شماره 795 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز ترجمه شد + لینک دانلود

واقعا حیفه این کمیک رو از دست بدید! قضیه "گابلین سرخ" داره به اوج خودش میرسه و البته شاهد یکی از بهترین تیم آپ های اسپایدرمن با لوکی هستیم!

از وقتی که شرکت "صنایع پارکر" سقوط کرد و تعطیل شده «پیتر پارکر» هم بی پول و مفلس شده است! به همین دلیل شبها را در روی مبل خانه دوست دخترش «بابی مورس» ملقب به «ماکینگ برد» سپری کرده! در واقع تنها گشت های شبانه مشترک آنها برای مبارزه با جرم و جنایت بوده که کمی حال پیتر را خوب کرده.

پیتر که شدیدا به شغل جدیدی نیاز داشت به رگ و ریشه سابق خودش یعنی "دیلی بیوگل" برگشت ولی نه به عنوان عکاس پاره وقت. بلکه به عنوان سردبیر بخش علمی روزنامه !

حالا که پیتر سخت در تلاشه تا زندگی خودش را رو به راه کنه دشمنان قدیمی از گذشته اسپایدرمن دارند علیه او توطئه میکنند. اینک ادامه داستان ...

The Amazing Spider-Man #795

کمیک لوکی - لاکی - loki

مترجم: محمد شیرزاده

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: مبین امیری

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

داستان "شکست جانانه" را به صورت کامل و با ترجمه فارسی بخوانید!

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (The Amazing Spider-Man) با ترجمه فارسی

10 حقیقتی که باید درباره کارنیج (CARNAGE) بدانید

10 میزبان سیمبیوت کارنیج به غیر از «کلیتوس کسدی»!

دیدگاه‌ها

#1 mtm 1396-12-06 17:36

خب این شماره واقعا لذت بخش بود
کلا داستان هایی که اسلات مشترکا با کریستوفر گیج مینویسه خیلی عالی هستن
قضیه رد گابلین هم عالی داره پیش میره و البته اونجوری نبود که نورمن فکرش رو میکرد!
ایا برای رام کردن سیمبیوت به مفیستو مراجعه میکنه؟
و دقت کردید این بار هم به قضیه مفیستو و one more day اشاره شد؟
و این رو هم دقت کردید که جا برای بازگشت مری جین باز تر شد؟!
و البته خوشحال میشم اون سئوالی که تو کمیک مطرج شد رو پاسخ بدید!
در هر حال این شماره های اخیر مرد عنکبوتی شگفت انگیز رو هرگز از دست ندید
به نظرم همه چیز داره مهیای یه اتفاق بزرگ برای شماره 800 میشه ...

نقل قول کردن

#2 Bowman 1396-12-06 17:45

"در حال دانلود برای خوندن"
مرسی از ترجمه

#3 omiDeadpool 1396-12-06 17:46

به نقل از Bowman:

در حال دانلود برای خوندن"
مرسی از ترجمه

ایشالا خوندی یه نظری هم بده
منم قول میدم بدم
(البته نظر!)

#4 tab 1396-12-06 17:48

لطفا اگه کسی توی سایت هست که کمیک دکتر استرنج رو می خونه بگه چطوری لوکی جادوگر اعظم شده؟

#5 Bowman 1396-12-06 18:01

به نقل از omiDeadpool:

به نقل از Bowman:
در حال دانلود برای خوندن"
مرسی از ترجمه

ایشالا خوندی یه نظری هم بده
منم قول میدم بدم
(البته نظر!)

حتما، ولی یادت باشه قول دادی بدی(البته نظر!)

خوب من که الانا میرم بخونم ولی نمیدونم شمام این حس دارین که جو شماره های قبل از همین کمیک و احتمال زیاد همین شماره یجوری شده که داره بهم القا میکنه قراره یه رویداد بزرگ اتفاق بیوفته{I Mean Really Really Big} جالبه که آدم یه نگاهی فقط به عکس های این سری کمیکا میندازه جیرینگی حالیش میشه که طراحی خوب یعنی چی{Really Really Amazing Art I Mean}

#6 Bowman 1396-12-06 18:13

به نقل از tab:

مث اینکه یکی اینجا شماره 381 کمیک های دکی استرنج رو خونده...

#7 Spider-Fan 1396-12-06 18:26

سلام
خسته نباشین ممنون بابت ترجمه این شماره
من سری AMS و داستان مهیج رد گابلین رو انگلیسی دنبال میکنم ولی خب فارسی خوندنش خیلی بهتره!
دن اسلات داره واسه اسپایدرمن سنگ تموم میزاره و به عنوان حسن ختام سری AMS یه داستان عالی واسه هوادارا داره!!!

به نقل از mtm:

و البته خوشحال میشم اون سئوالی که تو کمیک مطرح شد رو پاسخ بدید!

استاد فکر کنم منظور لوکی نجات دخترش توسط اسپایدرمن بود وقتی لوکی ظاهرا "مرده" بود. درست نمیدونم ولی در شماره ۵۰۳ سری AMS اتفاق افتاد.
(راستش عکسش رو میخوام بزارم ولی مشکل پخش داره

!!!)

استاد میتونم یه سوال ازتون بپرسم؟
)هشدار اسپویل)
شماره ۷۹۶ امیزینگ اسپایدرمن رو خوندین؟
قضیه این که نورمن آزبورن نمی تونست دوباره به گرین گابلین تبدیل شه و جنون ش رو بدست بیاره چی بود که کارنیج ازش نجات داد؟!
ممنون جواب بدین.

#8 Spider-Fan 1396-12-06 18:29

من خوندم ولی چیز خاصی ازش نفهمیدم! باید اون سری رو دنبال کنی و البته منم اسپویل نکنم داستان رو!
مثل اینکه یه جور شرط بندی بوده که توش استفن استرنج می بازه و لوکی میشه جادوگر اعظم.

#9 tab 1396-12-06 19:00

به نظر من این شماره عالی بود،خیلی ازش لذت بردم.من از داستان هایی که توشون معلوم می شه قضیه طور دیگه ای بوده و چیز که در مورد اتفاقات می دونیم اشتباه بوده خیلی خوشم میاد که همین نکته باعث جذابیتش برام شد.لوکی به عنوان جادوگر اعظم به دلم نشست.توی یکی از صفحات لوکی می گفت که چرا همه فکر می کنن می خواد یه حیله ای بکار ببره،که سرنخی از پایان داستان بود و هوشمندانه استفاده شده بود. حضور کوتاه نورمن هم با اینکه کوتاه بود ولی خیلی مهمه بودش.تو پس زمینه اون صحنه ای هم که به one more day اشاره شد مفیستو حضور داشت،که منو واسه برگشت مری جین بیشتر امیدوار کرد.ادیت و ترجمه هم به خوبی انجام شده و نمیشه هیچ ایرادی توش پیدا کرد.
آقای ترابی یه سوال،آیا برنامه ای برای ترجمه infinite countdown دارید یا نه؟
به نقل از Spider-Fan:

به نقل از tab:
لطفا اگه کسی توی سایت هست که کمیک دکتر استرنج رو می خونه بگه چطوری لوکی جادوگر اعظم شده؟

من خوندم ولی چیز خاصی ازش نفهمیدم! باید اون سری رو دنبال کنی و البته منم اسپویل نکنم داستان رو!
مثل اینکه یه جور شرط بندی بوده که توش استفن استرنج می بازه و لوکی میشه جادوگر اعظم.

به نظر جذاب میاد،حتما تا آخر هفته می خوندمش.

#10 RMB 1396-12-06 19:40

سلام
بابت ترجمه کمیک تشکر می کنم و واقعا سپاس گزارم
این شماره داستان جذابی داشت و آدمو برای قسمت های بعدی به شدت مشتاق و هیجان زده می کنه ، لوکی هم در این داستان مثل همیشه با فریبکاریش آدمو متعجب که خیلی دوست داشتم.

#11 red-spider 1396-12-06 20:29

این شماره عالی بود. ممنون
من فکر کنم نورمن کنترل کارنیج رو کاملا از دست می ده و از مفیستو یا لوکی کمک می خواد و تبدیل به رد گابلین میشه.
این می تونه به one more day هم ربط پیدا کنه

#12 omiDeadpool 1396-12-06 20:52

این کمیک عالی بود. خیلی داستانش قشنگ بود
ترجمه و ادیت محشر
لوکی هم عالیه
عاشقشم
اقا لطفا کسی میتونه بگه اقای ترابی قبلا تو کدوم مقاله به قضیه مدیون بودن لوکی به اسپایدرمن اشاره کرده؟
خیلی دلم میخواد بدونم قضیه اش چی بوده

#13 P.Constantine 1396-12-06 21:59

آدم دلش میگیره هیچکس یادش نبود یعنی؟!؟!:
spidey.ir/.../...
قضیه به طور کامل در این مقاله توضیح داده شده

#14 Spider-Fan 1396-12-07 15:56

به نقل از P.Constantine:

من یادمه که گفته بودم!!!

به نقل از Spider-Fan:

به نقل از mtm:

و البته خوشحال میشم اون سئوالی که تو کمیک مطرح شد رو پاسخ بدید!

استاد فکر کنم منظور لوکی نجات دخترش توسط اسپایدرمن بود . درست نمیدونم ولی در شماره ۵۰۳ سری AMS اتفاق افتاد.
ممنون جواب بدین.

#15 امیر رضا 1396-12-07 19:53

واقعا كميك جذابي بود
ترجمه :10 از10
اديت:10از10
ناظر ترجمه:10از10
ممنون از دوستان

#16 امیر رضا 1396-12-07 19:54

به نظر من این شماره عالی بود،خیلی ازش لذت بردم.من از داستان هایی که توشون معلوم می شه قضیه طور دیگه ای بوده و چیز که در مورد اتفاقات می دونیم اشتباه بوده خیلی خوشم میاد که همین نکته باعث جذابیتش برام شد.لوکی به عنوان جادوگر اعظم به دلم نشست.توی یکی از صفحات لوکی می گفت که چرا همه فکر می کنن می خواد یه حیله ای بکار ببره،که سرنخی از پایان داستان بود و هوشمندانه استفاده شده بود. حضور کوتاه نورمن هم با اینکه کوتاه بود ولی خیلی مهمه بودش.تو پس زمینه اون صحنه ای هم که به one more day اشاره شد مفیستو حضور داشت،که منو واسه برگشت مری جین بیشتر امیدوار کرد.ادیت و ترجمه هم به خوبی انجام شده و نمیشه هیچ ایرادی توش پیدا کرد.
آقای ترابی یه سوال،آیا برنامه ای برای ترجمه infinite countdown دارید یا نه؟
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از tab:
لطفا اگه کسی توی سایت هست که کمیک دکتر استرنج رو می خونه بگه چطوری لوکی جادوگر اعظم شده؟

من خوندم ولی چیز خاصی ازش نفهمیدم! باید اون سری رو دنبال کنی و البته منم اسپویل نکنم داستان رو!
مثل اینکه یه جور شرط بندی بوده که توش استفن استرنج می بازه و لوکی میشه جادوگر اعظم.

به نظر جذاب میاد،حتما تا آخر هفته می خوندمش.

ميشه اگه خواستي بخونيش لينكشو براي ما هم بزاري

#17 omiDeadpool 1396-12-07 20:25

واقعا کمیک جالبی بود
به نظرتون حالا که پیتر رابطه خودش رو با ماکینگ برد بهم زد پس تو شماره 800 دوباره با مری جین میشه؟

#18 Spider-Fan 1396-12-07 20:32

به نقل از امیر رضا:

به نقل از tab:
به نظر من این شماره عالی بود،خیلی ازش لذت بردم.من از داستان هایی که توشون معلوم می شه قضیه طور دیگه ای بوده و چیز که در مورد اتفاقات می دونیم اشتباه بوده خیلی خوشم میاد که همین نکته باعث جذابیتش برام شد.لوکی به عنوان جادوگر اعظم به دلم نشست.توی یکی از صفحات لوکی می گفت که چرا همه فکر می کنن می خواد یه حیله ای بکار ببره،که سرنخی از پایان داستان بود و هوشمندانه استفاده شده بود. حضور کوتاه نورمن هم با اینکه کوتاه بود ولی خیلی مهمه بودش.تو پس زمینه اون صحنه ای هم که به one more day اشاره شد مفیستو حضور داشت،که منو واسه برگشت مری جین بیشتر امیدوار کرد.ادیت و ترجمه هم به خوبی انجام شده و نمیشه هیچ ایرادی توش پیدا کرد.
آقای ترابی یه سوال،آیا برنامه ای برای ترجمه infinite countdown دارید یا نه؟
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از tab:
لطفا اگه کسی توی سایت هست که کمیک دکتر استرنج رو می خونه بگه چطوری لوکی جادوگر اعظم شده؟

من خوندم ولی چیز خاصی ازش نفهمیدم! باید اون سری رو دنبال کنی و البته منم اسپویل نکنم داستان رو!
مثل اینکه یه جور شرط بندی بوده که توش استفن استرنج می بازه و لوکی میشه جادوگر اعظم.

به نظر جذاب میاد،حتما تا آخر هفته می خوندمش.

ميشه اگه خواستي بخونيش لينكشو براي ما هم بزاري

اینم مخصوص اعضای سایت!!!
لینک Mediafire :
mediafire.com/.../...

#19 Spider-Fan 1396-12-07 20:36

خیلی ها میگن که اینطوریه. مشخصه که دیر یا زود دوباره پیتر و ام جی باهم میشن!!!
به ماکینگ برد واقعا نمیشد گفت "عشق پیتر" فقط یه دوست یا همکار بود.

اسپویل شماره ۷۹۶ امیزینگ اسپایدرمن
بازگشت ام جی ۱۰۰% هست

خبر های خوشی در راهه !!!

#20 mtm 1396-12-08 10:52

به نقل از Spider-Fan:

استاد میتونم یه سوال ازتون بپرسم؟
)هشدار اسپویل)
شماره ۷۹۶ امیزینگ اسپایدرمن رو خوندین؟
قضیه این که نورمن آزبورن نمی تونست دوباره به گرین گابلین تبدیل شه و جنون ش رو بدست بیاره چی بود که کارنیج ازش نجات داد؟!
ممنون جواب بدین.

نه متاسفانه نخوندمش هنوز
ولی اجازه بده کمیکش که ترجمه شد تو همون بخش خودش با هم بحث میکنیم

#21 mtm 1396-12-08 10:54

#18

بله ممنون که گفتید
من این قضیه رو تو این مقاله گفته بودم:
spidey.ir/.../...

#22 mtm 1396-12-08 10:56

[quote name="tab"]
آقای ترابی یه سوال،آیا برنامه ای برای ترجمه infinite countdown دارید یا نه؟
[quote name="tab"]
راستش نمیدونم. البته بچه های کمیک سریز قراره ترجمه اش کنند ولی هنوز ضد در صد نیست. اگه ترجمه و ادیت شد ما هم تو سایتمون میزاریمش