"مجازاتگر ابرقهرمانان مارول را میکشد" (Punisher Kills the Marvel Universe) یک کمیک تک قسمتی و what if است که سال 1995 به چاپ رسید (what if به داستان هایی گفته میشود که در عالم اصلی مارول اتفاق نمی افتد و اتفاقاتی که در آن رخ میدهد واقعی نیست.
در واقع، نویسنده سناریویی فرضی درست میکند و در آنجا این سئوال را مطرح میکند که اگر فلان اتفاق بیافتد، چه خواهد شد؟)
لازم به ذکر است که این کمیک در ابتدا نظر خاصی را جلب نکرد ولی سالها بعد که نویسنده آن یعنی «گارث انیس» نویسنده کمیک های "پانیشر" شد و این شخصیت را بار دیگر به شهرت رساند، این کمیک هم به محبوبیت خاصی دست یافت و مارول آن را تجدید چاپ کرد.
Spidey.ir هم افتخار دارد که ترجمه این کمیک را تقدیم شما کند. مترجم این کمیک دیگر نیازی به معرفی ندارد چون حتما با اثار ترجمه شده توسط «محمد شیرزاده» آشنایی دارید. ادیتور هم R-SPIDEY است که در این مدت کم ثابت کرده چقدر در امر کار های گرافیکی و ادیت کمیک متبحر است.
پیشنهاد میکنیم کمیک زیر را نیز که دارای تم مشابه ای است، بخوانید:
کمیک "پانیشر علیه دنیای مارول" ترجمه شد + لینک دانلود
خلاصه داستان:
«فرانک کاسل» کسی است که خانواده اش توسط جنایتکاران کشته شده است. او سوگند یاد کرده تا آخر عمر با جنایتکاران بجنگد. او از کشتن آنها ابایی ندارد و به همین دلیل به او لقب "پانیشر" یا مجازاتگر داده اند. بقیه ابرقهرمانان مارول اما با روش های خشن او مخالف هستند. اما مجازاتگر در این داستان به سیم آخر میزند و همه شخصیت های خبیث و همچنین ابرقهمرانان مارول را به تنهایی میکشد!!!"
Punisher Kills the Marvel Universe
مترجم: محمد شیرزاده
ادیتور و گرافیست: R-SPIDEY
لینک دانلود غير مستقيم (آپلودر)
برای دانلود دیگر کمیک هایی که ترجمه شده است، اینجا را کلیک کنید.
ضمناً برای آشنایی با کاراکتر «پانیشر» این مقاله را بخوانید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
کمیک "پانیشر علیه دنیای مارول" ترجمه شد + لینک دانلود
10 چیز مهمی که باید درباره مجازاتگر (PUNISHER) بدانید
10 کمیک برتر پانیشر (PUNISHER)
10 قهرمان برتر مارول که در مبارزه مهارت دارند!
10 ابرقهرمانی كه بهترین اریجین (ORIGIN) را دارند + ویدئو
شماره 3 كمیك "مجازاتگر" (THE PUNISHER) ترجمه شد
دیدگاهها
ولی عجب شیر تو شیری بود واقعاً پانشیر زده بود به سیم آخر.
قسمت انتهایی کمیک رو که ددپول میاد توی دنیای واقعی و میره سراغ نویسنده های مارول . سرش رو برمیگردونه و میگه : " اون بیرون دیدمت ، نگران نباش ، کارم به زودی با این ها و این دنیا تموم میشه ، قبل از اینکه متوجه بشی ، به زودی تو رو هم پیدا میکنم ! "
اگه میشه کمیک های بیشتری از what if رو بذارید ممنون می شم
پيشنهاد ميكنم به هيچ وجه اين مجموعه فوق العاده را از دست نديد ...
mediafire.com/.../...
بچه ها پیشنهاد میکنم اینا را بخونید عالیند
البته بعضی هاشون
مختار جان ممنون
و یکی از ارزوهام این بود که شماره 1 کمیک what if رو بخونم ....
من خودم همه what if های اسپایدرمن رو خوندم . درسته که غالبا ایده جالبی دارن ولی در پایان ادم همش از خودش میپرسه، so what? (خوب، که چی؟)
ضمن اینکه پایان داستانها را هم جوری مینوشتند که معمولا خیلی افسرده کننده و تلخ بود. اینجوری میخواستند بگند که برید خداتون رو شکر کنید که همچین اتفاقی نیفتاد!
یه نکته رو هم بگم و اونم اینکه vol اول این سری what if نسبت به بقیه عناوین مارول تعداد صفحات بیشتری داشتن و این کمک میکرد داستانهاشون شرح و بسط مناسبی پیدا کنند. ولی تعداد صفحات نسخه های بعدی کم کم کاهش پیدا کرد و شد مثل بقیه عناوین ماورل. به همین دلیل داستانها هم افت کردند
شخصا یه سری مشکل توی کمیک می بینم
به نظرم امکان نداره قهرمان ها انقدر بی تفاوت شده باشن نسبت به جان مردم ( که چنین مسئله ای رو در این کمیک شاهد بودیم )
همونی که میگه، "اگه اسپایدرمن تصمیم به مبارزه با جنایت نمیگرفت، چی میشد؟"
به نظرم ایده و اجرای فوق العاده ای داره
"چی میشد اگه اسپایدرمن گوئن رو نجات میداد؟"
حتی یادمه ماورل یه نظرسنجی برگزار کرد و از خواننده ها پرسید که دوست دارند چه what if ای را بخوانند؟ اکثرا همین رو گفتند
ولی متاسفانه داستانش انتظارات رو براورده نکرد
این نظر شخصی من بود.
من کلا از این تیپ شخصیت ها زیاد خوشم نمیاد. یعنی ادم وقتی نوجوانه از مثلا پانیشر و گوست رایدر و ... اینا خوشش میاد . ولی بعدا که عقلش بیشتر میرسه میفهمه چقدر تک بعدی هستند و سریع برای ادم کلیشه ای میشن
این کمیک هم چیز خاصی نداشت ولی بازهم توس ری what if قابل تحمل بود تا حدی
طراحی های خوبی هم داشت
اره هست
با این حال خوندم و از ترجمه و گرافیک لذت بردم!
ممنون
من که خیلی لذت بردم.
من رفتم ديدمشون پاك شدن
خیلی دنبال این کمیک ها بودم ممنون
ولی من تا وقتی دن اسلات نوینده مرد عنکبوتی امیدی ندارم . این که پیتر رو برگردوند هم به خاطر فشار بیش از حد بود. این سیلک رو هم فقط به خاطر فروش بیشتر کشونده وسط.
مثل قدیما نیست که نویسنده ها با دل و جون کار کنند .من که جای خالی استن و جان رومیتا رو بد جور حس می کنم.
ایول ممنون فقط بی زحمت کمیک ددپول عالم مارول را نابود میکند هم بزارید اینم خیلی باحاله ممنون
راستی اگه می شه کمیک ددپول دنیای مارول را می کشد نیز ترجمه کنید
فقط عجیب پانیشر چطوری زد همه قهرمانارو اسفالت کرد
لطفا کمیک deadpool kills marvel univers again رو ترجمه کنید
چون ددپول تو این کمیک دوباره قهرمانای مارول رو میکشه و کمیک جذابیه
اسپویل
بنظرم اون حرکت ته پانیشر به خاطر دوستیش با مت بود نه قضیه ابرقهرمانی.
ممنون از ترجمه و ویراست.
نمیدونم دقیقا کی برای اولین بار این کمیک رو خوندم،سه یا چهار سال پیش
ولی خب اونموقع اکانت نداشتم که کامنت بذارم و الان با وجود گذشت اینهمه وقت هنوز نظرم رو یادمه و دوست دارم الان که می تونم بیانش کنم(گرچه نمیدونم آیا هرگز این کامنت تایید یا خونده میشه یا نه :lol:)
کمیک در کل جالبی بود ولی چیزی که این کمیک رو برای من جذابتر کرد دید متفاوتش نسبت به پانیشر بود، در اصل کمیک میاد و این حس انتقام جویی و دیوانهوار پانیشر رو تقبیح می کنه و به چالش می کشه، الان همه میگن پانیشر آدم خوبیه و قبولش دارن چون آدم بدا رو می کشه، و دلیل کشتن آدم بدا برای فرانک کسل اجرای عدالت نبود بلکه خشمش نسبت به اونا برای گرفتن خانوادهش بود، حالا اگر قضیه برعکس بود چی؟ اگر به جای یه گانگستر ابرقهرمانا در یک جنگ غیر عمدی باعث مرگ خانوادهش میشدن چی؟
بذارید اینجوری بگم
آیا مت مورداک بعد از اتفاق با اینکه فرانک یه ابرقهرمان رو کشته بازم وکالتش رو قبول می کرد؟ خب بله چون مت یه آدم خوب و دلسوزه و سعی می کنه همذات پنداری کنه حتی با آدمایی مثل فرانک، در هر دو صورت مت مورداک آدم خوبهست
اما فرانک چی؟ این خشم که تبدیل به جنون شده چی؟ این جنون آتشی هست که براش مهم نیست چه کسی یا چه چیزی رو بسوزونه، این آتش کوره و دلش می خواد انقد بسوزونه تا بالاخره خاموش شه، نویسنده هم همینو سعی داشت بگه، شاید فرانک کسل پشت تمام این کشتارها قلبا آدم بدی نباشه ولی این کارهاش رو توجیه نمی کنه و مردم فقط وقتی می تونن متوجه این حقیقت بشن که این آتش گریبان گیر خودشون یا عزیزانشون یا ابرقهرمانانشون بشه، جالبیش اینه که در آخر کمیک گریبان گیر خود فرانک هم شد و وقتی دید که مت مورداک که تنها حامیش بوده رو کشته فهمید که این جنون فقط داره به خودش و دیگران آسیب میزنه
درکل که دم نویسنده گرم و بیشتر از اون دم سایت شما گرم واسه ترجمه اینجور کمیک
واقعا همین شماها هوای جامعهی کوچیک کمیک بوکی ایران رو دارید، لطفا بازم ترجمهی اینجور آثار رو ادامه بدید
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا