این شما و این هم پایان رویداد مهیج و مهم "جنگ تبهکاران" (Gang War)!
مادام ماسک و بیتل تمام قوا و ارتش خود را در سنترال پارک مستقر کرده اند تا برنده جنگ و مالک تمام مناطق شهر مشخص بشه. مادام ماسک تونسته بود به لطف فناوری های جدید رَبِل ، تجهیزات سازمان A.I.M ، قدرت های کُنت نفاریا و سیلورمینِ هیپنوتیزم شده و همراهی شاتگان در این نبرد پیشی بگیره تا اینکه اسپایدی و همراهانش مانعش شدن . سپس بیتل اجازه داد که پدرش توم استون و گروه اسپایدی در نبرد با مادام ماسک بهش کمک کنند.
حین نبرد، توم استون طلسمی که مادام ماسک روی شاتگان انجام داده بود را شکست و معلوم شد که شاتگان از سوی یک آژانس دولتی است که برای نظارت بر تهدید فزاینده ی بیتل فرستاده شده است. توم استون که فهمیده دخترش بیتل چقدر زیاده روی کرده است دست به کار شد تا این مشکل رو به روش خودش حل کنه: با شکست دادن بیتل!
The Amazing Spider-Man #44 (#938 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 حقیقت مهمی که باید درباره «رینگ مستر» (RINGMASTER) بدانید
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
رویداد "جنگ تبهکاران" (GANG WAR) ترجمه شد + لینک دانلود
10 حقیقت مهمی که باید درباره «بیتل» (BEETLE) بدانید
15 حقیقت مهمی که باید درباره کینگ پین (KINGPIN) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره شخصیت «ریچارد فیسک» ملقب به «رُز» (ROSE) بدانید
10 داستان کمیک بوکی که میتوانند دستمایه قسمت های بعدی "مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست" قرار بگیرند
10 حقیقت مهمی که باید درباره «کله چکشی» (HAMMERHEAD) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «توم اِستون» (TOMBSTONE) بدانید
10 گروه ابرخبیث (SUPERVILLAIN TEAMS) برتر دنیای کمیک
10 حقیقت مهمی که باید درباره «سیلورمین» (SILVERMANE) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «مارتین لی» (MARTIN LI) ملقب به «مستر نگاتیو» (MR. NEGATIVE) بدانید
10 كمیك برتر با حضور كینگ پین (THE KINGPIN)
15 دشمن برتر مرد عنکبوتی که در قرن 21 میلادی خلق شده اند!
معرفی 25 سازمان مخفی برتر در دنیای کمیک
آشنایی با گروه مجریان جنایت (ENFORCERS)
معرفی شخصیت: ارباب جنایت (CRIME MASTER)
15 دشمن مونث برتر مرد عنکبوتی
10 حقیقت مهمی که باید درباره «بیگ من» (BIG MAN) بدانید
10 حقیقتی که باید درباره رابطه گرین گابلین و هاب گابلین بدانید
معرفی دشمنان دردویل (DAREDEVIL) ـ قسمت اول
10 دشمن برتر لوک کیج (LUKE CAGE)
شماره ویژه "مرد عنکبوتی شگفت انگیز: خون بهای پادشاه" ترجمه شد + لینک دانلود
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
هروقت درش تخته میشه که اونقدر کمیک ترجمه کنیم و مقاله بنویسیم که داداشت و حتی خواهر و مادرت (و بقیه ...) فن اسپایدی بشن
(البته شایدم شدن و خبر نداری بنظرم یه دکتر ببریشون تست بدن بد نیس
معلومه خیلی بهت فشار اومده این سایت بیش از 10 ساله که پا برجاس و ایشالا 100 سال دیگه هم باشه. امثال شما یادشون رفته که این سایت چقدر خدمت کرده و چقدر برای دیگر شخصیت ها هم کمیک ترجمه کرده و مقاله نوشته
از بس که حرومزاده تشریف دارین
ببین داداش ، اسپایدی بهترین سایت تو ایران یا لااقل بهترین سایت کمیک بوکی تو ایرانه
جواب دادن به شما وظیفه من نیست سایت مدیر و کلی مقاله نویس و مترجم و ... داره ولی انشالله که نه ده سال صد سال دیگه هم بمونه
عقده ای بدبخت ...
بنظرم تو نظر نده
من روی مادر و خواهر ایشون خیلی تاکید ندارم استاد. با این حجمی از عقده ای بودن که ایشون بروز دادن احتمالا کلا بی پدر و مادر هستن
استاد مهدی ترابی مهربانی صلاح دونستن که بیشتر از 10 سال از عمر گرانبهای خودشون رو صرف خدمت به جامعه علاقمند به کمیک بوک این مرز و بوم کنند. از شما بزرگتر و خبیث تر تو این مدت نتونستند ایشون رو منصرف کنند. شما هم برگرد به همون سوراخی که ازش خزیدی بیرون ...
زیاد حرف بزنی میگم عمو مختار بیادا!
اتفاقا فن بوی شماها هستین که چند ساله با تعصب کورکورانه و بی سوادی خودتون گند زدید. کاش عمو مختار بود حالتون رو جا میاورد. هر چند که بعیده هنوز جای زخم هایی که بهتون وارد کرده خوب شده باشه. پماد ضد زخم و ضد سوختگی بخر بمال
والا به خدا من خودم بتمن فنم ولی بهترین مقالات و کمیک های این شخصیت رو تو این سایت خوندم. در حالیکه اصلا وظیفه شون نبوده . فقط لطف کردن. دمتون گرم استاد ترابی. لطفا همینطور ادامه بدین
بنده خدا اقای ترابی از کار و زندگی و پولشون میزنن کمیک ترجمه میکنن مجانی در اختیار ما قرار میدن اون وقت بعضی ها ...
ننگ بر تو
حقیقتش من از سال ۹۶ عضو سایت بودم ولی یهو نمیدونم چی شد اکانتم پرید بعد از سالها دوباره اکانت ساختم
نقد : اینم از شماره اخر جنگ تبهکاران ارک خوبی بود ولی بنظرم پتانسیل همرهد تو داستان به عنوان رئیس ماژیا تو داستان هدر رفت ولی خوب کمیک های جدید اسپایدرمن و کلا مارول رو میدونیم چجورین چقدر دلم واسه راستان های قدیمی مثله بازگشت قاتل عمو بن مرگ جین دی ولف و کمیک های قدیمی استن لی و استیو دیتکو تنگ شد
نمره به داستان ۷ از ۱۰
ادیت ۱۰ از ۱۰ واقعا ادیت این شماره عالی بود البته مثل همیشه
ترجمه ۱۰ از ۱۰ مثل همیشه عالی
ولی به تور کلی از این ران جدید متنفرم به خصوص به خاطر مری جین و غیره
رفقا میدونم زیادی حرف زد ولی دیگه قضیه رو خیلی خراب نکنید هرکی یه چرتی گفت که نباید فحش بدیم
راستی استاد عمو مختار کجاست چند ساله که دیگه اصلا تو سایت نیست خیلی دلم برای عمو تنگ شده
استاد یه ایده هم داشتم که شما لینک حمایت مالی رو بزارید دیگه (استاد ول کنید دیگه ماهم باید دینمون رو به شما ادا کنیم )
و خب با اون پول خودتون یه کمیک اسپایدرمن رو بنویسید یه داستان زیبا که زندگی شخصی پیتر پارکر و مشکلاتش می پردازه واقعا به نظرم عالی میشه
اره راست میگی. ولی کلا انگار فحش دادن تو این مملکت عادی شده. در هر حال من میگم برای اینکه همبستگی خودمون رو با سایت نشون بدیم همگی بیاییم درباره این آرک نظر بدیم و دربارش نقدی چیزی بنویسیم
موافقین؟
به نقل از mtm:
استاد ناراحت نشید واقعا اگه این هیتر ها نبودند که ما تبدیل به بهترین سایت کمیک بوکی ایران نمی‌شدیم اگه این هیترها که ما همیشه با جواب های منطقی حقشون رو کف دستشون میذاشتیم نبودند که ما اینقدر موندگار نبودیم
راستی آقای sina.a.s اول املا تو درست کن بعد بیا هیت بده
دیگه واقعا نمی دونم این هیتر ها از کدوم سوراخی میان ولی بهتره برن تو کانالای تلگرام و کمیک با بدترین ادیت و ترجمه بخونن لیاقتشان همینه
دقیقا اصلا به این ها نباید اهمیتی داد کسی که خوابیده رو میشه بیدار کرد ولی کسی که خودشو به خواب زده نمیشه
واقعا بی فرهنگ زیاد شده
به قول یکی از دوستان اونایی که ادعای گردن کلفتی دارن هم نتونستن آقای ترابی رو زمین بزنن اگه بزنن هم ایشون مثل اسپایدرمن هر بار قوی تر قبل بلند میشه و ادامه میده ، جامعه نقلی کمیک فن های ایران بیشتر از اونچه بشه تصور کرد مدیون ایشون و این سایت هستن
وقتی به اصطلاح گردن کلفت ها کار به جایی نبردن شما دقیقا فکر کردی باد معده چه کسی هستی ؟
آخه خداییش لحنش خیلی بد بود. چند تا کلمه توهین آمیز و بیربط استفاده کرد
"در تخته کردن"، "فن بوی بازی" و "اصطاد" به جای استاد که به آقای ترابی توهین کرد
بنطرم در مجموع ارک خوبی بود و زب ولز ثابت کرد تومستون و خانوادهشو خوب میشناسه و میتونه داستانای عالی ازش دربیاره
ولی این وسط،بازم مارول طمع کرد و یه خروار کمیک فرعی و شخصیت گوناگون ریخت تو داستان که باعث شد شلوغ بشه
از تیم و تعامل اسپایدی و شی هالک لذت بردم. اکشن خوبی داشت. شخصیت پردازی تومستون و دخترش عمق بیشتری پیدا کرد و برای مدتها خبیث های مافیایی دیدیم در کمیک اسپایدرمن که میتونه زمینه ساز فیلم اسپایدرمن ۴ در ام سی یو باشه
بیتل هم که قراره در دی ال سی بازی اسپایدرمن ۲ بیاد
اخر داستانم عالی بود و منو مشتاق یه نبرد جانانه بین اسپایدی و تومستون کرد
دوست دارم زب ولز سگانه تومستون خودشو عالی تموم کنه
مجموعه به کل این آرک نمره ۸ و نیم از ۱۰ میدم
منتطر خوندن نقدای دوستامم هستم
فحش دادن عادی شده چون واسه مردم تنها راهی که میتونن خودشونو خالی کنن و دلشون خنک بشه همینه
آفرین به تو. نقدت خوبی بود. منم باهات همنظرم
من که از این آرک شاکی بودمم اینجور فکری نکردم، زر اضافه نزن سینا جان.ممنون از جناب ترابی ، مترجم و ادیتور عزیز ، همگی خسته نباشید.
اشکال نداره من و شما کنترل کنیم بعد یمدت عادت میشه واسه ما و واسه بقیه و کنترل خودمون راحت تر میشه
#۱
اگه شماها خوبین تو تلگرام قایم نشین،یه سایت بزنین به اسم بتمن جونتون،باافتخار براش کار کنید.یاد بگیرید که چرا باید چنین سایتی باشه.
اوه ببخشید،آخه اگه ما نباشیم کیا جواب شما بچه سالارو بدن.
#۱۶
پس یا رب...
خب،این کمیک پایانی بود بر آرک جنگ تبهکاران.آرکی که آخر هر شماره سورپرایزی داشت و بنظرم برترین کمیک های ران زب ولز بودن.البته،من کمیک ها و شماره های قبلی رو نخونده بودم و بدون اطلاع قبلی وارد شدم.ولی بازم لذت بردم.
کمیک طراحی ها و دیالوگ های بدی نداشت.تعامل های جالبی داشت و صدالبته که پیتر پارکر/اسپایدرمن خوبی هم نمایش میداد(خداروشکر) البته مشکلاتی هم داشت؛مثلا طبق معمول زیادی شلوغ شد و اون اواسط قشنگ معلوم بود آرک دست نویسنده نیست.مثلا کمتر به کاراکتر های پیتر پارکر و متحدانش پرداخته میشد و انگار اونا نیستن که کمیک بخاطر اونا نوشته شده.هرچند طبیعی هم بود،این جنگ جنگ تبهکارانه(بااین حال خوشم نیومد).بااینحال توانایی زیادیه که بتونی چنین آرکی رو خاتمه بدی.پایان بدی هم نداشت انصافا.
کمیک به خوبی تونسته بود کاراکتر هایی نظیر ویلسون فیسک و توم‌استون رو باز کنه و براشون هدف و انگیزه ای مشخص گذاشت.کاراکتر بیتل هم مشکلی باهاش نداشتم.ضمن اینکه اینجا به خوبی نمایش داده شد و مخاطبا تو DLC اسپایدرمن ۲ بخوبی میشناسنش.
در کل آرک بدی نبود ولی عالی یا شاهکار هم نبود.از شماره های قبلی که خیلی بدشون رو میگن برا من که بالاتر بود و احساس میکنم نظر بقیه هم همین باشه.و برای اسپایدرمن ۴،بله.داستان مناسبیه.اصلاح میکنم،عالیه.الب ته،عالی رو منی میگم که به مارول اعتماد دارم و میدونم این ایرادات رو رفع میکنه.
داستان:۸ از ۱۰
طراحی:۹/۵ از ۱۰
ادیت و ترجمه:۱۰ از ۱۰
ممنون بابت اینکه چنین فرصتی رو در اختیار من و امثال من گذاشتید.
#۲۳
اون اصطاد رو که تیکه انداخته.هر ابله کوتوله کم عقلی که بتونه بنویسه،میدونه«استاد»درسته.
#۲۵
آره،تو جامعه ما فحاشی کمترین میزان خلافه.ولی بیا ما مثل سایتای اونا نباشیم(ببخشید،ک انال های اونا چون بدبختا توانایی سایت درست کردن ندارن که
بهترین کامنت تو این مقاله
واقعا نمی دونم این آدم هایی که ذره ای از کمیک و مهمتر از همه احترام در وجودشون نیست چرا تو سایت سطح بالایی مثل ما هستند
ولی چیزی که ناراحتم میکنه اینه که بیشتر دوستان دنبال یه کامنت مثل کامنت sina.a.s هستند تا فقط بیان بخونن واسه همینه دیگه جدیدا کمیک هایی که زیرش هیچ کسی چرت و پرتی نگفته معمولا نظر زیادی نداره بجز شما که از خوبان سایتی و چند نفر دیگه واقعا ناراحت کنندس راستی اگه میشه بگین چون من قفلی زدم رو اینکه عمو مختار چرا دیگه نیست ببخشید که هی سوال کردم
مخلصم دوست عزیز
شما هم کامنتایی که تا اینجا ازتون خوندم جزو همون دسته خوبان سایت بودید و عالی هستید.من که عددی نیستم.
در مورد عمو مختار هم هنوز هستن و هروقت دنیای کمیک رو در خطر ببینن برمیگردن.این چیزی بود که طبق پرسش های قبلی فهمیدیم.
عزیز من ، یه سایت نمی تونه با فن بوی بازی ده سال دوم بیاره . شما هم خوشت نمیاد تو گوگل یه دکمه هست کنار علامت خانه ، اونو بزنی از سایت میری بیرون . ممنون بابت این که باعث شدی اراده اساتید سایت راسخ تر بشه .
شما یه لحظه فکر کن برنامه ای نداشته باشه!
ولی تا الان چیزی منتشر نکرده چون حدود 60 تا شماره دیگه باقی مونده
خیلی ممنون دوست عزیز نظر لطفته
پتو را بر روس سرش می کشد و اشک هایش را پاک می کند...
دوستان کاری با ایشون نداشته باشین
ناسلامتی دارن از خوبی های سایت اسپایدی جرررر میخورن
چقدر آخه آدم میتونه بی چشم و رو باشه
الاغ! فن بوی همچین مقالاتی مینویسه و از کاراکتر محبوبش انتقاد میکنه؟
spidey.ir/.../...
فن بوی اسپایدرمن از وقت و پولش میگدره کمیک بتمن سوپرمن ترجمه میکنه بده امثال توی قدر نشناس بخونن برن زر بزنن؟
اتفاقا فن بوی تویی بی شرف! امارتو دارم حرومزاده. تو سایتای دیگه با اسم "سلسله بتمنیان" کامنت میدی و خودتو واسه بتمن جر میدی
اره . فن بوی تویی . کثافت آشغال. قرص فشار و پماد ضدسوختگی همیشه همراهت باشه
داداش بیخیال یه نفس عمیق بکش ولش کن ارزش این چیزا رو نداره
واقعا دوران طلایی کامنت دادن واسه کمیک های سایت مال اون موقعی بود که دن اسلات نویسنده کمیک های مرد عنکبوتی بود واقعا چقدر زود گذشت یادش بخیر
شما خودتم هیچ وقت ندیدم حتی یه بارم تشکر خشک و خالی بابت کمیکا انجام بدی
پس بیخودی شعار نده
برادر عزیزم چی داری میگی واسه خودت من هر کمیکی که خوندم واسش یه تشکر نوشتم بعدم من قبلا نام کاربریم چیز دیگه ای بود که مجبور شدم عوضش کنم
اصلا ولش کن همون فحش بدید واقعا دوران طلایی سایت گذشت
الان اینجا بالای ۱۰ تا کامنت فحش هست و تائید شده ولی وقتی من نظر میدم نه اسپم میدم نه حرف ناجور میزنم ولی ۲،۳ باری هست که کامنت من تائید نشده
اگه تو نظر های من چیزی ناراحتتون میکنه بگید ناراحت نمیشم و سعی میکنم راجب اون چیزا نظر ندم
اولا که تایید کامنت ها دست من نیست
(واقعا فکر کردی که با این همه مشغله وقت میکنم تک تک کامنت ها رو بخونم تایید کنم؟!)
دوما که با کمال احترام ولی واقعا گنده تر از شما هم در حدی نیست که چیزی بگه که منو ناراحت کنه حالا چه برسه به شما
سوما اینکه لابد بحثی چیزی شروع کردی که کامنتت به طور خودکار توسط سیستم فیلتر سایت حذف شده یا حرف بی ربطی زدی
و چهارما شما دوست نداری تو سایت نظر نده! من که راستش تو این چند تا نظری که ازت خوندم و تو ذهنمه چیزی به محتوای کامنتها اضافه نکردی! یادمه چند فقط سو تفاهم داشتی که برات رفع شد و فقط وقتم رو گرفت. خوب اونم دیگه نده. ها؟ چی میشه؟ دنیا به آخر میرسه؟
منم بابت کامنتا یه اعتراض ریزی داشتم اونم این هستش که چند بار نظر من حذف شده و توسط یه اکانت دیگه با کمی تغییر تو سایت تائید شده (البته فکر کنم مشکل از اسمم بود چون وقتی عوضش کردم دیگه این مشکل نیست)
اولا من اولین کامنتم چند سال پیش تو یکی از مقاله های مرد عنکبوتی شگفت انگیز ۲ بود به هر حال واسه خیلی ها سوئتفاهم بود که فکر میکردن شما نظراتشون رو حذف میکنید که خب اینم حل شد و ببخشید که ناراحت یا عصبانیتون کردم و وقت گرانبهاتون رو گرفتم از همین الان هم تشکر میکنم بابت همه کمیک هایی که ترجمه کردید و قراره بکنید خب من دیگه تو سایت نظر نمیدم تا وقت شما گرفته نشود
خدانگهدار
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا