10 داستان مهم مرد عنکبوتی که هرگز در دنیای سینما یا انیمیشن مورد اقتباس قرار نگرفته اند

متاسفانه یا خوشبختانه این 10 داستان تاثیرگذار را تا به حال در دنیای سینما یا انیمیشن ندیده ایم!

مقدمه: مرد عنکبوتی قطعا یکی از محبوب ترین شخصیت های دنیای سرگرمی در جهان است و به همین دلیل تعداد بی شماری فیلم و کارتون و بازی و ... از رویش ساخته شده و تاریخچه غنی کمیک بوک های او بارها و بارها مورد بهره برداری قرار گرفته تا داستان های کلاسیکش برای نسل های مختلف مورد اقتباس قرار بگیرد. در واقع این اقتباس ها از سال 1967 که مصادف بود با روی آنتن رفتن نخستین سریال کارتونی اسپایدرمن به طور بی وقفه تا به امروز ادامه داشته اند ولی جالبه که 10 داستانی که در این مقاله بهتون معرفی میکنیم هرگز اقتباس نشده اند، نه در دنیای سینما و نه در دنیای انیمیشن!

10- آخرین شکار کریون (Kraven's Last Hunt)

«جی. ام. دی متیوس» به عنوان نویسنده و «مایک زک» به عنوان طراح در سال 1987 با هم متحد شدند تا یکی از دارک ترین داستان های تاریخ مرد عنکبوتی را برای هواداران به ارمغان بیاورند. این داستان مشهور، "آخرین شکار کِریون» نام دارد که رویارویی سرنوشت سازی بین اسپایدرمن و یکی از دشمنان کلاسیک او به نام «کریون شکارچی» را رقم زد. اسپایدرمن در این داستان ظاهرا کشته و زنده زنده دفن میشود و کریون برای مدتی جای او در لباس سیاه معروفش میگیرد و خیابان های شهر را به شکل خودش مجازات میکند تا ثابت کند از دشمنش بهتر است. اسپایدرمن در نهایت از گور خود بیرون آمد و دست آخر کریون دست به خودکشی زد. این داستان دارک به وضوح برای اقتباس سینمایی یا حتی انیمیشن سخت است زیرا با فضای غالب اقتباس های مرد عنکبوتی در تناقض است ولی در هر حال هواداران سالهاست که دوست دارند کریون را در عالم سینما ببینند و خیلی هم امید دارند پس از وقایع فیلم "دور از خانه" این اتفاق بیفتد (همانطور که در اینجا احتمال دادیم). اما در هر حال ما در سایت خودمان در اینجا این داستان را به طور کامل ترجمه کرده ایم.

9- مرگ جین دی وُلف (The Death of Jean DeWolff)

مرگ جین دی ولف

داستان دارک دیگری به نام "مرگ جین دی ولف" به قلم «پیتر دیوید» و طراحی «ریک باکلر» در دهه 80 میلادی و در سری کمیک بوک های The Spectacular Spider-Man خلق شد. در این داستان اسپایدرمن متوجه شد یکی از معدود دوستانش در اداره پلیس به نام سروان «جین دی ولف» در خانه اش به طرز فجیعی به قتل رسیده. قاتل او کسی بود که با لقب «سین ایتر» شناخته میشد و اسپایدرمن در تعقیب این جانی خطرناک شاهد برخی از بدترین لحظات حرفه اش بود و در نهایت از فاش شدن هویت واقعی او بسیار متعجب و البته خشمگین شد. درسته که جین دی ولف هرگز زنده نشده ولی سین ایتر اخیرا در رویداد "آخرین بقایا" برگشت و این مساله بار دیگر این سئوال را مطرح میکنه که آیا مارول هرگز این شاهکار را اقتباس خواهد کرد؟ شما میتوانید "مرگ جین دی ولف" را در اینجا با ترجمه فارسی بخوانید.

8- حداکثر کارنیج (Maximum Carnage)

حداکثر کارنیج

در این داستان معروف (و منفور!) در دهه 90 میلادی، اسپایدرمن مجبور شد تیمی از قهرمانان سطح خیابانی (Street-level) جمع کنه تا با تهدید بزرگِ کارنیج و خانواده خشن و قاتلی که برای خودش درست کرده بود روبرو بشه."حداکثر کارنیج" یک کراس اُور بزرگ و وسیع بود که تمامی عناوین ماهانه اسپایدرمن را در برگرفت و حتی یک بازی ویدئویی از رویش ساخته شد. شاید به خاطر خشونت یا آشوبی است که در داستان است یا شایدم به خاطر رایت پیچیده شخصیت های مختلفی که در آن حضور دارند ولی در هر حال این داستان هرگز به صورت فیلم یا کارتون مورد اقتباس قرار نگرفته ولی شاید به صورت نصفه و نیمه در فیلم "ونوم 2: بگذارید کارنیج وارد شود" آن را مورد اقتباس قرار دهند.

7- کلون ساگا (Clone Saga)

کلون ساگا

درسته که "کلون ساگا" در دهه 90 میلادی بسیار جنجالی و منفور از آب در آمد ولی کلون ساگای اریجینال دهه 70 میلادی (که اینجا ترجمه شده) بسیار خواندنی و زیبا بود و در کل قضیه کلون های اسپایدرمن بسیار مهم است و تاثیر زیادی روی تاریخچه این شخصیت گذاشته. المان هایی از کلون ساگا در قالب اسکارلت اسپایدر و کین در برخی از انیمیش های سریالی مرد عنکبوتی حضور داشته اند ولی اون داستان اریجینال کلون ها با حضور شغال و کلونِ گوئن استیسی هرگز مورد اقتباس قرار نگرفته است که خیلی هم عجیب است زیرا میتوان از طریق آن عنکبوتی ها زیادی را معرفی کرد.

6- بحران هویت (Identity Crisis)

بحران هویت

احتمالا شما یادتون نیست ولی در دهه 90 میلادی ما یه داستان جالب در کمیک های مرد عنکبوتی داشتیم به نام "بحران هویت". در این داستان که حالت کراس اور داشت و در چندین عنوان ماهانه مرد عنکبوتی به چاپ رسید، برای اسپایدرمن پاپوش دوخته شد. یعنی یک قتل رو که مرتکب نشده بود انداختن گردنش. بنابراین باید در طول داستان او خودش را تبرئه میکرد. احتمالش زیاده مارول در قسمت بعدی از فیلم اسپایدرمن به نوعی بره سراغ این داستان. داستانش هم سر راسته: نورمن آزبورن کاری میکنه تا خلافکاری به نام Joey Z کشته بشه. علت مرگ هم ورود تار عنکبوتی به ریه های اوست! پس معلومه که پلیس اسپایدرمن را مقصر میدونه! نورمن سپس 5 میلیون دلار جایزه برای کسی تعیین میکنه که اسپایدرمن رو دستگیر کنه، مرده یا زنده! بنابراین پیتر 4 هویت جدید برای خودش انتخاب میکنه: هورنت (Hornet)، داسک (Dusk)، ریکوشه (Ricochet) و پرادجی (Prodigy). لباس های جدیدی هم برای این هویت ها درست میکنه که قبلا تو این مقاله معرفی کرده بودیم. در میان این هویت های جدید، داسک و ریکوشه خلافکار بودند و دو تای دیگه هم قهرمان! او از این هویت های مختلف استفاده میکنه تا از راز قتل Joey Z سر دربیاره. آخرش هم دوباره به هویت اسپایدرمن برمیگرده. داستانش رو احتمالا خیلی ها یادشون نیست ولی احتمالا با این هویت ها آشنا هستید چون لباس هاشون به عنوان لباس قابل باز کردن (unlockable suit) در برخی از بازی های رایانه ای مرد عنکبوتی به کار رفته اند (این عکس را ببینید).

5- گردهمایی پنج نفره (The Gathering of Five)

در این داستان که سال 1998 منتشر شد و در این مقاله گفتیم از بدترین های مرد عنکبوتیه، «نورمن آزبورن» سعی میكنه یك لوح جادویی كه به 5 تكه تقسیم شده را به هم بچسبانه . قراره 5 نفری كه این كار را میكنند، هر کدام یکی از این چیزها را دریافت كنند: دانش، قدرت، مرگ، جنون یا فنا ناپذیری. البته واضح و مبرهن است كه نورمن فقط یكی از این تكه ها را دارد و بنابراین كلی وقت صرف میكنه تا بقیه تكه ها رو پیدا كنه و ما در اكثر قسمت های داستان میبینیم كه نورمن یا مزدورانش چطور به تكه ها دست پیدا میكنند و ... "گردهمایی پنج نفره" باعث شد تا عناوین مرد عنکبوتی در اواخر دهه 90 میلادی به نوعی ریبوت موقت شوند و نوعی نقطه عطف بود که البته اصلا داستان خوبی از آب در نیامد ولی در هر حال مهم بود و تا به حال این بخش از زندگی نورمن آزبورن به تصویر کشیده نشده که در مراسم های فرقه مانند و جادو و جنبلی شرکت کند تا قدرت به دست بیاورد.

4- بازگشت به خانه (Homecoming)

کمیک بازگشت به خانه

این داستان را با فیلم "مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه" اشتباه نگیرید چون هیج ربطی بهش نداره و فقط تشابه اسمی دارند. در واقع سال 2001 تیم بی نظیری به نام «جان مایکل استرازینسکی» (ملقب به JMS) و «جان رومیتا جونیور» به عنوان نویسنده و طراح جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز انتخاب شدند و تحول بزرگی در داستان ها به وجود آوردند. اولین آرک آنها برنده جایزه معتبر آیزنر هم شد و اسمش بود "بازگشت به خانه". در این داستان شگفت انگیز شاهد یکی از بهترین مبارزات تاریخ داستان های مرد عنکبوتی با شخصیت خبیث جدیدی به نام «مورلان» هستیم که بعدا در رویداد مهم "دنیای عنکبوتی" نقش مهمی را بازی کرد. همچنین شخصیت «ازیکیل» هم برای نخستین بار در این داستان خلق شد. ما این داستان را که در شماره های 30 تا 35 از سری دوم کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز چاپ شد را در اینجا براتون ترجمه کرده ایم. و عجیب آنکه این داستان و کلا خبیث مهمی مثل مورلان تا به حال در سینما و انیمیشن ندیده ایم در حالی که الان او و خانواده اش (وارثان) میتوانند نقش زیادی در اقتباس های مربوط به چندجهانی و معرفی زنان و مردان عنکبوتی مختلف بازی کنند.

3- بازگشت به لباس سیاه (Back in Black)

زن عمو می تقریبا در تمامی اقتباس های مرد عنکبوتی حضور داشته است ولی راستش را بخواهید تا به حال داستان یا آرک مهمی مربوط به در فیلم ها یا انیمیشن های اسپایدرمن از او ندیده ایم و او بیشتر نقش فرعی و مکمل داشته. یکی از داستان ها که پتانسیل خوبی برای اقتباس دارد، Back in Black است که به رویداد "جنگ داخلی" و فاش شدن هویت اسپایدرمن در مقابل دوربین های تلویزیونی توسط خودش ربط داشت. و در نتیجه کینگ پین یک نفر را اجیر کرد که در نهایت باعث شد زن عموی پیتر تیر بخوره و پیتر دوباره لباس سیاه معروفش رو بپوشه و بره و دمار از روزگار کینگ پین دربیاره (این مقاله را بخوانید). هواداران سالهاست که منتظر دیدن مبارزه تمام عیار بین اسپایدرمن و کینگ پین در دنیای سینما هستند و این داستان میتونه آرزوی آنها را برآورده کنه.

2- یک روز دیگر (One More Day)

بدون شک داستانِ جهارقسمتیِ «اسپایدرمن: یک روز دیگر» (Spider-Man: One More Day یا به اختصار OMD) یکی از بدترین داستان‌های تاریخ این کاراکتر و از جنجالی‌ترین داستان‌های تاریخ کمیک است؛ به‌طوری که تقریباً در هر لیستی از بدترین داستان‌های روایت‌شده در کمیک‌های مارول حضور دارد. این داستان که پس از وقایع نخستین «جنگ داخلی» قهرمانان مارول رخ می‌دهد، به طرزی غیرمنطقی و غیرقابل‌باور ازدواج پیتر پارکر و مری‌جین واتسون را از تاریخ مارول پاک کرد تا به تلاش‌های مارول در جهت مجردکردن دوبارهٔ اسپایدرمن برای جذب مخاطب کم‌سن‌وسال پایان ببخشد. این داستان جنجالی تاریخچهٔ چندده‌سالهٔ اسپایدرمن را به سخره گرفت و منتقدان و هواداران این کاراکتر را به شدّت عصبانی کرد. پیش‌تر در سایت ما به اندازهٔ کافی به پیرنگ و خطّ اصلیِ این داستان پرداخته شده و پیشنهاد می‌شود این مقاله را بخوانید. این داستان بلافاصله پس از Back in Black رخ داد و تاثیرات آن تا به این لحظه در داستان های مرد عنکبوتی حس میشود و خوشبختانه (!) تا به حال مورد اقتباس قرار نگرفته است.

1- مرد عنکبوتی پولدار!

مرد عنکبوتی پولدار

یکی از دلایلی که ما اینقدر اسپایدرمن / پیتر پارکر را دوست داریم اینه که کاملا مثل خودمون میمونه و میشه باهاش همذات پنداری کرد. یعنی مثلا آدم زیاد پولداری نیست و ...اما در سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز که بعد از رویداد "جنگ های پنهان" چاپ شد، ناگهان دیدیم که پیتر پارکر مدیر عامل یک کمپانی چند ملیتی به نام "صنایع پارکر" شده است! (کمیکش اینجا ترجمه شده). البته بعدا معلوم شد که وقتی دکتر اختاپوس در جلد اسپایدرمن فرو رفته بود، شروع کرده بود به تاسیس صنایع پارکر. خیلی ها میگفتند این مساله با ذات پیتر هماهنگ نیست چون علاوه بر این موضوع اسپایدرمن یک لباس جدید و خیلی پیشرفته هم برای خودش درست کرده بود و یک خودروی جدید عنکبوتی! برخی هواداران میگفتند این اسپایدرمنه یا تونی استارک؟! البته بعد از مدتی معلوم شد علیرغم این که پیتر صاحب شرکت صنایع پارکر شده ولی همون آدم خوش قلب قدیمیه و اتفاقا درآمد زیادی هم نداره. در هر حال بعد از مدتی نسبتا طولانی مسائلی پیش آمد که باعث سقوط و نابودی صنایع پارکر شد. این داستان هم تا به حال مورد اقتباس قرار نگرفته است ولی پتانسیل بالایی دارد.

مهدی ترابی مهربانی