پیر شدیم سر ایستراگ های این انیمیشن، ولی ارزششو داشت!

برای خواندن قسمت اول به اینجا بروید!

۴۴- حضور مخفی پست مالون

همانطور که در ابتدای فیلم دیدیم آهنگ فوق العاده ای را مایلز زیر لب همراه با هدست توی گوشش زمزمه می کرد. این آهنگ با نام Sunflower (آفتابگردون) شناخته می شود که مخصوص این انیمیشن ساخته شده و خوانندگانش پست مالون و سوئه لی هستند.(موزیک ویدئوشو از اینجا ببینید!) پست مالون تایید کرده بود که در این انیمیشن شخصا حضور داشته با جستجوی زیاد بالاخره توانستیم این حضور مخفی را پیدا کنیم، زمانی که برای اولین بار دستگاه میان بعدی باعث انفجار شد گویندهٔ یکی از رهگذران خیابان آقای پست مالون بود.( در این صحنه به «بنکسی»، فعال و منتقد سیاسی، هنرمند گرافیتی، کارگردان و نقاش بریتانیایی نیز اشاره ای داشتیم!)

۴۳- شوی کمدی The Oh, Hello

یکی دیگر از پوستر های میدان تایمز با تیتر Hi Hello که به شوی کمدی The Oh, Hello آقایان «نیک کرول» و «جان مولانی» اشاره داشت! «جان مولانی» در این انیمیشن صدا پیشهٔ خوک عنکبوتی است پس ادای احترامی به این بازیگر نیز دارد!

۴۲- رستوران‌های زنجیره‌ای سیاره هالیوود

رستوران‌های زنجیره‌ای سیاره هالیوود(Planet Hollywood)، رستورانی زنجیره ای هستش که شعبه های بسیاری در سراسر دنیا دارد. بازهم در میدان تایمز ما تبلیغات مربوطی به این رستوران داشتیم با این تفاوت که نامش به Planet Inglewood تغییر پیدا کرده بود. سهام داران این رستوران نیز از چهره های مشهور هالیوودی هستند!

۴۱- اشاره به بندیس

سر دری را در انیمیشن ملاحظه کردیم که نام “Bendis” روی آن نقش بسته بود و اشاره ای دیگر به خالق مایلز مورالز در دنیای کمیک بود!

۴۰- جان رومیتا

تبلیغ کافه رستورانی با نام “Romita Ramen” را در انیمیشن دیدیم که اتفاقا درجهٔ A را دریافت کرده است. این اشاره ای بود به اسطورهٔ تکرار نشدنی دنیای کمیک یعنی «جان رومیتا» که طراحی هایش هنوز هم که هنوز است در ذهن طرفداران نقش بسته است!

۳۹- گروه Blue Man

پوستر گروه “Red Man Group”  در میدان تایمز نیویورک دنیای نهایی دیده میشد که ادای احترامی بود به گروه Blue Man که از معروف ترین گروه های هنر اجرا هستند!

۳۸- آلبوم آقای The Weeknd

در میدان تایمز و در خیابان های نیویورک آلبوم خواننده ای با نام Kisslnd دیده می شد که شباهت غیر قابل انکاری با آلبوم Starboy آقای The Weeknd داشت و به آن اشاره می کرد.

۳۷- شکسته شدن کمر

در روایت اوریجین پیتر پارکر دنیای اصلی دیدیم که او یکبار کمرش را شکسته است! این می تواند به آسیبی که به کمر توبی مگوایر قبل از فیلم "مردعنکبوتی ۲" وارد شده بود اشاره داشته باشد. حتی در همان مردعنکبوتی ۲ دیدیم که او از ساختمان سقوط کرد و کمرش آسیب دید. جالب است بدانید که در ایده های اولیه فیلم قرار بوده خود توبی مگوایر صداپیشهٔ این مردعنکبوتی باشد که در آخر به علل مختلف این اتفاق رخ نداد.

۳۶- جسیکا درو

در لیست مخاطبین گوشی مایلز مورالز نام «جسیکا درو» به چشم می خورد که اشاره داشت به هویت مخفی زن عنکبوتی ! نکتهٔ جالبی که وجود دارد این است که در دنیای کمیک های مایلز یعنی دنیای آلتیمیت، او در واقع کلونی از خود پیتر پارکر بوده!!! در این دنیا دكتر اختاپوس 5 كلون از روی پیتر پاركر ساخت كه یكی از آن ها جسیکا درو/ زن عنکبوتی آلتیمیت نام داشت!

۳۵- نقطه نگاری

در این انیمیشن (مانند مورد شمارهٔ ۸۵) تکنیک دیگری با نام نقطه نگاری به کار رفته بود که دقیقا از طراحی های دنیای کمیک برداشته شده است. نقطه‌نگاری یا تکنیک نقطهٔ محو در واقع روشی از نگارگری می باشد که در آن با استفاده از ترسیم نقطه‌های ریز، به نقاشی، سایه‌روشن‌های ویژه‌ای داده می‌شود تا به این وسیله نمایی نرم و لطیف به‌دست آید که در این انیمیشن نیز به سبک هنری آن افزوده است!

۳۴- ترجمه شده از اسپانیایی

همانطور که دیدیم و فهمیدیم مادر مایلز مورالز اهل اسپانیا بود به همین علت مایلز نیز این زبان را ازبر شده بود. در صحنه ای که عقرب به همراه دیگر خبیثان به خانهٔ زن عمو می حمله بردند ما دیدیم که عقرب به زبان اسپانیایی صحبت می کند از آنجایی که مایلز اسپانیایی بلد بود لزومی بر ترجمهٔ این قسمت وجود نداشت اما ما دیدیم که به صورت حباب های کمیک بوکی این جمله را در پس زمینه صحنه نوشته و زیر آن رفرنس زده، “ترجمه شده از اسپانیایی” که در دنیای کمیک دقیقا همین روش مورد استفاده قرار می گیرد!

۳۳- استفن کری

«استفن کری» بازیکن حرفه ای و تکنیکی بسکتبال ایالات متحدهٔ آمریکا هستش او را بهترین شوت‌زن‌ پرتاب سه‌امتیازی در اِن‌بی‌اِی خطاب می کنند همچنین گفته می شود که او بهترین شوت‌زن تمام ادوار نیز هستش و البته جزو ۱۰ تای اول ان بی ای نیز شناخته می شود. در دنیای مایلز مورالز ایشون دیگر یک بستکتبالیست نیست در واقع ایشون در این دنیا یک گلف باز قهار شناخته می شود!

۳۲- بازگشت به خانه

در فلش بک های معرفی مردعنکبوتی در ابتدای انیمیشن اشاره ای داشتیم به فیلم مردعنکبوتی بازگشت به خانه، جایی که پیتر کشتی نصف شده را با تارهایش نگه داشته بود و در نهایت مردآهنی به دادش رسید.

۳۱- کاور مردعنکبوتی PS1

در معرفی مردعنکبوتی دنیای نهایی، صحنه ای وجود داشت که اسپایدرمن را در حال بالا رفتن از ساختمان مشاهده می کردیم. این صحنه با کاور بازی خاطره انگیز مردعنکبوتی سال ۲۰۰۰ شباهت داشت و به آن اشاره داشت. (این بازی جزو برترین بازی های تاریخ مردعنکبوتی هستش توصیه میشه این مقاله رو بخونید!)

۳۰- صنایع فیش (Fish)

در زمان روایت سرگذشت و اوریجین خوک عنکبوتی، وقتی که جریان عکاس بودن او در حال تعریف شدن بود ما کارتُن هایی با آرم Fish industries مشاهده کردیم. در دنیای 8311 یا همان دنیای خوک عنکبوتی ما کینگ پین را با نام کینگ پیگ یا Kingpig می شناسیم، در این دنیا کینگ پیگ به جای صنایع «فیسک» صاحب صنایع «فیش» (ماهی) می باشد که در این انیمیشن به آن اشاره داشتیم.

۲۹- جیب جادویی

همانطور که در پایان فیلم دیدیم، زمان خداحافظی خوک عنکبوتی از مایلز مورالز؛ او یک هدیه به مایلز داد: چکش چوبی بزرگش! سپس به او گفت کاملا اندازه جیبته!!!! این اتفاق غیرعقلی و خلاف فیزیک در واقع اشاره به کارتون های قدیمی مثل باگز بانی اشاره داشت. در اصطلاح به این جایی که حیوانات درون انیمیشن سلاح یا وسایل بزرگتر از خودشان را قرار می دهند، جیب جادویی یا جیب بی نهایت(Hammerspace) گفته می شود.

۲۸- کاور واریانت مرگ مردعنکبوتی

مارول در شماره‌های ۱۵۳ تا  ۱۶۰ از کمیک استریپ‌های "مرد عنکبوتی نهایی" (Ultimate Spider-Man)  طی داستانی تاثیرگذار به زندگی محبوب ترین کاراکتر دنیای آلتیمیت پایان داد! این داستان توسط یکی از بزرگان تاریخ مرد عنکبوتی و خالق کمیک های مرد عنکبوتی نهایی یعنی «برایان مایکل بندیس» و طراحی افسانه ای به نام «مارک بگلی» خلق شد.

در انیمیشن نیز دیدیم که مرگ عموبن را به شکلی آشنا و نمادین به نمایش گذاشته اند که در واقع از کاور واریانت به کار رفته در شمارهٔ آخر داستان “مرگ مردعنکبوتی آلتیمیت” یعنی ۱۶۰ الهام گرفته شده بود.(میتونید به صورت ویدئویی و زنده این کمیک را به صورت ویدئویی در اینجا تماشا کنید!)

۲۷- کیت بیشاپ

مایلز مورالز هم مثل همه اسپایدرمن های تاریخ عشق هایی داشته است! (این مقاله را بخوانید) در دنیای خودش (یعنی دنیای التمیت) عاشق یکی از همکلاسی های خودش به نام «کاترین بیشاپ (Katherine Bishop) شد که همه کیتی صداش میزدند. اولش رابطه خوبی هم با هم داشتند ولی از لحظه ای که مایلز ناگهان تصمیم گرفت هویت مخفی خودش رو برایش فاش کنه، همه چیز بهم خورد و او از شنیدن این خبر شوکه شد. اوضاع وقتی بدتر شد که کیتی متوجه شد پدر و مادرش عضو گروه تروریستی "هایدرا" هستند! در نهایت هم کار به جایی کشید که رابطه شون بهم خورد.

در ابتدای انیمیشن نیز زمانی که مایلز داشت از جلوی مدرسهٔ قبلی خودش رد می شد ناگهان دختری با موهای صورتی دیدیم که به مایلز گفت دلمون برات تنگ میشه که در واقع اشاره داشت به همین شخصیت کاترین بیشاپ دنیای کمیک های آلتیمیت!

۲۶- ساختمانی که ناپدید شد!

در انتهای انیمیشن دیدیم که آزمایشگاه کینگ پین با انفجار میان بعدی به طور کامل از بین رفت و ناپدید شد. این اتفاق در واقع اشاره داشت به وقایع شمارهٔ ۱۹ از کمیک های مردعنکبوتی برتر که در آن نیز مشابه انیمیشن ساختمان هورایزن کامل ناپدید شد. (برای اطلاعات بیشتر و دانلود این کمیک با ترجمهٔ فارسی به اینجا بروید!)

۲۵- خبیث های روی دیوار!

وقتی مایلز مورالز و اون پیتر پارکر شکم گنده (!) وارد مقر پیتر پارکر کشته شده میشوند شاهد هستیم که روی دیوار یک سری عکس و بریده های روزنامه وجود داره که نشون میده در این دنیا پیتر پارکر با خبیث های دیگری مثل کله چکشی(Hammerhead) که عکسش سمت راست بالا دیده میشه یا مجریان جنایت (the Enforcers) که سمت چپ دیده میشن و ... نیز میجنگیده اما چیزی که جالبه اون آقایی هستش که ماسک بر صورت داره و اون پایین سمت راست تصویر دیده میشه:

این آقا اسمش «رُز» (Rose) هستش و از روسای سندیکای جنایتکاری شهر به حساب میاد. جالب اینه که ایشون همون «ریچارد فیسك» پسر «ویلسون فیسك» یا همان «كینگ پین» بود! او برای اینكه با امپراتوری پدرش بجنگد، هویت مخفی «رز» را برای خود انتخاب كرد (یه گل رز هم همیشه روی کتش به چشم میخورد!) و تلاش زیادی كرد تا با پدرش رقابت كند به همین دلیل بارها و بارها مجبور به مقابله با اسپایدرمن شد.

«رز» هیچ نیروی فوق بشری نداشت و تنها گاهی اوقات از اسلحه های كوچك برای حمله استفاده ميكرد. البته او در فنون رزمی تبحر ویژه ای داشت و یك برنامه ریز و استراتژیست قهار به شمار مي آمد. او در نهایت به ضرب گلوله مادرش كشته شد. اما موضوع اینه که ما در انیمیشن (به درون دنیای عنکبوتی) در یک صحنه پسر کینگ پین رو میبینیم که بعدا در تصادف کشته میشه.

پس اگه او پسر نداره، این رُز کیه؟!

۲۴- مت مورداک!

در انتهای انیمیشن دیدیم که سرابی از زن و بچهٔ کینگ پین در دنیاهای مختلف دیده می شوند و همگی مانند دنیای خودش او را ترک می کنند. یکی از این سراب ها شباهت غیرقابل انکاری با مت مورداک و همان دردویل خودمان داشت. نکتهٔ خیلی جالب این است که «ریچارد فیسک» هم در دنیای کمیک به هویت بی باک روی آورده است البته نه در دنیای اصلی، در یک دنیای خر تو خر(!) به اسم Earth-8982 که در آن بی باک، کینگ پین را به قتل می رساند، ریچارد هم در جواب میخواهد مت مورداک رو بکشد تا انتقام پدرش را بگیرد که در نهایت «مت مورداک» به شیوهٔ دیگری کشته میشود و به همین علت ریچارد نظرش عوض شده تصمیم میگیرد برای ادای احترام به دردویل لباس بی باک را به تن کند!

۲۳- گوئن عنکبوتی

در دنیايی دیگر به نام دنیای شماره 65 مارول، «گوئن استیسی» به نیروهای عنكبوتی دست میابد و در عوض پیتر پاركر كشته میشود (در واقع كشته شدن پیتر همچون كشته شدن عمو بن باعث میشود تا گوئن یك قهرمان شود) !!! این داستان در شماره 2 كمیك "لبه دنیای عنكبوتی" (که اینجا ترجمه شده) روایت شد تا پیش درآمدی باشد بر داستان مهیج "دنیای عنكبوتی" ولی شاید خود مارول هم فكرش را نمیكرد كه این داستان تا این حد موفق باشد. اما نویسنده آن یعنی «جیسون لاتور» (Jason Latour)   آنچنان دنیای جالبی را با حضور شخصیت جذاب به نام گوئن عنكبوتی خلق كرد كه همگان متعجب شدند. ضمن اینكه دنیايی كه او برای گوئن عنكبوتی خلق كرد هم پتانسیل شگرفی داشت و به همین دلیل مارول تصمیم گرفت سری مجزایی برای این دنیا خلق كند. در انیمیشن نیز «هیلی استاینفلد» (Hailee Steinfeld) ، جوان با استعداد هالیوود که نقش اصلی فیلم "بامبلبی" رو بازی می کنه، جای گوئن عنکبوتی حرف میزد.

۲۲- ماشین عنکبوتی

در کنار کلکسیون عظیم مردعنکبوتی نهایی در انیمیشن ، ماشین عنکبوتی دهه ۷۰ میلادی اسپایدرمن در کنار دیگر وسایل مثل اکشن فیگور ها به چشم می خورد! این ماشین که به ظاهر چیز مهمی نیست تاریخچه جالبی داره که برای فهمیدنش بهتره این مقاله رو مطالعه کنید!

۲۱- مردعنکبوتی نوآر

نیکلاس کیج بازیگر اسکار گرفته سینما جای «مرد عنکبوتی نوآر» در این انیمیشن صحبت می کرد. این مرد عنكبوتی در دورانی كه یادآور  دهه 30 میلادی است، حضور دارد و نام دارد.  او بچه یتیمی بود که به همراه عمو و زن عمویش زندگی میکرد. سپس شخصیت خبیثی به نام «نورمن آزبورن» (ملقب به "گابلین")  افرادش را اجیر کرد تا عمو بن را به قتل برسانند . سپس پیتر در حین  انجام تحقیقات برای دیلی بیوگل  با عنکبوتی مواجه شد که از مکانی دوردست و ناشناخته آمده بود. این عنکبوت او را نیش زد و نیروهای خدای عنکبوت ها را به او اهدا کرد. در نتیجه، او به نیروهای فوق بشری دست یافت و سعی کرد و با استفاده از آنها هر طوری كه شده از گابلین و افرادش انتقام بگیرد. (برای  کسب اطلاعات دقیق تر درباره این مرد عنكبوتی  این مقاله را بخوانید. کمیک های مرد عنکبوتی نوآر هم اینجا ترجمه شده اند.(لازم به ذکره که اسپایدرمن نوآر به طور غیرمنتظره ای در آغاز رویداد "قیامت عنکبوتی" کشته شد.)

۲۰- پنی پارکر

این شخصیت در واقع ترکیب است از دختر عنکبوتی و انیمه Evangelion ! نام واقعی اش هست «پنی پارکر» (Peni Parker) و پدرش خلبان اریجینال رباتی به نام SP//dr    بود. ولی وقتی پنی 9 ساله بود پدرش را از دست داد. بهش گفتند تنها کسیه که میتونه پروژه رو ادامه بده . بنابراین موافقت کرد که عنکبوت رادیو اکتیوی که نیمه دیگر حافظه SP//dr را شکل داده بود ، نیشش بزنه. در انیمیشن نیز خانم «کیمیکو گرین» جای این شخصیت حرف می زد.

۱۹- جیسون رینولدز

در لیست مخاطبین تلفن همراه مایلز نام آقای «جیسون رینولدز» دیده می شد. این اتفاق به این دلیل رخ داده بود که او یک رمان معرکه راجع به مایلز مورالز و ماجراهایش در مدرسه نوشته بود که اگر انگلیسیتون خوبه توصیه میشه بخونیدش!

۱۸- خوک عنکبوتی

این اسپایدرمن در دنیایی كارتونی زندگی میكند (مثل دنیای «میكی ماوس» یا «دانلد داک») و برای آشنایی کامل باهاش برید سراغ این مقاله. عنكبوتی به نام پیتر در زيرزمین خوكی دانشمند به نام «می پورکر» (May Porker)   زندگی میكرد (!) می پوركر سعی داشت پس از اختراع نخستین سشوار اتمی جهان، آرايشگاه های زنانه را دچار تحولی عظيم كند ولی دچار تشعشعات اتمی شد و در حالتی نامتعادل پیتر را گاز گرفت (!!) در نتیجه پیتر از حالت عنكبوتی خود خارج و درست مثل می پوركر به یك خوك تبدیل شد (!!!) منتهی او فهمید كه هنوز توانایی های عنكبوتی خود را دارد. سپس تصمیم گرفت با جرم و جنایت مبارزه كند. توانایی  و قدرت های فوق بشری او درست مثل اسپایدرمن دنیای اصلی است. صداپیشهٔ این شخصیت نیز همانطور که گفته شد آقای جان مولانی بود.

۱۷- تم طراحی، انیمیشن و لحن هر شخصیت عنکبوتی

تم طراحی و حتی حرکت هر شخصیت عنکبوتی از شیوهٔ متفاوتی تبعیت می کرد، مثلا خوک عنکبوتی دقیقا مانند کارتون های لونی خرگوشه و باگز بانی حرکت می کرد یا مثلا پنی پارکر مانند انیمه های ژاپنی درست شده بود و ارتباطش با روبات ها و جانوران دقیقا به شیوهٔ ژاپنی طور کار شده بود.

۱۶- مخاطبین گوشی پدر مایلز

مخاطبین گوشی پدر مایلز مورالز پر بود از ادای احترام های مختلف به بزرگان دنیای کمیک که به ترتیب نام خواهیم برد. آقای Denys Cowan  که از طراحان و نویسندگان دنیای کمیک است، «کریس مک‌کنا» که از نویسندگان آثار مختلف تلویزیونی و سینمایی دنیای کمیک بوده است مثل مردعنکبوتی بازگشت به خانه – لگو بتمن – مردمورچه ای و واسپ و ... ، «تاد مک فارلین» که لازم به توضیح نیست خدمت بزرگی به شخصیت مردعنکبوتی و معروف ترین اثرش شخصیت Spawn و از همه مهمتر استیو دیتکو مرحوم که پارسال به رحمت خدا رفت و از خالقین مردعنکبوتی به شمار می رفت!

۱۵- میکس تیپ Coloring Book

در اتاق مایلز مورالز و حتی در خود نیویورک می شد پوستر میکس تیپ Coloring Book  را دید که اثر سال ۲۰۱۶ رپر معروف Chance The Rapper بوده است!

۱۴- کمیک های What if…

زمانی که اعضای عنکبوتی به خوابگاه مایلز آمده بودند و ناگهان گانکه وارد شد، در دستانش کمیکی را با عنوان Imagine That… دیدیدیم که در واقع اشاره داشت به داستان های What if…  دنیای کمیک که به شیوهٔ متفاوتی از وقایع دنیای کمیک می پردازد!( این مقاله رو بخونید!)

۱۳- جو پری

در پایان فیلم و در آن تاب خوردن های مایلز مورالز سراسر شهر نیویورک، اگر با دقت به جزئیات پس زمینه دقت می کردیم نام آقای «جو پری» (Joe Perry) را می دیدیم که از موسیقی‌دانان معروف ایالات متحده آمریکا به شمار می رود. جالب است بدانید که ایشون روی تم آهنگ خاطره انگیز کارتون های دهه نود مردعنکبوتی (و البته مردان ایکس) کار کرده است!

۱۲- هولوگرام مردعنکبوتی 2099

هلوگرامی و دستیار واقعیت افزوده ای که در صحنه بعد از تیتراژ دیدیم اسمش «لایلا» هست. در دنیای کمیک او در واقع عاشق مرد عنکبوتی 2099 میشود چرا که بعد از اضافه کردن احساسات به روبات ها این حس نیز بین او و میگل اوهارا شکل می گیرد. این اتفاق تا حدی جلو می رود که او قصد جان نامزد میگل یعنی «دانا دی‌آنجلو» را می کند که در نهایت برای تعمیر پیش عشق اولیه میگل فرستاده می شود و معلوم میشود تمام این اتفاقات زیر سر ویروسی بوده که کل سیستم شهر را آلوده کرده است. البته یک نکتهٔ مهم دیگری که باید راجع به این شخصیت بدانید این است که ظاهر او از روی «مرلین مونرو»  برداشته شده بود.

۱۱- کینگ پین (Kingpin)

ویلسون فیسک ملقب به کینگ پین از شخصیت های خبیث برتر در دنیای کمیک های مارول است. او که در اینجا معرفی شده است اولش در کمیک های اسپایدرمن خلق شد و برای سالها از دشمنان اصلی وی به حساب می آمد ولی بعدا در دهه 80 میلادی وقتی فرانک میلر نویسنده و طراح کمیک های بی باک (Daredevil) شد کینگ پین هم به یکی از اصلی ترین دشمنان این شخصیت بدل گشت.

او در این انیمیشن در واقع خبیث اصلی به شمار میاد که صاحب شرکت الکمکس میباشد و از یک دستگاه شتاب دهنده ذرات استفاده میکند تا به بعدها و دنیاهای دیگر دسترسی پیدا کند که خیلی هم خطرناکه و میتونه شهر را نابود کنه. او زن و پسرش را از دست داده (در یک حادثه رانندگی بعد از اینکه دیدن داره با اسپایدرمن میجنگه و از خانه فرار کردند) . بنابراین میخواهد نسخه مشابه آنها را در دنیاهای موازی پیدا کند و جالبه که بدونید در کمیک "مردان عنکبوتی 2" (که اینجا به طور کامل در سایت ما ترجمه شده است) ویلسون فیسک دنبال انجام همچین کاری بود! پس میبینید که این انیمیشن چقدر به دنیای کمیک وفادار بوده.

کینگ پین در این انیمیشن هیکل بزرگی هم داره و در واقع اوست که به طور تصادفی با برنامه هایی که داره باعث میشه دیگر قهرمانان از دنیاهای خودشون به دنیای مایلز مورالز بیان. او همچنین نقش اساسی در اریجین و تبدیل شدن مایلز مورالز به یک قهرمان رو ایفا میکنه چون اوست که پیتر پارکر دنیای مایلز را جلوی چشمان او میکشه و البته اوست که عموی مایلز (آرون) را با گلوله میکشه. کینگ پین در پایان فیلم زنده میمونه و احتمال داره برای قسمت دوم برگرده. نکته جالب اینه که در آخر فیلم میبینیم مایلز او را تار مالتی کرده و بالای ساختمون آویزون مونده :

پیغامی هم که روی سینه اش دیده میشه ادای احترامی است به کمیک های اسپایدرمن که همیشه وقتی کسی را دستگیر میکرد برای پلیس پیغام میذاشت و میگفت از طرف دوست خوب محله شما، مرد عنکبوتی (این مقاله را بخوانید). به این قضیه قبلا در فیلم ها و انیمیشن های اسپایدرمن ادای احترام شده بود:

صداپیشه کینگ پین بازیگر مشهوری به نام «لیو شرایبر» (Liev Schreiber) است که حتما میدونید در فیلم "ریشه های مردان ایکس: وُلورین" نقش خبیث «سیبرتوث» را بازی کرده بود.

۱۰- شش خبیث

با کمی دقت و شمارش در انیمیشن درمیابیم که تعداد دشمنان مردعنکبوتی در این فیلم دقیقا ۶ عدد هستند: پراولر، کینگ‌پین، عقرب، توم استون، گرین گابلین و دکتر اختاپوس. این عدد در واقع به نام و تعداد گروه ابرخبیثانهٔ علیه مردعنکبوتی در دنیای کمیک که با نام “شش خبیث” (Sinister Six) شناخته می شوند اشاره داشت!

۹- کلکسیون لباس های عنکبوتی

این شماره یکی از وقت گیرترین ایستراگ های انیمیشن بود. خب همانطور که دیدیم در مخفیگاه پیترپارکر و زن عمو می نهایی لباس هایی قرار داشت که هر کدام از آنها به وقایع دنیای کمیک اشاره داشت. در عکس بالا به ترتیب از راست به چپ شروع می کنیم. اولین لباس همان لباس آیرون اسپایدر یا لباس آهنی (Iron Spider) بود که در جنگ داخلی بر تن پیتر پارکر دیدیم.

دومین لباس نیز Big Time Stealth suit  یا لباس مخفی کاری نام دارد و ما آن را مدتی قبل زمانی که پیتر پارکر در محل کار جدیدش یعنی شرکت Horizon Labs ساخت تا با «هاب گابلین» و جیغ های صوتی او مبارزه کند. این لباس كه به نام  "بيگ تايم" (Big Time) هم شناخته میشود (چون در اولین بار در داستانی به همین نام به كار رفت) ، می تواند با توجه به رنگ و صدای داخل محیط، اسپایدرمن را در مقابل بسیاری از خطرات مصون نگه دارد.

 لازم به ذكر است این لباس بعدا توسط «كین» (یكی از كلون های مرد عنكبوتی) مورد استفاده قرار گرفت تا با استفاده از آن بتواند با شخصیت پلیدی به نام «ملكه عنكبوتی» بجنگد. البته كين رنگ آن را عوض كرد. سومین لباس لباس زرهی شماره 1 (Spider-Armor MK I) نام دارد! این لباس تنها در شماره 100 از كمیک استریپ Web of Spider-Man بر تن پیتر دیده شد. او این لباس را درست كرد تا به كمك آن بر شخصیت های خبیثی به نام New Enforcers پیروز شود. لباس زرهی  به خوبی به او کمک كرد تا در مقابل حملات و اشعه های شلیک شده توسط آنها از خود محافظت كند. این لباس باعث میشد تا اسپایدرمن كمی كند شود، ولی خیلی خوب او را در مقابل تیراندازی مقاومت میكرد ولي در پايان داستان توسط اسيد نابود شد. در طول سالیان گذشته نسخه های دیگری از این لباس توسط مرد عنكبوتی ساخته شده که در اینجا معرفی شدند!

چهارمین لباس نیز به یکی از داستان های What if مردعنکبوتی مربوط می شود که در آن پیتر پارکر به یک بازیگر معروف تبدیل شده بود و این شنل جزوی از لباس کارش بود!

البته در جاهای دیگه ای هم اسپایدرمن را با شنل دیدیم:

یا در کارتون مردعنکبوتی نهایی دیدیم که شنل دکتر استرنج را به تن کرد:

و البته در دنیای 20051 با ثورعنکبوتی آشنا شدیم که شنل بر تن داشت:

حال دیگر لباس های موجود در انیمیشن:

لباس اول از مشخص شده از سمت راست در واقع همان لباس الکترویی هستش، اسپایدرمن در شماره 425 كمیك "اسپایدرمن شگفت انگیز" مجبور شد برای شكست دادن «الكترو» لباسش را عایق كاری كند زیرا الكترو بسیار قوی تر شده بود و اشعه های الكتریكی نیرومندی از خودش تولید میكرد. این لباس بسیار شبیه لباسی است كه او پیشتر در شماره 66 كمیك Spectacular Spider-Man بر تن كرده بود. در آن شماره نیز اسپایدرمن برای مقابله با الكترو لباسش را با یك تشك بادی لاستیكی (!) عایق كاری كرده بود. این لباس با نام “لباس عایق بندی شده (Insulated Spidey)” شناخته می شود.

دومین لباس هم که دیگر نیازی به توضیح نیست همان لباس معروف بازی جدید اسپایدرمن روی کنسول PS4 هستش! قابلیت آن هم به سریع تر پر کردن درجه Focus و سریع تر فینیشر زدن یا پر کردن سریع جون اسپایدی خلاصه می شود.

۸- مردعنکبوتی 2099

در صحنهٔ پس از تیتراژ ما با مردعنکبوتی ۲۰۹۹ ملاقات کردیم. این مرد عنکبوتی متعلق به آینده و سال 2099 میباشد و «میگل اوهارا»(Miguel O'Hara) نام دارد. در دنیای کمیک میگل از پدری ایرلندی و مادری مکزیکی متولد شد و برای شرکت بزرگی به نام "الکمکس" (Alchemax) کار میکرد. او که از برنامه های پلید الکمکس به ستوه آمده بود، تصمیم گرفت آنجا را ترک کند اما رئیس خبیث الکمکس به نام «تایلر استون» دارویی توهم آور به او داد و باعث شد تا طی حادثه ای ژن های میگل دستکاری شود و به نیروهای عنکبوت مانند دست یابد. میگل بعداً فهمید که الکمکس از مدت ها پیش به دنبال ترکیب ژن انسان با عنکبوت بوده تا بتواند اسپایدرمن های زیادی تولید و از آنها برای دستیابی به مقاصد پلید خود استفاده کند. اما میگل تصمیم گرفت به جای آنکه در خدمت الکمکس باشد، از نیروهایش برای کمک به مردم و همچنین برای مبارزه با الکمکس بهره بگیرد و به "اسپایدرمن 2099" تبدیل شد. نکته جالب درباره اسپایدرمن 2099 این است که اعضای خانواده اش اکثراً به دشمنان او تبدیل شدند! به طور مثال او بعدها پی برد که تایلر استون (رئیس بد ذات الکمکس) همان پدر واقعی اش است! در ضمن او یک برادر به نام «گابریل اهارا» و یک برادر ناتنی به نام «کرون استون» داشت که به ترتیب به «گرین گابلین 2099» و «ونوم 2099» تبدیل شدند و با او جنگیدند!

در انیمیشن به سوی دنیای عنکبوتی نیز آقای «اسکار ایزاک» بازیگر معروف و اسکار گرفته سینما جای میگل اوهارا گویندگی می کند!

۷- کارتون مردعنکبوتی

در این صحنه جالب و باحال ما «میگل اهارا» (مرد عنکبوتی 2099) را مشاهده می کنیم که به همراه دستیار رایانه ایش با نام «لایلا» که سعی بر سفر  به مالی ورس دارد. او می گوید که میخواهد برود و از ابتدا آغاز کند و بدین ترتیب سر از اولین انیمیشن مرد عنکبوتی یعنی کارتون اسپایدرمن در دهه 60 میلادی درمی‌آورد! و از آن جالب تر این است که آن صحنه اشارهٔ با انگشت معروف این کارتون را هم بازخلق میکند.

۶- meme  مردعنکبوتی روی صندلی

در تیتراژ پایانی فیلم صحنه های جالبی داشتیم و یکی از آنها اشاره داشت به یکی از معروف ترین Meme های کارتون دههٔ ۶۰ مردعنکبوتی(و البته منفور ترین صحنهٔ کارتون) که او را تنهایی نشسته روی یک میز نشان می دهد!

به این اتفاق حتی در کمیک ها نیز اشاره شده در شمارهٔ اول از کمیک “مبارزان عنکبوتی” (Web Warriors) که در اینجا ترجمه شده دیدیم که به این اتفاق اشاره شد!

۵- ملاقات پیتر پارکر دنیای اصلی با زن عمو می

همانطور که مشخص شد در دنیای اصلی زن عمو می به رحمت خدا رفته بود. سپس در جلوتر دیدیم که پیتر، گوئن و مایلز به در خانهٔ زن عمو می رفته اما پیتر بعد از این که زنگ در خانه را میزند پشیمان شده و قصد ترک کردن محل را دارد. سپس دیدیم که دیدار احساسی با زن عمو می انجام میده، می‌ای که پیتر رو از دست داده و پیتری که زن عمویش را از دست داده! مشابه این صحنه را در دنیای کمیک دیده بودیم جایی که پیتر پارکر دنیای اصلی با مایلز در خانهٔ زن عمو می رفته و سپس زن عمو می غش می کند! (این اتفاق در کمیک مردان عنکبوتی رخ داد که اینجا ترجمه شده است).

۴- تیتراژ سریال دردویل

در مبارزه پایانی انیمیشن که بین مایلز مورالز و کینگ پین اتفاق می افتاد، ادای احترام جالبی به سریال دردویل شبکهٔ نتفلیکس داشتیم؛ پل بروکلین که در تیتراژ سریال دردویل به طرز نمادینی مثل ریزش خون تشکیل می شد را در این انیمیشن شبیه به همان پل در تیتراژ مشاهده کردیم! (حتی مبارزه نهایی روی همین پل انجام شد! همونجایی که مایلز با آموزه های عمویش کینگ پین را شکست داد.)

۳- ترک کردن ونسا!

در انیمیشن دیدیم که زن و بچهٔ کینگ پین یعنی ونسا و ریچارد بعد از دیدن مبارزه اش با مردعنکبوتی ترکش کردند ، این اتفاق در دنیای کمیک نیز افتاده است با این تفاوت که در دنیای کمیک به حرف زنش گوش میده و دست از سر اسپایدرمن برمیداره و برمیگرده پیش ونسا! این اتفاق در شمارهٔ ۱۹۷ از کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز رخ داد.

جالب بود، نه؟!

۲- درس هایی که مایلز گرفت!

این انیمیشن انقدر دلایل زیادی برای شاهکار بودن داره که آدم از وصف آنها عاجز میمونه! فقط کافیه نقد این شاهکار رو به قلم استاد ترابی بخونید.

یکی از چیزهایی که در فیلم وجود داشت و فقط با بادقت دیدنش قابل تشخیص بود، درس ها و تجربیاتی بود که طی اتفاقات فیلم مایلز آن ها را آموخت. به عنوان مثال ما در ابتدای فیلم دیدیم که او از ساختمانی سقوط کرد و به پرچمی برخورد کرد. بعد در پردهٔ نهایی فیلم دیدیم که دقیقا با استفاده از همان پرچم خودش را بالا کشید و به عنوان تخته پرش از همان پرچم استفاده کرد. یا مثلا جایی که مایلز می خواست «پرش ایمان» (Leap of Faith) را انجام دهد برعکس سابق که نمی توانست آرامش پیدا کند اینجا به راحتی پرش انجام داد و دوربین فیلم جوری تنظیم شده بود که انگار او در حال بلند شدن است.(چون پرش در واقع سقوط است ولی سازندگان فیلم به شیوهٔ هنری این صحنه را تبدیل به یک جهش رو به بالا تبدیلش کرده بودند.) یا مثلا شیوهٔ تاراندازی اش دقیقا مطابق آموزشی بود که زمان فرار از دکتر اختاپوس و اعضای الکمکس انجام می دادند. یا حتی سورپرایز کردن پیتر پارکر در انتهای فیلم دقیقا کاری بود سر خودش آمده بود. اون صحنهٔ هی (Hey!) گفتنش هم که هیچی! از شیوهٔ عموش استفاده کرد تا انتقام عمویش را بگیرد. و البته فوق العاده ترینش هم جایی در انتهای فیلم بود جایی که حرکتی هایی مطابق مردعنکبوتی نهایی ابتدای فیلم که کشته شد انجام داد:

انقدر دقیق کار کردن که واقعا آدم شگفت زده میشه! اسکار و گلدن گلوپ واقعا نوش جان سازندگان این اثر!

۱- استن لی همه چیز فیلم!

این رو دیگه خود سازندگان فیلم تایید کردند که استن لی در سراسر فیلم حضور دارد اما نکته ای که ما متوجه شدیم این است که این حضور تنها به حضور فیزیکی او خلاصه نمی شود. جدا از حضور خود استن لی در جای جای فیلم و البته اون صحبت اشک درارش با مایلز وقتی پیتر پارکر دنیای مایلز مورالز کشته شده است. مایلز رو میبینیم که به مغازه کاستوم فروشی رفته. صاحب این مغازه استن لی هستش که با دیدن لباس مرد عنکبوتی اریجینال به مایلز میگه "من دلم براش تنگ میشه. آخه میدونی ... ما با هم دوست بودیم". مایلز هم میگه مطمئن نیست این لباس اندازه اش باشه تا اینکه استن لی بهش جواب میده: "در نهایت همیشه اندازه ات میشه". واقعا چه جمله قشنگی که اشک رو به چشمان هواداران اسپایدرمن میاره. و جالب اینه که بالافاصله تابلویی رو میبینیم که رویش نوشته شده "جنس فروخته شده پس گرفته نمیشود"!!!

این جمله هم به زیبایی اشاره داره به اون حس طنز باحال و عریان استن که به خاطرش معروف بود. خب همون جمله ای که استن لی میگه یعنی "در نهایت همیشه اندازه ات میشه" کلید اصلی حضور غیر فیزیکی استن لی در فیلم هستش:

همونطور که در فیلم دیدیم، در ابتدا مایلز که رفت جلوی مایلز کمد لباس مردعنکبوتی سایه اش به ماسک نمی رسید و انگار زود بود براش اما وقتی که عظمشو جزم کرد تا جانشین مردعنکبوتی بشه رفت و سایه اش دقیقا اندازه و فیت صورتش شده بود که دقیقا جمله "در نهایت همیشه اندازه ات میشه" را برامون تداعی کرد و به چه زیبایی و قشنگ ادای احترام کردن به استن لی!

نظر شما چیه؟ چیزی بود جا بمونه و مهم باشه؟

نویسنده: احمد فقیه

P.Constantine

All rights reserved © Spidey.ir 2019

   (هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

مطالب مرتبط:

ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات انیمیشن سینمایی "سفر به دنیای عنکبوتی" – قسمت اول 

نقد انیمیشن سینمایی "اسپایدرمن: سفر به دنیای عنکبوتی" 

معرفی شخصیت های خبیث انیمیشن "اسپایدرمن: به درون دنیای عنکبوتی"

بررسی ریشه های اصلی انیمیشن "اسپایدرمن : به درون دنیای عنکبوتی"

نگاهی به اپیزودهای "دنیای عنكبوتی" در كارتون ULTIMATE SPIDER-MAN: WEB WARRIORS + لینك دانلود

15 حقیقتی که باید درباره مایلز مورالز  بدانید

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم

برترین و مهم ترین شخصیت های جدید مارول در 10 سال گذشته

10 انیمیشن ابرقهرمانی برتر تاریخ سینما

میراث "مرد عنكبوتی نهایی" (ULTIMATE SPIDER-MAN)

بازگشت دنیای "التمیت مارول" (MARVEL ULTIMATE)

شماره آخر از کمیک "مردان عنکبوتی 2" (SPIDER-MEN II) ترجمه شد + لینک دانلود

تمام قسمت های كمیك "مردان عنكبوتی" (SPIDER-MEN) ترجمه شد+ لینك دانلود مستقیم

مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!

رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود

كمیك های دنیای عنكبوتی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

100 شخصیت برتر دنیای مارول: مایلز مورالز

لحظات ماندگار در کمیک بوک های اسپایدرمن: مردعنکبوتی نهایی کشته می‌شود!

میراث "مرد عنكبوتی نهایی" (ULTIMATE SPIDER-MAN)

15 داستان برتری كه «دان اسلات» (DAN SLOTT) تا به حال نوشته

10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی

این مطلب را به اشتراک بگذارید :