مجازاتگر در دنیایی که قهرمان ها و شرور هایش زامبی شده اند ولی خودش در مقابل ویروس مصونیت داره! عجب چیزی بشه، نه؟!
پیشنهاد میکنیم کمیک های دارای تم مشابه زیر را هم بخوانید:
کمیک "پانیشر ابرقهرمانان مارول را میکشد" ترجمه شد + لینک دانلود
قسمت آخر از کمیک بوک "رستاخیز زامبی های مارول" منتشر شد + لینک دانلود
شماره آخر از کمیک "بازگشت زامبی های مارول" ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر كمیك "زامبی های مارول" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
Punisher vs. Marvel Universe #1
مترجم: معین محمد قلی زاده
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: علی آذرباد
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Punisher vs. Marvel Universe #2
مترجم: معین محمد قلی زاده
ادیتور و گرافیست: اهورا سهیلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Punisher vs. Marvel Universe #3
مترجم: نیما ناوک
ادیتور و گرافیست: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Punisher vs. Marvel Universe #4
مترجم: نیما ناوک
ادیتور و گرافیست: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
خفن ترین لحظات پانیشر در دنیای کمیک
کمیک "بتمن و مجازاتگر: شوالیه های مرگبار" ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "پانیشر ابرقهرمانان مارول را میکشد" ترجمه شد + لینک دانلود
قسمت آخر از کمیک بوک "رستاخیز زامبی های مارول" منتشر شد + لینک دانلود
شماره آخر از کمیک "بازگشت زامبی های مارول" ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر كمیك "زامبی های مارول" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
كمیك "مجازاتگر" (THE PUNISHER) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
20 كمیك برتر ترسناك
20 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
10 حقیقت مهمی که باید درباره مجازاتگر بدانید
10 شخصیت برتر ژانر وحشت در کمیک های ابرقهرمانی
15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!
15 دفعه ای که دشمنان مرد عنکبوتی گوشت انسان خوردند!
10 شخصیت برتر ژانر وحشت در کمیک های ابرقهرمانی
تریلر بینظیر "زامبی های مارول" (MARVEL ZOMBIES) + لینک دانلود
15 شخصیت برتر کمیک های ترسناک مارول
کمیک "تهاجم هیولاها" (MONSTERS UNLEASHED) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم
20 هیولای برتر مارول
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
می خوام ببینم پانیشر افرادی مثل ددپول و ولورین و هالک و لوک کیج رو چطوری میخواد شکست بده.
ددپولو که این قسمت تیکه تیکه کرد ...
یه سوال خارج از بحث این تاپیک داشتم، میخواستم بدونم کسی لینک شماره ۳۳ کمیک مرد عنکبوتی که پیتر و عمو بن میرن به یه مسابقه بیسبال رو داره؟ چند وقت پیش توی سایت بود و من خوندمش، دوست دارم دوباره بخونم
uplooder.net/.../...
فرقی نمیکنه چند بار این رو بخونی،هر دفعه باز احساساتی میشی
آره واقعا کمیک بی نظیریه.
متشکرم از اینکه لینک دانلودش رو فرستادی :)
پ.ن: کمیک پانیشر رو خوندم. طراحی و ادیت پنل ها و جایی که باید تابلوی فروشگاه ها یا نوشته های روی دیوار به فارسی برگردونده میشدند عالی کار شده بود. ترجمه هم ساده و در عین حال عالی!
سلام دوست عزیز
اگه خیلی مشتاقی بدونی پانیشر چطوری ولورینو میکشه باید بهت بگم که داخل یه کمیکی که اسپایدی ترجمه کرده بود پانیشر کل ابرقهرمانا و ابرشرورا و کلا هر کسی که قدرت داره رو باید میکشت و یکی از نفس گیر ترین فایتاش فایتش با ولورین بود و اگر حافظم درست یاری کنه پانیشر با برق تمام گوشت ولورین رو بخار کرد! و اینطوری شکستش داد
ممنون از اسپایدی بابت زحمتاشون و این کمیک خسته نباشید
نقد شماره ی ۱ کمیک پانیشر علیه دنیای مارول
هشدار اسپویل!
داستان:داستان در دنیای موازیی رخ میده که در اون یک ویروس آزمایشگاهی بیش از نیمی از جهان رو به موجودات آدم خوار زامبی مانند تبدیل کرده.ولی فرانک کسل ملفب به پانیشر به دلیل ابر دوزی که از این ویروس گرفته مصون و مقاوم است.او از این قابلیت استفاده میکنه تا قهرمانای مارول (که دیگه قهرمان نیستن)رو بکشه.
شماره ی ۱ داستان روونی داشت که حال و هوای خشن و دارک کمیک های پانیشر رو با فضای فیلم های زامبی ترکیب کرده.مارول سری های ترسناک و زامبی زیاد داره ولی واقعا هرکدوم با هم تفاوت داره و یک ویژگی داره.شخصیت پردازی های خوب و وفاداری داشت(شخصا خیلی از پرحرفی ددپول حتی وقتی زامبی شده خوشم اومد!).ققط اشکال این کمیک اینه یکمی زیادی به کمیک های همیشگی پانیشر شباهت داشت و کمی کلیشه ای بود.طراحی ها هم خوب بود و کاملا از رنگبندی مناسب با موضوع انتخاب شده بود.ترجمه هم محشر بود با تشکر از آقای قلی زاده و آذرباد
استاد فقط اونجایی که گفت (ددپولو) داده به خورد شیره های توی باغ وحش (ولی بازم زنده مونده بوده)!
با اطمینان میتونم بگم که اصلا کمیک خوبی نبود، بلکه خیلی فوق العاده بود!
از اقای محمد قلی زاده، سهیلی و استاد هم واقعا تشکر میکنم چون که این کمیک در نهایت بسیار زیبا در اومد
امیدوارم علاوه بر کمیک های زامبی مانند مارول ، کمیک زامبی های دیسی رو هم قرار بدید( اگر مایل بودید)
چون که من عاشق ژانر زامبی هستم و سریال واکینگ دد رو هم همیشه میبینم
دی سی مثل مارول اصلا از نظر زامبی ها غنی نیست
بله شما درست میگید اما به نظرم اگر این کمیک ترجمه بشه خیلی عالی میشه چون که اخیرا بیشتر روی کمیک های مارول و اسپایدی کار شده و به نظرم خوبه که بازم مثل همیشه کمیک های دیگه ای از انتشارات مختلف مثل کمیک زامبی های دیسی روی صفحه ی اصلی باشه
حرف شما مثل این میمونه که بری کانال رئال مادرید و بگی "ای بابا چرا همش بازی های رئال مادرید روپخش میکنید. یه کمی هم بارسلونا بزارید"!!!!
و البته که سایت ما در طول 10 سالی که از عمرش میگذره همیشه به هوادارای دی سی لطف کرده و تخصصی ترین مقالات و روان ترین ترجمه ها از کمیک های دی سی رو هم ارائه داده ولی خواستم یادآوری کنم که اینکه "اخیرا بیشتر روی کمیک های مارول و اسپایدی کار شده" یک چیز روتین و کاملا عادی برای سایت spidey.ir هستش و باید هم همین باشه. اسم سایت ما "وب سایت تخصصی مردعنکبوتیه واگر غبر از این شخصیت کمیک بوک ترجمه کردیم ، لطف بوده
استاد اگر نظر نابجا و بی موردی دادم خیلی عذر خواهی میکنم
نخیر اصلا نابجا نبود
ولی برام عجیبه که از وب سایت تخصصی مردعنکبوتی انتظار دارن که کمیک های دی سی ترجمه کنه!
شاید به خاطر اینه که همیشه سایت ما همیشه بهترین کمیک های دی سی رو ترجمه کرده که دیگران عرضه اش رو نداشتن ترجمه کنن.نمیدونم ... شاید
استاد منظورم این بود که با این همه ادیتور و مترجم و ... که کارشون فوق العاده است خیلی خوبه که این کمیک هارو هم با کیفیت و ترجمه ی خارق العاده از این سایت بخوانیم
این سری علاوه بر اسم مخاطب جذب کننده ای که داره :پانیشر علیه دنیای مارول داستان جالبی رو هم روایت میکنه. ما اول به خودمون می گیم که : معنیش چیه ؟ یعنی بازم یک داستانیه که یک سو تفاهم پیش میاد یا اتفاقی می افته که پانیشر رو بد جلوه میده و ابرقهرمانا می افتن دنبالش؟یا مثل یکی از قسمت های ددپول یک نوع توهم براش به وجود می آد و باعث میشه که بزنه همه سوپرهیرو هارو ناخودآگاه بکشه ولی خودش نفهمه؟ اما وقتی می فهمیم قضیه کلا یک طور دیگه اس سوپرایز می شیم ...
تفاوتش با اون یکی مجموعه زامبی این بود که در اونجا بعضی قهرمان ها به نوعی با وجود زامبی بودنشون ذات قهرمانانه خودشون رو حفظ کرده بودند درحالی که اینجا خبری ازش نبود.
با اینحال مثل زامبی های عادی هم نبودند یعنی هوششون، سرعتشون و استقامتشون رو حفظ کرده بودند! میدونیم که زامبی ها هیچوقت خسته نمیشن(چون زنده نیستن) و اگر شما پشت دری قایم بشید می تونن برای سال ها اون طرف منتظرتون بمونن. حالا چی میشه که نقطه ضعف زامبی ها یعنی کند بودن و کم هوشی رو ازش حذف کنیم؟ یک فاجعه به تمام معنا!
تا حالا شنیدید که ویلن ها همیشه میگن این عزیزانت و قلبت مایه ضعفت هستن؟ درسته که خانواده و عزیزان همیشه مایه رشد هستن اما میگن هرچی نقطه قوته نقطه ضعف هم میتونه باشه.به عنوان مثال اگر بگن حاضری خودت بمیری یا عزیزانت مطمئنا خیلی ها خودشون رو انتخاب می کنن. برای همین هم اگر از نقطه نظر ویلن ها نگاه کنیم نقطه ضعف به حساب میاد.شاید پانیشر هم تا حدی نمی خواد خودش رو به آدم های دیگه وابسته کنه یا نشون بده که نجات اونها واسش مهم نیستن که باعث ایجاد یک نقطه ضعف نشه برای همین چنین رفتاری رو نشون می داد.
از همه عجیب تر هم برای من معمای مری جین و بچه اش بود. اینکه این بچه قراره چجوری در آینده در بیاد رو خدا داند ! به هرحال این نشون می ده که اونها حتی در دنیای زامبی ها هم بچه دار شدن پس ما به چه حقی نباید توی دنیای اصلی پیتری رو ببینیم که به بلوغ می رسه ؟ بابا می گن عقاب همیشه تنهاست هم دیگه حدی داره !
به قول یکی از کاربرای محترم حرفه ای سایت، لطفا نقدمو نقد کنید مرسی
نقدت خوب بود
بنظرم این سری یک نکته خیلی جالب داره و اونم اینه مساله عزیزان هستش که تو هم بهش اشاره کردی
اسپایدرمن زامبی هم که شده ولی عزیزانش بازهم یه جورایی براش مهم هستن (البته اینجا به سبک خاص یک زامبی!)
این خیلی مهمه
و اینکه کلا همیشه از فضاهای آخرالزمانی خوشم میومده و ایده زامبی های مارول گرچه برام غیرقابل باور و شاید مضحک باشه ولی از این نظر که چنین فضایی رو تو داستان ترسیم میکنه برام جذابیت داره
سلام و خیلی خوش اومدی
خبر خوش: تا شماره 8 از مردعنکبوتی نهایی ترجمه و ادیت شده و به مرور در سایت قرار میگیرن
ممنونم استاد و واقعا خیالم از بابت اینکه به نظرتون خوب بود راحت شد. چون می ترسیدم بازم مثل بعضی از نظرهای قبلیم به قول معروف سوتی بدم و دوباره برداشت اشتباهی داشته باشم.
ممنون استاد در ضمن قراره کمیک مردعنکبوتی نهاییو تا شماره چند ترجمه کنید؟
بریم که به دفترچه خاطراتی از پانیشر نگاه بندازیم :
حدودا 5 سال و خورده ای از جریان زامبی ها( در دنیای این پانیشر) می گذره، و پانیشر همونطور که از اسمش پیداست فقط به فکر انتقامه ... . حالا که کل دنیا عوض شده باز هم پانیشر هیچ فرقی نکرده و همچنان می خواد دنیا تقاص کارشو پس بده. هیچ حسی برای زنده موندن نداره و براش مهم نیست که بمیره چون انگیزه ای به این دنیا زنجیرش نمیکنه.
اگر دقت کنید پانیشر نمی خواد هیچ وابستگی ای به هیچ چیزی داشته باشه(چه یک وسیله چه یک شخص) وگرنه خیلی راحت می تونست زندگی بهتری رو از نظر ما شروع کنه( که شرایطش حتی با این وضعیت هم بود) که نمی خواد.برای همین خیلی از پیچیدگی داستان هاش کم می کنه چون نویسنده نمی تونه ایده های مربوط به این زیاد به کار ببره( مثلا یکی که برای پانیشر اهمیت پیدا می کنه و می میره و تاثیر مهمی توی زندگیش براش می ذاره مثل خانواده اش) بنابراین کلی ایده ی داستان عاطفی و ... حذف میشه و چون نویسنده زیر غل و زنجیر اینکه باید به شخصیت پانیشر وفادار باشه ممکنه اصلا نتونه یک ایده جدیدی برای پانیشر رو کنه که داستانو تکراری میکنه.
یک نکته ی دیگر هم بود که کشیش خان حاضر نبود دروغ بگه که پانیشر حالش خوبه و کمی به این بچه بیچاره دلداری بده(!) که نکنه یک وقت با دروغ گفتن خودش هم مثل یک هیولا بشه
فرانک نمونه ی کسی بود که اومده بود تا خون آشام رو بکشه( شرورهارو) ولی خونی که از خون آشام ریخته بود خودش رو هم به کسی مثل اون ها تبدیل می کرد، ولی فرقش تمام مدت با بقیه این بود که وقتی که مردم رو می کشت این بود که می دونست به خون آشام تبدیل میشه و با اینحال انجامش می داد.
دوست داشتم که در نهایت یک چالش برای فرانک ایجاد بشه مثلا اگر تمام زامبی هارو می کشت ( به قول خودش انتقام می گرفت)بعد از اون باید چه کار می کرد؟ به خودش اجازه می داد دوباره زندگی کنه به جای فقط زنده موندن؟ جالب این می شد که با اینکه هدفش تموم شده بود ( مرده بود) ولی خودش هنوز زنده بود ...
بنظرم فوق العاده میشد
فقط‌برام‌سوال‌این‌پانیشر‌با‌مردعنکبوتی‌چه‌مشکل‌داره،
اینجا‌اول‌نفر‌که‌زامبی‌مردعنکبوتی‌بود،
بعد‌تو(کمیک‌پانیشر‌دنیایی‌مارول‌می‌کشد)
اول‌به‌جون‌مردعنکبوتی‌افتاد‌وکشته‌اش
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا