سه گانه سم ریمی (2007-2002)

بازی های مرد عنکبوتی ساخته شده براساس سه گانه سم ریمی (2007-2002)

شخصیت مری جین در بازی اسپایدرمن که سال 2002 از روی فیلم مرد عنکبوتی ساخته شد حضور داشت. درسته که از ظاهر خانم «کیریستن دانست» (بازیگر نقش مری جین در سه گانه ریمی) در بازی استفاده شده بود ولی «کت اوکانر» صداپیشه اش بود. اما در بازی بعدی یعنی "مرد عنکبوتی 2" که از روی قسمت دوم فیلم اسپایدرمن ساخته شد، دانست خودش صداپیشه مری جین بود. او درست مثل فیلم از هویت مخفی اسپایدرمن بی خبر است تا اینکه در پایان به آن پی میبرد. همچنین چون شخصیت گربه سیاه هم در بازی حضور داشت شاهد داستانک جدیدی بودیم که طبق آن پیتر به طور کوتاهی وسوسه میشود که مری جین را رها کند و به سمت گربه سیاه تمایل رومانتیک پیدا کند! ولی وقتی به اهمیت زندگی دوگانه خود بیش از پیش پی میبرد، این ایده را از سرش خارج میکند. مری جین در بازی سوم که طبیعتاً براساس فیلم "مرد عنکبوتی 3" ساخته شد نیز حاضر بود و درسته که بار دیگر ظاهرش مثل خانم دانست در این فیلم بود ولی «کاری والگرن» جایش حرف زد.

9- مرد عنکبوتی مارول (2017 تا به امروز)

مرد عنکبوتی مارول (2017 تا به امروز)

در جدیدترین سریال کارتونی مرد عنکبوتی نیز مری جین حضور دارد ولی حضورش چشمگیر نبوده که احتمالا در آینده شاید چشمگیر تر شود. او (با صدای «فلیشیا دِی») ابتدا در لباس سمبلیک دبیرستان دیده شد ولی حضور کامل او در اپیزودی به نام Amazing Friends رخ داد. در اپیزود Maximum Venom نیز پیتر او را به مراسم رقصی که به مناسبت استخدام مجدد «مکس مادل» برگزار شده بود دعوت کرد. ظاهر او نیز در این سریال مدرن شده است.

8- مرد عنکبوتی: مجموعه کارتونی جدید (2003)

مرد عنکبوتی: مجموعه کارتونی جدید (2003)

اسپایدرمن: مجموعه كارتونی جدید (Spider-Man: The New Animated Series) پس از موفقیت مالی و هنری اعجاب‌انگیز فیلم زنده اسپایدرمن (2002) ساخته «سام ریمی»، روی آنتن شبكه معروف MTV رفت. این مجموعه به سفارش شركت سونی (سازنده سه‌گانه سینمایی اسپایدرمن كه در آن زمان حقوق قانونی ساخت هرگونه انیمیشن بر اساس این كاراكتر را هم در اختیار داشت) و توسط Mainframe Entertainment تولید شد و نخستین انیمیشن CGI اسپایدرمن به شمار می‌رود. ابتدا قرار بود كاراكترها هم به صورتCGI انیمیت شوند اما اعضای تیم سازنده به این نتیجه رسیدند كه اگر آن‌ها را به صورت انیمیشن طلقی دو بعدی رِندر نمایند، جذابتر خواهند شد. پیش‌بینی آن‌ها درست از آب درآمد و سبب شد مجموعه به لطف فضای استثنایی و انیمیشن پرشور و پرانرژی خود بسان یك كمیك‌ زنده به نظر برسد! مری جین به همراه هری آزبورن از شخصیت های اصلی مجموعه بود که اگر خوب به یاد داشته باشم در تمامی اپیزودها حاضر بود. او معمولا از سوی دشمنان اسپایدرمن مورد هدف قرار میگرفت و گروگان گرفته میشد و دوست داشت دل پیتر رو به دست بیاره ولی در مجموع شخصیت او توسعه زیادی پیدا نکرد و در نهایت از هویت اسپایدرمن نیز باخبر نشد. خانم «لیسا لوب» جای مری جین حرف میزد و صدایش خیلی به ظاهر او میخورد. نکته جالبی هم که درباره ظاهر مری جین باید بدانید این است که به دلیل سختی هایی که در زمینه رِندر (render) کردن رایانه ای شخصیت ها وجود داشت، مجبور شدند مدل موهای مری جین را کوتاه نشان دهند!

7- مرد عنکبوتی: مجموعه کارتونی (1998-1994)

مرد عنکبوتی مجموعه کارتونی (1998-1994)

در سریال کارتونی معروف اسپایدرمن در دهه 90 میلادی که برای 5 فصل از شبکه Fox Kids پخش شد، شاهد بودیم که چندین علاقه رومانتیک برای پیتر پارکر مورد استفاده قرار گرفتند که اصلی ترین آنها مری جین بود. انصافا رگ و ریشه های اریجین مری جین در دنیای کمیک و ظاهرش به طور وفادارانه ای به تصویر کشیده شدند و رابطه اش با پیتر هم خوب شرح و بسط یافت ولی سپس به طور عجیبی پیچش ها و تغییراتی در وی به وجود آمد که بیشتر مربوط به گوئن استیسی بود تا مری جین! یعنی شاهد بودیم که مری جین گم میشه (یعنی میفته داخل یکی از پرتال های «گرین گابلین»). البته بعدش یهویی برمیگرده و با پیتر ازدواج هم میکنه. اما متاسفانه در فصل پنجم و در قسمت های موسوم به "بازگشت مرد آبی"(Return of Hydro Man) متوجه میشیم که یک کلون بوده که پرفسور «مایلز وارن» از سلول های مرد آبی ساخته شده !!! در نهایت اتفاقاتی میفته که هر دو کلون ها در داخل آب از بین میرن و تبخیر میشن! سریال با این نشانه به پایان رسید که مری جین واقعی هنوز زنده است و قرار بود پیتر بره و دنبالش بگرده ولی کنسل شد و این قضیه هرگز به سرانجام نرسید (این مقاله را بخوانید).

6- مرد عنکبوتی خارق العاده (2009-2008)

مرد عنکبوتی خارق العاده (2009-2008)

سریال تحسین شده "مرد عنکبوتی خارق العاده" در سال 2008 و از شبکه متعلق به کمپانی وارنر یعنی WB Kids روی آنتن رفت و متاسفانه فقط برای دو فصل و ۲۶ قسمت به طول انجامید. این سریال با موفقیت بهترین المان های کلاسیک و مدرن تاریخچه غنی مرد عنکبوتی در دنیای کمیک و حتی سینما را به تصویر کشید و البته که مری جین با صدای خانم «ونسا مارشال» در مجموعه حاضر بود. البته مری جین تنها یک شخصیت مکمل در این سریال بود که نقشش به عنوان همسایه، دوست و همکلاسی پیتر هرگز به شکل عشقی برای او تکامل نیافت ولی حضورش در سریال همچنان بسیار مهم بود. در واقع مری جین فرصت یافت تا به تنهایی و به طور مستقل از نظر شخصیت تکامل یابد و حضورش باعث رشد شخصیت های دیگری مثل ادی براک و فلش تامپسون شد. و طبیعی است که سازندگان سریال قصد داشتند بیش از پیش به او در فصول بعدی اشاره کنند که کنسل شدن نابهنگام و تراژیک مجموعه نقشه های آنها را نقش بر آب کرد.

5- اسپایدرمن: سفر به دنیای عنکبوتی (2018)

در انیمیشن سینمایی "اسپایدرمن: سفر به دنیای عنکبوتی" دو تا مری جین داریم که هر دوی آنها جالب توجه هستند. اولین آنها واقع همسر اون پیتر پارکر دنیای مایلز مورالز هستش که موهای بوری داره!

راستش رو بخواهید به ما چیز زیادی از رابطه او و پیتر نشان داده نمیشه ولی پس از مرگ پیتر شاهد هستیم که مری جین چه سخنرانی سوزناکی برای شوهر خودش انجام میده و به دیگران الهام میده. این نشون میده که او همسری مهربان و دلسوز و فداکار برای پیتر بوده. همینطور روحیه خوب و مثبت این نسخه از پیتر پارکر که قبل از مرگش دیدیم نشان میده که مشکلی در زندگی مشترک خودش با مری جین نداشته.

و اما دومین مری جین در واقع همسر "پیتر بی. پارکر" است.

او ما را یاد مری جین سه گانه سم ریمی می انداخت و شاید میخواستن نشان بدهند که اگر پیتر و مری جین در آن سری با هم ازدواج میکردند چی میشد! اما در کمال تعجب کارشان به طلاق کشیده بود (چون ظاهرا مری جین دلش بچه میخواسته ولی پیتر به خاطر استرس و نگرانی های حرفه ابرقهرمانی قبول نکرده و ... در هر حال مشخص بود پیتر و مری جین همچنان همدیگر رو دوست دارند و به خصوص پیتر وقتی نسخه موازی مری جین را در دنیای مایلز مورالز ملاقات کرد کلی براش زبون ریخت! در آخر هم دیدیم که پیتر تصمیم گرفته با دسته گل بره سراغ مری جین خودش. تا یادم نرفته بگم که صداپیشه مری جین در این انیمیشن خانم «زوئی کراویتز» بودند که حتما میدونید قراره نقش «زن گربه ای» رو در ریبوت جدید بتمن ساخته «مت ریوز» بازی کنه!

4- مرد عنکبوتی نهایی (2017-2012)

مرد عنکبوتی نهایی (2017-2012)

بهترین حضور مری جین در دنیای انیمیشن برمیگرده به سریال "مرد عنکبوتی نهایی" زیرا سعی کرد بهترین المان های مری جین دنیای اصلی و دنیای Ultimate Comics مرد عنکبوتی در دنیای کمیک رو با هم ترکیب کنه. او دوست داشت به خبرنگاری برای دیلی بیوگل تبدیل بشه و همچنین به بهترین دوست دوران کودکی اش یعنی پیتر پارکر کمک میکرد. شخصیت جسور و مستقلی هم داشت. از نکات جالب درباره او اینه که در سریال ابتدا به دلیل پیوند با سیمبیوت به خبیثی به نام Carnage Queen تبدیل شد ولی سپس کنترل سیمبیوت را در دست گرفت و به قهرمانی به نام Spider-Woman بدل گشت که حرکت منحصر به فردی بود. او همچنین از هویت مخفی اسپایدرمن باخبر شد و به آکادمی شیلد پیوست. صداپیشه مری جین در این سریال «تارا استرانگ» بود.

3- سه گانه سم ریمی (2007-2002)

کیرستین دانست

ما همیشه حس نوستالژیکی درباره خانم کیریستن دانست که ایفاگر نقش مری جین در سه گانه نخست مرد عنکبوتی بود خواهیم داشت. او و توبی مگوآیر شیمی خوبی با هم داشتند و یکدیگر رو به طور عالی تکمیل میکردند. رابطه شون هم انصافا در طول هر سه فیلم دیدنی باقی موند و با فراز و نشیب های جذابی همراه بود. با این حال خیلی ها هم میگویند مری جین به خصوص در قسمت اول چندان عمقی نداشت و نقشش فقط این بود که گروگانش بگیرند و بعد جیغ بزنه و اسپایدرمن بیاد نجاتش بده و .... یا اینکه میگفتن اولش به پول اهمیت میداد و همین باعث شد به هری در قسمت اول علاقمند بشه و ...ولی به نظرم شخصیت پردازی او خیلی واقعی بود و هر دختری با اون تیپ و هیکل اونجوریه. یعنی میخوام بگم او اولش به نوعی جذب جذابیت ظاهری فلش تامپسون شد. و بعد هم جذب پول هری و در آخر عاشق شخصیت و خصوصیات درونی پیتر شد. و شاید همه دخترا همین راه رو تو بخش عاشقانه زندگی شون طی میکنند. بنابراین اگر او از اول دل به پیتر میبست اصلا قابل باور نبود. ضمن اینکه من از اینکه دوست داشت مستقل باشه و علیرغم اینکه میتونست از هری پول بگیره اما در رستوران کار میکرد یا اینکه سعی میکرد یک بازیگر و خواننده موفق بشه و ... خیلی خوشم اومد و منو یاد مری جین کمیک بوک ها مینداخت.

2- دنیای سینمایی مارول (2017-تاکنون)

درسته که مری جین در دنیای سینمایی مارول به اون شکلی که انتظار داریم و در دنیای کمیک حضور داره، به کار گرفته نشده ولی شخصیت «میشل» که با لقب مری جین یعنی «ام. جی.» شناخته میشه و نقشش رو «زندایا» بازی میکنه، قراره یه جورایی مری جین MCU باشه. خصوصیات و شخصیت پردازی او ما رو عاشق خودش کرده و من در نقد خودم برای فیلم "مرد عنکبوتی: دور از خانه" درباره اش چنین نوشتم:

ام. جی. خیلی باهوشه و شخصیت عمیقی داره. تو اپرا وقتی میبینه پیتر رفت میره دنبالش و من عاشق این حرکتش شدم چون مطمئنم اگه لیز آلنِ فیلم اول بود عین مُنگل ها مینشست تو سالن و از جاش تکون نمیخورد و بعدش از پیتر گلگی میکرد که چرا نیومده پیشش بنشینه!! این ام جی اصلا دختری سطحی نیست. هزار ماشالا خیلی هم سرزبون داره و از نظر متلک انداختن و هوش در حد خود پیتر پارکره. تو اواخر فیلم هم یه حرکت شجاعانه ای ازش سر میزنه که نشون میده دقیقا خود مری جین دنیای کمیکه! گور بابای اینکه زندایا سبزه است و موهاش قرمز نیست و فلان و ... من عاشق این ام. جی شده ام. رومانسی که تو فیلم با پیتر داره جوریه که آدم حس نمیکنه زورکی بهش تحمیل شده تا فقط داستان فیلم رو جلو ببره. در واقع نتیجه یک رابطه منطقی و ملموسه. و اینکه او به نوعی خودش هویت مخفی اسپایدرمن رو میفهمه خیلی جالبه و از اینکه پیتر خودش بهش میگفت بهتره. تازه، با دنیای کمیک هم مطابقت داره. چون مری جین دنیای کمیک هم خودش فهمید (این مقاله را بخوانید).

1- بازی مرد عنکبوتی کنسول PS4

قطعا برترین اقتباس صورت گرفته از مری جین را در بازی تحسین شده اسپایدرمن برای کنسول PS4 شاهد بودیم. شخصیت پردازی او بیشتر به دنیای کمیک بوک های Ultimate Spider-Man شبیه شده و بسان یک خبرنگار پرونده های تحقیقاتی به تصویر کشیده شده بود و بسیار شخصیت پردازی جسور و نترسی داشت و کاملا در دل داستان بازی قرار گرفته بود و از شخصیت های اصلی بود. همچنین مری جین در برخی از مراحل بازی، شخصیت قابل کنترل و قابل بازی بود و شما باید در قالب مری جین به بازی میپرداختید و این برای اولین بار بود که در بازی‌های مردعنکبوتی می توانستیم کنترل شخصیتی رو که قدرت نداره بدست بگیریم! «لورا بیلی» به عنوان یک صداپیشه قهار و قدرتمند با کارنامه ای درخشان در دنیای گیم جای مری جین حرف میزد (او مثلا به جای آنجلا میلر در بازی Resident Evil: Degeneration حرف زده و جالبه که صدایش را به سلینا کایل در Batman: The Telltale Series هم قرض داده بود!) عملکرد بیلی در قالب مری جین فوق العاده بود زیرا کلا صدای او خیلی به صورت این شخصیت در بازی میخورد. نوعی حالت معصومیت به همراه جسارت در این مری جین بود که بیلی عالی اون رو پیاده کرد.

مهدی ترابی مهربانی