با افتخار سری دوم از کمیک بوک های Superior Spider-Man را با ترجمه فارسی تقدیم شما میکنیم.
دکتر اوتو اکتاویوس! او که سال ها با نام دکتر اختاپوس شناخته می شد، وقتی ذهن و جسمش را با دشمن قسم خورده اش، مرد عنکبوتی عوض کرد زندگی اش دگرگون شد! با ادامه دادن ماموریت های مرد عنکبوتی، اکتاویوس حس مسئولیت پذیری او را هم نیز جذب کرد. او خودش را وقف حفاظت از آدم های بی گناه کرد ولی به سبک خشن خودش! در واقع ولی حس برتری اش اوتو را تبدیل به نوع دیگری از قهرمان کرد که بهش میگفتن "مرد عنکبوتی برتر"!
سپس او مجبور شد برای برای نجات دختری که دوست می داشت (آنا ماریا مارکونی)، بدن و ذهن مرد عنکبوتی اُریجینال را ترک کند ولی اکتاویوس بعداً دوباره با گرفتن یک بدن جدید و کلون شده از پیتر پارکر و برگزیدن نام مستعار «الیوت تالیور»، زندگی جدیدی را شروع کرد (داستان "توطئه کلونی" را بخوانید). او که در طول روز استاد دانشگاه هورایزن و در طول شب یک قهرمان بود، حالا بار دیگر به عنوان مرد عنکبوتی برتر از شهر سان فرانسیسکو محافظت می کند.
بهتون توصیه میشه قبلا از خوندن این داستان حتما کمیک تک قسمتی "اختاپوس برتر" و همچنین داستان "قیامت عنکبوتی" را در وب سایت spidey.ir بخوانید.
سری نخست از کمیک بوکهای مرد عنکبوتی برتر را نیز در اینجا دانلود فرمایید.
Superior Spider-Man (2019) #1
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #2
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی تربی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #3
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #4
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #5
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #6
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #7
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #8
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #9
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #10
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #11
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
Superior Spider-Man (2019) #12
مترجم: آرمان طهماسبی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: فرهاد مختاری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری اول كمیك های "مرد عنكبوتی برتر" به زبان فارسی
مهم ترین داستان های مرد عنکبوتی در 10 سال گذشته
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
15 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
کمیک "اختاپوس برتر" ترجمه شد + لینک دانلود
10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی
10 کمیک مرد عنکبوتی که برای دنیای گیم عالی هستند!
رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود
شماره 1 از کمیک SUPERIOR SPIDER-MAN TEAM-UP ترجمه شد!
شماره 2 از کمیک SUPERIOR SPIDER-MAN TEAM-UP ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
۱۰ کاستوم برتر دکتر اختاپوس
كمیك های مرد عنکبوتی: توطئه کلونی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
کمیک قشنگی بود
هم کمیک خیلی عالی بود هم ترجمه و ادیت
Thank
چیزی ک راجب داستان توجه من رو به خودش جلب کرد هماهنگی نویسنده و طراح برای شرح داستان زندگی اتو اکتاویوس و همچنین وفاداری به ذات شخصیت او بود
داستان دو تا نیمه کلی داره... نیمه اول زندگی اکتاویوس رو نشون می ده و اکتاویوس از اعمال گذشته خودش می گه و یه جورایی انگار داره از خودش دفاع می کنه و بسیار به یه آینده روشن امید داره.. اما بخش دوم از زاویه دید آنا ماریا روایت می شه....و داره طرز تفکر دکتر اکتاویوس رو قضاوت می کنه و کاملا در جهت مخالف اون هست...
خلاصه که داستان ریتم سریع خودش رو داره و مطمئن باشید که شما رو نا امید نمی کنه
طراح به خوبی به جزئیات توجه کرده... در یکی از پلان ها شاهد شکسته شدن یکی از دندان های شخصیت هستیم و در صفحه بعد می بینم که اون شخصیت دندان خودش رو از دست داده..
خلاصه که کمیک بسیار خوبی هست
ترجمه و ادیت هم که مثل همیشه عالی هستن
مرسی
روز خوش
فعلا که نیست ولی یادت باشه که تو دنیای کمیک هیچ چیز دائمی نیست
عاشق مرد عنکبوتی برترم. یه نسخه خاکستری از مرد عنکبوتی که کاملا بی اعصاب و بی مبالات و بی مسئولیته ولی انگار خانم مارکونی داره خوب روش کار میکنه
حقیقتا این شماره واقعا یک شماره حماسی بود برای من...
داستان این بار ریتم تند تر و بهتری داشت و طراح به خوبی تونست حس مبارزه تا آخرین لحظه رو بهم القا کنه...
چیزی که اصلا از این کمیک انتظار نداشتم درس هایی بود که توی پس زمینه ی داستان داشت....
1. هیچوقت به دشمنت پشت نکن.
2. هیچوقت از بقیه انتظار بیش از حد نداشته باش.
3. مهم نیست چقدر قوی و خفن (!) باشی... همیشه به کمک یه نفر نیاز داری... این برای همه صادقه..
حقیقتا قبلا وقتی اسم اسپایدرمن برتر رو می شنیدم کلی فحش آبدار تو ذهنم می اومد... یادش بخیر چقد دن اسلات سر شماره هفتصد فحش خورد تو سایت
ولی الان یکم فرق کرده... نویسنده با این که خالقش نیست ولی خوب بلده چطور از پتانسیل های اسپایدرمن برتر استفاده کنه و این خیلی خوشحال کننده هست..
من به این سری خیلی امیدوارم
لین کمیک خیلی قشنگ بود و به بهتر شدن شخصیت مردعنکبوتی برتر خیلی کمک کرد
انا ماریا هم داره مثل مورشد و معلم مردعنکبوتی برتر عمل میکنه و شخصیتش رو بهبود میبشه تا بیشتر به سمت برتر بودن بره
سوم من تازه به صورت جدی دارم کمیک خوانی می کنمو اطلاعاتم پایین هست پس یه مدت کوتاهی نقد نمی کنم تاکار دستم بیاید
اسپم دقیقاً همین کامنتی بود که شما دادی!
یعنی یه بحث بی‌ربط به اون مطلب و topicای که در موردش کامنت می‌دی.
این‌بار استثنائاً جواب‌تون رو میدم.
این مقالات می‌تونن کمک‌ات کنن:
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
اها
راستی ترجمه و ادیت هم عالی بود ممنونم
ببین اقا اریا همه ما وقتی وارد دنیای به این بزرگی میشیم خیلی گیج میشیم بهترین راهی که میتونی همه چی رو بخونی اینه که با حوصله همه مقاله های سایت رو بخونی این طوری کاملا ok میشی (منم اول همیتطوری بودم مقاله های سایت رو خوندم فهمیدم)
بله درست میگید ،خیلی ممنون
این قسمت مربوط به رویداد خیلی عالی جنگ قلمروها هست که در اون ملکیت با تمام نیرو هاش به میدگارد حمله میکنه و قهرمانان در نیویوک جلوش می ایستند
این قسمت بی اعصابی و جدی بودن دک اک رو خیلی خوب نشون میده و ادم رو عاشق شخصیتش میکنه من که کیف کردم
ایده های دک اک برا شکست دادن غول ها و مقابله با ارتش ملکیت خیلی خوب بود شخصیت گوئن پول هم خیلی جالبه درست مثل ددپول بضله گو هست
خیلی برا قسمت بعد هایپ شدم و میخوام ببینم دکتر اختاپوس با اون هوشش چجور میخواد جلوی ملکیت و ارتشش رو بگیره
طراحی ها هم خیلی خوب بود و با داستان هماهنگ بود من که راضیم
ترجمه و ادیت: ترجمه و ادیت این کمیک عالی بود خیلی روون و عالی بدون هیچ مشکلی دستتون درد نکنه
هم ادیت
هم ترجمه
هم خلاقیت مترجم و ادیتور
الحق که اسپایدی و بروبچش کارشون حرف ندارد
ایول
خدا قوت
ممنون
فکر نکنم نیازی باشه
فقط بدون اختاپوس قبلا با انا ماریا رابطه داشته الان به هم زدن
ممنون عزیز.
از شماره بعد تازه میرسیم سر اصل قضیه!
صبر کنید تا نورمن آزبورن عنکبوتی از راه برسه
تو سری اول مردعنکبوتی برتر نمی گم داستان به جاده فرعی کشیده نشد ولی به نظرم داستان فرعیش هم به نوعی جذب می کرد در حالی که در سری جدید با خودم می گفتم پس چی شد دکتر اختاپوس یا مردعنکبوتی برتر چرا به نویسنده گیر نمی دی که چرا از جذابیت داستانت داره کم می شه و به یک حدی رسیدم که می گم کی داستان تموم می شه و یا به چه نتیجه ای رسیدیم در حالی که در سری پیش با خودم می گفتم شماره بعد چی می شه
تو شماره 8 می بینیم که مردعنکبوتی به هر نحوی اصرار داره که می خواد یه کار بزرگی انجام بده یا می خواد کره زمینو از اون هیولاها پاک کنه و یه جورایی شاید من اشتباه فهمیدم ولی می خواد خودشو سر زبونا بندازه یا شایدم می خواد گذشتشو جبران کنه و بفهمونه که هیچ دست کمی از دیگر قهرمانا نداره ولی بنابر مصلحت انتقام جویان مخصوصا مردعنکبوتی نمی شه و با اون گروه اونجرز ساحل نمی دانم چی دست از پا دراز تر برمی گرده و به نظرم نویسنده می خواست حرف گوئن پول رو به خواننده برسونه که انسان حتما نباید کارهای خیلی بزرگی انجام بده و اگرم انجام داده حتما باعث قدر دانی دیگران نمی شه و یک کار هر چند کوچیک و معمولی چقدر برای دیگران و عزیزان می تونه با ارزش باشه و خوب داستان انتظارمو برآبرده نکرد مثلا همین رویداد برای ونوم افتاد ولی داستان ونوم خیلی غنی تر بود و درگیری های درونی ادی براک رو نشون می داد باعث شده بود کنجکاو بشم درموردش و کلا داستان این سری ونونم که در سایت ترجمه شده بود باعث شده بود بیش تر همذات پنداری کنم و داستان رو ادامه بدم و حتی سری پیش مردعنکبوتی برتر هم همینطور ولی در سری جدید من همچین چیزی نمی بینم.
شخصیت های اون اونجرز ساحل نمی دانم چی برای من یکی زیاد جذابیت خاصی نداشتن و زیاد شیمی و تآمل خاصی بینشون نبود من بیش تر یاد فیلم جاستیس لیگ افتادم
به نظرم تنها چیزی که باعث می شه کمیک لذت بخش تر بشه یکی طراحیشه که از شماره 7 به بعد عوض شد ( خیلی بهتر از طراحی قبلی بود ) تنها چیزی که می تونم به طراحی گیر بدم طراحی مدل ریش رید ریچاردز بود که عوض شد یه دفعه ( خودتون ببینید متوجه می شید چی می گم )
طراحی کاور نمی تونم ایراد خاصی بگیرم ژست مردعنکبوتی برتر هم شبیه یکی از عکس های مردعنکبوتی 2 شده بود .
و ممنونم بابت ادیت و ترجمه این کمیک و خسته نباشید
کمیک های تای این که مربوط به یک رویداد بزرگتر میشن معمولا جالب در نمیان. این چند شماره اخیر هم به رویداد جنگ قلمروها ربط داشت ولی به نظرم به پیشرفت شخصیتی مرد عنکبوتی برتر هم کمک کرد و باعث شد یک قهرمان بهتری و مسئولیت پذیر تری بشه (شماره 10 رو باید بخونید)
از شماره 9 تا 12 ولی شاهد آرک پایانی این سری هستیم که اشاره داره به نورمن ازبورن عنکبوتی که در رویداد قیامت عنکبوتی دیده بودیمش و کلا پرونده مرد عنکبوتی برتر بسته میشه. واقعا آرک فوق العادیه
یعنی دیگه مرد عنکبوتی برتر رو نمی بینیم
خسته نباشید به تیم ترجمه و ادیت
خب طراحی‌های این قسمت خیلی جالب بود برام و خب دلم خیلی برای داک اوک سوخت و باهاش خیلی همدات‌پنداری کردم...
راستی استاد ترابی، یه خواهش و تمنای عاجزانه ازتون دارم؛ میشه لطفا کمیک جدید انتقام‌جویان که مون‌نایت توش نقش جدی داره و شما تو کانال تلگرام هم بهش اشاره کردین رو ترجمه کنین؟
ممنون
چرا ترجمه نکنیم؟
شماره 25 چند روز پیش اومد. ترجمه شده. داره ادیت میشه
و الانم
مثل همیشه شاهکاری از سایت اسپایدی و تیم ترجمه و ادیت
سایت اسپایدی هیچ کمیک رو ناتمام رها نمیکنه دوست عزیز این رو مطمئن باش که بزودی تو سایت قرار میگیره.
عکس نورمن رو که رو پستر دیدم گفتم حتما باید بخونم واقعا خیلی عالیی بود شخصیت دکتر اختاپوس با این سری واقعا پیشرفت داشت و ادم خیلی باهاش همزاد پنداری میکنه یعنی میتونی واقعا خودت رو جاش بزاری رو اون غمی‌که دلش هست رو حس کنی راهنمایی های اسپایدی بهش خیلی خوب بود ادم رو به وجد میاره بی صبرانه منتظر قسمت بعدم تا ببینم قضیه نورمن و داک اک چی میشه
دقت کردید سایت اسپایدی چقدر عالی تمام تمام شخصیت های مکمل و حتی بیخود داستان های اسپایدی رو به ما معرفی کرده یعنی مثلا اون شخصین اسپایدرز من (اسمش رو درست گفت)
که از هزاران مردعنکبوتی ساخته شده یه شخصیت درجه ۴ هم نیست ولی تقریبا همه بچه های سایت میشناختنش احتمالا
همین‌جوری الکی که نمیشه یه آرک رو ترجمه کرد، دوست عزیز! پیش‌زمینه میخواد.
این آرک جدید (Age Of Khonshu) میشه ۷اُمین آرک Avengers جیسون آرون. طبیعتاً لازمه ۶ آرک قبلی رو خونده باشین و نسبت به وضعیت داستان‌ها و ترکیب فعلی اونجرز آگاهی داشته باشید.
ولی شما نگران نباش. ان‌شاءالله زمان انتشار سریال مون‌نایت، کمیک‌هایی ازش خواهیم داشت.
ممنون جناب حیدری عزی،
اخه هیچ جا از مون نایت به جز اینجا اونم یه سری، از مون نایت ترجمه ندیدم
دمتون گرم، به شدت مشتاق و منتظرم
راستی میشه کمیک Infamous Iron man و کمیک Doctor doom and the masters of Evil رو ترجمه کنید.
لطفاً قبل از اینکه بیآید و درخواست ترجمۀ کمیک بدید، یه سرچی بکنید تو گوگل!
سری Infamous Iron Man مال دوره‌ای بود که به خاطر حوادث Civil War II، آیرون من توی کما بود و ریری ویلیامز و دکتر دووم جانشین‌اش شده بودن. یعنی برای اینکه این سری رو کامل درک کنید، باید کمیک‌های Invincible Iron Man رو خونده باشید! به علاوه، الآن تمام اون قضایا تموم شده و تونی برگشته. پس عملاً دلیلی برای ترجمه‌اش وجود نداره!
سری Doctor Doom And The Masters Of Evil هم یه سری goofy و لوس و بچه‌گانه‌ست که داستان‌اش به هیچ وجه مهم نیست. عملاً میشه جزو ایمپرینت Marvel Age محسوب‌اش کرد! پس اون هم توجیهی برای ترجمه نداره.
و لطفاً از این به بعد زیر پست مرتبط کامنت بدید.
مترجم و ادیتور برای آماده‌سازی این کمیک زحمت کشیدند و از وقت و انرژی خودشون گذاشتند.
اگر یه تشکر خشک و خالی هم نمیکنید، اسپم ندید!
داستان بعد از جنگ قلمروها وزمانی شروع می شه که دکتر اختاپوس مورد تشویق شهردار و مردم قرار می گیره و خوب تشویق چیزیه که معمولا هر آدم بدی که خوب می شه و کارهای درست رو انجام می ده انتظار داره اتفاق بیافته و خوب افتاد ولی خوب به دو دلیل ( اینطور که من فکر می کنم ) باعث میشه خلق دکتر اختاپوس تلخ بشه : یکی این که این جور مراسم ها وقت تلف کردن هست و تو این زمان می شه به یک سری کارها رسیدگی کرد و مشکلات رو حل کرد
دوم خاطر مسائلی که پیش اومد مثله کشته شدن اون افراد که خوب می شد اون هارو نجات داد (نمی دونم متوجه شدین یا نه ولی هر کسی که کار درست رو انجام می ده یا مسئولیت پذیره خیلی روکامل شدن و درست انجام شدن اون کار وسواس داره ) و اینجا بود که یکی از شباهت ها و تفاوت ها دکتر اختاپوس و مردعنکبوتی معلوم شد . هر دو مسئولیت پذیرن ولی دکتر اختاپوس کسیه که اعتقاد داره یا صفر یا صد ولی مردعنکبوتی در حد توان خودش یا بیش تر از توانش انجام میده . دکتر اختاپوس از اون کساییه که به واسطه رک گویی و تا حدودی زورگویی می تونه اون موقعیتی رو که می خواد به دست بیاره ولی پیتر پارکر نمی تونه چون نمی تونه احساس کسی رو جریحه دار کنه یا رک حرفاشو بگه ( احساس می کنم وقتی اسپایدرمن می شه تازه می تونه آبشو از گلیمش دراز کنه )
من کمیک های اسپایدرمن رو کامل نخوندم ولی وقتی مردعنکبوتی و دکتر اختاپوس رو با داستان مرگی در خانواده مقایسه می کنم متوجه شدم که هر دوشون تودارن ولی برخوردشون متفاوته مثلا تو این داستان دکتر اختاپوس حرف دلشو با بددهنی می گفت و غرورش نمی ذاشت حرف دلشو بگه ولی پیتر پارکر نمی تونست بگه و به زور می شه از دهنش بیرون کشید و فقط به کسی مثله مری جین می گه که از ته دل دوستش داره و می دونه مردعنکبوتیه و نمی خواد اطرافیناش به خطر بیافتن.
شخصیت خبیث این داستان که از دشمنای اسپایدروومن بود مواجه شدیم که اون شخصیت هایی بود که اعتقاد داشت همه چیز سنتی باشه که من یکی قبول ندارم لزوما همه چیز سنتی باشه اگه یک سری و کارها و روش ها سنتی باشه آره من قبول دارم چون دائمی هستن ولی همه وسایل ها نه بعدشم تو زمان خودش هم این وسایلا مدرن بودن و نتونستم با این شخصیت کنار بیام.
اون دوتا شخصیت عنکبوتی نمی دونم چطور خبیث شدن چون قیامت عنکبوتی رو کامل مطالعه نکردم ولی باید اون داستان رو بخونم و بفهمم قضیه از چه قراره ولی درکل نورمن آزبورن نورمن آزبورنه حتی مردعنکبوتی هم بشه بازهم خبیثه .
راستیتش از شخصیت اما خوشم اومد به نظرم کسیه که می تونه نیمه گمشده ی دکتر اختاپوس باشه ولی خوب به اون هم حق می دم که بخواد از دکتر اختاپوس جدا بشه چون معمولا هر کسی انسان رو از گذشته قضاوت می کنه نه زمان حال ولی خوب بهتره آدما رو یا قضاوت نکنیم یا اگرم قضاوت می کنیم از الآنشون قضاوت کنیم .
روایت داستان هم خوب بود داستان دوباره داره اوج می گیره و بهتر می شه و بیش تر به داستان اتو اکتاویوس می پرداخت تا مردعنکبوتی برتر و کامل شدن و به قول خودش برتر شدن خودشو داشت نشون می داد که از نظر شخصیتی پیشرفت می کنه و به مرور از خودخواهیش کم تر می شه.
ای خدا بازهم طراح قبلی برگشت که بازم مثله همیشه طراحی چهره ها به دلم نمی شینه ( باز خدایی کار ندارم خیلی بهتر از مرگی در خانواده بود اصلا نمی تونستم تحمل کنم یعنی تا به حال ندیده بودم که طراحی کمیک پارادوکس داستان باشه )
خیلی ممنونم بابت ترجمه و ادیت بی نقص این کمیک خدا قوت
#34 راستی آقای ترابی حرفتون درست و متینه و قبولشون دارم تو سری پیش خودخواهی تو دکتر اختاپوس موج می زد ولی در این سری جدید رشد شخصیتی داره که داستان رو جذاب تر می کنه و منتظر شماره های بعدی هستم ببینم اوضاع از چه قراره
البته جسارت کردم واقعا ببخشید ولی واقعا این سوال منه برای خوندنش یه حسی بهم میگه امتیاز کمتری از اسپایدرمن[سرعت] داره لطفا پاسخ بدید ممنون میشم
این کمیک هم واقعا چه به لحاظ پویایی و چه به لحاظ داستانی و بصری زیبا و خواستنی بود
ادیت: ۱۰ از ۱۰
ترجمه: ۱۰ از ۱۰
مخلص بر و بچ سایت!
نمیخوام ناراحتت کنم ولی برای مرد عنکبوتی محبوبت اتفاق بدی میفته !! (نمیگم که اسپویل نشی !!)
قیافه ی من هنگام خوندن کمیک
کمیک خیلی خوبی بود، من خودم این سری رو خیلی دوست دارم و دنبالش میکنم. ولی این اتفاقاتی که افتاد یکم اوضاع رو قمر در عقرب کرد.اون صحنه ای هم که زیر اوار مونده بود فکر کنم ادای احترام به اون شماره معروف اسپایدر من باشه. دوستش داشتم.
(اسپویل:
فکر کنم یه روزی یه جیم جونا جیمسون برای مرد عنبکوتی برتر بیاد با این وضع.)
کمیک هم خوب بود ممنونم ازتون
شخصیت پردازی دک اک تو این سری خیلی پیشرفت کرد و من خودم از این شخصیت خوشم اومد یعنی اون غرور و خودپسندی دک اک به همراه اون مسئولیت پذیری پیتر یه ترکیب عجیب رو دلپذیر رو میسازه (البته اگه نویسنده خوب بتونه درش بیاره)
ویلن این بخش هم جناب اقای نورمن ازبورن شش دست هست که قصد نابودی زندگی شخصی و اجتماعی داک اک رو داره و هر زهمتی که دک اک کشیده رو داره به باد میده
بیصبرانه منتظر قسمت بعد هستم و امیدوارم چیز خوبی از اب دربیاد
عجب ............... .......!
وقتی می خوندم یاد کمیکی به اسم one more day افتادم گرچه خود کمیک رو نخوندمش ولی وقتی درموردش خوندم به شدت ناراحت شدم . در این این سری هم همین اتفاق افتاد با تفاوت هایی ولی خوب من کمیک one more day رو نخوندم و فقط به اتفاقاتی که برای پیتر پارکر و دکتر اختاپوس افتاد می گم.
جالبه تو این داستان دکتر اختاپوس بین جون 3 نفر و جون اون بچه مونده بود و خوب می دانست که نورمن عنکبوتی نمی شه زیاد به حرفش اعتماد کرد و دنبال نقشه بود و خوب کسی که مسئولیت پذیر باشه مطمئنا جون بیش تر آدما اهمیت پیدا می کنه پس خود مردعنکبوتی برتر نمی تونه رو اخلاقیاتش پا بذاره پس چه نقشه ای بهتر از این که به خود قبلیش برای یک مدتی تبدیل بشه که متاسفانه نشد .
مفیستو ( شیطان دنیای مارول ) به دکتر اختاپوس پیشنهاد می ده که اگه می خوای جون اون بچه رو نجات بدی باید بشی همون دکتر اختاپوس سابق نه مردعنکبوتی برتر و قرار شد مشکلاتی رو که قبلا داشتی هم حل می کنم در حالی تو اون قضیه ناخوشاید مفیستو می گه اگه می خوای زن عموت رو نجات بدی باید عروسیت رو با مری جین بهم بزنی و دقیقا یادم نیست مفیستو چه خواسته های دیگه داشت و نباید قضاوت کنم ولی خوب چرا سر داستان مردعنکبوتی برتر زیاد ناراحت نشدم چون اولش اینکه جان یک بچه درمیونه و بچه قراره آینده رو درست کنه به هر نحوی و خوب دکتر اختاپوس اون پسرو رو دوست داشت ولی پیتر پارکر چرا باید به خاطر زن عموش که معلوم نیست چند وقت دیگه دار فانی رو ودا بگه عروسیش رو بهم بزنه و با کسی که عاشقشه ازدواج نکنه آخه .
خبیث این شماره که نورمن آزبورن عنکبوتیه که از دنیای دیگه اومده ( داستان spider geddon رو بخونید ) باعث تمام این اتفاقاته و جذاب ترین خبیث این سری همین نورمن آزبورن عنکبوتیه و به نظرم نورمن آزبورن نورمن آزبورنه چه عنکبوتی باشه چه گابلینی ذاتش خرابه و حالا حالا ها هم درست نمی شه و همون خباثتی رو داره که نورمن آزبورن دنیای اصلی رو داره که هر دوشون عجیب دوست دارن به اطرافیان طرف و روحیه طرف آسیب بزنن
ولی به نظرم نورمن آزبورن اصلی یا خباثت و کاریزمای دیگه ای داره
درمورد طراحی و طراحی کاور همون نظر سابق رو دارم ولی طراحی مفیستو رو خیلی دوست داشتم
در کل روایت داستان خیلی خوب بود و داستان در دوجا خیلی اوج می گیره و هیجانی می شه اولیش جاییه که مفیستو می یاد و دومیش جاییه که مردعنکبوتی برتر می شه همون کسی که قبلا بود و از ته دلش دوست نداشت تبدیل بشه : دکتر اختاپوس یا دکتر اکتاویوس رهبر گروه 6 خبیث و کسی که قرار بود دنیا رو نابود کنه و از همه مهم تر دشمن درجه 1 مردعنکبوتی
این شماره بسیار زیبا بود و نشان داد که اکتاویس در حال تبدیل شدن به یک قهرمان است و خلصت های یک قهرمان در آن دارد نمایان می شود.همچنین پایانی غافلگیر کننده داشت و خواننده را برای خواندن شماره بعدی مشتاق می کند.
معامله با شیطان وای یاد ان مور دی افتادم خداااااااا نکنه اتفاق بدتری بیوفته
من دیگه رد دادم
خیلی عصبانی شدمحیفکه خرپول نیستم مثل این فیلما کامپیوترمو خرد کنم
هم دوست دارم قسمت بعدیوبخونم هم دوست ندارم چون نمی خوام از اسپایدی محبوبم خداحافطی کنم من قسمت 30 مرد عنکبوتی برترvol 1 رو ترجیه می دم به این و بنظرم بهتر بود
تموم شد قهرمان رویایم مرد اون دوباره به اون چیز قبلیش تبدیل شد افسردگی گرفتم دارم نابود میشم مرد عنکبوتی مورد علاقه ام نابود شد این نویسنده تصمیم بدی گرفت که مرد عنکبوتی مورد علاقه من رو نابود کنه و دوباره به حال اولش برگردونه خیلی خیلی ناراحت شدم وقتی قسمت 11 رو خوندم منتظر قسمت بعد هستم ولی دیگه مرد عنکبوتی برتر برنمیگرده
و این امکان پذیر نبود مگر با تلاش ها و زحمت های بی شائبه جناب آرمان طهماسبی و فرهاد مختاری که جا داره عمیقا ازشون تشکر کنم
منم از شما ممنونم که ناظر ترجمه بودین و این سایت بزرگ را سرپا نگه داشتید وکلی کمیک و مقاله زیبا به ما هدیه کردید
ناراحت بودم که مرد عنکبوتی برتر رفته ولی واقعا این نویسنده و طراح صفحه های آخرش رو عالی کار کردن مخصوصا صفحه پایانی که به سگانه سم ریمی اشاره دارد واقعا به من هیجان زیادی داد . خوب دیگه دکتر اختاپوس دوباره یکی از دشمنان اسپایدرمن.وقت بنظرم فسمت آخر بسیار عالی بود.
اسپویل:
.
.
.
.
.
این چند شماره آخر به طرزی داستان جالبی داشت که من حین ادیت بسیار هیجان داشتم ببینم که چه اتفاقاتی قراره بیوفته!
چون این کمیک در سال 2019 به پایان رسیده خیلی دوست دارم بدونم اولین رویارویی مردعنکبوتی با دکتر اختاپوس بعد از این سری به مبازره ختم شده یا نه و پیتر چه واکنشی نشون داده!؟
راستی به نظرتون ممکنه دیگِر با کاستوم مردعنکبوتی برتر کاری کنه؟
این حرف دکتر اختاپوس هم تلخه هم سنگین هم ماندگار : اینکه روی چیزهایی که نمی تونی عوضشون کنی فکر کنی هدر دادن فسفره برای همین از اصطلاح چیزی جلودارمون نیست استفاده می کنم . چون وقتی تصمیمی گرفته می شه چیزی نمی تونه برش گردونه .
جمله چیزی جلودارمون نیست رو در شماره 1 دیدیم که داشت برای دانشجویان سخنرانی می کرد و آنا ماریا بهش پرید .
چیز هایی که باعث می شه به داستان مردعنکبوتی برتر جذب بشم
یکی برام جالب و دردناک بود که دکتر اختاپوس به مردعنکبوتی تبدیل بشه
دوم این که واقعا برام سوال بود که واقعا می شه یک خبیث تبدیل به یک قهرمان بشه؟ مگه میشه یکی از خبیث هایی که داشت دنیا نابود می کرد به قهرمان تبدیل بشه که خوب همین اتفاق هم افتاد در سری پیش دکتر اختاپوس از خبیث به ضد قهرمان تبدیل شد اما در این سری از ضد قهرمان به قهرمان تبدیل شد از نظر من .
اما در این شماره قهرمان دوباره به خبیث تبدیل شد و قراره دکتر اختاپوس رو در قالب خبیث ببینیم شاید هم ضد قهرمان ( بعید می دونم با حرفایی که می زد دوباره قهرمان بشه )
از وقتی سری جدید رو می خوندم متوجه شدم که چقدر چالش سختیه کسی که نیستی باشی و چقدر سخته که دیگه مغرور نباشی و نتونی هر کاری بخواهی انجام بدی و چقدر سخته که کسی رو که دوست داری در عین حال که بی محلی می کنه و به نوعی کمک می کنه رو دوست داشته باشی و اینکه مسئولیت پذیر شدن و آدم خوب بودن چقدر سخته و چقدر سخته که نشه گذشته رو جبران کرد و همه اون رو به چشم خبیث گذشته می بینند نه قهرمان الآن و به مرور مردعنکبوتی رو دیدیم که خلق و خویش بهتر می شد و مردم اون رو بیش ار دوست داشتند و به زندگی ای که لیاقتشو داشت می رسید و وقتی که داستان رو به اتمام می رفت بیش تر دلم می خواست مردعنکبوتی برتر ادامه داشته باشه وبه نظرم جا داشت که رو داستان بیش تر کار کنند ولی خوب متاسفاته نویسنده تا12 شماره بیش تر ادامه نداد و ای کاش ادامه می داد چون مردعنکوبتی برتر داشت به اون پختگی لازم می رسید و داستان داشت بهتر می شد که تموم شد . داستان مردعنکبوتی برتر خیلی دو دلی به وجود می آره از یک طرف می گیم داستان های اسپایدرمن بدون دکتر اختاپوس و گروه 6 خبیثی که دکتر اختاپوس رهبرش بود مزه نداره از یک طرف هم ناراحت می شیم و با خودمون می گیم چرا دکتر اختاپوس حق نداره یک زندگی خوب و بدون خباثت تشکیل بده ولی خوب دیگه کاریه که شده ما هم نمی تونیم تغییرش بدیم .در این داستان چیزی که می تونیم بفهمیم درمورد غرور هست وقتی که دکتر اختاپوس پیش آنا ماریا و اون خانم می رفت و بحثشون شده بود واقعا دلم برای دکتر اختاپوس سوخت چون غرورش برگشت و چیزی شده بود که از ته دلش نمی خواست و آنا ماریا به خوبی فهمیده بود ودر آخر می بینیم که دکتر اختاپوس با گریه خودشو دور می کنه . متاسفانه غرور همینه باعث میشه چیزی که نیستیم باشیم حتی با اینکه ته دلمون مخالفت می کنه و باعث می شه حرفی رو که بخواهیم بزنیم نتونیم به زبان بیاریم و وقتی هم که به زبان می یاریم طور دیگه ای بیان می کنیم که ته دلمون بازهم راضی نیست .
اگه بخوام به داستان ایرادی بگیرم این هست که مثله سری قبل یا داستان های دیگه مردعنکبوتی زیاد هیجان زده و منتظر این که ببینم چه اتفاقی می افته نیستم ولی در شماره های آخر که فکر کنم از 8 به بعد بود نظرمو عوض کرد و فکر نمی کردم داستان دوباره اوج بگیره مخصوصا با حضور نورمن عنکبوتی . در حالی که در سری قبلی چیزی که باعث تمایزش با مردعنکبوتی شده بود این بود در داستان های مردعنکبوتی منتظر بودیم ببینیم چه بلا یا حادثه ای سر مردعنکبوتی می یاد و اون چی کار می کنه در حالی که در سری قبلی مردعنکبوتی برتر منتظریم ببینم که قراره چه بلایی یا حادثه ایجاد کنه یا چه تغییری قراره در شخصیت دکتر اختاپوس ایجاد بشه در حالی که در سری جدید من نمی بینم که قراره بلایی سر مردم دربیاره و می بینم دکتر اختاپوس خودش و اعمالش رو بهتر می کنه و من یک چیزی رو متوجه شدم و این بود که دکتر اختاپوس واقعا داره مردعنکبوتی می شه چون مسئولیت پذیر تر می شه غرورش کم تر می شه ولی هنوز حالت دستور دادنش هست و دیگه نمی تونه کسی رو نجات نده و هنوز به سختی می تونه با شخصیت های اطراف ارتباط برقرار کنه و خوب معلومه که باید اینطور باشه چون با یکی از خبیث های دنیای مارول طرفیم چون کسیه که فکر می کنه باهوش ترین فرده و به نظر من هم هست و هنوز هم با اینکه دوباره با کالبد اصلیش برگشته تا حدودی هم اخلاقیات جدیدشو داره فقط غرورش اجازه نمی ده
به نظرم شخصیت های خبیثی که وارد این کمیک شدن زیاد جالب نبودن و تنها خبیثی که به نظرم به داستان جذابیت داده بود نورمن عنکبوتی بود . در سری پیش دیدیم که دکتر اختاپوس خودشو فدا کرد تا مردعنکبوی رو کار بیاد تا بتونه جلوی گرین گابلین رو بگیره تا کسانی رو که دوست داره مثله آنا ماریا زنده بمونند در حالی که در سری جدید حاضر شد زندگی جدید خودشو فدا کنه تا دوباره به کالبد اصلیش برگرده و بتونه جلوی نورمن عنکبوتی رو بگیره تا اون بچه زنده بمونه و حتی اونو نکشت و فرستادش به یک بعد دیگه .
هنوزم که هنوزه زیاد طراحی چهره ها به دلم نمی شینه و طراحی که در کمیک هست به نظرم مناسب داستانه ولی خوب مثله شماره 6 و 7 نیست که بیش تر به داستان بخوره و این که نفهمیدم چرا لباس بعضی کاور ها با لباس اصلی متفاوته !!! در صحفه آخر چقدر این صحنه نمادینه و بارها مورد استفاده قرار گرفته یک بار در سری دوم زامبی های مارول یک بار هم زمانی که مردعنکبوتی لباس سیمبیوتی داشت و این بار هم در داستان مردعنکبوتی برتر و دیگه تو کجاها به کار آمده نمی دونم .
ولی در کل به نظرم سری مرد عنکبوتی برتر از داستان هایی هست که ارزش خوندن رو داره مخصوصا سری ای که دن اسلات نوشته و سری پیش بیش تر لذت می بردم به نظرم سری قبلی مردعنکبوتی برتر مثله رمان کوری هست و سری جدید هم مثله رمان بینایی که ادامه ی رمان کوری هست و منظورم محتوا و نوع داستان نیست ولی خوندن سری جدید مردعنکبوتی برتر خالی از لطف نیست و ارزش خوندن رو داره.
ممنونم بابت ترجمه و نظارت بر ترجمه و ادیت این کمیک زیبا
این قسمت یه پایان فوقالعاده برای این ارک بود واقعا کیف کردم من تو این چند وقته که سایت داشت کمیک هارو ترجمه میکرد خیلی با شخصیت داک اک همزاد پنداری میکردم و واقعا برام فوقالعاده بود و هرچی هم به قسمت های اخر میرسیدیم این احساس بیشتر میشد ولی تبدیل شدن شخصیت داک اک به یه ادم بد تو قسمت اخر واقعا براگ تعجب برانگیز بود و راستش هنوز تو شُکم
ولی بعد از همه اینها بازم هم یه احساس رضایتی تو وجودم هست نمیدونم چرا شاسد دلیلش اینه که میدونم حتی اگه داک اک به بدن خودش‌هم برگشته باشه بازم با این حال هنوز خوبی هایی تو وجودش هست
راستش الان بیشتر از هرچیزی منتظر یه رو یارویی توپ و مشتی بین اسپایدی و داک اک هستم
در اخر
ممنونم از سایت اسپایدی و مترجمین و ادیتر های عزیز و گران قدر سایت به همراه استاد ترابی عزیز که باعث شدن ما همچین کمیک زیبایی رو بخونیم و از خوندنش لذت ببریم
راستش من فک نکنم دیگه اندازش باشه
ولی خارج از شوخی نه دیگه فک نکنم
خیلی دوستش داشتم با این حال کمیک خیلی عالی وشگفت انگیز و همینطور کمیک برتری بود.ترجمه هم خیلی عالیه و همینطور ادیت انشالله همیشه موفق باشید و لتون پر از خوشی باشه.
واقعا دم آقای طهماسب و مختاری گرم.من خیلی این سری کمیک بوک رو دوست داشتم و عجب جمله ای تهش دکتر اختاپوس گفت"چون وقتی تصمیمی گرفته میشه دیگه نمیشه عوضش کرد" که میشه نقل قولی گرفت از مارول و نویسندگانش که دیگه دکتر اختاپوس برگشته و دیگه قرار نیست تبدیل به اسپایدرمن برتر بشه.فقط من یه سوالی برام پیش اومده. یک اتفاقی در کمیک بوک فلش جدیدا اتفاق افتاده که ایبارد ثاون یا همون فلش معکوس رفت تو بدن فلش و جاشو گرفت.
خب اگه اینطوره پس این یه تقلید از اسپایدر من محسوب میشه که کاریه که دقیقا دکتر اختاپوس با مردعنکبوتی کرد. اگه میشه این رو لطفا جواب بدید!
ممنون
خطر:نقد حاوی اسپویل
.
.
.
.
.
.
.
نقد کمیک بوک:خب باید اعتراف کنم که این سری رو از سری اول واقعا بیشتر دوست داشتم چون دیگه خبری از بدن تسخیر شده پیتر پارکر نبود و ما بخاطرش از دست امثال دن اسلات یا مارول و... ناراحت نبودیم و خب کیف بیشتری بهمون داد.
(نکات مثبت):دکتر اختاپوس در سری قبل نیز به خاطر خاطرات پیتر دچار تحول شخصیت و بلوغ شخصیتی شده بود اما بعد از مدتی برای عدالت(به سبک خودش) دست به قتل میزد!!! کاری که خط قرمز مردعنکبوتی بود و ضمناً اینکه جون مردم زیاد برایش مهم نبود ، اما در سری جدید این بلوغ شخصیتی هم چنان ادامه داشت به طوری که رفته رفته در قسمت های دوم و سوم و بخاطر خواسته های آنا مارکونی بیشتر بین مردم قرار گرفت و تعاملاتش را بیشتر کرد و همین باعث شد که بفهمد که تمام این مدت اشتباه میکرده البته همچنان کمی خشن بود ولی در این سری جان مردم برایش خط قرمز شده بود به طوری که در قسمت جنگ قلمروها که بیشتر مردم را نجات داد خواستند به او کلید شهر را بدهند که این کار را کاری بیهوده دانست چون نتوانسته بود جان تعدادی از مردم را نجات دهد و افسرده شده بود و حتی به پسری که مادرش زیر آوار مانده بود(اسم پسر جیمز بود) نیز اهمیت داد و او را دلداری داد و هرروز با او وقت می گذراند تا احساس نکند کسی را از دست داده و اینکار حتی باعث شد که خانواده ای که قرار بود جیمز را به فرزند خوانندگی بگیرند صلاحیتشان بیشتر شود.
(نکات منفی):به هر حال هر کمیکی دارای نکات مثبت و صد البته دارای نکات منفی است و دقیقا فرق هر کمیک سر تعداد نکات منفی و مثبتش است و غیر از این هم نیست. یکی از نکات منفی که میشود به آن اشاره کرد این بود که لباسش نسبت به سری قبل هیچ تغییری نکرده بود. شاید بپرسید این که ایراد نیست؟!باید به آن دسته از عزیزانی که اینطوری فکر میکنند بگویم که بله زیرا اگر یادتان باشد در سری اول مردم آن اواخر از دست کار های مردعنکبوتی ناراحت بودند زیرا شهر را بخاطر کارهایش به آتش کشیده بود و آن دوربین های عنکبوتی که همه جا بودند و داشتند جاسوسی مردم را میکردند و مردم خوششان نمی آمد برای همین از او متنفر شدند و حتی وقتی پیتر به بدن خود برگشت در کمیک شماره ۷۰۰ تا ۷۰۴ یا ۷۰۵ هنوز مردم از مردعنکبوتی عصبانی بودند چون نمی دانستند که اتو اکتاویوس ذهن خود را با او معاوضه کرده است اما اگر یادتان باشد در کمیک ۷۰۵ اعلام کرد که دکتر اختاپوس ذهنش را با او معاوضه کرده. خب حالا با این اوصاف بنظرتان وقتی دکتر اختاپوس این لباس رو می پوشه و میده یه شهر دیگه مردم نباید فکر کنند که او همان است؟! اما نویسنده انگار به این موضوع توجهی نکرده یا شاید فکر کرده چون زمان زیادی از روی آن اتفاق ها گذشته مردم یادشان رفته که این هم بهانه ای هست زیرا مگر میشود رویداد ملت گابلین را کسی یادش برود؟؟؟؟! بالاخره ارتشی از گابلین به کل نیویورک حمله کردند و کل شهر را نابود کردند و باعث برکناری و استعفای شهردار جیسون شدند!!!! آیا واقعا کسی همچین اتفاقی را از یاد میبرد؟؟؟؟؟!
امتیازات:
ترجمه:۱۰
ادیت:۱۰
داستان:۹.۵
در آخر باید بکنیم که دست تیم اسپایدی بخاطر این سری کمیک درد نکند. با تشکر : master spider
ببخشید استاد ترابی یه سوال داشتم،میدونم که شما از جایگزینی اسپاک با اسپایدرمن خیلی ناراحت شدید و حسابی کوبیدینش،منم خیلی از اون شماره ناراحت شدم.ولی بعد از اینکه پیتر دوباره برگشت به بدنش و مثل قبل اسپاک و اسپایدی از هم جدا شدن ،اکتاویوس به اسپایدرمن برتر تبدیل شد و پیتر همون اسپایدی خودمون باقی موند.نظر شما درباره اینکه اسپاک هنوز هم اسپایدرمن برتر بود،چیه؟
الان که دیگه از بدن پیتر رفته بیرون،با اسپایدرمن برتر بودنش مشکلی ندارین؟
نظر خاصی ندارم
دوره ای بود که خوب یا بد تموم شد
مشکل من با نحوه کشته شدن پیتر در شماره 700 امیزینگ بود
و اینکه چرا خاطرات پیتر رو باید مال خودش بکنه
و البته یه سری سوتی های دیگه
ولی در مجموع تغییر خوبه و الان مشکل خاصی باهاش ندارم
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا