در این شماره قضیه ی گابلین شدن مردعنکبوتی به سرانجام میرسد ...
کریون شکارچی و گابلین ملکه با هم دیگر دست به یکی کردند تا گناهان نورمن آزبورن را به اون برگردانند. نقشه های کریون وقتی مرد عنکبوتی به جای نورمن به نیزه برخورد کرد نقش بر آب شد. حالا درحالی که گناهان گرین گابلین در بدنش حرکت میکند، مرد عنکبوتی انتقام جو کریون را کتک زد و او را زنده به گور کرد. سپس به دنبال دوست دختر سابقش مری جین و عشق تازه اش، پال رفت.
درحالی که گابلین ملکه نمیتوانست بگذارد کسی همانند اون عذاب بکشد، تصمیم گرفت تا جلوی مرد عنکبوتی را بگیرد تا کاری نکند که بعدا از انجامش پشیمان شود. در همین حال نورمنی که همچنان از گناهان پاک است، کریون را از خاک بیرون کشید اما چرا؟
The Amazing Spider-Man #35 (#929 Legacy)
مترجم: نیما ناوک
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
10 مشکلی که در داستان های فعلی مردعنکبوتی وجود دارند و باید حل شوند
مردعنکبوتی به زودی به «گرین گابلین» تبدیل میشود!!!
15 حقیقت مهمی که باید درباره "کریون شکارچی" (KRAVEN THE HUNTER) بدانید
معرفی اعضای خانوادۀ کریون شکارچی (KRAVEN THE HUNTER)
دارک ترین، خشن ترین و خفن ترین داستان های مردعنکبوتی!
10 کمیک مردعنکبوتی که پایان خوشی ندارند
20 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
همه چیز درباره گرین گابلین (GREEN GOBLIN)
10 راز بزرگ در داستان های مردعنکبوتی
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
10 پیچش داستانی شوکه کننده در تاریخ انتشارات مارول
10 تغییر بزرگی که مرد عنکبوتی در طول عمرش تجربه کرده است
رتبه بندی 10 تراژدی بزرگ مرد عنکبوتی
10 ابرشروری که باعث شدند مردعنکبوتی از کوره در بره!
10 دفعه ای که ابرقهرمانان کمیک بوکی دشمنان خود را لت و پار کردند!
10 دفعه ای که پیتر پارکر/مرد عنکبوتی مثل یک آدم «عوضی» (JERK) رفتار کرد!
10 خبیثی که تقریبا زندگی مرد عنکبوتی را نابود کردند!
10 داستان جنجالی مرد عنکبوتی در دنیای کمیک
بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
کاش اصلا این چند شماره ترجمه نمیشد
همین...
همچین ادیت و ترجمه ای برای همچین سری داستانی ای توهین به مترجم و ادیتور و خوانندس
تنها وجه مثبتش رو شاید طراحیش بدونم که خوب بود ولی کاش یکی ولزو تا بیشتر از این شاهکار خلق نکرده متوقف کنه...
الان واقعا چی حاصل شد؟ این همه تبلیغ و بگیر و ببند که پیتر گابلین میشه. بعد رفت سراغ بعضی افرار. کتک زد و تهدید کرد. اخرش گناهان ازش زد بیرون دوباره خودش شد و همه چی پشم!
کسی در اینکه این ۳۵ شماره شاهکار خالص ان و کمک شایانی به بلوغ و عمق داستان ها و شخصیت ها کردن، شک نداره
بنابراین من میخوام یکم درباره نقاط مثبت این سری صحبت کنم
بزرگترین نقطه مثبتی که این ۳۵ شماره داشته شاید حضور مرد خط خطی بود
ویلنی که بعد از مدت ها، باعث شد یه داستانی خلق بشه که اسپایدی تا سر حد توان باید بجنگه و بعد این وسط گیر میوفته و مسدونه خانوادش و مری جین در خطرن و تمام توانشو باید بزاره و در عین اینکه هنوز به نورمن اعتماد نداره مجبوره باهاش همکاری و همراهی کنه و این کشمکش و کنترل اوضاع به علاوه اون قضیه مری جین و پاول (که همچنان معتقدم بد تر از داستان معامله با مفیستو تبود و حتی میتونست قوی و راضی کننده پیش بره که متاسفانه گند خورد بهش) واقعا خوب بود
و بعدش ما هی اومدیم و افتادیم تو جرخه ایده های ناب و داستان های کشکی و کیمیگ بازی و این داستانا
حتی تبدیل دوباره نورمن به گابلین میتونست به دست ملکه گابلین واقعا خوب دربیاد اما نشد
و این قسمت هم متاسفانه به همون رویه دچار شد
و هیچ نکته مثبتی غیر از طراحی نداشت
ما دارک شدن اسمایدی رو در لباس سیاهش دیدیم و اینجا یک دهم اونم نبود صرفا یسری انتقام که اصلا عمقی نداشتن
داستان این شماره کانلا میتونست عمق آسیب های اسپایدی رو بیشتر کنه و مثلا با نشون دادن اینکه پیتر چه چیزایی کشیده و چرا الان انتقام میخواد یه شاهکار خلق کنه
*اسپویل* میتونست مثل بازی اسپایدرمن ۲ که مری جین تبدیل به اسکریم شد و اون دیالوگ های ماندگار خلق شد واقعا کمک کننده باشه
اما الان چی ؟ الان حتی باعث شد گرین گابلین هم در حد یه روانی دنبال اذیت و آزار سادیستی بیاد پایین
چون چیزی که پیتر بعد گرفتن گناهای گابلین بهش تبدیل شد بیشتر از این نبود !
به هر حال مثل همیشه ممنون از ترجمه و ادیت
ممنون
واقعه زحمات شما برای هر کمیک کم نظیره
خسته نباشید
نظر شما چیه آقای ترابی لطفا نظرتون بنویسید خیلی برام مهمه
نظرمو که صد بار گفتم که
spidey.ir/.../...
از قبل میدونستن این کمیک همزمان میشه با بازی اسپایدرمن ۲
اومدن الکی لباس سیاه تن اسپایدرمن کردن گناهای نورمنم دادن بهش تا خبیث بشه مثل بازی بشه
قرار بود همزمان بشه با انتشار قسمت دوم بازی اسپایدرمن که پیتر توش لباس سیمبیوتی میپوشه و خبیث میشه. واسه همین همزمان یه داستان آبکی خلق کردن که الکی پیتر توش خبیث میشه و لباس سیاه تنش میکنه . بازی منتشر شد و داستان هم تموم شد. همین!
حتی به نظر من از همین شماره میشه انتظار بازگشت گرین گابلین را داشته باشیم چون به نظرم جزئی جدا نشدنی از داستان های اسپایدر من هست . علی حال به نظرم باید پیتر رو در جنگ درونی خودش هم نشون میدادن چون برای شخصی مثل پیتر که عشق و خوبی را تجربه کرده این که فقط این کارها را بکنه قابل توجیح نیست !!!
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا