شماره های 1 تا 9 از سری نخست مرد عنکبوتی برتر به طور یکجا با ترجمه فارسی تقدیم به شما میشود.
(قسمت های بعدی رو هم میتونید به طور کامل در اینجا دانلود کنید و بخونید).
Superior Spider-Man #1
مترجم: آرمان طهماسبی زاده
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #2
مترجم: آرمان طهماسبی زاده
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #3
مترجم: آرمان طهماسبی زاده
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #4
مترجم: آرمان طهماسبی زاده
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: علی واسعی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #5
مترجم: آرمان طهماسبی زاده
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: علی واسعی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #6
مترجم: طهورا حدادی
ناظر ترجمه: حسین رشیدی
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: امیرحسین خلیلی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #7
ادیتور و مترجم: علی وفایی صفت
طراح کاور: حامد حسینی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #8
مترجم: حسین رشیدی
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: امیرحسین خلیلی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Superior Spider-Man #9
مترجم: حسین رشیدی
ادیتور و گرافیست و طراح کاور: سینا سلطانپور
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری اول كمیك های "مرد عنكبوتی برتر" به زبان فارسی
شماره آخر از سری دوم کمیک های "مرد عنکبوتی برتر" ترجمه شد + لینک دانلود
مهم ترین داستان های مرد عنکبوتی در 10 سال گذشته
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
15 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
کمیک "اختاپوس برتر" ترجمه شد + لینک دانلود
10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی
10 کمیک مرد عنکبوتی که برای دنیای گیم عالی هستند!
رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود
شماره 1 از کمیک SUPERIOR SPIDER-MAN TEAM-UP ترجمه شد!
شماره 2 از کمیک SUPERIOR SPIDER-MAN TEAM-UP ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
شماره 20 از کمیک "اسكارلت اسپایدر" ترجمه شد! (با حضور مرد عنکبوتی برتر)
10 کاستوم برتر دکتر اختاپوس
كمیك های مرد عنکبوتی: توطئه کلونی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
دمتون گرم واقعا دمتون گرم زنده باشین
سعی می کنم نقد هم بکنم(البته اسمشو نقد نمی شه گذاشت)
ممنون
دستتون درد نکنه واقعا شکه شدم کارتون خیلی درسته یکی از بهترین گار هایی که میتونستید انجام بدید رو کردید خیلی چاکرتونم
میگم ببخشید جسارتا من میدونم چرا سایت قبلل این شماره هارو ترجمه نکرده حالا ایا اون مشکل برداشته شده یا چی؟!
بازم مرسی از همه مترجمین و ادیتور ها و استاد ترابی
فقط ببخشید سانسور شدس یا بدون سانسور؟
مرسی spidey
اسپایدرمن چن سالشه
برای اینکه نیاز به سانسور داشت؛بخاطر چندتا مشکل اخلاقی
اما وقتی شماره اول از این کمیک رو خوندم واقعا ذهنیاتم نسبت به اسپایدرمن برتر به هم ریخت؛چونکه من کمیک هاش رو از اول(از شماره10)تا قسمت اخر سری جدیدش که سایت ترجمه کرده رو خوندم و در این راه واقعا داک اک متحول شد و از اون ضدقهرمانی به یه قهرمان نسبتا خشن تبدیل شده بود و منم خیلی دوستش داشتم؛ولی وقتی شماره اول رو خوندم فهمیدم قبل از اینکه پیتر برگرده و داک اک رو تغییر بده(توی سری جدید کمیک اسپایدرمن برتر،در رویداد توطیه کلونی و در دنیای عنکبوتی و قیامت عنکبوتی)چقدر دارک و غیرقابل تحمل بوده.و خوشحالم از اینکه در سری اختصاصی خودش تغییر کرد.
ببخشید اینقدر حرفیدم
هشدار اسپویل
می دونیم که پیتر پارکر در جسم دکترو اختاپوس جان دادو اوتو اکتاویوس جایش را در جسم پیتر گرفت
روند تکاملی داستان کاملا درسته ما شاهد مرد عنکبوتی بی مسعولیت تری نسبت به شماره ده هستیم همون طور که بعد از هر شماره مسعولیت پذیر میشد به طوری که در سری دوم کاملا به یک قهرمان تبدیل شده
خب با توجه با اخلاقیات اوتو من می تونم حدس بزنم که اگر اوتو به پیتر قول نداده بود راهش رو ادامه بدهتبدیل به یک خلاف کار میشد
ماشاهد شش خبیث جدیدی هستیم که از خبیث های درجه دو تشکیل شدن بخاطر همین هم اوتو که رعیس اصلی این گروه بوده حرسش می گیره که همچین ادمای ضعیفی اعضای جدید این گروه هستن مرد عنکبوتی در اولین اقدام به شذت کتک می خوره و می خواد فرارکه یکی از بومرنگ ها به سمت افسری میره و اسپایدی می پره جلوش این اولین قدم از تکامل اوتو بوده
وقتی که اسپایدر من هنوز گیج هست بومرنگ میاد سرش رو ببره که اسپایدی چنگش می زنه بومرنگ هم تعحب می کنه و با اعضای شش خبیث فرار می کنه یکی از ان اعضا به نام مغز زنده اسیب می بینه و نمی تونه فرار کنه پیتر اونو به ازمایش گاه می بره تا ترمیم کنه و تبدیلش کنه به همون رباتی که ما از شماره ده اشنا هستیم باهاش
سپس قرار پیتر با امجی رو می بینیم که اوتو به حرف های امجی توجه نمی کنه جای شش خبیثو می دونه ولی دنبالشون نمی ره ومشروب می خوره که باعث تعجب امجی میشهو حتی میشه فهمید اوتو دنبال زیبایی های امجی هستتا خود روحیات و اخلاقیاتش بعدش می بینیم که شش خبیث دستبرد می زنه و با مرد عنکبوتی مواجه می شه کهبا وسایل خاصش هر کدوم از اعضا را از سر راه برمیدارد بعدش بومرگ رو می گیره بومرنگ تسلیم شده و توقع دارد اسپایدی او را تحویل دهد ولی در عوض چند تا مشت وحشتناک می خورد و وقتی می خواهد او را بکشد پیتری که از خاطرات خودش ساخته شده جلوی اوتو را می گیرد.....
من واقعا از روند داستان راضی بودم و شیفته اش شدم امید وارم که این نقد خوبی باشد
نمره به طراحی:100
نمره به داستان:100
نمره به مترجم و ادیتور:100
در اخر یک تشکر بدهکارم به اقای طهماسبی زاده و اقای مختاری
با توجه به گذر زمان تو کمیک باید حدود 27،28 سالش باشه
مگه نه؟
نقد اولین کمیک من:
شماره یک از مرد عنکبوتی برتر
این نقد حاوی اسپویل است
.
.
.
.
.
.
.
.
( به نام خدا)
خوب اول اینکه بعد از سری امیزینگ اسپایدر من دکتر اختاپوس ذهن و بدنش با مرد عنکبوتی جابه جا شد و دکتر اختاپوس شد مرد عنکبوتی یا همون مرد عنکبوتی برتر و پیتر پارکر یا دکتر اختاپوس هم مرد فعلا.
این قسمت دکتر اختاپوس(مرد عنکبوتی برتر) داره با قدرتاش و بدن و ذات جدیدش کنار میاد و به سر خاک خودش یا همون پیتر پارکر یا اتو اکتاویوس میره و با شخصیت قبلیش خدا حافظی می کنه.
بعد شش خبیث جدیدی میبینیم که اعضای آن عبارتند از بیتل و بومرنگ و شوکر و اور درایو و مغز زنده و اسپید دیمون سراغ یک وسیله هستند بعد اوردرایو به قول شوکر با چرخ گنده میاد و آن ها رو از آنجا ببره بعد اینجاست که مرد عنکبوتی برتر وارد می شود.
جنگ های زیاد و جذابی بین شش خبیث انجام میشه و مغز زنده هن بر اثر شلیک هم تیمی هاش همونجا میفته بعد شش خبیث فرار میکنن،در حین مبارزات مرد عنکبوتی برتر به یک مامور پلیس کمک میکنه و مغز زنده رو هم میفرسته به آزمایشگاه هورایزن تا روی آزمایش کنه.
موقع کار کردن پیتر پارکر، مری جین به پیتر زنگ میزنه و میگه قرار امشب برقراره یا نه و پیتر هم میگه البته که هست.
در سر قرار پیتر حواسش به شخصیت جدیدش هست و مری جین هم می گوید حواست بهم هست بعد چیزی عجیبی که مری جین از پیتر می بیند مشروب خوردنش است.
بعد شش خبیث برای پیدا کردن یک وسیله دوباره حمله میکنن و پیتر با باهوشی و تله هایی گذاشته بود شش خبیث رو شکست می دهد و آخر هم پیتر می خواست بومرنگ رو بکشد که روح پیتر واقعی اجازه این کارو به دکتر اختاپوس نداد و داستان در اینجا تمام شد.
در کل خوب بود.
تشکر برای تمام دست اندر کاران برای ترجمه و ادیت این کمیک
شماره دو از مرد عنکبوتی برتر
این نقد حاوی اسپویل است
.
.
.
.
.
.
.
.
(به نام خدا)
خوب داستان از اینجا شروع میشه که پیتر یک قطعه گمشده رو از دانشگاه امپایر استیت پیدا می کن و تحویل دانشگاه می ده بعد سر و کله ی شهردار شهر یعنی کی؟جیمز جونا جیمسون پیدا میشه و با مرد عنکبوتی کاملا دوسته بعد ذهن یا روح واقعی پیتر پارکر میگه این همه سال جیمسون بالاخره رفتارش خوب میشه و باید بعد از مرگ من باشه.
بعد مری جین و کارلی رو میبینیم که با هم دارن اختلال میکنن.
بعد پیتر میره به فاز بعدی زندگیش یعنی بهتر زندگی کردن پیتر پارکر و بعد پیش مری جین میره برای سومین قرارش.
بعد صدای ماشین آتش نشانی میاد و مری جین میگه نمی خوای بری بعد پیتر میره و میگه مرد عنکبوتی بودن به این راحتی ها نیست و ذهن پیتر پارکر واقعی می گوید تازه فهمیدی.
بعد که گذشت پیتر ربات عنکبوتی جدیدی درست می کنه بعد پیتر با مری جین قرار میزاره و کمدی جذابی بین پیتر واقعی و اتو شکل میگره.
پیتر با مری جین در تلاش برای رابطه بر قرار کردن با اوست و او رو به سینما و می برد بعد به مجلس رقص می برد و بعد هم اسکی و...
بعد می گذرد و پیتر و مری جین در یک بار(میخانه) میبینیم و پیتر خطری احساس می کند و پیتر ، مری جین رو از آنجا می برد و مری جین رد می گیرد و در سطح شهر با او تاب می خورد و مری جین رو به خانه اش می رسوند.
کمدی های بسیار خنده داری بین پیتر و اتو شکل می گیرد.
بعد چند تا از افراد والچر به مری جین حمله میکنن و پیتر جلوشونو میگریه و بعد به ام جی میگه تو منو دوست داری چون پیتر پارکر و مرد عنکبوتی ام ولی نمی تونی با من باشی چون من اینم و بعد به مری جین میگه تنها خطر ما رابطمون که برای خلاص شدن از این رابطه باید از هم جدا بمونیم.
بعد دوباره کارلی و مری جین رو میبینم و کارلی میگه دستم خوب شده است و می خوام به کارم برگردم و در اینجا داستان تموم می شود.
در کل خوب بود.
شماره ۳ از مرد عنکبوتی برتر
این نقد حاوی اسپویل است
.
.
.
.
.
.
.
(به نام خدا)
در اول داستان کارلی کوپر و جی جی رو می بینم که با یک نور مثل بتمن مرد عنکبوتی رو احضار کردن بعد مرد عنکبوتی میاد و سیگنال عنکبوتی حی جی رو خراب می کنه بعد به کارلی و مرد عنکبوتی میگه با هم دنبال والچر بگردین بعد پیتر به کارلی میگه من خودم تنهایی به والچر رسیدگی میکنم.
بعد ذهن پیتر پارکر واقعی یکدفعه فهمید می تونه خاطرات داک اک رو ببینه و خاطرات صحبت والچر و داک اک رو دید و والچر میگفت امید وارم یه دزدی بزرگ بکنم و بعد برم استراحت.این تنها چیزیه که همیشه می خواستم.
بعد مرد عنکبوتی مخفیگاه والچر رو پیدا می کنه و بعد به والچر میگه هر چی که می خوای بهت می دم فقط دست از سر دزدی بردار بعد افراد والچر به مرد عنکبوتی حمله میکنن بعد مرد عنکبوتی یکی از افراد والچر رو میزنه و میفهمه بچه است بعد دوباره ذهن پیتر پارکر واقعی یک خاطره دیگر از اتو میبینه و می بینه که پدر اتو چقدر اتو رو وقتی بچه بوده میزده خوب بگذریم بعد مرد عنکبوتی به والچر میگه تو چطور جرات می کنی از بچه استفاده کنی بعد یک جنگ توپ بین والچر و مرد عنکبوتی رخ میده و آخر بار هم مرد عنکبوتی با یک روش کاری میکنه که والچر نبینه بعد والچر رو می کوبونه به سیگنل عنکبوتی جی جی بعد کارلی میاد میگه من عنکبوتی که میشناختم اینقدر بد آدما رو نمی زد و بعد میگه تو چه جور آدمی هستی بعد داستان در ایجا تمام میشود.
در کل خوب بود.
سپاس فراوان از آقای طهماسبی زاده و مختاری.
شماره ۴ از مرد عنکبوتی برتر
این نقد حاوی اسپویل است
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(به نام خدا)
خوب مرد عنکبوتی برتر با ربات های عنکبوتیش سراغ مجرمان بود و چند تا مجرم هم دستگیر کرد از جمله افراد والچر و...
بعد پیتر میره جلسه درمانی زن عمو می بعد از دکتر میپرسه که می شه با جراحی پای زن عمو می رو درمان شه و دکتر هم میگه چون پیره نمی شه جراحی کرد بعد پیتر یک دستگاه برای خوب شدن زن عمو می درست می کنه.
خوب بعد دکتر اشلی کافکا و یک مامور رو در حال سخن گفتن در موسسه راون کرافت می بینیم بعد دکتر کافکا می ره که ماساکر رو ببینه که میفهمه همون مامور که داشت باهاش صحبت می کرده بعد ماساکر از موسسه فرار می کند و به دکتر کافکا هم صدمه می زند.
بعد پیتر پارکر به دانشگاه امپایر استیت می رود برای تحصیل تا دکتراشو بگیرد چون پیتر پارکر واقعی دکترا نگرفته بود و در اصل اتو گرفته بود و برای اینکه بتواند در شرکت دستگاه بسازد باید مدرک دکترا داشته باشد.
بعد مرد عنکبوتی به راون کرافت می رود بعد می رود سراغ ماساکر تا جایش رو پیدا کند.
ماساکر در رستوران تون برگر است و چند تا گروگان گرفته به همه گروگان ها رو میکشه به جز یک مادر وبچه ای.
بعد مرد عنکبوتی از جکسون(دوست پیتر پارکر در شرکت) کمک می خواد تا روی ربات های عنکبوتیش نرم افزار تشخیص چهره نصب کنه.
بعد ماساکر رو میبینیم که این دو تا گروگان رو آزاد می کنه و بعد یک جای نامعلوم میره.
بعد افراد والچر رو میبینیم که با یک از ربات عنکبوتی پیتر برخورد کردند و بعد یک فردی رو میبینیم که پایش رو روی آن ربات گذاشت و نابود کرد و اون کسی نبود جز گرین گابلین.
داستان در اینجا تموم شد.
در کل عالی بود.
سپاس فراوان از آقای طهماسبی زاده و واسعی
شماره ۵ از مرد عنکبوتی برتر:جرقه های احساس
این نقد حاوی اسپویل است
.
.
.
.
.
.
.
.
.
((به نام خدا)):
خوب داستان از جایی شروع میشه که یک نفر به میراندا پولمن صاحب برگر تاون زنگ میزنه و درباره قتل عام در برگر تاون از او سوال میکنه و میراندا هم میگه نظری ندارم راستی میرندا در ساختمانش است که یک دفعه ماساکر در پشتش ظاهر میشه و به او میگه تلفن رو قطع کن و ماساکر به میراندا میگه برای دوازده میلیون دلار لباس رقیبت رو می پوشم و میرم توی قلب نیویورک و هر چی آدم می بینم را می کشم و میراندا هم قبول می کنه بعد جکسون رو می بینیم که داره برای ربات های مرد عنکبوتی دستگاه تشخیص چهره نصب می کنه.
بعد پیتر میره پیش خانم ماریا مارکونی (معلم خصوصی شیمی و فیزیک) بعد این خانم به پیتر غذا و دسر میده و بهش درس هم میده ولی پیتر درس ها براش خیلی آسونن بعد وقتی که از پیش خانم مارکونی میره پیتر واقعی بهش میگه به جای اینکه ماساکر رو پیدا کنی میری غذا و دسر می خوری بعد هم میگه بعد از اینکه بدنم رو پس بگیرم باید یک شکم اتو اکتاویوسی هم داشته باشم بعد پیتر از طریق ربات هاش ماساکر رو پیدا می کنه بعد مرد عنکبوتی به رئیس پلیس پرتچت زنگ می زنه و میگه چند نیروی اضافه بفرستین به ایستگاه مرکزی بعد میگه ده دقیقه دیگه می رسم .
بعد مرد عنکبوتی میره به انبار نوشابه و چند تا گروگان که ماساکر اونجا دستگیر کرده و بود را آزاد می کنه.
بعد ماساکر رو می بینیم که در ایستگاه مرکزی همه رو به گلوله می بنده و چند نفر رو زخمی و چند نفر هم میکشه بعد مرد عنکبوتی می رسه و جلوی ماساکر رو میگیره و ماساکر میگه اگر بیای جلو چند تا گروگان رو به مواد منفجره بستم رو میکشم و مرد عنکبوتی هم میگه تو دیگه گروگانی نداری.
بعد مرد عنکبوتی به شانه ی ماساکر تیر می زند و در پایان با یک تیر ماساکر رو میکشه بعد مرد عنکبوتی توسط ربات هاش میره سراغ میراندا و میگه من همه چیز این شهرو می بینم و بعد هم داستان در اینجا تمام می شود.
در کل عالی بود.
سپاس فراوان از آقایان واسعی و طهماسبی زاده
با سپاس
لینکای آپلودر رو که حتما درست میکنن ولی الانشم لینک وسطی (مدیافایر) کار میکنه
لینکای مدیافایر کار میکنن. لینکای آپلودر هم درست شدن
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا