شماره آخر از سری جدید کمیک "دنیای عنکبوتی" (Spider-Verse) منتشر شد + لینک دانلود

سایت spidey.ir با افتخار سری جدید کمیک های اسپایدر وِرس را با ترجمه فارسی تقدیم میکند!

در این کمیک بار دیگر شاهد سفرهای مردان و زنان عنکبوتی مختلف در دنیاها و زمان های دیگر هستیم تا با تهدید جدیدی مبارزه کنند!

پیشنهاد میشه قبل از خوندن این داستان حتما سری قبلی یعنی "قیامت عنکبوتی" را در اینجا بخوانید. همچنین سری نهایی هم در اینجا ترجمه شده است.

Spider-Verse #1

کمیک دنیای عنکبوتی 2019

مترجم: هاشم نیاز پور

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیرحسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Verse #2

کمیک دنیای عنکبوتی 2019

مترجم: هاشم نیاز پور

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: سجاد امین فر

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Verse #3

کمیک دنیای عنکبوتی 2019

مترجم: هاشم نیاز پور

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: سجاد امین فر

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Verse #4

دنیای عنکبوتی 2020

مترجم: امیر مهدی کورشلی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Verse #5

دنیای عنکبوتی 2020

مترجم: امیر مهدی کورشلی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

Spider-Verse #6

دنیای عنکبوتی 2020 - spiderverse

مترجم: امیر مهدی کورشلی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر محمد فخاریان

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

نظر شما چیه؟

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

معرفی مردان و زنان عنکبوتی در جهان های موازی مارول

قسمت آخر از رویداد "پایان دنیای عنکبوتی" ترجمه شد + لینک دانلود

رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود

نقد و بررسی انیمیشن "اسپایدرمن: در میان دنیای عنکبوتی: بخش اول"

10 اسپویل بزرگ "مرد عنکبوتی: آنسوی دنیای عنکبوتی" (2023)

شماره آخر از کمیک "وات ایف ... مایلز مورالز؟" ترجمه شد + لینک دانلود

معرفی 10 دشمن برتر «مایلز مورالز» در دنیای کمیک

10 داستانی که پس از به اتمام رساندن بازی مایلز مورالز میتوانید بخوانید

15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)

كمیك های دنیای عنكبوتی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

مارول کمیک نیروی عنکبوتی (SPIDER-FORCE) را منتشر میکند

داستان کمیک بوکی "دنیای ونومی" (VENOMVERSE) به زبان فارسی (کامل) + لینک دانلود

دیدگاه‌ها

#1 amisalar 1398-08-20 14:56

خیلی عالی بود ممنون

نقل قول کردن

#2 kiyan 1398-08-20 21:35

کمیکش عالی بود
عجب دنیاهایی هم شاهد بودیم
عاشق اون دنیای مدمکسی شدم
دوست دارم بیشتر ازش بدونم
طراحی های این کمیکم خیلی جالب و متنوع بود

#3 kiyan 1398-08-20 21:38

به نقل از kiyan:

من خودمو منتقد کمیک نمیدونم ولی سعی میکنم تا جای ممکن یه نظر هر چند خشک و حالی راجع به کمیکای سایت بدم چون واقعا ترجمه/ادیت کمیک کار سخت و حرفه ای هستش
از کاربرای سایت هم خواهش میکنم همین کار رو بکنن تا مترجمین و ادیتورهای سایت انگیزه شون حفظ بشه

#4 sajad 2007 1398-09-28 08:52

دوستان من ادیتور شماره دو این کمیک هستم اگه مشکلی از ادیت این شماره دیدید به من حتما بگید

#5 mtm 1398-09-28 09:46

به نقل از sajad 2007:

خداییش کارت خیلی خوبه

#6 sajad 2007 1398-09-28 10:07

به نقل از mtm:

به نقل از sajad 2007:
دوستان من ادیتور شماره دو این کمیک هستم اگه مشکلی از ادیت این شماره دیدید به من حتما بگید

خداییش کارت خیلی خوبه

لطف دارید استاد

#7 Amir78_King 1398-09-28 20:45

عالی بود

#8 Infinity 1398-10-20 10:18

مشکل چیه عالی بود

#9 Infinity 1398-10-20 12:47

عالی بود
هم داستان هم ترجمه هم ادیت

#10 capitan tony stark 1398-10-20 18:11

عالی بود حرف نداشت سجاد جان واقعا دستت درد نکنه

#11 sajad 2007 1398-10-20 20:50

طراحی و نویسندگی و ترجمه عالی بود ولی به ادیت نمره نمی دم چون خودم ادیتورش بود.

#12 Aquaman 1398-10-20 21:48

هر چی از قسمت قبل و زن عموی کارنیج لذت بردم اما از داستان و طراحی شماره 3 زیاد خوشم نیومد چون حالت انیمه و مانگا داشت و من از انیمه و مانگا متنفرم! ولی ادیت و ترجمه عالی بود
این سری خیلی خوبه ولی کم کم دارم خسته میشم از اینه مایلز مدام به دنیاهای دیگه میره
دوست دارم به قضیه اصلی یعنی دلیل فاسد شدن شبکه تار و پود هستی بپردازن
نمره به طراحی و داستان 6 از 10
ادیت و ترجمه: 10 از 10

#13 Iron heart 1398-10-20 21:55

به نقل از Aquaman:

راستش به نظرم مایلز قراره به اسپایدی های معروف همه مولتی ورس و مارولم حالا حالا میخواد این کمیک رو طولش بده برای سود بیشتر

#14 Iron heart 1398-10-20 21:58

راستی یه سوال دارم(البته ببخشید بابت اسپم

)سه تا کمیک یاسپایدرمن داستان زندگی و اسپایدرمن آبی و اسپایدرمن دوست خوب محله شما رو ترجمه نمیکنید دیگه؟ خیلی وقته دیگه ترجمه نشدن دو تای اول مهم نیستن ولی سری فرندلی نیبرهود اسپایدرمن خیلی خوب بود

#15 Aquaman 1398-10-20 22:01

به نقل از Iron heart:

راستی یه سوال دارم(البته ببخشید بابت اسپم )سه تا کمیک یاسپایدرمن داستان زندگی و اسپایدرمن آبی و اسپایدرمن دوست خوب محله شما رو ترجمه نمیکنید دیگه؟ خیلی وقته دیگه ترجمه نشدن دو تای اول مهم نیستن ولی سری فرندلی نیبرهود اسپایدرمن خیلی خوب بود

سایت اسپایدی هیچ کمیکی رو نیمه تموم نمیزاره
دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نه!

#16 sajad 2007 1398-10-21 13:56

آره منم از سری پیش بیشتر خوشم اومد چون سری پیش حس و حال هیجان انگیزی داشت

#17 Captain-spidey 1398-12-15 15:32

واقعا از تیم ترجمه و ادیت ممنونم از بین این چهار قسمت فقط قسمت از قسمت سومش خیلی خوشم نیومد ولی بقیه قسمت ها مخصوصا این چهارمی خیلی خوب بود
اسپویل قسمت چهار
،
،
،
،
،

دقت کردید داخل کمیک اونجایی که داشتن میرفتن به اون روستا اسب هفت تیر کش عنکبوتی تو راه یه عقرب رو که داشت به یه عنکبوتی حمله میکرد زیر باهاش لح کرد و داخل مبارزه اخر هم با جفتک زد عقرب رو رو داغون کرد
این میشه یه استراگ

#18 The spider 1398-12-15 16:32

این سری خیلی جذابه واقعا
افت و خیز داره ولی به نظرم داستان رو متعادل نگه میداره
مخصوصا شماره 6 به نظرم تا الان از بقیه بهتر بود و خیلی هیجان انگیز بود.
طراحیش هم که بعضی شماره ها میتونست بهتر باشه...

#19 the Batman 1398-12-15 18:07

این سری فوق العاده است
بسیار جذاب و fun و دیدنی
بیصبرانه منتظر شماره بعدیم چون عنکبوتی محبوب من (اسپایدرمن نوآر) توش هست
راستی چطوری زنده شده؟ مگه نوآر تو رویداد قیامت عنکبوتی نمرد؟

#20 Spider-Fan 1398-12-15 20:13

به نقل از the Batman:

بیصبرانه منتظر شماره بعدیم چون عنکبوتی محبوب من (اسپایدرمن نوآر) توش هست
راستی چطوری زنده شده؟ مگه نوآر تو رویداد قیامت عنکبوتی نمرد؟

بله توی Spider-Geddon مُرد.
اما توی شمارهٔ بعدی همه‌چی معلوم می‌شه.
بهتره اسپویل نکنم!

#21 badlight 1398-12-15 20:21

مارول بعد رویداد دنیای عنکبوتی کلی سود کرده و این سری رو ادامه داده مثلا جنگ های مخفی دنیای عنکبوتی و نیروی عنکبوتی و قیامت عنکبوتی و بعدشم که این کمیک و به جرات میگم اینا بهترین کنیک هایی بودن که خوندم

البته دنیای ونومی هم بعد دنیای عنکبوتی اومد

#22 Dark spidey 1398-12-16 02:40

خدایی دنیای عنکبوتی خیلی باحاله

من واقعا خوشم می آید از شخصیت هاشون
البته بعضیاشون مردن که واقعا برام غم انگیز بود

ولی از مایلز مورالز اصلا خوشم نمیاد(نظر شخصی بنده)

برا همین این سری کمیک ها رو زود میخونم و متوجه اشکال در ادیت و ترجمه نمیشم
البته کار سایت اسپایدی عالیه(مخصوصا مترجم ها و ادیتور ها)
فک نکنم اشکالی داشته باشه(چون همیشه عالیه)

خسته نباشید

#23 Amir78_King 1398-12-16 22:58

فقط سری اصلی کمیک رو ترجمه میکنیدی؟
اصلا سری های فرعی که همزمان با سری اصلی پیش میره رو هم داره یا کلا ترجمه نمیشه؟

#24 Spider-Fan 1398-12-17 00:16

به نقل از Amir78_King:

این سری خودش یه عنوان فرعی ئه.
رویداد کمیک‌بوکی نیست.

#25 Amir78_King 1398-12-17 05:22

به نقل از Spider-Fan:

به نقل از Amir78_King:
فقط سری اصلی کمیک رو ترجمه میکنیدی؟
اصلا سری های فرعی که همزمان با سری اصلی پیش میره رو هم داره یا کلا ترجمه نمیشه؟

این سری خودش یه عنوان فرعی ئه.
رویداد کمیک‌بوکی نیست.

آها از اون لحاظ
ممنون

#26 Captain-spidey 1398-12-25 16:20

وای خدا این سایت چقدر عالیه تو این چند وقته قرنطینه پوکیدم از بس کمیک خوندم
ترجمه و ادیت فوق عاده است (هنوز نخوندم قسمت پنج رو ولی میدونم همه چیش فوق العاده است

)
کلا از این تیم اپ های عنکبوتی خیلی خیلی خوشم میاد.
من بدو ام برم بخونمش

#27 moali 1398-12-25 20:13

تبریک به استاد ترابی و سایت بی‌مانند اسپایدی!
واقعا باید برای عملکرد این روزهای بخش ترجمه‌ و ادیت کمیک سایت کلاه از سر برداشت و خاضعانه سر فرود آورد. این که این روزها بواسطه‌ی قرنطینه اکثرا کنج خونه نشستیم و ممکنه دلگیری و خمودگی به سراغمون بیاد، اسپایدی بعنوان یاور این روزها از راه میرسه و ترجمه‌های خودش رو چند برابر قبل میکنه و با کمیک‌های ترجمه‌شده و جذابش حس نشاط و سرزندگی رو بهمون میده.
از آقایان حیدری، ترابی و ادیت بی‌نظیر گل سرسبد این عرصه، یعنی آقای رجبی عزیز بابت این ترجمه کمال تشکر رو دارم و میخوام بگم این زحمات و مرام و معرفتی که این روزها و تو این شرایط ناخوش‌احوالی برای جامعه‌ی کمیک ایران به خرج دادین هرگز و ابدا از اذهان پاک نخواهد شد.

دردو بر شما، پاینده‌باد اسپایدی...

#28 Captain-spidey 1398-12-25 22:37

کمیک رو خوندم عالی بود و این که قراره کمیک های جدید مردعنکبوتی نوار( که حیلی دوستش دارم) رو تو سایت قرار بدید هم خیلی خوش حالم کرد

#29 Peter Parker 1398-12-28 19:29

سلام دوستان من تازه واردم ویل از شش سال قبل سایت اسپایدی رو دنبال میکردم ولی نمی توانستم پنظر بدم چون نمی دونستم از کجا اقدام کنم.

سلام آقای ترابی از هم زحمات شما در تمام این سالها متشکرم و خسته نباشید به شما و تمام همکارانتان خسته نباشد میگم د تمام این سالها.

این کمیک سری جدید همه خیلی عالیه از هر نظر خیلی جذاب داستانش و بعضی جاها هم فان هستش.

ببخشید من که درخواستی داشتم اگر امکانش بود و قت ادیتور های زحت کش و همکان شما وقت داشتند ممنون میششم که کمیک The Superior Spider-Man از شماره یک تا 9 ترجمه شود ممنون میشم با تشکر

#30 The Lizard 1398-12-28 20:04

به نقل از Peter Parker:

ببخشید من که درخواستی داشتم اگر امکانش بود و قت ادیتور های زحت کش و همکان شما وقت داشتند ممنون میششم که کمیک The Superior Spider-Man از شماره یک تا 9 ترجمه شود ممنون میشم با تشکر

استاد ترابی بارها توضیح دادن که چون شماره های 1 تا 9 مشکل اخلاقی داشتن ترجمه نکردن

#31 Peter Parker 1398-12-29 10:08

سلام خسته نباشید ممنون بابت جواب نظر من من نمیدونستم که مشکل اخلاقی دارند این کیمک

#32 Infinity 1398-12-29 10:48

ای جان اسپایدرمن نوآر برگشت

منتظرم هرچه زودتر کمیکهای جدیدش ترجمه و ادیت شه

#33 AM.Kooroshli 1399-01-12 19:42

خسته نباشید، واقعا داستان زیبایی بود.
امیدوارم از ترجمه من هم لذت برده باشید.

#34 mtm 1399-01-12 19:49

به نقل از Lord Mahdi:

ترجمه شما عالی بود
خدا وقت

#35 sUley 1399-01-12 21:06

ا ین داستان رو دوست داشتم
پایان بندی ای درخور برای این داستان داشت
یکی از نقاط قوتش هم... ترجمه و ادیت بی نظیرش بود
داستان از همه ی شخصیت ها استفاده کرد. و به خوبی هم استفاده کرد...
طراحی عالی و با جزییات بود

#36 captain_spider 1399-01-12 22:20

سلام خدمت آقای ترابی و تیم ترجمه و ادیت کمیک ها که واقعا زحمت میکشن.جدا ادیت ها وترجمه عالیه و بی نهایت سپاسگزار این عزیزان هستم.
استاد ترابی درخواستی که داشتم این بود که در صورت امکان سری کمیک هایی که تا شماره آخر ترجمه و ادیت شدن وسری تموم شده هست(مثل همین spider verse ,یا absoloute carnage , secret wars و.... ) رو به صورت یک فایل فشرده که همه کمیک های اون سری رو شامل میشه قرار بدید تا دانلود اونها راحت تر باشه.
بازهم سپاس از مجموعه اسپایدی

#37 hznehafar6 1399-01-12 22:35

فقط شیش قسمت بود

فکر میکردم قراره یه کمیک طولانی دیگه باشه ولی خیلی کوتاهه
در اولین فرصت میخونمش

#38 AM.Kooroshli 1399-01-13 22:54

به نقل از Lord Mahdi:
خسته نباشید، واقعا داستان زیبایی بود.
امیدوارم از ترجمه من هم لذت برده باشید.

ترجمه شما عالی بود
خدا وقت

ممنونم آقای ترابی، باعث افتخاره

#39 امیر محمد گلکار 1399-03-06 22:04

واقعا کمیک عالی بود فکر میکردم مثل کمیک دنیای عنکبوتی 1 زیاد باشه اما دیدم 6 قسمت داره واقعا از آقای ترابی متشکرم که اینهمه کمیک خوب رو رایگان در اختیار ما گذاشتن راستی این اولین نظر من در این سایت است

#40 امیر محمد گلکار 1399-03-06 22:07

واقعا کمیک خوبی بود فکر میکردم مثل کمیک دنیای عنکبوتی 1 زیاد باشه اما دیدم وقت 6 قسمت داره از آقای ترابی بخاطر اینکه اینهمه کمیک رایگان در اختیار ما قرار داده متشکرم راستی این اولین نظری بود که تو این سایت نوشته ام

#41 امیر محمد گلکار 1399-03-06 22:08

کمیک خوبی بود واقعا از آقای ترابی متشکرم

#42 best of the best 1399-03-06 22:09

داداش دستتو از روی دکمه "ارسال" بردار . یه بار بزنی روش کافیه

#43 امیر محمد گلکار 1399-03-06 22:09

ببخشید حواسم نبود 3 بار نظر فرستادم

#44 Hesam_21 1400-07-22 21:16

نقد کمیک دنیای عنکبوتی #1

ٌ!wow
داستان :
من تازه عضوی کوچک از خانواده ی بزرگ اسپایدی شدم و و این کمیک رو تازه شروع به خوندن کردم ولی در همین جلد اول چنان با شور و هیجان شروع شد که عالی بود ...
داستان روان و جذاب بود عیب و نقصی نداشت و پتانسیل خوبی داره ... حیف که فقط 6 شماره ست ولی بازم خوبه ...
از دنیایی که خیلی خوشم اومد دنیای 1411319 بود ...

طراحی :
طراحی عالیییییی داره و رنگ آمیزی بی نظیره اما چهره ی مایلز رو افتضاح در اوردن ولی درکل خوبه ...

قدردانی :
از سایت خیلیییییییییییی ییییییییییییییی خفن اسپایدی ممنونم که کمیک هایی با این کیفیت ترجمه میکنه ...
فونت لوگو عالی بود کاور خیلی با طراوت و تمیزی بود ...
شما عالی هستید ادامه بدید ...

با تشکر از بزرگوار ترابی مهربانی
ارادتمند شما حسام 11 ساله ...

-1 #45 Mr.meme 1402-05-10 15:41

سلام ببخشید من قسمت چهار تا شش از کامیک اسپایدر ورس دانلود کردم باز نمیشه میشه بررسی کنید؟

#46 mtm 1402-05-10 17:52

به نقل از Mr.meme:

اگه مشکلی داشت که تا الان صد نفر گفته بودن. شما از نرم افزارهایی مثل cdisplay یا comic screen استفاده کن
نهایتش میتونی خیلی راحت پسوند فایل رو به zip تبدیل کنی و از حالت فشرده خارجش کنی

بازآوری فهرست دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا