در این مقاله گذری خواهیم داشت بر چندتا از دارک‌ترین دنیاهای موازی مارول که در آنها قهرمان داستان دشمن خود را به قتل رسانده و به تبع آن همه‌چیزش را از دست داده‌است!
مقدمه: مولتی‌ورس مارول پُر است احتمالات و داستان‌هایی که در آن شخصیت‌های شناخته‌شدۀ این انتشارات مسیر متفاوتی از هم‌سانان‌شان در دنیای اصلی پیموده‌اند و در شرایط مختلف تصمیم‌های متفاوتی گرفته‌اند. سری کمیک‌های «چه میشد اگر...؟» (What If…?) که قدمت زیادی در تاریخ مارول دارند نیز به همین‌شکل دست روی وقایع مهم و تعیین‌کنندۀ تاریخ این انتشارات می‌گذارند و تبعات تغییر آنها را بررسی می‌کنند. در بعضی از این دنیاها، قهرمانان کم‌و‌بیش اخلاق‌مدار مارول تحت شرایطی قید کدهای اخلاقی‌شان را زدند و به طرز ترسناکی به بی‌راهه کشیده شدند. در بعضی دیگر، این کاراکترها پای‌شان را فراتر گذاشتند و دست‌شان را به خون دشمنان‌شان آلوده کردند و این‌کار برای‌شان گران تمام شد! در این مقاله که برگفته از وب‌سایت CBR.com است، به چند نمونه از این کاراکترها و عواقبی که پس از قتل دشمن‌شان، گریبان‌گیرشان شد می‌پردازیم...
- چه میشد اگر «دردویل» دست به قتل «کینگ‌پین» می‌زد؟
داستان «Born Again» قطعاً یکی از برترین داستان‌های دردویل و تاریخ مارول است که به عنوان نقطۀ اوج ران (run) «فرانک میلر» در کمیک‌های این شخصیت شناخته میشود. در این داستان، کینگ‌پین از ثروت و منابع‌اش استفاده میکند تا زندگی «مت مورداک» را تبدیل به جهنمی واقعی کند. مت مورداکی که چیزی برای از دست‌دادن نداشت، تک‌و‌تنها به نبرد کینگ‌پین در دفترش رفت امّا شکست خورد و در ادامۀ داستان، اندک‌اندک خودش را پیدا کرد و افتخار و احترام از دست رفته‌اش را بازگرداند. امّا در شمارۀ ۲ از سری دوم کمیک‌های What If…?، نوشتۀ «دنی فینگرث» و طراحی‌شده توسط «گرگ کاپولو»، مت نه با دست خالی بلکه با یک تفنگ به دفتر کینگ‌پین رفت و با شلیکی به سرش، او را کشت.
مت که عذاب وجدان او را رها نمی‌کند، با توهم این‌که دارد برای گناهان‌اش مجازات میشود، آوارۀ کوچه و خیابان شد. در ادامه، «کارن پیج» نیز کشته میشود و حتی پای اسپایدرمن و پانیشر به داستان باز میشود! (آنها می‌خواستند به مت کمک کنند که او قبول نکرد.) مت مورداک نهایتاً پسرِ کینگ‌پین یعنی «رُز» را پیدا میکند و در حالی که به نظر می‌رسد مرگ‌اش را پذیرفته، از او درخواست بخشش میکند. در همین اثنا، «هاب‌گابلین» وارد ماجرا میشود و یک مبارزۀ ۳نفره راه می‌افتد. در آخر، دردویل یکی از بمب‌های گابلینی هاب‌گابلین را فعال میکند که منجر به مرگ هر دوی‌شان میشود. رز تحت‌تأثیر عمل قهرمانانۀ دردویل که باعث شد جان‌اش نجات پیدا کند، تصمیم می‌گیرد هویت دردویل را برای خود انتخاب و جای او را بگیرد.
- چه میشد اگر «هاکای» دست به قتل «نورمن آزبورن» می‌زد؟
پس از وقایع رویداد «Secret Invasion»، دشمن قدیمی اسپایدرمن یعنی «نورمن آزبورن» عملاً کنترل کشور را به دست گرفت و «انتقام‌جویان جدید» (New Avengers) به اجبار مخفی شدند. «کلینت بارتون» ملقب به «هاکای» که بسیار خشمگین شده بود، تصمیم گرفت که خودش نورمن آزبورن را بکشد. در دنیای اصلی، قبل از این‌که او موفق به انجام این‌کار شود، توسط «انتقام‌جویان تاریک» (Dark Avengers) متوقف شد. امّا در کمیک What If? Dark Reign، هاکای در این مأموریت موفق میشود و با شکست دادن «بولزای» و «دیکن»، با یک تیرِ ویبرانیومی جانِ نورمن آزبورن را می‌گیرد.
این اتفاق باعث میشود که مردم باری دیگر علیه قهرمانان موضع بگیرند و انتقام‌جویان برای امنیت خودِ هاکای، تصمیم می‌گیرند او را به دست قانون بسپارند. «ماکینگ‌برد» که از اعدام هاکای واهمه داشت، برای او هویتی جعلی درست کرد تا از کشور بگریزد و پنهان شود. اسپایدرمن و «باکی» به دنبال او می‌روند، امّا ظهور یک تروریست که در هتلی که «جسیکا جونز» و «لوک کیج» در آن مخفی شده بودند، بمب کار گذاشته بود، باعث میشود کلینت هم به همراه بقیۀ اعضای تیم به آن هتل برود. کلینت تلاش کرد تا با آن تروریست صحبت و مذاکره کند، امّا با یک گلوله توسطِ او کشته شد. در آخر، «ویکتوریا هَند» جانشین نورمن آزبورن در سازمان H.A.M.M.E.R. شد و نسخه‌ای خشن‌تر از سازمان S.H.I.E.L.D. را بنا کرد.
- چه میشد اگر «اسپایدرمن» دست به قتل «کریون شکارچی» می‌زد؟
طی وقایع رویداد «شکار بی‌رحمانه»، «کریون شکارچی» که توسط خانواده‌اش زندده شده بود دریافت که فقط و فقط می‌تواند به دست اسپایدرمن کشته شود. [برای کسب اطلاعات بیشتر به این مقاله مراجعه کنید.] وقایع شکار بی‌رحمانه نیز همگی طوری تنظیم شده بودند تا اسپایدرمن در آخر به سیم آخر زده و کریون را بکشد. در دنیای اصلی، با اخطار به موقع «مادام وب»، خوش‌بختانه این سناریو شکست خورد و اسپایدرمن دست‌اش را به خون کریون آلوده نکرد. امّا در کمیک What If? Spider-Man، وقایع طور دیگری رقم خوردند. کریون اسپایدرمن را مجبور کرد که با نیزه‌اش او را بکشد.
او سپس به سرعت خانوادۀ کراوینف را از پا درآورد و پیش مری‌جین برگشت. مری‌جین که صبح روز بعد متوجه شد که پیتر دست به چه کاری زده، از او هراسان و باعث شد که پیتر عصبانی شود و زندگی‌اش به عنوان اسپایدرمن را به زندگی شخصی‌اش ترجیح دهد. او که رابطه‌اش با دنیای اطراف‌اش را به کلّی قطع کرده بود، اتصال‌اش به «شبکۀ تار و پود هستی» را از دست داد که موجب از دست‌دادن «حس عنکبوتی‌اش» شد. مری‌جین ابتدا امید داشت که با کمک «زن‌عمو می» و «هری آزبورن»، بتواند پیتر را به حالت عادی بازگرداند؛ تا این‌که اسپایدرمن به زندان «رافت» حمله‌ور شد و «نورمن آزبورن» را کُشت. پس از مشاجره‌ای بین پیتر و ام‌جی، او هویت «اسپایدرمن» را هم کنار گذاشت و خود را «شکارچی» (the Hunter) خواند. «جسیکا کارپنتر» تلاش کرد به کمک «ونوم»، «آنتی‌ونوم» و «اسپایدروُمن» با پیتر مقابله کند؛ امّا خانوادۀ کراوینف که خدمت‌کارِ اسپایدرمن شده بودند، مشکل‌ساز شدند. وقتی کارپنترِ مجروح، «آنیا کورازون» را به میدان نبرد تله‌پورت کرد، همه به جز پیتر کشته شده بودند! با این‌که پیتر داشت به آنیا غلبه می‌کرد و داشت با تفنگِ کریون او را می‌کشت، آنیا در لحظۀ آخر سرِ تفنگ را به سوی پیتر برگرداند و باعث شد او کور شود. مری‌جین هم پیتر را ترک کرد و در آخر تنها دل‌خوشیِ او این بود که آنیا جایگاه اسپایدرمنِ حقیقی را در شهر گرفته است...
مترجم: محمدصالح حیدری
Spider-Fan
All rights reserved © Spidey.ir 2020
(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)
مطالب مرتبط:
بزرگترین قاتل كمیك های مارول كیست؟
15 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
10 دفعه ای كه ابرقهرمانان مجبور شدند به خاطر "منفعت جمعی"، ابرقهرمانان دیگر را بكشند
15 دفعه ای که ابرقهرمانان دنیای کمیک دچار نقص عضو شدند
15 ابرقهرمان برتری که خبیث شدند
کمیک "پانیشر ابرقهرمانان مارول را میکشد" ترجمه شد + لینک دانلود
معرفی خشن ترین قهرمانان مارول
خفن ترین لحظات پانیشر در دنیای کمیک
معرفی اعضای خانوادۀ کریون شکارچی
رویداد بزرگ مرد عنکبوتی در سال 2019 (شکار شده /HUNTED ) - کامل + لینک دانلود
قسمت آخر از كمیك "آخرین شكار كریون" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
10 دشمن برتر مرد عنکبوتی
لحظات ماندگار در كمیك های مرد عنکبوتی: اسپایدرمن زنده به گور میشود!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
حرف شما درسته ولی هری ازبورن نبود که گوعن رو می کشه
خود نورمن ازبورن بود انها دوستان همیدیگر بودند هری بهترین دوست پیتر بوده و خودش دوست گوعن هم بوده پس هرگز گوعن رو نمی کشه وقتی هری گابلین بود به ام جی گفت که هیچ وقت بهش اسیب نمی زنم
خود نورمن ازبورن بود انها دوستان همیدیگر بودند هری بهترین دوست پیتر بوده و خودش دوست گوعن هم بوده پس هرگز گوعن رو نمی کشه وقتی هری گابلین بود به ام جی گفت که هیچ وقت بهش اسیب نمی زنم
واییییییییییی
برای همین تصمیم قهرمانانی مثل بتمن رو برای نکشتن درک میکنم و بهش احترام میزارم.
مرسی از اقای حیدری بابت این مقاله
ولی یکی از سرگرم کننده ترین عناوین کمیکی همین what ifها هستن و یه جورایی دست نویسنده بازه و میتونه خلاقیت زیادی توشون به خرج بده
در آخر هم باید از مترجم گرامی آقای حیدری بابت ترجمه خوبشون تشکر کرد. خسته نباشید.
هر کس که با هیولاها نبرد کند،باید مراقب باشد که خود به هیولا بدل نشود.اگر در ورطه خیره شوی، ورطه نیز در تو خیره میشود.
-فردریش نیچه
با سلام و عرض خسته نباشید خدمت آقای حیدری که با مقالات خوبشون خدمت بزرگی به جامعه کمیک بوکی ایران می کنند.من به شخص مقالاتی با این درون مایه را دوست دارم.چون من معتقدم که در ورای زرق و برق آثار کمیک بوکی، باید به درون مایه،شخصیت پردازی و پیام اون نویسنده یا طراح نگریست.یکی از جذاب ترین پیام هایی که تا به حال در کمیک بوک روایت شده، بحث کشتن یا نکشتن شخصیت خبیث است.بسیاری از ابرقهرمانان کمیک بوکی که ما شاهد بودیم، حداقل دستش یکبار به خون آغشته شده است. اما همه ما میدانیم که در دنیای کمیک بوک، سه قهرمان سمبل مخالفت با کشتن دیگران هستند:
۱-مرد عنکبوتی
۲-بتمن
۳-سوپرمن
اما چون عنوان مقاله «چه میشود اگر قهرمانان مارول دشمنان خود را به قتل برسانند؟» می‌باشد،ما از همان سه واژه ابتدایی متوجه می شویم که این مقاله مربوط به سری ?...What If هستش.اگرچه این نوع مقالات هم طرفداران خاص خودش را دارد، اما من بیشتر منتظر یه نقد و تحلیل بسیار تخصصی در مورد موضوع«کشتن یا نکشتن شخصیت خبیث» بودم تا این موضوع جذاب از طرف شما به چالش کشیده شود و دلایلی بر قبول کردن یا رد این موضوع پیدا کرد.مقاله نوشته شده توسط CBR صرفا ۳ نمونه از سرنوشت هولناک ابرقهرمانان پس از کشتن شخصیت خبیث هستش. این موضوع در تا حد زیادی صدق میکند اما اگر این سه نمونه و موارد مشابه بسیار زیاد دیگر را به کل تعمیم دهیم، موضوع تا حد زیادی ساده انگارانه میشود. چون بعضی مواقع واقعا نکشتن یک شخصیت خبیث به قیمت جان افراد زیادی تمام میشود و حتی اگر یک ابرقهرمانان روح خود را در این ماجرا ببازد، باید به اصلی ترین وظیفه خود که نجات جان بیگناهان است، عمل کند. اما از آن ما از زاویه دید ابرقهرمان به ماجرا می نگریم و متوجه فشار روحی-روانی آن ابرقهرمان قبل از این عمل یا بعد از آن تجربه میکند، میشویم.این موضوع آنقدر ساده انگارانه نیست بلکه بسیار پیچیده و پارادوکسیکال هستش.
پس به نظر من می توانستید به جای ترجمه این مقاله، یه مقاله با همین موضوع اما با دید کلی تر و جامع تر بنویسید که مطمئنم این مقاله با قلم جذاب شما،آقای حیدری، بسیار دلچسب تر و مورد پسندتر واقع میشد.
اما در نهایت با تشکر فراوان از شما، بابت ترجمه روان و موضوع مهمی که انتخاب کردید.
پایان
ممنون از نظر خوب شما
اقا صالح عزیز قراره مقاله ای تحت عنوان "10 دفعه که مرد عنکبوتی مجبور به کشتن شد" رو کار کنند. به نظرم برای موضوعی که الان مطرح کردید خودتون آستین بالا بزنید! مقاله را در قالب فایل word نوشته و برامون به همراه تصاویر ایمیل کنید ..
ممنون از نظرتون دوست عزیز.
هدف این مقاله صرفاً بررسی چندتا از تبعات احتمالیِ کشتنِ ویلن داستان به دست قهرمان بود.
در مورد مقاله‌ای که پیشنهاد دادین، راستش من ترجیح می‌دم چنین مقاله‌ای ننویسم؛ چون در نهایت نظر شخصی‌ام توش دخیل میشه و از اون‌جایی که تحصیلات آکادمیکی در این زمینه ندارم، از لحاظ علمی نظر معتبری نخواهد بود.
ولی چند وقت پیش با کتابی آشنا شدم که به نظرم توی نوشتن مقالۀ موردنظرتون کمک‌تون میکنه: «Batman & Ethics»
از این لینک می‌تونید دانلودش کنید:
b2n.ir/670375
موفق باشید!
خب مقاله با متن کمش حجم زیادی داشت
البته بعضیا که واقعا حقشون مردن هست رو میتونی بکشی ولی نیاز به یه روحیه قوی داره
مثله اون نبرد اسپایدرمن بعد از مرگ گوئن با گابلین
اسپایدرمن راحت میتونست بکشتش گابلین رو ولی میدونست که اگه بکشتش تغییر میکنه
در هر صورت شرورا تقاص پس میدن چه قهرمان انجامش بده چه به روشی دیگه
جا داره یادی کنیم از این جمله: مردان مغرور نیز در انتها میمیرند...
آنها بر روی صلیبی طلایی مصلوب نمیشوند
...بلکه بر روی تکه ای قلع تکیه میزنند.
(خودمم زیاد نفهمیدم چی گفتم ولی امیدوارم یه چیز خوب باشه
هنوز مقاله رو نخوندم ولی الان میخونم و لذت خواهم برد.
ولی این یکی از موضوعاتی بود که بهش زیاد فکر میکردم و به دلایل منطقی هم فکر میکردم ولی باز زیاد تو کتم نمیرفت.
بازم ممنون ازتون.
مقاله ای که میخواستید به ایمیل سایت ارسال شد.
شاد و پیروز باشید.
من یکی خودم نمی تونم خودم رو جای کسی قرار بدم چون نمی تونم به جای طرف فکر کنم و قضاوت ولی واقعا دارم درک می کنم که چرا کشتن کسی که این همه جنایت می کنه باز هم عواقب خودشو داره یاد اون شعار معروف هایدرا افتادم که اگه یک سر ببری دوتا سر دیگه در می یاد
از یک طرف می بینی طرف این همه بلا داره سرت می یاره می خوای بکشی گیری بخوای نکشی هم گیری
برام جالبه کسایی مثله پانیشر یا ددپول یا ولورین که عادت به کشتار دارن و راحت آدم می کشن انقدر درگیر احساسات عاطفی یا روحی نیستن یا زیاد عذاب وژدان ندارند ولی یکی مثله اسپایدرمن یا دردویل که آدم نمی کشن به کشتن یک نفر که بلاهای زیادی سرشون اومده بدجور عذاب وژدان می گیرن حتی مردعنکبوتی که کلا شخصیتش یک طور دیگه ای شد و اصول اخلاقشو گذاشت کنار .
برام سوال بود که چند وقت پیش مقاله ای خونده بودم که یک مردعنکبوتی بود فکر کنم لقب last stand رو داشت که یک کت چرمی هم پوشیده بود که اون هم کریون شکارچی رو کشته بود و به مرور هم افراد دیگه مثله دکتر اختاپوس هم کشت که آخرش توسط پلیس ها هم کشته شد اونم به مورد آخر ربط داره یا کلا یک قضیه دیگست؟
نمی دونم داستانش هست یا نه ولی خیلی دوست دارم بدونم اگه اسپایدرمن گیرن گابلین رو بکشه قضیه چطور می شه
می دونم که به مارول بی ربطه اما تا اون جایی که من یادم می یاد در داستان بازی injustice شامل چنین حالتی رو دیدیم که جوکر فکر کنم بمب در مترو پلیس گذاشته بود که باعث مرگ لوئیز لین شد و بت من در تلاش بود که سوپرمن رو منصرف کنه ولی سوپرمن منصرف نشد وجوکر رو کشت و به یک دیکتاتور تبدیل شد و در آخر سوپرمن از یک دنیای دیگه جلوی اون رو گرفت و دستگیر شد
#spider-fan ممنونم بابت جواب سوال و راهنمایی که کردی
بله همونه!
توی داستان Grim Hunt، مادام وب به پیتر گفت که اگر کریون رو بکشه چه تبعاتی براش خواهد داشت:
uplooder.net/.../...
اسپایدرمن هم به خودش اومد و نکشتش.
توی یه تایم‌لاین دیگه امّا اسپایدی سر عقل نیومد و کریون رو کشت و همون اتفاقاتی که مادام وب گفت افتاد.
اون داستان Last Stand مربوط به همون تایم‌لاینه که اسپایدرمن‌اش آخر سر گذاشت پلیس‌ها بهش شلیک کنند و عملاً دست به نوعی خودکشی زد.
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا