شماره آخر از کمیک "قیامت عنکبوتی" (Spider-Geddon) ترجمه شد + لینک دانلود

وب سایت spidey.ir طبق معمول سالهای گذشته با افتخار جدیدترین رویداد مرد عنکبوتی را با ترجمه فارسی تقدیم میکند!

"قیامت عنکبوتی" در واقع ادامه رویداد دنیای عنکبوتی است که چند سال پیش چاپ شد و در اینجا ترجمه شده است. در این کمیک مهیج مردان و زنان عنکبوتی از دنیاها و خطوط زمانی گوناگون گرد هم آمدند تا با موجوداتی با نام خاندان "وارثان" مبارزه کنند که همچون خون آشام از انرژی درونی قهرمانان عنکبوتی یا کسانی که به نوعی به نیروهای عنکبوتی دست یافته اند، تغذیه میکنند. ارتش عنکبوتی به رهبری پیتر پارکر بر وارثان خبیث پیروز شدند و برخی از آنها را در دنیایی رادیو اکتیوه زندانی کردند. اما حالا آنها برمیگردند تا نسل عنکبوتی ها را منقرض کنند و ازشون انتقام سختی بگیرند!

پیشنهاد میشه قبل از خواندن این کمیک حتما مقدمه آن به نام "لبه قیامت عنکبوتی" را در اینجا بخوانید. دیگر قسمت ها نیز در اینجا ترجمه شده اند. برای آشنایی با مردان و زنان مختلف عنکبوتی نیز این مقاله و این مقاله را بخوانید.

Spider-Geddon #0

قیامت عنکبوتی شماره 0

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: دیار علی رضایی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Geddon #1

قیامت عنکبوتی شماره 1

مترجم: مهدی نیری

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: دیار علی رضایی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Geddon #2

قیامت عنکبوتی شماره 2

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Geddon #3

قیامت عنکبوتی شماره 3

مترجم: دیکسون

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: دیار علی رضایی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Geddon #4

قیامت عنکبوتی شماره 4

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: دیار علی رضایی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Geddon #5

قیامت عنکبوتی شماره 5

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: دیار علی رضایی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر شما چیه؟

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود

مرد عنکبوتی مرموز رویداد "قیامت عنکبوتی" مشخص شد!

15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)

كمیك های دنیای عنكبوتی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم

مارول کمیک نیروی عنکبوتی (SPIDER-FORCE) را منتشر میکند

داستان کمیک بوکی "دنیای ونومی" (VENOMVERSE) به زبان فارسی (کامل) + لینک دانلود

دیدگاه‌ها

+1 #1 red-spider 1397-07-10 19:24

عالیه خیلی ممنون
هنوز به طور کامل نخوندم ولی باید بگم که در باره خبیث اصلی بازی اسپویل داره

نقل قول کردن

+1 #2 MCU lover 1397-07-11 14:57

وای خیلی عالی بود طراحیش خیره کنندس از همه مهمتر ترجمه خیلی خوبی داره واقعن ممنونم

.ولی کسی میدونه مردعنکبوتی برتر از چه زمانی اومده چون درباره وارثان که همه چیزو میدونه پس میشه دقیقا بعد اون اتفاق یا قرار دوباره برگرده به جسم پیتر؟ یا رتیل که الان اضافه شده یعنی تو قسمت دوم بازی هم میاد؟ ولی مطمعنن این مرد عنکبوتی نمیمیره چون همه قسمت دوم بازیشو میخوان

.و واقعن حیف که پنج قسمتیه ای کاش بیشتر بود

+1 #3 Captain 2 1397-07-11 19:44

طراحی که بسیار عالی بود و من لذت بردم ، داستان هم زیبا بود و از شما ممنونم که اینقدر زود این کمیک را ادیت و ترجمه حرفه ای کردید .

+1 #4 Miguel-OHara 1397-07-12 09:43

ممنون بابت کمیک اما اگه میشه شماره ۴ لبه قیامت عنکبوتی و همین طور شماره ۱ کمیک اختاپوس برتر رو لطفا ترجمه کنین چون خیلی به این رویداد مربوطه

+1 #5 Eragon 1397-07-12 10:17

سلام و تشکر بابت ترجمه داستان و همچنین ادیت کمیک با وجود هزار و یک جور کار دیگه. ادیت که حرف نداشت فقط اگه اونجاهایی که مکان اتفاق رو نوشته بود (مثلا: زندان ابرشروران رفت) اگه حاشیه اش رو نمی ذاشتید یا با یه رنگ دیگه قرار میدادید بهترمیشد.
ممنون
داستان 10/10
ترجمه و ادیت 10/10
طراحی 9/10

#6 mtm 1397-07-12 11:06

به نقل از Miguel-OHara:

همه کمیک های مربوطه ترجمه میشه
ولی این وسط بهتره درباره تک تک کمیکا نظر بدید تا ما هم دلگرم بشیم

+1 #7 amazing barbod 1397-07-30 17:12

اتو؛لعننت به اتو اکتاویس(حتی قهرمانش)تنها چیزی که به ارمغان میاره،بدبختی و ویرانیه!(چه دیالوگی!

)
ممنون بابت ترجمه کمیک.ما باز هم شاهد گندکاری جناب اکتاویس هستیم!غرور اون همه ی عنکبوتی هارو نابود میکنه!
فعلا که با اسپایدی نوار و انگلیسی شروع شده و احتمالا با عنکبوتی های ارزشمند تری تموم میشه!یه سوال:اتو اگه الان بمیره،کلونش درست میشه یا کلا میمیره؟آخه الان دیگه کلون وارثان از اون مخازن به وجود میان!

+1 #8 mehran spidey 1397-07-30 20:45

نقد کمیک قیامت عنکبوتی :

بله ، بالاخره اون کمیک موردانتظار منتشر شد ! کمیکی که نفس گیر تر از اون چیزی بود که فکرش رو می کردم و هنوز شروع نشده کلی صحنات شوکه آور داشت .....

در مورد داستان کمیک هرچی بگم بازم کم گفتم ! شروع خیلی خوبی داشت و پابانش هم طوری بود که برای شماره ی بعدی دارم لحظه شماری میکنم ! شما رو نمیدونم اما سنگینی این کمیک در حد و اندازه ی فیلم (( جنگ بی نهایت )) هست ! اتمسفر عجیبی داره و زمانی که فکر میکنیم اتفاق خاصی رخ نمیده ، ناگهان یه مشکل غیر منتظره پیش میاد و با یک صحنه ی شوکه آور مواجه میشیم ! در واقع نویسنده خیلی خوب بلده که چطوری آدم رو غافل گیر کنه و از اون فرمول های کلیشه ای و تکراری استفاده نمیکنه . داستان حول گروهی از عنکبوتی ها میچرخه که به دنبال دکتر اختاپوس برای جلوگیری دستگاه کلونی او هستند . در طی این کار اتفاقات عجیبی میفته و هیجان رو مثل یک سرنگ به بدنتون تزریق میکنه و باعث میشه مختون سوت بکشه ! باید بگم کمیک شروع خیلی خوبی داشت و یکی از برترین شروع هایی بود که توی یک (( رویداد )) میشد تصور کرد ! اگر کمیک به همین شکل پیش بره شاهد یک کمیک به مراتب بهتر و کامل تر از "دنیای عنکبوتی" خواهیم بود ....

این کمیک از اون دسته کمیک هایی بود که خیلی خوب از شخصیت پردازی استفاده کرد . یعنی اونهمه عنکبوتی رو طوری نشون داد که آدم احساس نمیکرد حضور کمرنگی دارند ، البته اینکه به برخی عنکبوت ها بیشتر توجه میشد شکی نیست اما نویسنده سعی کرد تا حد امکان از همه ی عنکبوتی ها در هر پانل استفاده کنه که این موضوع خیلی هم خوب پیاده سازی شد ! و البته هر عنکبوتی شخصیت خاص خودش رو داره و همین باعث میشه تا رو به رو شدن با عنکبوتی های مختلف برای خواننده جالب باشه ، برای مثال اسپایدر پانک شخصیت بی اعصابی داره ، مرد عنکبوتی انگلیسی جدی هست و دکتر اختاپوس برتر هم مغرور ! یعنی هرکدوم یه صفت شخصیتی خاص دارند که باعث میشه داستات از یکنواختی شخصیت ها رنج نبره و هر شخصیتی یک سری خصوصیات و ویژگی داشته باشه ، چیزی که باعث شده این کمیک نسبتا کوتاه ، یک استارت عالی باشه برای رویداد "قیامت عنکبوتی" .

طراحی ها هم خیلی خوب هستند ، طراحی چهره ها جدا جالبه ، حتی عنکبوت هایی که ماسک یک شکلی دارند ، دارای یک سبک خاص از ترکیب رنگ هستند که چیز خیلی جالبیه ! دقت به جزئیات هم بالاست و در حد کمیک خیلی خوبه ! دیزاین برخی کارکتر ها هم دچار یکسری تغییرات شده برای مثال مرد عنکبوتی نوآر که لباسش تیره تر و دارک تر بود ، در این کمیک لباس روشن تری داره و به اون حالت کلاسیک و اولیه اش برگشته . ترکیب رنگ های محیط هم خوبه و شاهد یک اتمسفر خاص و تهدید آمیز در کمیک هستیم که باعث میشه قلب شما رو از جا بکنه ! البته به شخصه خیلی دوست داشتم آقای اوتلی طراح این کمیک باشه ، چون سبک طراحیش خیلی با دنیای عنکبوتی ها جور در میاد ، ولی طراحی های آقای مولینا هم خوب هستند و خداروشکر با داستان جور در میاند .

نمره به داستان : 10 از 10 (( یکی از نفس گیر ترین داستان های مرد عنکبوتی و یکی از بزرگترین کراس اور Spider Verse گونه بود که تا به حال دیدم ، در نگاه اول شاید از اینکه دشمنان مرد عنکبوتی همون وارثان هستند ناراحت شید و فکر کنید که دیگه نشه وارثان رو با اون تهدید و ابهت رویداد "دنیای عنکبوتی" نشون داد اما این کمیک ثابت کرد که میشه ! حتی هدف اصلی وارثان این بار فقط کشتار عنکبوتی ها نیست بلکه اونها قصد تسخیر دنیای 616 رو هم دارند ! اقدامی که شاید باعث بشه تا پای دیگر قهرمانان مارول هم به داستان باز بشه ، همچنین کشته شدن ((؟)) برخی عنکبوت های داستان باعث شد بفهمیم که ایندفعه واقعا وارثان با کسی شوخی نداره و تشنه ی خون عنکبوت هاست !! خدا به خیر کنه ! ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( در مورد طراحی هم گفتنی هارو گفتم فقط بدونید که طراحی شما رو ناامید نمیکنه و خیلی خوب کار شده ، گرچه این رایان اوتلی با طراحی مرد عنکبوتی شگفت انگیز طوری رو من تاثیر گذاشت که دیگه بقیه طراحی ها چندان به من نمیچسبه ! اما طراحی این کمیک هم به طرز امیدوارکننده ای عالی ظاهر شد . ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( آقا من دیگه نمیدونم چی بگم

هر وقت ترجمه و ادیت سایت رو میبینم حیرت زده میشم ! واقعا کار این سایت درسته و من تا جایی که بتونم از سایت دفاع و حمایت میکنم ، امیدوارم این سایت همیشه به همین شکل پایدار بمونه ! از آقایان نیری ، ترابی و دیار علی رضایی بابت آماده کردن این کمیک هیجان انگیز و معرکه ممنونم

))

+1 #9 mehran spidey 1397-07-30 20:48

به نقل از mehran spidey:

نقد کمیک قیامت عنکبوتی :

بله ، بالاخره اون کمیک موردانتظار منتشر شد ! کمیکی که نفس گیر تر از اون چیزی بود که فکرش رو می کردم و هنوز شروع نشده کلی صحنات شوکه آور داشت .....

در مورد داستان کمیک هرچی بگم بازم کم گفتم ! شروع خیلی خوبی داشت و پابانش هم طوری بود که برای شماره ی بعدی دارم لحظه شماری میکنم ! شما رو نمیدونم اما سنگینی این کمیک در حد و اندازه ی فیلم (( جنگ بی نهایت )) هست ! اتمسفر عجیبی داره و زمانی که فکر میکنیم اتفاق خاصی رخ نمیده ، ناگهان یه مشکل غیر منتظره پیش میاد و با یک صحنه ی شوکه آور مواجه میشیم ! در واقع نویسنده خیلی خوب بلده که چطوری آدم رو غافل گیر کنه و از اون فرمول های کلیشه ای و تکراری استفاده نمیکنه . داستان حول گروهی از عنکبوتی ها میچرخه که به دنبال دکتر اختاپوس برای جلوگیری دستگاه کلونی او هستند . در طی این کار اتفاقات عجیبی میفته و هیجان رو مثل یک سرنگ به بدنتون تزریق میکنه و باعث میشه مختون سوت بکشه ! باید بگم کمیک شروع خیلی خوبی داشت و یکی از برترین شروع هایی بود که توی یک (( رویداد )) میشد تصور کرد ! اگر کمیک به همین شکل پیش بره شاهد یک کمیک به مراتب بهتر و کامل تر از "دنیای عنکبوتی" خواهیم بود ....

این کمیک از اون دسته کمیک هایی بود که خیلی خوب از شخصیت پردازی استفاده کرد . یعنی اونهمه عنکبوتی رو طوری نشون داد که آدم احساس نمیکرد حضور کمرنگی دارند ، البته اینکه به برخی عنکبوت ها بیشتر توجه میشد شکی نیست اما نویسنده سعی کرد تا حد امکان از همه ی عنکبوتی ها در هر پانل استفاده کنه که این موضوع خیلی هم خوب پیاده سازی شد ! و البته هر عنکبوتی شخصیت خاص خودش رو داره و همین باعث میشه تا رو به رو شدن با عنکبوتی های مختلف برای خواننده جالب باشه ، برای مثال اسپایدر پانک شخصیت بی اعصابی داره ، مرد عنکبوتی انگلیسی جدی هست و دکتر اختاپوس برتر هم مغرور ! یعنی هرکدوم یه صفت شخصیتی خاص دارند که باعث میشه داستات از یکنواختی شخصیت ها رنج نبره و هر شخصیتی یک سری خصوصیات و ویژگی داشته باشه ، چیزی که باعث شده این کمیک نسبتا کوتاه ، یک استارت عالی باشه برای رویداد "قیامت عنکبوتی" .

طراحی ها هم خیلی خوب هستند ، طراحی چهره ها جدا جالبه ، حتی عنکبوت هایی که ماسک یک شکلی دارند ، دارای یک سبک خاص از ترکیب رنگ هستند که چیز خیلی جالبیه ! دقت به جزئیات هم بالاست و در حد کمیک خیلی خوبه ! دیزاین برخی کارکتر ها هم دچار یکسری تغییرات شده برای مثال مرد عنکبوتی نوآر که لباسش تیره تر و دارک تر بود ، در این کمیک لباس روشن تری داره و به اون حالت کلاسیک و اولیه اش برگشته . ترکیب رنگ های محیط هم خوبه و شاهد یک اتمسفر خاص و تهدید آمیز در کمیک هستیم که باعث میشه قلب شما رو از جا بکنه ! البته به شخصه خیلی دوست داشتم آقای اوتلی طراح این کمیک باشه ، چون سبک طراحیش خیلی با دنیای عنکبوتی ها جور در میاد ، ولی طراحی های آقای مولینا هم خوب هستند و خداروشکر با داستان جور در میاند .

نمره به داستان : 10 از 10 (( یکی از نفس گیر ترین داستان های مرد عنکبوتی و یکی از بزرگترین کراس اور Spider Verse گونه بود که تا به حال دیدم ، در نگاه اول شاید از اینکه دشمنان مرد عنکبوتی همون وارثان هستند ناراحت شید و فکر کنید که دیگه نشه وارثان رو با اون تهدید و ابهت رویداد "دنیای عنکبوتی" نشون داد اما این کمیک ثابت کرد که میشه ! حتی هدف اصلی وارثان این بار فقط کشتار عنکبوتی ها نیست بلکه اونها قصد تسخیر دنیای 616 رو هم دارند ! اقدامی که شاید باعث بشه تا پای دیگر قهرمانان مارول هم به داستان باز بشه ، همچنین کشته شدن ((؟)) برخی عنکبوت های داستان باعث شد بفهمیم که ایندفعه واقعا وارثان با کسی شوخی نداره و تشنه ی خون عنکبوت هاست !! خدا به خیر کنه ! ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( در مورد طراحی هم گفتنی هارو گفتم فقط بدونید که طراحی شما رو ناامید نمیکنه و خیلی خوب کار شده ، گرچه این رایان اوتلی با طراحی مرد عنکبوتی شگفت انگیز طوری رو من تاثیر گذاشت که دیگه بقیه طراحی ها چندان به من نمیچسبه ! اما طراحی این کمیک هم به طرز امیدوارکننده ای عالی ظاهر شد . ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( آقا من دیگه نمیدونم چی بگم هر وقت ترجمه و ادیت سایت رو میبینم حیرت زده میشم ! واقعا کار این سایت درسته و من تا جایی که بتونم از سایت دفاع و حمایت میکنم ، امیدوارم این سایت همیشه به همین شکل پایدار بمونه ! از آقایان نیری ، ترابی و دیار علی رضایی بابت آماده کردن این کمیک هیجان انگیز و معرکه ممنونم ))

در کلام آخر باید بگم این کمیک دقیقا همیون چیزی هست که طرفداران مرد عنکبوتی میخوان ! یه دردسر بزرگ و یک اتحاد عنکبوتی معرکه ! این کمیک اگه به همین روند پیش بره به یکی از یزرگترین رویداد های مارول تبدیل میشه ! جا داره باز هم تشکر کنم از مترجم و ادیتور این کمیک ، دم همه ی شما گرم !

+1 #10 امیر رضا 1397-08-01 21:21

ممنونننننننن يكي از بهترين سايت ها در زمينه كميك ..
داره بهترين كميك مردعنكبوتي رو ترجمه ميكنه...
واقعا كميك زيبا و جذابيه مخصوصا اون صحنه اي كه مورلان مردعنكبوتي نوار رو كشت {خدا بيامرزش اين همه عكس روي جلد و... فقط براي يك شماره حيف بود}..
يك سوال : مورلان از زماني كه مردعنكبوتي اونو تو كميك بازگشت به خانه يا مبارزه تا مرگ كشت زنده نبوده؟؟؟؟

+1 #11 Miguel-OHara 1397-08-03 13:25

ممنون از ترجمه سریع و یا کیفیت با این کمبود ادیتور واقعا جای تقدیر داره.
درباره کمیک: این طور که معلومه باید شاهد شوک های زیادی باشیم. واقعا مثل اینکه سال ۲۰۱۸ یکی از بهترین سال ها برای مارول و اسپایدرمن هستش.
هشدار اسپویل
.
.
.
.
.
.
.
.
متاسفانه (یا شایدم خوشبختانه) اینقدر برای این کمیک هایپ شدم. همین که شماره ۲ اومد سریع رفتم انگیلیسی خوندمش. باید بگم مرگ هوی که تو شماره ۱ رخ داد تنها مرگ های این کمیک نیست.

+1 #12 a.v.s 1397-08-11 12:07

سلام عرض میکنم.
ببخشید. هنوز به خودم القا نکردم که کمیک قیامت عنکبوتی را بخوانم و قصد دارم بخوانم ولی سوالی که دارم اینه که آیا لازمه قبل از خواندن رویداد قیامت عنکبوتی (و کمیک هایی که به این رویداد مرتبط هستند)، کمیک دیگری بخوانم. چون بسیاری کمیک های دیگه مثل بن رایلی، Spectacular Spider-Man، و غیره ترجمه شدند که بنده نخواندم. خواستم ببینم آیا چیزی از دستم رفته که وصل میشود به رویداد قیامت عنکبوتی؟

+1 #13 Spider-Fan 1397-08-11 12:52

#12:
سلام.
راستش اتفاقات این کمیک‌هایی که گفتی مهم هستن، ولی ارتباط مستقیمی به این رویداد ندارن.
برای مثال، اینکه بن رایلی الان آدم خوبی شده و دوباره هویت Scarlet Spider رو انتخاب کرده، یا اینکه اتو اکتاویوس رفته به سان فرانسیسکو و هویت Superior Octopus رو انتخاب کرده که فکر می‌کنم بدونین.
یه سری موارد کم اهمیت هم هستن که تاثیری در خط کلی داستان ندارن (مثل لباس سیمبیوتیِ [اسپویلر!] که توی کمیک‌های خودش بهش پرداخته شد) که باز هم نیازی به خوندن کمیک‌هاشون نیست.
داستان‌های اخیر سری PP:tSS هم ربطی به این رویداد ندارن.
شما اگر رویداد Spider-Verse و Clone Conspiracy رو خوندی، می‌تونی شروع به خوندن این رویداد کنی.

+1 #14 red-spider 1397-08-11 15:18

کمیک خیلی عالیه و از عنصر مرگ استفاده ی خوبی کرده
( بقیه ی حرفم درباره داستان اسپویل داره )

اگه یه نفر بتونه درباره لباس سیمبیوتی گوئن اطلاعات بده ممنون میشم

+1 #15 kiyan 1397-08-12 17:08

این شماره عالی بود
رویداد قیامت عنکبوتی تا اینجا محشر بوده
با کلی غافلگیری و سورپرایز
راستی دقت کردید این شماره به نوعی زمینه چینی کرد واسه یه جور "جنگ داخلی عنکبوتی"؟
کاملا معلومه اکتاویس قراره رهبر اونایی باشه که میخان وارثان را بکشن
ولی رهبر دسته دیگر کی میشه؟
حدس میزنم مایلز مورالز باشه چون انیمیشن اختصاصیش در راهه و مارول میخاد بیشتر بهش پر و بال بده
ترجمه و ادیت مثل همیشه عالی بود
خسته نباشید واقعا

#16 mtm 1397-08-27 06:31

شماره 2 این کمیک یه مقدار تصحیحات لازم داشت.
توصیه میشه دوباره دانلودش کنید:
llink.ir/95op

#17 Miguel-OHara 1397-08-28 15:29

اول که فهمیدم که یک نورمن عنکبوتی هست برام جالب نورمن در قالب ادم خوب چجوریه ولی بازم معلوم شد نورمن همون ادم همیشگی هستش (اتفاقات قسمت ۳ ) اسپایدرز من هم جالبه
استاد یک کمیکی هست به نام vault of spiders از عناوین فرعی این رویداده اونو فکر کنم ترجمه نکردید. (شایدم داره ترجمه میشه)

#18 mtm 1397-08-28 15:44

استاد یک کمیکی هست به نام vault of spiders از عناوین فرعی این رویداده اونو فکر کنم ترجمه نکردید. (شایدم داره ترجمه میشه)

ترجمه شده
فردا پس فردا رو سایته

#19 ErfanTh 1397-08-29 00:31

از تمام کسانی که این رویداد زیبا رو ترجمه و ادیت میکنن تشکر میکنم
یک سوال داشتم ، تا الان دنیایی معرفی نشده که نورمن آزبورن اون دنیا خبیث نباشه؟

#20 mtm 1397-08-29 06:24

به نقل از ErfanTh:

یک سوال داشتم ، تا الان دنیایی معرفی نشده که نورمن آزبورن اون دنیا خبیث نباشه؟

نه. من که ندیدم تا به حال

#21 ErfanTh 1397-08-29 18:01

به نقل از mtm:

به نقل از ErfanTh:

یک سوال داشتم ، تا الان دنیایی معرفی نشده که نورمن آزبورن اون دنیا خبیث نباشه؟

نه. من که ندیدم تا به حال

ممنون بابت پاسخ

#22 brg_1214 1397-09-01 11:44

بسیار عالی!
خسته نباشید

#23 Miguel-OHara 1397-09-03 01:26

به نقل از Miguel-OHara:

استاد یک کمیکی هست به نام vault of spiders از عناوین فرعی این رویداده اونو فکر کنم ترجمه نکردید. (شایدم داره ترجمه میشه)

ترجمه شده
فردا پس فردا رو سایته

باریکلا سرعت عمل

،خدایی ترجمه و ادیت کار سختیه اونم با این سرعت و کمبود ادیتور دست همه دست اندر کاران درد نکنه

#24 spiderspider 1397-09-03 14:55

استاد، واقعا یاد ایونت دنیای عنکبوتی بخیر! چه هیجاناتی که نداشت از جمله نبرد با وارثان. چه وحشت هایی که نداشت، مثل خوردن اسپایدرمن ها توی سینی یا پدر مورلان سولوس. چه درام های جذابی که نداشت. چه شوخی هایی که نداشت، مثل تیم آپ مایلز با مردعنکبوتی نسخره اولتیمیت و اون مردعنکبوتی دهه شصت.چه نگرانی هایی که برای دیگران نداشتیم، چه هیجاناتی که برای شماره‌های بعدی نداشتیم، علی‌الخصوص خودم که هرشب سری به سایت می‌زدم به امید آنکه داستان اصلی یا یک عنوان فرعی ترجمه شده باشه. چه ناراحتی ها و غم‌هایی که برای اسپایدرمن های مرده نداشتیم ازجمله کین. با چه مرد و زنان عنکبوتی، که هرکدام عقیده و طریقه خواص خود را داشتند و شخصیت های جالبی داشتند و طریق کارکردن آن‌ها با عنکبوتی های دیگر قابل توجه بود، مثل پیتر پارکر و اوکتاویوس . چه عنکبوت های جالب و زیبایی که خلق یا احیاء نشدند مثل گوئن عنکبوتی و خوک عنکبوتی. چه زحمت هایی که مترجمان و آقای ترابی نکشیدند و علاوه بر عنوان اصلی، عنوان های فرعی را با بالاترین کیفیت ترجمه نمودند و حتی مقالات مفیدی می‌نوشتند. بهتر از اینها استقبال کاربران و کامنت های آنها که گاهی تشکر گاهی فحش به نویسنده گاهی نگرانی و گاهی سوال می‌پرسیدند و نقد های بی‌شماری می‌نوشتند و گاهی پیش بینی نیز می‌کردند. متاسفانه با شروع ایونت جنگ های پنهان اسلات به‌سرعت و بدون هیجان آن را تمام کرد و همه مارا ناامید نمود.
خب، اکنون قسمت دوم این ایونت اومده، از نظر من این ایونت اصلا درحد ایونت قبلی نبود و منو ناامید کرد. چه توقعاتی که نداشتم و انتظار یک ایونت پرهیجان رو می‌کشیدم. انا بسیار داستان افتضاح بود. خوب شروع شد اما بسیار بد ادامه پیدا کرد و داستان بسیار پرعجله پیش رفته و عنوان اصلی خیلی زود می‌آید. درام و شخصیت پردازی افتضاح است. مرگ مردان عنکبوتی بسیار بی‌اهمیت پیش می‌ره مثل مرگ رهبر تیم spider uk که اصلا کسی بهش اهمیتی نداد و اصلا جای خالی‌اش احساس نمی‌شه. اصلا نشان نمی‌ده با مرگ اسپایدرمن مقتدر تیم چه ضعف های دارند. این داستان فاقد هیجان است که باعث کم اهمیت شدن این ایونت شده. اما بزرگترین
مشکل نبود استقبال کاربران از این کمیک، ننوشتن نقد، ابراز نکردن ناراحتی برای مردگان، پیش بینی نکردن و ارائه ندادن تئوری های دیوانه وار و ابراز نگرانی و یا ناراحتی و هیجان آنچنان که قبلا بود دیگر نیست. دیگر کاربران سایت مثل سابق نیستند. اصلا نمی‌دانم چه برسر کاربران آمده که حتی زورشان می‌آید یک تشکر بکنند. واقعا چه برسر کاربران آمده، چرا سایت مثل سابق صمیمی نیست و صمیمیتی نداره.
علاوه‌بر اینها خوبی‌اش اینه که مردعنکبوتی های جالبی چون اسپایدرنورمن و اسپایدربن خلق شدند و بسیار جالب بودند. ترجمه و ادیت به‌حق عالی و بی‌نظیر است. فقط ای‌کاش تعداد شمار‌های کمیک اصلی بیشتر بود و اتفاقات هیجان انگیزی چون بازگشت سولوس و مرگ مردعنکبوتی های مهم و نشان دادن خلاء نبود آنها و ایده های جنجالی و هیجان انگیز دادن نی‌تواند این ایونت را به شاهکاری چون قسمت اول بدل نماید.
در نهایت از آقای ترابی و تمامی مترجمان و ادیتگران این سایت و این سری کمیک ها تشکر و آرزوی سلامتی و موفقیت های بیشتر دارم.
ممنون آقای ترابی بابت همه چیز.....

#25 mtm 1397-09-03 15:42

به نقل از spiderspider:

بله واقعا یادمه چه شور و حالی تو سایت بر پا بود وقتی دنیای عنکبوتی رو ترجمه میکردیم
الانم این سری جدید درسته به اون قبلی نمیرسه ولی به نظرم رویداد خوبیه
یه جورایی شاید عمیق تر از قبل هم باشه
مردان و زنان عنکبوتی جالبی هم داره
در هر حال من به عنوان صاحب سایت اسپایدرمن ایران وظیفه دارم کمیک های اسپایدرمن رو ترجمه کنم. من به پیتر پارکر و خالقش استن لی و استیو دیتکو مدیونم .
و البته همین جا دست کسانی که تا اینجا کمک کردند تا این ایونت ترجمه و ادیت بشه رو میبوسم
بدون شما من و این سایت هیچی نبودیم
مهم هم نیست برای من که ایا کی نظر میده یا نه
چون امار دانلود کمیک های سایت خیلی بالاست و مطمئن هستم دارند خونده میشن و خونده خواهند شد
ولی قطعا برای همکاران من مهمه که درباره کارشون نظر بدن
این باعث میشه دلگرم تر بشن

#26 spiderspider 1397-09-04 11:41

به نقل از spiderspider:
استاد، واقعا یاد ایونت دنیای عنکبوتی بخیر! چه هیجاناتی که نداشت از جمله نبرد با وارثان. چه وحشت هایی که نداشت، مثل خوردن اسپایدرمن ها توی سینی یا پدر مورلان سولوس. چه درام های جذابی که نداشت. چه شوخی هایی که نداشت، مثل تیم آپ مایلز با مردعنکبوتی نسخره اولتیمیت و اون مردعنکبوتی دهه شصت.چه نگرانی هایی که برای دیگران نداشتیم، چه هیجاناتی که برای شماره‌های بعدی نداشتیم، علی‌الخصوص خودم که هرشب سری به سایت می‌زدم به امید آنکه داستان اصلی یا یک عنوان فرعی ترجمه شده باشه. چه ناراحتی ها و غم‌هایی که برای اسپایدرمن های مرده نداشتیم ازجمله کین. با چه مرد و زنان عنکبوتی، که هرکدام عقیده و طریقه خواص خود را داشتند و شخصیت های جالبی داشتند و طریق کارکردن آن‌ها با عنکبوتی های دیگر قابل توجه بود، مثل پیتر پارکر و اوکتاویوس . چه عنکبوت های جالب و زیبایی که خلق یا احیاء نشدند مثل گوئن عنکبوتی و خوک عنکبوتی. چه زحمت هایی که مترجمان و آقای ترابی نکشیدند و علاوه بر عنوان اصلی، عنوان های فرعی را با بالاترین کیفیت ترجمه نمودند و حتی مقالات مفیدی می‌نوشتند. بهتر از اینها استقبال کاربران و کامنت های آنها که گاهی تشکر گاهی فحش به نویسنده گاهی نگرانی و گاهی سوال می‌پرسیدند و نقد های بی‌شماری می‌نوشتند و گاهی پیش بینی نیز می‌کردند. متاسفانه با شروع ایونت جنگ های پنهان اسلات به‌سرعت و بدون هیجان آن را تمام کرد و همه مارا ناامید نمود.
خب، اکنون قسمت دوم این ایونت اومده، از نظر من این ایونت اصلا درحد ایونت قبلی نبود و منو ناامید کرد. چه توقعاتی که نداشتم و انتظار یک ایونت پرهیجان رو می‌کشیدم. انا بسیار داستان افتضاح بود. خوب شروع شد اما بسیار بد ادامه پیدا کرد و داستان بسیار پرعجله پیش رفته و عنوان اصلی خیلی زود می‌آید. درام و شخصیت پردازی افتضاح است. مرگ مردان عنکبوتی بسیار بی‌اهمیت پیش می‌ره مثل مرگ رهبر تیم spider uk که اصلا کسی بهش اهمیتی نداد و اصلا جای خالی‌اش احساس نمی‌شه. اصلا نشان نمی‌ده با مرگ اسپایدرمن مقتدر تیم چه ضعف های دارند. این داستان فاقد هیجان است که باعث کم اهمیت شدن این ایونت شده. اما بزرگترین
مشکل نبود استقبال کاربران از این کمیک، ننوشتن نقد، ابراز نکردن ناراحتی برای مردگان، پیش بینی نکردن و ارائه ندادن تئوری های دیوانه وار و ابراز نگرانی و یا ناراحتی و هیجان آنچنان که قبلا بود دیگر نیست. دیگر کاربران سایت مثل سابق نیستند. اصلا نمی‌دانم چه برسر کاربران آمده که حتی زورشان می‌آید یک تشکر بکنند. واقعا چه برسر کاربران آمده، چرا سایت مثل سابق صمیمی نیست و صمیمیتی نداره.
علاوه‌بر اینها خوبی‌اش اینه که مردعنکبوتی های جالبی چون اسپایدرنورمن و اسپایدربن خلق شدند و بسیار جالب بودند. ترجمه و ادیت به‌حق عالی و بی‌نظیر است. فقط ای‌کاش تعداد شمار‌های کمیک اصلی بیشتر بود و اتفاقات هیجان انگیزی چون بازگشت سولوس و مرگ مردعنکبوتی های مهم و نشان دادن خلاء نبود آنها و ایده های جنجالی و هیجان انگیز دادن نی‌تواند این ایونت را به شاهکاری چون قسمت اول بدل نماید.
در نهایت از آقای ترابی و تمامی مترجمان و ادیتگران این سایت و این سری کمیک ها تشکر و آرزوی سلامتی و موفقیت های بیشتر دارم.
ممنون آقای ترابی بابت همه چیز.....

بله واقعا یادمه چه شور و حالی تو سایت بر پا بود وقتی دنیای عنکبوتی رو ترجمه میکردیم
الانم این سری جدید درسته به اون قبلی نمیرسه ولی به نظرم رویداد خوبیه
یه جورایی شاید عمیق تر از قبل هم باشه
مردان و زنان عنکبوتی جالبی هم داره
در هر حال من به عنوان صاحب سایت اسپایدرمن ایران وظیفه دارم کمیک های اسپایدرمن رو ترجمه کنم. من به پیتر پارکر و خالقش استن لی و استیو دیتکو مدیونم .
و البته همین جا دست کسانی که تا اینجا کمک کردند تا این ایونت ترجمه و ادیت بشه رو میبوسم
بدون شما من و این سایت هیچی نبودیم
مهم هم نیست برای من که ایا کی نظر میده یا نه
چون امار دانلود کمیک های سایت خیلی بالاست و مطمئن هستم دارند خونده میشن و خونده خواهند شد
ولی قطعا برای همکاران من مهمه که درباره کارشون نظر بدن
این باعث میشه دلگرم تر بشن

بسیار ممنونم استاد بابت جواب دادن به‌من حقیر و خوار، واقعا جامعه کمیک ایران به‌شما مدیون خواهد بود.

#27 Miguel-OHara 1397-09-04 13:14

#25:
درسته همین امار دانلودا و امار بازدید ها (ساعت ۱ شب رفتم دیدم سایت ۲۵۰ بازدید کننده مهمان داره!!!!) مشت محکمی توی دهن اون کسایی که فقط لجن پراکنی میکنن میگن این سایت سوت و کور شده. به قول بعضی دوستان هروقت تونستین اینقدر به سرعت یک رویداد ترجمه کنین و یا این همه مقاله بنویسین. اونوقت بیاین بگین که بهترین.

#28 mtm 1397-09-04 14:45

چقدر لذت بخشه همیشه راجع به ما حرف میزنن. ادم حس خوبی بهش دست میده. حس مهم بودن ...

#29 porya 1397-09-04 16:35

چک لیست رویداد قیامت عنکبوتی:
Spider-Geddon#0
Superior Octopus #1
Spider-Geddon #1
Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #311
Spider-Geddon #2***
Spider-Gwen: Ghost Spider #1 ***
Spider-Girls #1 ***
Vault of Spiders #1***
Spider-Force #1***
Spider-Geddon #3
Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #312***
Vault of Spiders #2***
Spider-Force #2
Spider-Geddon #4
Spider-Gwen: Ghost Spider #2
Spider-Girls #2
Spider-Force #3
Spider-Gwen: Ghost Spider #3
Spider-Girls #3
Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #313
Spider-Geddon #5
و این بود چک لیست کامل رویداد قیامت عنکبوتی.( فقط این نکته رو هم بگم اگر جایی تغییر جزیی توی ترتیب قسمت ها دیدین.بدونین هیچ فرقی نداره. چون معمولا دو تا سه قسمت. (معمولا کمیک فرعی) تو یک تاریخ منتشر میشن و ملاکی برای ترتیب بندی ندارن. بنابراین بعضی وقت ها جایی دیگه دیدن ترتیب قسمت ها تغییر کرده بدونین هیچ فرقی نداره. ولی این ترتیب توالی که من بهتون دادم بهترین هست.)
برای اون کمیکVault of Spiders اگه متوجه نشدین چی هست. یک کمیک فرعی هست از قیامت عنکبوتی که سایت هنوز ترجمه اش نکرده یا شایدم ترجمه نشه.
ولی اگر به ترتیب کمیک ها دقت کرده باشین این کمیک Vault of Spiders#1 باید زودتر ترجمه میشد.چون قبل از Spider-Force #1 هست ولی هنوز ترجمه نشده.(البته ممکنه کمیک کم اهمیتی باشه به همین دلیل ترجمه نشده. چون از این موارد ما قبلا داشتیم. حتی تو اونت دنیای عنکبوتی).

#30 porya 1397-09-04 16:43

به نقل از porya:

گفتم که اگه ترتیب بعضی کمیک ها تغییر کرد بدونین بعضی کمیک ها (معمولا دو سه تا). در یک تاریخ منتشر میشن. مثلا:
Spider-Geddon #2
Spider-Gwen: Ghost Spider #1
Spider-Girls #1
این سه تا کمیک هر سه در تاریخ 24 اکتبر منتشر شدن. پس ممکنه بعضی وقت ها اگه جایی دیدین ترتیبشون عوض شه.
ولی فرق زیادی ندارن شما کدومو بخونین.(خیلی فرق ان چنانی ندارن).
ولی طبقه بندی که من کردم از همه بهتر هست. پیشنهاد میشه همینطوری پیش برین.

#31 Spider-Fan 1397-09-04 17:16

ولی اگر به ترتیب کمیک ها دقت کرده باشین این کمیک Vault of Spiders#1 باید زودتر ترجمه میشد.چون قبل از Spider-Force #1 هست ولی هنوز ترجمه نشده.(البته ممکنه کمیک کم اهمیتی باشه به همین دلیل ترجمه نشده. چون از این موارد ما قبلا داشتیم. حتی تو اونت دنیای عنکبوتی).

شماره‌های اول کمیک‌های Vault of Spiders و Spider-Force هر دو توی یه تاریخ منتشر شدن. (۳۱ اکتبر)
ولی کمیک Vault of Spiders تاثیری بر داستان نداره؛ صرفاً زندگی چندتا از عنکبوتی‌ها رو نشون می‌ده.
یعنی حتی اگر ترجمه هم نشه، بازم چیز خاصی رو از دست نمی‌دین.

#32 best of the best 1397-09-04 17:29

به نقل از Spider-Fan:

به نقل از porya:
ولی اگر به ترتیب کمیک ها دقت کرده باشین این کمیک Vault of Spiders#1 باید زودتر ترجمه میشد.چون قبل از Spider-Force #1 هست ولی هنوز ترجمه نشده.(البته ممکنه کمیک کم اهمیتی باشه به همین دلیل ترجمه نشده. چون از این موارد ما قبلا داشتیم. حتی تو اونت دنیای عنکبوتی).

شماره‌های اول کمیک‌های Vault of Spiders و Spider-Force هر دو توی یه تاریخ منتشر شدن. (۳۱ اکتبر)
ولی کمیک Vault of Spiders تاثیری بر داستان نداره؛ صرفاً زندگی چندتا از عنکبوتی‌ها رو نشون می‌ده.
یعنی حتی اگر ترجمه هم نشه، بازم چیز خاصی رو از دست نمی‌دین.

اقای ترابی گفتند تمام کمیکای فرعی ترجمه میشن.

#33 porya 1397-09-04 17:48

بله برای Vault of Spiders #1 متوجه هستم. خواستم نشون بدم که این کمیک ترجمه نشده. مگر نه میدونم هر دو در یک تاریخ منتشر شدن.

#34 Miguel-OHara 1397-09-04 21:44

به نقل از Miguel-OHara:
#25:
درسته همین امار دانلودا و امار بازدید ها (ساعت ۱ شب رفتم دیدم سایت ۲۵۰ بازدید کننده مهمان داره!!!!) مشت محکمی توی دهن اون کسایی که فقط لجن پراکنی میکنن میگن این سایت سوت و کور شده. به قول بعضی دوستان هروقت تونستین اینقدر به سرعت یک رویداد ترجمه کنین و یا این همه مقاله بنویسین. اونوقت بیاین بگین که بهترین.

چقدر لذت بخشه همیشه راجع به ما حرف میزنن. ادم حس خوبی بهش دست میده. حس مهم بودن ...

استاد بابت اسپم شرمنده. اگه یوقت بخوایم برای سایت مقاله ای بنویسیم یا ترجمه کنیم باید چیکار کنیم؟

#35 North-wolf 1397-09-20 16:06

ببخشید بابت اسپم
خواستم بگم ینفر این کراس آور امسال ارو ورس رو پوشش بده
قسمت دومش که امروز پخش شد پر از ایستراگهای باحال بود.خوشم اومد.

+1 #36 spiderling 1397-09-20 19:54

تو قهرمانانه ترین و صلح انگار ترین حالت ممکن هم که باشی؛ باز هم دکتر اختاپوسی!

نقد قسمت چهارم

برخی از هواداران بعد از تبدیل اتو اکتاویس به اختاپوس برتر یا مرد عنکبوتی برتر، شاکی بودند که مرد عنکبوتی دشمن درجه یکش رو از دست داد و فلان، ولی نه!
اکتاویس هرچقدر هم که نیتش خیر باشه باز هم همون اکتاویس سابقه. چون از اشتباهاتش درس نمیگیره و در بهترین حالت ممکن هم نوعی تهدیده!

بسیار از این قسمت راضی بودم چون خیلی فراز و نشیب داشت. فقط تنها مشکل و سردرگمی که داشتم این بود که زن عنکبوتی سر کلش چجوری پیدا شد ؟ بهتر نبود در انتهای نیروی عنکبوتی یه پیش فرضی از ورودش به ما میدادند؟
فکر میکنم اتو اکتاویس، اسکارلت رو به وارثان پیشکشی کرد تا زن عنکبوتی رو پس بگیره تا به تیم عنکبوتی ها ملحق شه!

درکل داستان خوب بود و نمره 10 رو میگیره!

ادیت هم که حرفه ای بود فقط کاشکی این آقای طراح، معرفی عنکبوتی هارو به یه نحوی طراحی میکرد که ادیتور محترم ما سر ادیتش اون قسمت کمتر به مشکل بخورن :))

ترجمه هم خیلی به دل میچسبید فقط کاشکی یکم به زبون محاوره نزدیک تر بود. تیم آپ ترجمه و ادیت هم با هم 20 میگیرن!

بابت وقتی که گذاشتید ممنون
-بچه عنکبوتی-

#37 mtm 1397-09-21 06:31

به نقل از spiderling:

ترجمه هم خیلی به دل میچسبید فقط کاشکی یکم به زبون محاوره نزدیک تر بود. تیم آپ ترجمه و ادیت هم با هم 20 میگیرن!

مترجم باید به زبان مبدا وفادار باشه. اگه زبان مبدا محاوره ای باشه، ترجمه هم باید محاوره ای باشه. اگه ادبی باشه، ترجمه هم باید ادبی باشه و ...
بنابراین نمیشه انتظار داشت همیشه محاوره ای باشه
ولی مهم تر اینه که همیشه روان و قابل فهم باشه و خواننده حس نکنه برای فهمیدن جملات باید بیش از یک دفعه اون رو بخونه

#38 Amir097 1397-09-22 15:20

ببخشید چرا اسکارلت اسپایدر به حمله اتو واکنشی نداد؟
حس عنکبوتی اتو رو دوست حساب می کرد یا با چیزی مختلش کرده بود؟
برای ترجمه و ادیت هم صمیمانه سپاس گزارم.

#39 spiderling 1397-09-23 11:17

از اونجایی که قسمت سوم دختران عنکبوتی اومده؛ خواستم بپرسم قسمت دوم انشالله کِـی آماده میشه؟

#40 mtm 1397-09-24 05:57

پ.ن:از اونجایی که قسمت سوم دختران عنکبوتی اومده؛ خواستم بپرسم قسمت دوم انشالله کِـی آماده میشه؟

قسمت دوم ظرف همین یکی دو روز میاد روی سایت
قسمت سوم هم سعی میکنیم همین هفته انشاله روی سایت باشه

#41 Amir097 1397-10-07 19:15

ببخشید این رویداد چند قسمت هستش؟؟؟

#42 mtm 1397-10-08 06:05

به نقل از Amir097:

#43 New VENOM 1397-10-16 19:48

واقعا ابدیت و ترجمه این وبسایت از همه بهتره
.
.
ولی صبرم دیگه داره به طرزوحشتناکی لبریز میشه ......
.
.
لطفا قسمت پنجم رو هم زود ترجمه کنید و بفرستید .....
.
خدا قوت

#44 New VENOM 1397-10-16 19:52

به نقل از MCU lover:

وای خیلی عالی بود طراحیش خیره کنندس از همه مهمتر ترجمه خیلی خوبی داره واقعن ممنونم .ولی کسی میدونه مردعنکبوتی برتر از چه زمانی اومده چون درباره وارثان که همه چیزو میدونه پس میشه دقیقا بعد اون اتفاق یا قرار دوباره برگرده به جسم پیتر؟ یا رتیل که الان اضافه شده یعنی تو قسمت دوم بازی هم میاد؟ ولی مطمعنن این مرد عنکبوتی نمیمیره چون همه قسمت دوم بازیشو میخوان .و واقعن حیف که پنج قسمتیه ای کاش بیشتر بود

اون الان تو بدن یه کلونه ......
.
رویداد توطئه کلونی رو بخونی میفهمی چه خبره

#45 mtm 1397-10-23 10:15

خب بلاخره این رویداد هم ترجمه شد . دست تک تک بچه هایی که در ترجمه و ادیت این کمیک سهم داشتند و کمک کردند رو میبوسم
دم همتون گرم. بازم ثابت کردید چرا spidey.ir بهترین سایت کمیک بوکی در ایرانه. 25 کمیک با بهترین کیفیت !
دست همتون درد نکنه

+1 #46 HS-Spider 1397-10-23 12:16

سلام به تمام دوستان گرامی.من حدود 3 سال است که با سایت شما آشنایی دارم ولی تازه عضو سایت شده ام.از استاد ترابی و مترجمان و ادیتور های عزیز که بابت ترجمه این رویداد زحمت فراوانی کشیده اند،تشکر می کنم.

#47 Amir097 1397-10-23 12:22

واقعا هر چی تشکر کنم کمه. این رویداد مثل دفعه قبل نبود ولی معلوم نیست مارول چه خوابی برامون دیده و این نورمن آزبورن قراره چه کارا که نکنه.
ببخشید مقاله در مورد این دیگری ،عروس عنکبوتی ،بچه عنکبوتی و الگو ساز داخل سایت هست که بگه چه ویژگی هایی دارن و تفاوتشون با بقیه عنکبوتا چیه و چه جوری انتخاب می شن؟

#48 HS-Spider 1397-10-23 12:35

اتفاق آخر کمیک خیلی غیرمنتظره بود!دوتا شخصیت با هم برگشتن.یکیش اون یکی(The Other) بود و دومی(نمیگم اسپویل نشید)البته یه ادای احترام هم به کمیک آخرین شکار کریون داشت!

+1 #49 HS-Spider 1397-10-23 12:58

اون یکی(The Other) که یه خدای عنکبوتیه و نشانه افرادی که نیرو های عنکبوتی خودشون با جادو و جنبل و چیز های مرموز به دست می آورند.تو رویداد دیگری در روح پیتر پارکر حلول کرد.بعدشم در رویداد Grim Hunt کین زنده کرد تا اینکه بعد از اینکه توی دنیای عنکبوتی سولوس رو کشت،توسط مورلان و دایموس کشته شد و بعدم توی توطئه کلونی دیدیم هنوز مرده اما الان مشخص شد در روح یکی دیگه حلول کرده

خطر اسپویل!!!!!!
.
.
.
.
.
پیتر پارکر دنیای 982 یا همون MC2!!!

عروس عنکبوتی(Bride) هم که همون سیلک هستش و انرژی درونی عنکبوتی زیادی داره چون توسط عنکبوتی گزیده شده که پیتر پارکر دنیای 616(اصلی) رو هم گزیده و نشانه افرادی که ناخواسته و توسط رادیواکتیو انرژیشون رو به دست آورند.

فرزند عنکبوتی(Scion) همون بنجامین پارکر پسر پیتر پارکر و مری جین دنیای 982 و برادر می دی پارکره و نشانه افرادی که نیروهای عنکبوتی خودشون رو به ارث می برن.

الگو ساز(Pattern-Mak er) هم که الان معلوم شد آنی می پارکر دنیای 18119(دنیای تجدید عهد) و یه ربطه به تار و پود هستی داره.

#50 mtm 1397-10-23 13:19

به نقل از HS-Spider:

به نقل از Amir097:
واقعا هر چی تشکر کنم کمه. این رویداد مثل دفعه قبل نبود ولی معلوم نیست مارول چه خوابی برامون دیده و این نورمن آزبورن قراره چه کارا که نکنه.
ببخشید مقاله در مورد این دیگری ،عروس عنکبوتی ،بچه عنکبوتی و الگو ساز داخل سایت هست که بگه چه ویژگی هایی دارن و تفاوتشون با بقیه عنکبوتا چیه و چه جوری انتخاب می شن؟

اون یکی(The Other) که یه خدای عنکبوتیه و نشانه افرادی که نیرو های عنکبوتی خودشون با جادو و جنبل و چیز های مرموز به دست می آورند.تو رویداد دیگری در روح پیتر پارکر حلول کرد.بعدشم در رویداد Grim Hunt کین زنده کرد تا اینکه بعد از اینکه توی دنیای عنکبوتی سلولوس رو کشت،توسط مورلان و دایموس کشته شد و بعدم توی توطئه کلونی دیدیم هنوز مرده اما الان مشخص شد در روح یکی دیگه حلول کرده

خطر اسپویل!!!!!!
.
.
.
.
.
پیتر پارکر دنیای 982 یا همون MC2!!!

عروس عنکبوتی(Bride) هم که همون سیلک هستش و انرژی درونی عنکبوتی زیادی داره چون توسط عنکبوتی گزیده شده که پیتر پارکر دنیای 616(اصلی) رو هم گزیده و نشانه افرادی که ناخواسته و توسط رادیواکتیو انرژیشون رو به دست آورند.

فرزند عنکبوتی(Scion) همون بنجامین پارکر پسر پیتر پارکر و مری جین دنیای 982 و برادر می دی پارکره و نشانه افرادی که نیروهای عنکبوتی خودشون رو به ارث می برن.

الگو ساز(Pattern-Maker) هم که الان معلوم شد آنی می پارکر دنیای 18119(دنیای تجدید عهد) و یه ربطه به تار و پود هستی داره.

ماشالا به این دقت! کیف کردم

#51 HS-Spider 1397-10-23 13:36

به نقل از HS-Spider:
به نقل از Amir097:
واقعا هر چی تشکر کنم کمه. این رویداد مثل دفعه قبل نبود ولی معلوم نیست مارول چه خوابی برامون دیده و این نورمن آزبورن قراره چه کارا که نکنه.
ببخشید مقاله در مورد این دیگری ،عروس عنکبوتی ،بچه عنکبوتی و الگو ساز داخل سایت هست که بگه چه ویژگی هایی دارن و تفاوتشون با بقیه عنکبوتا چیه و چه جوری انتخاب می شن؟

اون یکی(The Other) که یه خدای عنکبوتیه و نشانه افرادی که نیرو های عنکبوتی خودشون با جادو و جنبل و چیز های مرموز به دست می آورند.تو رویداد دیگری در روح پیتر پارکر حلول کرد.بعدشم در رویداد Grim Hunt کین زنده کرد تا اینکه بعد از اینکه توی دنیای عنکبوتی سلولوس رو کشت،توسط مورلان و دایموس کشته شد و بعدم توی توطئه کلونی دیدیم هنوز مرده اما الان مشخص شد در روح یکی دیگه حلول کرده

خطر اسپویل!!!!!!
.
.
.
.
.
پیتر پارکر دنیای 982 یا همون MC2!!!

عروس عنکبوتی(Bride) هم که همون سیلک هستش و انرژی درونی عنکبوتی زیادی داره چون توسط عنکبوتی گزیده شده که پیتر پارکر دنیای 616(اصلی) رو هم گزیده و نشانه افرادی که ناخواسته و توسط رادیواکتیو انرژیشون رو به دست آورند.

فرزند عنکبوتی(Scion) همون بنجامین پارکر پسر پیتر پارکر و مری جین دنیای 982 و برادر می دی پارکره و نشانه افرادی که نیروهای عنکبوتی خودشون رو به ارث می برن.

الگو ساز(Pattern-Maker) هم که الان معلوم شد آنی می پارکر دنیای 18119(دنیای تجدید عهد) و یه ربطه به تار و پود هستی داره.

ماشالا به این دقت! کیف کردم

ممنون استاد شما لطف دارید

#52 HS-Spider 1397-10-23 13:51

استاد فقط تو صفحه 18 شماره 5 قیامت عنکبوتی، می دی میگه:«کاش منم می تونستم به مادرم این شانس رو بدم که یه بار دیگه مادرم !رو ببوسه»
به جای مادرم باید کلمه پدرم می بود.
تو صفحه 31 هم توی پاورقی دنیای MC2 رو زده 9892 درحالی که این دنیا شمارش 982 اه.

+1 #53 IRON spidey 2 1397-10-23 14:11

واوووووو.خیلی عالی بود.من که همه ی قسمت هاشو دانلود کردم.راستی من مردعنکبوتی بازگشت به خانه و مردعنکبوتی شگفت انگیز(فیلم)رو دیدم

#54 mtm 1397-10-23 14:17

مرسی که گفتی
درستش میکنم

#55 mtm 1397-10-23 14:41

به نقل از IRON spidey 2:

استن لی عنکبوتی؟!

#56 brg_1214 1397-10-23 14:45

این رویداد واقعا عالی و دلچسب بود، داستان فوق العاده ای داشت به طوری که ادم کمیک های فرعیش رو هم مشتاقانه و با لذت می خونه!!!
واقعا ممنون از مترجم ها، ادیتوران و همه ی مدیران و اعضای سایت

و یک تشکر ویژه از آقای ترابی بابت همه چیز!
پاینده باد spidey. ir

#57 iron_thor 1397-10-24 00:52

به نقل از IRON spidey 2:
واوووووو.خیلی عالی بود.من که همه ی قسمت هاشو دانلود کردم.راستی من مردعنکبوتی بازگشت به خانه و مردعنکبوتی شگفت انگیز(فیلم)رو دیدم
spidey.ir/.../...

spidey.ir/.../...

استن لی عنکبوتی؟!
spidey.ir/.../...

#58 HS-Spider 1397-10-24 12:51

نقد و بررسی شماره 5 قیامت عنکبوتی
مقدمه:خب این اولین نقد منه پس ببخشید که از کیفیت خوبی برخوردار نیست.
خب این رویداد هیجان انگیز به پایان رسید.در مقایسه با دنیای عنکبوتی باید بگم که از نظر هیجان به اون نمی رسه اولا از اون حالت Fresh و تازه بودن در اومده هم توی دنیای عنکبوتی خیلی از موجودات عنکبوتی مهم مانند کین قتل عام شدند اما توی این رویداد به جز مردعنکبوتی انگلیسی و مرد عنکبوتی نوآر و کارن،شخص مهم دیگری کشته نشد و همچنین به نظرم یکم وارثان از اون حالت تهدید آمیز بودن دنیای عنکبوتی در اومدن و سولوس به راحتی از مایلز شکست خورد(درحالی که توی دنیای عنکبوتی به راحتی مرد عنکبوتی کیهانی رو خورد!!).

داستان:نظر من این شماره تمام داستانک ها رو به نتیجه می رسونه و از ضرباهنگ و ریتم خوبی برخورداره و تقریبا به پایان خوبی هم می رسه اما 100% پایان بهتری از دنیای عنکبوتی داره(دن اسلات کلا رویداد رو به خوبی جلو می بره اما پایانشو کم رمق در می آره البته به جز شکست جانانه،اون عالی بود!). در طول اون شخصیت های به بلوغ می رسند مانند مایلز که دارای قدرت کاپیتان یونیورس شده(از روی جلد کمیک هم معلومه) و مسئولیت سنگین تری هم داره و نبرد جذابی هم با سولوس داره(البته این تغییرات موقتیه)بن رایلی هم با ایثاری که کرد!! تونست مخ جنکیس رو بترکونه!!! و تاثیرات دوران شغال بودنشو پاک بکنه.پیتر پارکر هم که در این رویداد نقش خاصی نداره و به قول خودش اگر اول رویداد از دست بدی،تا آخرش لنگ می زنی و البته با توجه به تجربه اش هنوز حس بدی نسبت به بن و اتو داره و در نهایت راضی می شه و به اتو میگه اون رو بخشیده!. اما ستاره این کمیک کسی جز اتو اکتاویوس!!!!
بله اتو در طول این کمیک کاملا به بلوغ شخصیتی می رسه درحالی که همون غرور و حس برتر بودن خودش رو داره،متوجه اشتباهاتش می شه و خطر اسپویل!!!!!!!
.
.
در طول نبرد با وارثان بن رایلی رو زنده می کند!!!
در آخرم تصمیمی که برای وارثان گرفتن تصمیم عاقلانه و بانمکی!!؟

بود.این تصمیم به ما نشون داد که نه جدیت کامل اکتاویوس بر کشتن وارثان و نه ترحم کامل پیتر پارکر و دیگر عنکبوتی ها کافی نیست و در زمان لازم هم باید جدی بود و هم ترحم داشت.(البته هنوز مورلان مونده !)
البته جا داره که به زوج پیتر پارکر و مری جین دنیای18119(دنیا ی تجدید عهد) یه اشاره بکنیم که خیلی خوب رومانس جا افتاده و به قول مری جین که به پیتر میگه اگه این پایان کار باشه با هم به استقبالش می ریم(کاشکی تو دنیای اصلی هم این طوری بشه

)
می دی پارکر دنیای 982 هم با دیدن رابطۀ اونا معلومه هنوز غم مرگ پدرش رو داره و میگه:«کاش منم یه باره دیگه این فرصت رو به مادرم بدم که پدرم رو ببوسه».(به شخصه خیلی ناراحت شدم

)
در آخر هم ما متوجه شدم که توتم عنکبوتی کامل شده و اون یکی(The Other) در روح یک شخص دیگر حلول کرده که خیلی مهمه(نمیگم تا اسپویل نشید)
در واقع صحنه آخر(همون حلول اون یکی(The Other) در ....) یکی دیگر از اشتباهات ران دن اسلات را درست می کند(اون از ران جدید نیک اسپنسر که رابطه پیتر با مری جین و گربه سیاه مستحکم کرده و مرد عنکبوتی به حال و هوای قبلی خودش برگردونده اینم از اینجا)البته ران دن اسلات خیلی خوب بود و ایده های جالب فراوانی داشت اما چند تا اشتباه فاحش داشت که حالا نویسندگان دیگه دارن تصحیح می کنند.
در حسن ختام کار دیدیم که یه خبیث جدید رو شد که قادره تو شبکه تار و پود هستی سیر کنه:
.
.
.
نورمن آزبورن عنکبوتی از دنیای 44145(ای به خشکی شانس!!

)
در مجموع نمره داستان 9.5 از 10

طراحی:طراحی کمیک خوب بود و حالت رئالیستیک داشت و در هر پانل تونسته بود عنکبوتی هارو به خوبی بکشه و به نظرم ارزش 10 از 10 رو داره

ترجمه و ادیت:من دیگه حرفی برای گفتن ندارم ترجمه و ادیت عالی بود و ممنون از بچه های سایت که در طول این مدت کم 25 کمیک را با ترجمه و ادیت عالی تهیه کردند و همچنین از استاد ترابی که اینقدر به جامعۀ کمیک بوک ایران اهمیت می دن و در نهایت کمال تشکر رو از ایشون دارم.

#59 Spider-Fan 1397-10-24 20:16

یک رویداد کمیک‌بوکی دیگه هم با بهترین کیفیت و کمترین زمان در آماده شد و به بار دیگه ثابت شد Spidey.IR بهترین وب‌سایت کمیک‌بوکی فارسی‌زبان ـه...!
تبریک و خسته نباشید می‌گم به تک تک عزیزانی که با تلاش خودشون لذت خوندن Spider-Geddon رو نصیب کمیک‌فن‌های ایران کردن. خصوصاً آقای ترابی، آقای علی‌رضایی، آقای نیری و دیگر عزیزانی که این داستان زیبا رو برای علاقه‌مندان آماده کردن. دمتون گرم!
و خوش‌حالم که تونستم به عنوان عضو کوچکی از سایت، سهمی داشتم در آماده‌سازی این رویداد...
«قیامت عنکبوتی» شاید به پای رویداد «دنیای عنکبوتی» نرسه، اما پر بود از ایده‌های داستانی خلاقانه و تعامل و پیشرفت و تکوین شخصیت‌ها و معرفی شخصیت‌های جدید و جذاب... این داستان باز هم پتانسیل سرشار داستان‌سرایی دنیای اسپایدرمن رو به رخ کشید و بار دیگر بعضی شخصیت‌ها رو مطرح کرد.
تا آخر این هفته منتظر نقد بنده برای این اثر باشین...
بازم تشکر و تبریک...

#60 علی محمد حسینی 1397-11-24 14:39

من هنوز نخوندم ولی فک کنم چیز خوبی باشه

#61 reza_jr998 1399-07-13 05:18

عاشق این رویداد و دنیای عنکیوتی هستم خیلی داستان های جالبی دارن

#62 Ahmadlalami 1401-03-28 18:33

سلام. این رویداد عالی بود. ترجمه و ادیت اسپایدی هم حرف نداشت واقعا دمتون گرم. با اون کمئو مرد عنکبوتی تام هالند و اندرو گارفیلد و استن لی عنکبوتی هم خیلی حال کردم.

بازآوری فهرست دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا