شماره 200 از كمیك "مرد عنكبوتی نهایی" ترجمه شد + لینك دانلود

دنیا در سوگ اولین سالگرد مرگ پیتر پاركر نشسته است.  اجتماعی با حضور دوستان و دشمنان اسپایدرمن حقایق شوكه كننده ای را درباره پیتر پاركر و دنیای او آشكار میكند!

شماره 200 از كميك مرد عنكبوتي نهايي

Spidey.ir با افتخار تقدیم میكند:

ترجمه شماره 200 از كمیك "مرد عنكبوتی نهایی" (Ultimate Spider-Man)

لينك دانلود مستقيم

لينك دانلود  غير مستقيم

ادیتور و مترجم: امید جابری

(Omid.J)

پس از خواندن این شماره می‌توانیم پیرامون نکات زیر بحث کنیم:

-آن فرد مرموز که در آخرین پانل از پشت بوته‌ها به خانه می پارکر نگاه می‌کرد که بود؟ آیا می‌تواند پیتر باشد؟

-نظرتان در مورد تصور دوستان پیتر از آینده او چگونه است؟

- به نظرتان اگر پیتر زنده بود با مایلز چگونه رفتار می‌کرد؟ با نظر خود او موافقین؟

- اگر پیتر برگردد زن عمو می اجازه می‌دهد دوباره اسپایدرمن شود؟

-به نظر شما طراحی کمیک‌های نهای اسپایدرمن بهتر است یا دنیای اصلی؟

-چرا با وجود آنکه آخرین شماره کمیک های آلتیمیت اسپایدرمن ۱۶۰ بود،‌ شماره این کمیک ۲۰۰ است؟

ضمناً برای دانلود قسمت های قبلی كمیك "مرد عنكبوتی برتر" و همچنین دیگر داستان های ترجمه شده از مرد عنكبوتی اینجا را كلیك كنید

مطالب مرتبط:

لحظات ماندگار در کمیک بوک های اسپایدرمن: مردعنکبوتی نهایی کشته می‌شود!

انتشار یك كمیك مرموز از "مرد عنكبوتی نهایی" در ماه آوریل 2014!

بزرگان تاریخ كمیك استریپ های اسپایدرمن: برایان مایكل بندیس

بزرگان تاریخ كمیك استریپ های اسپایدرمن: مارك بگلی

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+6 #1 mtm 1393-01-16 15:53
من یه طور ویژه از كاربر بسیار خوب سایت جناب آقای «امید جابری» بابت ترجمه این كمیك تشكر میكنم ;-)

ایشون این كمیك رو به تنهایی ترجمه و ادیت كرده اند و حتی سئوالاتی كه در بخش بحث و گفتگو میبینید را نیز خودشان طرح كرده اند

البته من متوجه شده بودم كه لیشان معلومات و اطلاعات بسیار خوبی درباره كمیك های "التمیت اسپایدرمن" دارند ولی نمیدانستم كه اینقدر خوب و خوش ذوق هم كمیك ترجمه میكنند! :-)
+5 #2 mirabilis 1393-01-16 16:52
بعله ، فقط این همه خبر توی یه روز ؟ ما و این همه خوشبختی محاله ! :lol:
بریم ببینیم این امید چی کارها کرده .
+4 #3 Saleh 1393-01-16 17:40
چرا این مطلب اینقدر کم نظر داره؟ امید که عالی ترجمش کرده :sad: .
ترجمت خیلی عالی بود ;-) . از اِدیتت هم خیلی خوشم اومد. اینم نظرام:
1. نمیدونم چرا مارول برای همین یک تصویر گفته سورپرایز در راه است :-? . ولی به هر حال فکر نکنم پیتر باشه.
2. نظراشون در نوع خودش جالب بود و خیلی با خوندنشون حال کردم.
3. اون که نمی دونه پیتر چه عجوبه ای هستش! ولی بازم حرفی که زد یه حس خاصی بهم داد:
از اون پیتر پارکری که دیدم خوشم اومد، اونو دوست داشتم. اگه پیتر شما هم مثل اون بود فکر کنم دوستای خوبی می شدیم.
4. به احتمال 60% آره.
5. اگه منظورت طرّاحی های زاقارت راموسه که جهان آلتیمیت بهتره. اگه منظورت طرّاحی های اساتیدی مثل جان رومیتا یا استیو دیکتو هستش که جهان اصلی.
6. من چه میدونم؟ :-*
+4 #4 Ali spidey 1393-01-16 17:58
به نظر من این کمیک بهترین کمیکیخود پیتره مثل مایلبود که تو این سال خوندم بود واقعا خوب ولی که اون شخصیتی که اول داستان ا خالی جداره فکر کنم پیتره چون مایلز هم معرفی شد ولی من فکر کنم دلیل این 40 شماره یک چیز دیگه هست شاید 40 تا داستان اتفاق نیوفتاده برای پیتر و زنده موندن او هست هست من احتما 99 درصد میدم که پیتر برمیگرده تو التیمت ;-)
+6 #5 Omid.J 1393-01-16 18:09
ممنون آقای ترابی!
حالا خودم نظرمو درمور سوالا بگم:
-آن فرد مرموز که در آخرین پانل از پشت بوته‌ها به خانه می پارکر نگاه می‌کرد که بود؟ آیا می‌تواند پیتر باشد؟
با توجه به گفته‌های مارول و ظاهر این فرد(مخصوصا مدل مویش) خود پیتر است، تازه از اونجایی که پیتر تو دنیای اصلی هم برگشته و فیلم هم به زودی اکران می‌شه ۹۹٪ خود پیتره
-نظرتان در مورد تصور دوستان پیتر از آینده او چگونه است؟
نظر مریجین و گوئن و زن‌ عمو می منطقی بود ولی نظر هیچکس شبیه آینده پیتر تو دنیای اصلی نبود(البته نظر زن عمو می تا حدی بود) ولی نکته جالب اینه که نظر بابی شبیه کارتون آلتیمیت بود!
- به نظرتان اگر پیتر زنده بود با مایلز چگونه رفتار می‌کرد؟ با نظر خود او موافقین؟
به نظرم مایلز یه جورایی مثل اسکارلت اسپایدر می‌شد و به پیتر کمک می‌کرد و احتمالا وارد تیم پیتر و بابی و جانی استورم می‌شد
-اگر پیتر برگردد زن عمو می اجازه می‌دهد دوباره اسپایدرمن شود؟
احتمالا کمی مخالفت خواهد کرد ولی نمی‌تونه جلوشو بگیره
-به نظر شما طراحی کمیک‌های نهایی اسپایدرمن بهتر است یا دنیای اصلی؟
در حال حاضر کمیک های نهایی!
-چرا با وجود آنکه آخرین شماره کمیک های آلتیمیت اسپایدرمن ۱۶۰ بود،‌ شماره این کمیک ۲۰۰ است؟
احتمالا این ۴۰ شماره وسط مربوط به اتفاقاتی است که برای پیتر افتاده
+5 #6 mtm 1393-01-16 19:28
دوستان یاداوری میکنم کمیکی که قرار بود خواهر پیتر پارکر در آن معرفی شود عرضه شده است و اقای حسن ریاحی لینک دانلود آن را برامون فراهم کرده اند:

Amazing Spider-Man: Family Business



mediafire.com/.../...

به نظرم بد نیست اگه یک نفر از دوستانی که زبانش خوبه بیاد و یه مقاله درباره اش بنویسه تا بفهمیم بلاخره قضیه خواهر پیتر پارکر چیه؟

اگه کسی علاقمنده به من ایمیل بزنه!

در ضمن جناب صالح شاملو میشه لطفل یه بار دیگه اون مقاله نقد بازی spider-man برای ps1 رو برامون بفرستی؟
+3 #7 Omid.J 1393-01-16 21:01
راستی آقای ترابی ترجمه چطور بود؟
بقیه کمیکای آلتیمیت رو هم ترجمه کنم؟(کمیکای آینده)
+3 #8 Kousha-Spider 1393-01-16 22:04
#6: آقای ترابی من اکنون دارم دانلود میکنم. 191 MB !
حتما پس از خواندن برایتان ایمیل میفرستم ممکن است به آخر هفته بی افتد( بدلیل مدرسه ها) :oops:
+4 #9 Kousha-Spider 1393-01-16 22:06
هنوز موقت نکردم این کمیک را بخوانم ولی اینگونه 200 شماره شده است:
Ultimate Spider-Man (2000): 133 issues
Ultimate Six (2003): 7 issues
Ultimate Comics Spider-Man (2009): 25 issues (1-15; 150-160)
Ultimatum – Spider-Man Requiem (2009): 2 issues
Ultimate Comics Spider-Man (2011): 28 issues (not counting 16.1)
Cataclysm – Ultimate Spider-Man (2013): 3 issues
Ultimate Spider-Man #200 (2014)
+3 #10 علی 1393-01-16 22:20
وقتی دیدم که تو این کمیک گوئن پسره رو بوسید دیگه داره گریم میگیره آخه یه آدم چقدر میتونه پست باشه
من تصوری که از گوئن داشتم این بود که حتی وفادار تر از مری جین به پیتر بود :cry: :cry:
حالم بهم خورد :-x
+5 #11 erfan-adi 1393-01-16 22:44
اونایی که این خواهر پیترو دانلود کردن،بگن چند صفحه است که این قدر حجمشه؟یا کیفیت عکس ها بالاست؟
واقعا حجمش خیلی زیاده با این سرعت،زمان زیادی میخواد واسه دانلود!
به هر حال من استارت دانلود رو زدم به امید اینکه تموم بشه. :-*
+5 #12 spidey 4ever 1393-01-16 23:34
#7:

اقا امید ترجمه ات خیلی خوب بود
به نظرم شما هم مثل عمو روان ترجمه میکنی
از طرفی، مشخصه که کاملا با دنیای التمیت آشنا هستی و از روی علاقه و با معلومات ترجمه میکنی
دمت گرم ...
+5 #13 mtm 1393-01-17 00:38
#7:

ترجمه بسیار خوب بود

قبلا هم کار ترجمه کمیک انجام داده بودید؟ چون ترجمه تون خیلی پخته و با تجربه بود

ما که از خدامونه یکی کمیک های التمیت ترجمه کنه و کی بهتر از شما؟ ;-)

در ضمن به نظرم ما به فردی مثل شما که اینقدر با دنیای التمیت اسپایدرمن آشنا هستش نیاز داریم
اگه مقاله ای درباره کمیک های التمیت به ذهنت رسید برامون بنویس
+3 #14 mtm 1393-01-17 00:40
#11:

این کمیک 100 صفحه است! (البته 90 صفحه داستانه و 10 صفحه اش هم طراحی های اولیه است)

طراحی ها هم خیلی خوبه و حالت painting (نقاشی با قلم مو) دارند
+2 #15 Omid.J 1393-01-17 06:01
#10:
تو دنیای آلتیمیت گوئن بیشتر مثل خواهره پیتره چون زن عمو می بزرگش می‌کنه بعد از مرگ جورج استیسی.
عاشق و معشوقم نیستن.
+3 #16 Saleh 1393-01-17 16:14
#6:
باشه الآن میفرستم
+3 #17 Omid.J 1393-01-17 16:33
به نقل از mtm:
#7:

ترجمه بسیار خوب بود

قبلا هم کار ترجمه کمیک انجام داده بودید؟ چون ترجمه تون خیلی پخته و با تجربه بود

ما که از خدامونه یکی کمیک های التمیت ترجمه کنه و کی بهتر از شما؟ ;-)

در ضمن به نظرم ما به فردی مثل شما که اینقدر با دنیای التمیت اسپایدرمن آشنا هستش نیاز داریم
اگه مقاله ای درباره کمیک های التمیت به ذهنت رسید برامون بنویس

اولین کمیک بود که ترجمه کردم!
باشه ادامه می‌دم حتما!
اگه تونستم مقاله هم می‌نویسم، تمام کمیکایی که توشون پیتر زنده بود و خاکسپاریشو خوندم.

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید