همانطور که حتماً میدانید پیتر پارکر واقعی پس از کش و قوس های فراوان بلاخره توانست اخیراً ذهن و جسم خودش رو از «دکتر اختاپوس» پس بگیرد. در نتیجه، از این به بعد ما بار دیگر شاهد ماجراهای اسپایدرمن حقیقی هستیم.
. ولی او از این به بعد باید با عواقب اعمال و رفتارهای قبلی مرد عنکبوتی برتر روبرو شود. به طور مثال او باید با یک «گربه سیاه» عصبانی یا یک «الکترو» (که نیروهایش به خاطر آزمایشهای مرد عنکبوتی برتر از کنترل خارج شده است) روبرو شود. در هر حال spidey.ir افتخار دارد شماره 3 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" (The Amazing Spider-Man) را با ترجمه فارسی تقدیم شما کند.
The Amazing Spider-Man #3
مترجم: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: عرفان آدیگوزلی
لینک دانلود غیر مستقیم
لینک دانلود غير مستقيم (آپلودر)
پس از خواندن این کمیک میتوان درباره این موارد بحث کرد:
- بلاخره در این شماره فهمیدیم که نام واقعی «سیلک»، «سیندی» است. ولی سئوال این است که چرا این همه سال در مکانی نامعلوم نگهداری میشده؟ آیا «ازیکیل» او را در اینجا گذاشته؟ چرا؟ راستی، مگه ازیکیل نمرده است؟
- به نظر شما چرا شبکه حقیقت به آقای جیمیسون پیشنهاد همکاری داد؟ پس آیا از این به بعد ما شاهد فحش و بد و بیراه های جیمسون به مرد عنکبوتی در این شبکه خواهیم بود؟
- آیا از شخصیت پردازی فلیشیا هاردی (گربه سیاه) در این شماره راضی هستید؟ آیا او منطقی است که او اینهمه از اسپایدرمن منتفر شده باشد؟
- آیا به نظر شما گربه سیاه خیلی ساده لوحانه فریب مرد عنکبوتی را نخورد؟!
- آیا این منطقی است که مری جین نمیخواهد با پیتر باشد چون دوست ندارد نگرانش باشد ولی نامزد آتش نشانی به نام «الی» شده است؟ (در حالیکه الی هم شغل خطرناکی دارد و ممکن است جان خود را از دست بدهد!)
ضمناً برای دانلود قسمت های قبلی این داستان و همچنین دیگر كمیك های ترجمه شده اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های "گربه سیاه" ترجمه شد + لینک دانلود
اولین حضور گربه سیاه در دنیای کمیک ترجمه شد
نسخه های عجیب و غریب از گربه سیاه در دنیای کمیک!
کمیک "گربه آهنی" (IRON CAT) ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های "گربه سیاه" ترجمه شد + لینک دانلود
رتبه بندی اقتباس های گربه سیاه در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
کمیک "پادشاه سیاه پوش" (KING IN BLACK) ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از کمیک بوک "مرد عنکبوتی: گربه سیاه ضربه میزند" ترجمه شد + لینک دانلود
10 حقیقت بسیار مهمی که باید درباره "گربه سیاه" (BLACK CAT) بدانید
شماره 1 "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" پرفروش ترین كمیك قرن شد!
بازگشت "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"!
تغییرات بزرگی در كمیك های مرد عنكبوتی در راه است
نقد و بررسی شماره 30 از كمیك "مرد عنكبوتی برتر" (Superior Spider-Man)!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
مرسی
به نظرم کیفیت ترجمه خیلی مهم تره و واقعا کارات کیفیت داره اقا مهدی. من خودم همیشه از ترجمه ات درس میگیرم
فقط حیف که شماره 3 نسبت به دو شماره قبلی داستان ضعیف تری داره ...
spidey.ir/.../...
اصلا خود اسلات هم فهمیده این همه مدت چه کارای مزخرفی رو اسپایدرمن انجام داده!از زبون اسپایدی میگه این همه وقت من اینطوری حرف میزدم هیچ کس متوجه نشد دکتر اختاپوس رفته تو جلد من؟!
تازه میخواد نشون بده که مری جین از بودن با کس دیگه ای راضیه!در حالی که هردوتاشون کارشون نجات مردمه و مری جین با هر کدومشون باشه نگران میشه و ....
آخر داستان رو هم کلیشه ای تموم کرد.این بدمن میره به اون بدمن میگه بیا باهم متحد شی مهدفمون یکیه نابود کردن اسپایدی
I hate you , Dan Slott ...
#9 : طراحی های اینطوری که زیاد داره ولی به شخصه ، فقط طراحی لاک پشت های نینجاش که از میکل بود رو پسندیدم ، شباهت بیشتری به لاک پشت داشت !
آقا هرکی تو عالم مارول دوباره زنده شده ازیکیل هم روش!!!
آره دیگه باید یکی باشه که به اسپایدی موج منفی بفرسته چ کسی بهتر از جی جونا جیمیسون؟؟؟
کلا نبرد با گربه سیاه خوب نبود اون از طراحیش که سرم گیج رفت (شاید به خاطر روزه بود!!)اون از ی دفعه گول خوردن گربه سیاه!!(نم دونم چرا اسلات همه رو خنگ فرض میکنه!!!!)
منم نمیدونم چرا اینقدر از اسپایدرمن متنفره!!!همچی میگه زندگی ایده آل منو نابود کرد انگار داشت توافق نهایی ژنو با آمریکا میکرد!!!!
مری جین دان اسلات نباشه بهتره!!!چون اصلا اون مری جینی که ما میشناسیم و ازش توقعاتی داریم رو به تصویر نمیکشه.
راستش این قسمت خیلی من رو خیلی جذب نکرد شماره های قبلی بهتر بودن.من موندم به این دن اسلایت چی بگم.اون از گول خوردن الکی و مسخره ی گربه سیاه اونم از سوتی که در مورد دوست پسر مری جین داده.فکر کنم خودشم هیچ وقت نفهمه چه سوتی داده
من فقط در عجبم اسلات که این قدر برای بازگشت پیتر مقدمه چید چرا عوض اینکه به مسائل پیتر برسه فقط به اثر اسپاک روی دیگران می رسه؟ اصلاً چرا همه کاراکتر ها تمام عمق شخصیتیشون رو از دست دادن؟ گربه سیاه درسته که خیلی شخصیت خونسردی نبوده ولی هرگز انتقام جو نبوده.
هرکاری که اسلات تو این شماره کرد میتونست تو هر شماره دیگه ای انجام بده ولی الکی یک شماره کامل رو به این موضوعات فرعی اختصاص داده. اسلات فقط داستان رو داره کش میده تا بالاخره داستان به سیلک و Spider-Vers برسه.
طراحی های راموس تو این شماره از اونی هم که بود بدتر شده. راموس همه چیز رو به هم ریخته طرّاحی می کنه البتّه بعضی افراد ممکنه از این سبک خوششون بیاد ولی هرگز قابل قبول نیست.
در نهایت امیدوارم اسلات عوض کش دادن داستان با پرداختن به موضوعات فرعی و حاشیه ای بیشتر به بازگشت پیتر بپردازه. ولی انگار که...
Slott is out of ideas
نمره من به این شماره: 5 از 10
مثل همیشه هم ادیت آقا عرفان و ترجمه آقای ترابی عالی و بی نقص بود.
نمره من به ترجمه و ادیت: 10 از 10
از همیشه خیلی خیلی بهتر بود و خیلی لذت بردم.
متشکرم
حقيقتا اينم بگم من نميدونم چرا ولي از طراحي هاي راموس خيلي خوشم مياد چون يه حالت فانتزي و جذاب و گيرايي داره طراحي هاي قديمي ديگه مناسب نيست من حتي سعي ميكنم خارج از اين كميك هم طراحي هاي راموس رو هم دنبال كنم
فكر كنم با اين حرفا بتونم ركورد منفي گرفتنو بشكنم
#9
يه اخطاري ميدادي جلوي جمع اينو باز نكنيم
اتّفاقاً الآن دقیقاً زمانیه که دست اسلات بازه و می تونه هر داستانی میخواد معرفی کنه. سیلک و Superior Spider-man هم ایده های خودش بوده و مارول هیچ دستی توش نداشته.
طرّاحی های راموس هم که گفتم، اشکالی نداره که کسی ازشون خوشش بیاد. کلاً سبک طراحی هاش به هم ریختس و بعضیا ازشون خوششون میاد و بعضیا ازشون خوششون نمیاد.
من خودم به نظرم سبک جالبی نیست
البته من با وجود اينكه با سوپريور اسپايدرمن خيلي حال ميكردم قضيه سيلك به نظرم خيلي جالب نيست
یعنی اصلا عرضه این کار ها رو ندارم. فکر کنم عین پیتر اونقدر شل مدیریت کنم که هیچ کدوم از کارمندا ازم حساب نبرن
خب یه قسمت حرفت درسته یه قسمتش نه
خب به نظر خیلیا ایده بودن دکتر اختاپوس تو بدن پیتر جالبه!
ولی آیا وقتی من نویسنده میام این کار رو میکنم نباید حق مطلب رو اداکنم؟نباید یه داستان در حد و اندازه اسپایدی بنویسم؟داستان آخرشپ(31)اون قد ضعیف و بد بود که بیشترین نمره ای که من دیدم منتقدا بهش دادن 4 یا 5 بود!خب نمیتونست یه بازگشت درس حسابی واسه اسپایدی بنویسه؟
درمورد طراحی ها هم نمیونم باهاشون مشکل دارم یا نه!
دقیقا هامبرتو میخواد یه اثر تلفیقی از مانگا و کمیک ارایه بده؟
همش ححس کسی رو دارم ک میلیاردی یه جایی سرمایه داره و سرمایش هر روز کمتر از دیروز!
ترجمه و ادیت هم واقعا خوب کار شده بود
ممنون ازتون آقا مهدی و عرفان خان!
مطمئنا کسانی اینجا هستن ک PES 2014 بازی کرده باشن!
به عنوان مثال تا به حال به قیافه بازیکنای تیم های خیلی در پیت نگاه کردین؟!
همشون یه شکلن فقط مدل موها شون عوض میشه!!
این مورد تو زن ها و هیکل ها هم صدق میکنه! :|
والا چه عرض کنم ...
من خودم خیلی هم اسلات رو مقصر نمیدونم
اولا اینکه مارول یه جورایی داره یه چیزایی رو بهش دیکته میکنه. مثل قضیه مری جین. یعنی مارول و کله گنده هاش هرگز نمیخوان پیتر و مری جین با هم باشن . چون به نظر اونا ازدواج اونا یه اشتباه مطلق بود. ولی من حرفم اینه که چرا اسلات داره با هوادارا این کار رو میکنه؟ من خودم برام دردناکه ام جی رو بغل یه نفر دیگه ببینم. یکی نیست به اسلات بگه بابا اینا با هم زن و شوهر بودن، غمخوار همدیگه بودن، عاشق همدیگه بودن برای هم جون میدادن (
از طرفی ، اسلات برخی از شخصیت پردازی هاش افتضاحه. مثل جیمسون تو داستانهای قبلی یا گربه سیاه تو این داستان
مری جین هم که دیگه نگو... کسی که اسوه و سمبل مقاومت و فداکاری بود و پیتر همیشه میگفت ازش روحیه میگیره حالا پیتر رو ول میکنه. چرا؟ چون میخواد یه زندگی عادی داشته باشه! چون از زندگی پر اضطراب و استرس خسته شده. واقعا اسلات یا اصلا شخصیت مری جین رو نمیشناسه یا اینکه خودش رو به نفهمی زده
در هر حال اینا که دیگه دستور مارول نیست پس واقعا موندم کسی که قبل شاهکاری مثل spider-man/huma n torch رو نوشته چطور تونسته همچنی گندی بزنه به این شخصیت ها
به نظرم مارول نباید اسلات رو میکرد معمار کل کمیک های مرد عنکبوتی. الان ایشون شده همه کاره اسپایدرمن. داره امیزینگ ها رو مینویسه. اون کمیک spiderman learning to crawl رو مینویسه. قراره چند شماره جدید از مرد عنکبوتی برتر رو بنویسه . تازه داستان بعدی بزرگ مارول یعنی spider-verse رو هم پایه گذاری کرده و ... اخه چه خبره؟! مگه قحطی نویسنده اومده؟
در حالیکه سابق اینطور نبود
یادمه یه زمانی امیزینگ ها رو راجر استرن مینوشت. اونوقت همزمان پیتر دیوید spectacular spider-man رو مینوشت و بیل منتلو هم marvel team-up رو مینوشت.
یا مثلا سال 2004، JMS امیزینگ رو مینوشت. پل جنکینز کمیک peter parker spider-man رو مینوشت و مارک میلار شاهکاری مثل marvel knights spider-man رو خلق میکرد (کلا سال 2004 بهترین سال هوادارای اسپایدرمن بود)
اینا همشون از غول های تاریخ اسپایدرمن هستند و ادم هر عنوانی رو که از اسپایدرمن میخوند یه حس و حال خاص و منحصر به فردی داشت
ولی الان نه . شما هر چیزی رو میخونی از اسلاته. حتی همین spider-man 2099 که قراره از هفته بعد شماره 1 بده بیرون و پیتر دیوید بنویسه هم به نوعی دستپخت اسلاته. چرا؟ چون اسلات بود که میگل اهارا رو اورد به زمان حال و اینجا گرفتارش کرد. حالا دیوید بدبخت باید داستانها را در وضعیتی بنویسه که اسلات براش درست کرده!
بازم میگم که اسلات نویسنده بدی نیست. ولی در حال حاضر داستانهای خوبی نمینویسه و حق اش هم نیست که همه چیز اسپایدرمن در کنترلش باشه. ولی مارول گوشش به این حرفا بدهکار نیست. چون کمیک های اسلات دارند خوب میفروشن ...
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا