10-کمیکی-که-الهام‌بخش-بازی-marvel-s-spider-man-2-بودند

در این مقاله به دلِ ریشه‌های کمیک‌بوکی بازی "اسپایدرمن 2" کنسول PS5 میپردازیم ...

مقدمه: بازی "مردعنکبوتی 2" به‌عنوان دنباله بازی موفق استودیو اینسومنیاک در سال 2018 پیش از آن‌که آغازگرِ فصل جدیدی از داستان پیتر پارکر در دنیای گیم یا گسترش‌دهنده مرزهای این جهان وسیع باشد، تکریم و ادای احترامی‌ست خالصانه از سوی سازندگان آن به میراث 60 ساله مردعنکبوتی. در واقع این بازی به‌هیچ‌وجه از رگ‌ و ریشه کمیک‌بوکی خود بیگانه نشده و تأثیرات بزرگ و کوچکی از این مدیوم در جای‌جایِ بازی به چشم می‌خورند. در این مقاله به 10 داستان کمیک‌بوکی می‌پردازیم که بیشترین تأثیر را بر این اثر گذاشته و به‌طور ویژه الهام‌بخش آن بوده‌اند...

10- سری دوم کمیک بوک های ونوم

کمیک مامور ونوم

در داستان بازی "مردعنکبوتی 2" «هری آزبورن» برای مداوا با سیمبیوت ترکیب میشه و به شخصیتی تبدیل میشه که دوست داره یک قهرمان باشه و حتی لباسش هم شبیه به مامور ونوم در دنیای کمیک بوکه. ولی مامور ونوم کیه؟ اجازه بدهید خدمتتون عرض کنم. سری دوم کمیک بوک های ونوم که چاپ آنها از سال 2011 شروع شد اختصاص داره به داستان هایی که در اون فلش تامپسون به شخصیت «مامور ونوم» (Agent Venom) تبدیل و به یک قهرمان تبدیل شد. ما دیدیم که فلش تامپسون به عنوان یکی از قدیمی ترین شخصیت های مکمل داستان های مردعنکبوتی، در جنگ عراق شرکت کرد و در حین انجام عملی فداکارانه پاهایش را از دست داد و معلول شد. (او به خاطر این کارش مدال شجاعت دریافت کرد) سپس دولت امریكا تصمیم گرفت تا سیمبیوت «ونوم» را به فلش پیوند بزند تا یك ونوم قهرمان درست كند! در نتیجه «مامور ونوم»متولد شد. هر وقت فلش سیمبیوت فضایی را بر تن داشت میتوانست به كمك او، راه برود. در ضمن فلش تامپسون اولين ونومی بود كه در مبارزه از سلاح ها و تجهيزات نظامي بر عليه دشمنان خود استفاده میکرد. در كل به نظر میرسید فلش تامپسون موفق شده كاملاً سیمبیوت را تحت كنترل خود دربیاورد. البته دولت امريكا نوعي سيستم اطمينان در سيمبيوت كار گذاشته بود تا اگر ياغی شد و دست به اعمال شريرانه زد، آن را غير فعال كند.

9- حماسه لباس بیگانه (Alien Costume Saga)

میشه گفت یکی از اصلی ترین خطوط داستانی بازی مربوط میشه به پیوند خوردن پیتر پارکر با سیمبیوت فضایی و تحت تاثیر اون قرار گرفتن که باعث میشه شخصیت انتقام جو و خبیثی پیدا کنه. اولین حضور لباس سیاه رنگ مرد عنکبوتی در دنیای کمیک برمیگردد به شماره 252 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" که در ماه می سال 1984 منتشر شد ولی جالبه که بدونید از نظر زمانی این لباس را مرد عنکبوتی قبل از این کمیک مذکور و در شماره 8 از رویداد معروف "جنگ های پنهان" در سیاره ای دیگر پیدا کرده بود که 7 ماه پس از انتشار شماره 252 ، یعنی در دسامبر 1985 منتشر شد! (یعنی نحوه پیدا کردن این لباس توسط مرد عنکبوتی چند ماه پس از اولین حضور آن در دنیای کمیک روایت شد). نکته جالب دیگر اینه که لباس سیاه مرد عنکبوتی در واقع 22 سال پس از خلقت مرد عنکبوتی در دنیای کمیک سر و کله اش پیدا شد در حالی که اونقدر محبوب و معروف شده بود که در اکثر سریال های کارتونی مرد عنکبوتی مثل سریال دهه 90 میلادی یا Ultimate Spider-man و حتی سریال Spectacular Spider-Man، در همان فصل اول بهش اشاره شد!

8- شماره های 568 تا 573 سری اول کمیک های "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" (سال 2008)

کمیک انتی ونوم

در داستان بازی شاهد حضور «آنتی ونوم» هستیم. یعنی پیتر پارکر به لطف قدرت های «مستر نگاتیو» به نوعی ضد ونوم تبدیل میشه که توضیحات بیشترش رو در اینجا داده بودیم. آنتی ونوم هم از دنیای کمیک میاد. یعنی در داستانی به نام New Ways to Die، «ادی براک» به عنوان معروف ترین و اصلی ترین هویت ونوم، پس از آنکه از سیمبیوت ونوم جدا شد فهمید که واقعاً سرطان دارد. او سپس نزد شخصیتی به مستر نگاتیو رفت. او هم با استفاده انرژی خاص خودش سرطان براك را معالجه كرد ولی در نتیجه سلول های بدن براك به رنگ سفید درآمد. یعنی در شماره 569 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" دیدیم که ادی براک به مرکز خیریه "ف.ی.س.ت" رفت و در حالی که بسیار خوشحال بود و اصلا باورش نمیشود، به زن عمو می (که در "ف.ی.س.ت" کارهای داوطلبانه و خیرخواهانه انجام میداد) و مارتین لی گفت که دکترها بهش گفته اند دیگر اثری از سرطان یا سیمبیوت ونوم در او وجود ندارد. سپس براک با ونوم جدید (همان «مک گارگن») روبرو شد. اینجا بود كه سیمبیوت ونوم سعی كرد از گارگن جدا شود و بار دیگر به براك بچسبد اما متوجه شد كه سلول های بدن او تغییر كرده و دوباره برگشت پيش گارگن. ولی بخش كوچكی از او در بدن براك باقی ماند و با سلول های سفید او تركیب شد و به همین دلیل موجود جدیدی به نام «آنتی ونوم» به وجود آمد که ضد ونوم بود و انگار خلق شده بود تا پدر سیمبیوت ونوم را دربیاورد و در اولین نبرد هم نشان داد که میتونه بزنه دهن ونوم رو سرویس کنه! آنتی ونوم با اسپایدرمن دشمنی نداشت و به نوعی یک قهرمان بود. این سیمبیوت در جریان داستان چند قسمتی "جزیره عنکبوت ها" (Spider-Island) که در سال 2011 در کمیک های اسپایدرمن چاپ شد، خودش را فدا کرد تا مردم شهر به حالت عادی خود برگردند. اما بعدها شاهد بودیم که مامور ونوم (فلش تامپسون) تبدیل به "مامور آنتی ونوم" شد.

7- سایه عنکبوت (Spider's Shadow)

کمیک سیاه عنکبوت

در بازی مشاهده میکنیم که پیتر پارکر پس از آنکه با سیمبیوت ترکیب میشه خلق و خوی تندی پیدا میکنه و دست به کارهای بی سابقه ای میزنه به طوری که «مایلز مورالز» مجبور میشه در نبردی سخت بهش کمک کنه از شر سیمبیوت خلاص بشه. همچنین در داستان «سایه عنکبوت» که یکی از کمیک بوک های اخیر مرد عنکبوتیه و توی سایت خودمون هم ترجمه شده (در اینجا)، این احتمال مورد بررسی قرار میگیره که چی می شد اگه پیتر پارکر و سیمبیوت به طور کامل باهم پیوند میخوردند و از مرد عنکبوتی، ونوم ساخته می شد؟! نتیجه ی این ایده ی کابوس وار -همون طور که میشه پیش بینی هم کرد- تبدیل شد به یکی از دارک ترین کمیک های تاریخ اسپایدرمن! در این داستان می بینیم که پیتر در زیر سایه سیمبیوت دست به یه سری اعمال وحشتناک میزنه و احساساتی که قبلاً به عنوان مرد عنکبوتی کنترل شون میکرد، حالا کنترل خودشو به دست گرفتن! او تبدیل میشه به یک ماشین کشتار واقعی و جمعی از دشمنان دیرینه خودش رو به شکل های فوق العاده خشن و بی رحمانه ای به قتل میرسونه! مثلاً اسکورپیون رو از طریق ریختن سیمبیوتِ ونوم توی حلقش خفه میکنه، جمجمه هاب گابلین رو خرد میکنه، و بعد از اینکه دستِ کنده شده ی شوکر رو به عنوان مدرک جلوی کینگ پین میندازه، خود او رو هم احتمالاً برای مابقی عمرش میفرسته روی تخت بیمارستان!!

6- شماره های 298 تا 300 سری اول کمیک بوک های Amazing Spider-Man

شماره های 298 تا 300 سری اول کمیک بوک های Amazing Spider-Man

در این داستان کمیک بوکی بود که شاهد بازگشت لباس فضایی اسپایدرمن و خلق شدن ونوم بودیم. واقعا دیدن لباس سیمبیوتی اسپایدرمن در حالی که به هیولای وحشتناکی به نام ونوم تبدیل شده بود برای خوانندگان جالب و البته غیر منتظره بود. طرز معرفی ونوم در این داستان واقعا ترسناکه. یعنی طراح (تاد مک فارلین) اولش طوری وانمود میکنه که این لباس همون اسپایدرمنه ولی خوانندگان متوجه میشوند با هیولای جدیدی به نام ونوم سر و کار دارند. این کمیک در اینجا ترجمه شده است. درسته که در بازی "مردعنکبوتی 2" اثری از میزبان اصلی ونوم یعنی «ادی براک» نیست ولی کاملا مشخصه که سازندگان بازی برای خلق ونوم و به تصویر کشیدن آن به عنوان هیولایی غیرقابل توقف که تحت تاثیر سیمبیوت قرار داره و با میزبانی انتقام جو پیوند میخوره از اولین حضور ونوم در دنیای کمیک الهام گرفته اند.

5- شماره های 33 تا 38 از کمیک Ultimate Spider-Man

شماره های 31 تا 36 از کمیک Ultimate Spider-Man

در سال 2000 مارول سعی کرد با انتشار سری کمیک بوک های Ultimate Spider-Man مرد عنکبوتی را به روز تر بکنه تا مخاطبین جدیدی جذبش بشوند. خیلی از شخصیت های منفی و مثبت دنیای اسپایدرمن در این سری دستخوش تغییرات شدند. خالق این کمیک ها یعنی آقای «برایان مایکل بندیس» به همراه طراح مورد علاقه اینجانب یعنی «مارک بگلی» به راستی که کمیک بوک های عالی خلق کردند. آنها البته برخی از دشمنان کلاسیک مرد عنکبوتی را نیز تغییر دادند که گاهی در این امر موفق نبودند. مثلا گرین گابلین در کمیک های Ultimate همچون یک هیولای سبز رنگ، نفهم (!) و هالک مانند شده بود. ولی انصافا ونومی که در این سری دیدیم واقعا عالی و معرکه بود. یعنی بندیس تونست با شخصی کردن رابطه پیتر و ادی براک از طریق ربط دادن تاریخچه پدر و مادر آنها، خصومت بین اسپایدرمن و ونوم را شخصی تر بکنه که در این راه موفق هم بود. او همچنین رگ و ریشه سیمبیوت ونوم را به جای این که فضایی باشه، زمینی کرد که باعث شد با کلیت داستان های اسپایدرمن که حالت خاکی دارند بهتر جفت و جور بشه. در مجموع، ونوم دنیای آلتمیت از نظر شخضیت پردازی از ونوم دنیای اصلی مارول بهتره. شک نکنید. ما این داستان را در اینجا واستون ترجمه کرده ایم. در بازی هم شاهد هستیم که هری برای مداوا با سیمبیوت پیوند میخوره. یعنی سیمبیوت قابلیت های التیام بخش داره که این بخش رو کاملا از این کمیک گرفته اند. همچنین اینکه پیتر و ونوم دو دوست قدیمی هستند هم از این کمیک الهام گرفته است.

4- سری چهارم کمیک بوک های ونوم

کمیک ونوم دانی کیتس

سری چهارم کامیک های ونوم که انتشار آن از سال 2018 آغاز شد و به طور کامل در اینجا ترجمه شده است، فوق العاده زیبا و خواندنی بوده اند به طوری که وب سایت معتبر CBR در اینجا به آن لقب بهترین کمیک مارول در سال 2018 داد. نویسنده این کمیک آقای «دانی کیتس» ایده های بکری را در این سری رو کرد که قطعا قبلا نظیرش را در داستان های ونوم ندیده بودیم! او کاری کرد تا ادی براک یک شخصیت چندوجهی و جذاب باشد و برای اولین بار ونوم بتواند بدون حضور اسپایدرمن برای خودش یک سری مستقلِ بسیارخواندنی پیدا کند که ازش لذت بردیم. حضور شخصیت های جدیدی مثل پسر ادی براک (دیلان) و پرداختن به گذشته ادی براک و کنکاش رابطه اش با سیمبیوت خود باعث شد داستان های ونوم از غنای بیشتری برخوردار شود. دانی کیتس همچنین تاریخچه سیمبیوت فضایی را به دوران باستان ربط داد و با معرفی خدای سیمبیوت ها (کِنال) تهدید بزرگی برای کل عالم مارول معرفی کرد. او همچنین با برنامه ریزی دقیق دو رویداد بزرگ "کارنیج مطلق" و "پادشاه سیاه پوش" را به هواداران عرضه کرد که هر دو بسیار خواندنی بودند و باعث شدند شخصیت کارنیج برامون جذاب تر از قبل بشه! در داستان بازی هم شاهد ارجاعاتی به کنال هستیم. همچنین یک سری از ایده های بازی مثل ذهن کندویی سیمبیوت ها یا اینکه شهر را آلوده میکنند قبلا در کمیک های کارنیج مطلق و پادشاه سیاه پوش به کار برده شدند. حتی قدرت جدید ونوم یعنی پرواز کردن (از طریق بال درآوردن!) اولین بار در این سری مطرح شد.

3- شکار شده (Hunted)

کمیک hunted

این که کریون شکارچی در بازی "مردعنکبوتی 2" با این همه تجهیزات و نفرات به شهر نیویورک میاد و دست به شکار مردان عنکبوتی و یک سری دیگر از دشمنان مردعنکبوتی میگیره به شدت ما رو به یاد یکی از رویداد های اخیر مردعنکبوتی در دنیای کمیک بوک میندازه. در حقیقت، اوج داستان های آقای «نیک اسپنسر» در کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز را در رویداد معرکه ای به نام "شکار شده" شاهد بودیم که در آن کریون شکارچی بازگشت و البته پایان شکوهمندی داشت! کریون در این داستان نقشه پیچیده ای ریخته بود تا به اهداف خودش برسه و همه شخصیت های خبیثی که تِم حیوانی یا قدرت حیوانی داشتند را زیر یک سپر انرژی غیر قابل نفوذ در پارک مرکزی نیویورک جمع کرده بود و از ثروتمندان کشور دعوت کرده بود تا آنها را شکار کنند ولی در اصل میخواست از همه آنها انتقام بگیرد! ناگفته پیداست که پای مرد عنکبوتی خیلی زود به داستان باز شد و در نهایت دیدیم که مثل خیلی از شخصیت های دارای تم حیوانی اسیر شد تا اینکه مشخص شد کل این سناریو عمدا از سوی کریون زمینه چینی شده بود تا اسپایدرمن رو به جنگجوی بی رحمی که میخواست تبدیل کنه. ولی اسپایدرمن تسلیم نشد و با کریون جنگید و اصرار او روی اخلاقیات و نجات جان عزیزانش سرانجام کریون را متوجه اشتباهات خودش کرد و او فهمید که در تمام این سالها بزرگترین حیوانی که باید شکار میکرده، خودش بوده! بدین ترتیب اسپایدرمن را در عملی فداکارانه آزاد کرد تا به عزیزانش برسه و سپس رفت و لباس سیاه رنگ مرد عنکبوتی را پوشید تا پسرش او را با اسپایدرمن واقعی اشتباه بگیره و اینگونه پسرش او را در مبارزه کشت و نفرین هم از روی او برداشته شد (چون در واقع با پوشیدن لباس اسپایدرمن بود که زمینه کشته شدن او فراهم شده بود). شما میتونید این داستان برتر را در اینجا با ترجمه فارسی بخونید.

2- کارنیج مطلق (Absolute Carnage)

در داستان بازی شاهد هستیم که ونوم (هری آزبورن) تصمیم میگیره کل جهان را به سیمبیوت مبتلا کنه و در نتیجه شهر نیویورک و مردم آن آلوده میشن و روی سرشون نوعی علامت مارپیچ به چشم میخوره که همانطور که در این مقاله گفتیم میتونه نشانه ای از آمدن احتمالی خدای سیمبیوت ها باشه. همه ی اینها را به نوعی در رویداد بزرگ اسپایدرمن/ ونوم در سال 2019، یعنی «کارنیج مطلق» هم داشتیم. در این داستان، «کلتوس کاسدی» که سابقاً سیمبیوت کارنیج را بر تن می‌کرد، با پیوند خوردن با باقی‌ماندهٔ سیمبیوتی تحت عنوان ”گِرِندل“ (Grendel) متعلق به «کِنال» (Knull)، خدای باستانی سیمبیوت‌ها، حال قوی‌تر از هر زمان دیگری به دنبال تمام افرادی‌ست که تا به حال لباس سیمبیوتی پوشیده‌اند. چرا که بعد از هر پیوند سیمبیوت با میزبان، نسخهٔ ژنتیکی‌ای از آن سیمبیوت در بدن میزبان می‌ماند. پس اگر کارنیج بتواند به تمام نسخه‌های ژنتیکی دست پیدا کند، می‌تواند سیمبیوت‌اش را کامل کند و دوباره به کندوی جمعی سیمبیوت‌ها (Hive) متصل شود و کنال را از خواب بیدار کند. (و صد البته که او چندان بی‌علاقه هم به کشت و کشتار نیست!). برای فهمیدن کامل این رویداد، لازم است آرک اول از سری کمیک‌های «ونوم» (Venom) تحت عنوان ”رکس“ (شماره‌های 1 تا 6 این سری) را بعلاوهٔ عنوان تک‌شماره‌ای «سرگذشت ونوم: تولد مجدد کارنیج» (Web of Venom: Carnage Born) را مطالعه کرده باشید. (که البته پیشنهاد می‌کنیم تمام عناوین مرتبط با ونوم را که سایت ترجمه کرده‌است، مطالعه بفرمائید.). در هر حال ما در "کارنیج مطلق" یک رویداد تمام عیار را شاهد بودیم که اونقدر قوی بود که تمام عناوین مختلف فرعی اش را با قدرت تا انتها به پیش برد و هواداران را نا امید نکرد و البته همه چیز را برای رویداد بعدی یعنی "پادشاه سیاه پوش" آماده کرد. "کارنیج مطلق" بی شک یکی از موفق ترین رویدادهای سالهای اخیر دنیای کمیک بوده که همه چیز داشت، از طراحی و شخصیت پردازی های عالی گرفته تا صحنه های اکشن و ماندگار! این رویداد با ترجمه فارسی در اینجا موجود است.

1- آخرین شکار کریون (Kraven’s Last Hunt)

کریون لست هانت

بسیاری از المان های مربوط به شخصیت پردازی کریون شکارچی در بازی "مردعنکبوتی 2" و اینکه به دنبال اینه که قبل از مرگ با حریف قابل و شایسته ای روبرو بشه از یکی از داستان های مشهور مردعنکبوتی یعنی «آخرین شکار کریون» نشات گرفته. این کمیک بوک نه تنها از نظر بسیاری از کارشناسان به عنوان دارک ترین داستان مرد عنکبوتی شناخته میشه، بلکه یکی از دارک ترین و تیره ترین داستان های کل ماروله. او که پیش از این بارها و بارها توسط اسپایدی شکست خورده بود، حالا توی این داستان بالاخره موفق میشه تلافی کنه و اول مرد عنکبوتی رو نصفه و نیمه میکشه، بعد زنده به گورش میکنه، بعد هم لباس اسپایدی رو به تن میکنه و جای او رو میگیره تا ثابت کنه قهرمان بهتریه! «آخرین شکار کریون» پره از تصاویر و لحظات دلهره آور و ناگوار! مثل اون پانلی که کریون با حرص و ولع شروع میکنه به خوردن عنکبوت های زنده! یا اونجایی که اسپایدی بعد از دو هفته ی تمام زیر خروار ها خاک و گل، ذره ذره با تقلّا بیرون میاد ! یا اون صحنه ی حال به هم زنی که اون موجود موش مانند که با اسم «ورمین» شناخته میشد، آدم خواری میکنه! لازم به ذکره این کمیک علاوه بر فضای هولناک و سبک طراحی تاریک و منحصر به فردی که داره، از نظر داستانی هم بارها مورد تعریف و تمجید منتقدین قرار گرفته؛ ترکیب بی نظیری از لحظات و حال و هوای سوپرهیرویی و فضای ادبی در این داستان وجود داره که باعث شده همیشه ازش به عنوان یکی از بهترین و به یاد ماندنی ترین داستان های تاریخ مرد عنکبوتی یاد بشه. میتونید در اینجا از خوندن این داستان به زبان فارسی لذت ببرید.

مهدی ترابی مهربانی