این مقاله به مناسبت پخش سیزن 3 از سریال تحسین شده Daredevil تقدیم شما میشود.

برای آشنایی با شخصیت بی باک این مقاله و برای آشنایی با 10 کمیک برتر او نیز این مقاله را بخوانید.

15- ارتباط با لاک پشت های نینجا!

واقعا چه ارتباطی ممکنه بین بی باک و لاک پشت های نینجا باشه؟! حقیقتش اینه که آقایان کوین ایستمن و پیتر لیرد به عنوان خالقین لاک پشت های نینجا خیلی از آثار فرانک میلر و به خصوص کمیک بوک های تاریخی او برای بی باک الهام گرفتند. کلا سبک طراحی کمیک های اولیه لاک پشت های نینجا هم به سبک میلر خیلی نزدیک بود. همچنین Origin یا نحوه به دست آوردن قدرت های لاک پشت های نینجا نیز به بی باک شباهت داشت. یعنی شاهد بودیم که پسر جوانی  مردی نابینا را قبل از تصادف با کامیونی  که مواد شیمیایی حمل میکنه، نجات میده! و این دقیقا از اریجین و نحوه کور شدن مت مورداک الهام گرفته شده است. همین مواد شیمیایی بعدا به فاضلاب شهری میرسه و باعث میشه تا لاک پشت های معمولی رادیو اکتیوی بشوند و 4 لاک پشت نینجا به وجود بیایند. همین طور استاد لاک پشت ها یعنی «اسپلینتر» از استاد بی باک یعنی «استیک» (Stick) الهام گرفته بود (مخصوصا اون چوبی که باهاش میجنگید). دشمنان لاک پشت های نینجا هم نینجاهای Foot بودند که اونم باز اشاره داشت به دشمنان بی باک در دنیای کمیک به نام نینجاهای Hand (یعنی به جای Hand، از Foot استفاده کرده بودند!).

14- بی باک چند بار بینایی خودش رو به دست آورده!

نابینا بودن یکی از خصیصه های اصلی شخصیت و اریجین بی باک میباشد. ولی حتما براتون باید جالب باشه که بدونید گاهی اوقات در دنیای کمیک تونسته بینا بشه! به طور مثال یک بار وقتی «مون دراگون» (که اینجا راجع بهش توضیح داده شده) زخمی شده بود با قدرت های خودش تونست بی باک رو بینا کنه تا بهش کمک کنه. اما خیلی زود فهمیدند که اون حواس های رادار گونه بی باک به خاطر کور بودن اوست که کار میکنند و بنابراین او دوباره نابینا شد تا حواس های فوق بشری اش برگردند. چند بار دیگر هم این اتفاق افتاده ولی همیشه خیلی سریع وضعیت بینایی بی باک برمیگرده به حالت سابقش.

13- بی باک قبلا هم در تلویزیون ظاهر شده بود!

الان که همه میدونند آقای «چارلی کاکس» داره در سریال های مارول/نتفلیکس نقش مت مورداک/بی باک رو بازی میکنه. ولی قبلا هم ما این شخصیت کمیک بوکی را خارج از دنیای کمیک یا کارتون دیده بودیم. نه ... منظورم اون فیلم «بن افلک» نیست، منظورم فیلم تلویزیونی "محاکمه هالک شگفت انگیز" (The Trial of the Incredible Hulk) هستش که سال 1989 ساخته شد. این دومین فیلم بلند تلویزیونی بود که براساس سریال معروف هالک ساخته شد. کارگردانش هم «بیل بیکسبی» بود که خودش سالها در این سریال نقش «بروس بنر» را بازی کرده بود. داستانش از این قرار بود: بعد از اینکه بروس بنر به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود دستگیر شد، «مت مورداک» وکیلش میشه. بعدش به بنر میگه که بی باکه. میگن قرار بوده این فیلم منتهی بشه به سریال اختصاصی بی باک ولی اینطور نشد. ولی با این حال لباسی که تن او دیدیم بعدها مبنای کمیک "مرد نترس" نوشته «فرانک میلر» (که اینجا تو سایتمون ترجمه شده) و همچنین لباس اولیه دردویل در سریال نتفلیکس، قرار گرفت.

12- لباس بی باک اولش زرد رنگ بود

واقعا لباس بی باک اونقدر قشنگ و نمادینه که آدم سخته قبول کنه اولش با یه لباس دیگه خلق شده بوده (برای آشنایی با لباس های مختلف بی باک برید و این مقاله را بخوانید). ولی راستش رو بخواهید طراح خالق او یعنی «بیل اورت» وقتی او را خلق کرد یک لباس زرد رنگ تنش کرد! اولش حرف D هم رویش بود که بعدا به DD (مخفف Daredevil تبدیل شد) هدفش این بود که بی باک را نوعی قهرمان که حرکات آکروباتیک جسورانه انجام میدهد نشان دهد ولی راستش این لباس خیلی جالب نبود و فقط 6 شماره دوام آورد. در واقع در شماره 7 دیدیم که طراحی برجسته به نام «والی وود» لباس جدید قرمز رنگی برایش طراحی کرد که بیشتر با آن کلمه Devil (شیطان) که در اسم Daredevil مشاهده میشه، قرابت داشت!

در این کمیک بی باک با «نیمور» مبارزه کرد که یکی از داستان های تاریحی او هم به شمار میاد و از اون به بعد لباس بی باک قرمز رنگ شد.

11- مت مورداک یک بار ازدواج کرده!

مت مورداک یک جوان خوش تیپه که علیرغم این که نابیناست ولی خانوما خیلی زیاد عاشقش میشن! مت دوست دخترهای زیادی مثل بلک ویدو، الکترا و البته کرن پیج داشته ولی جالبه که بدونید با هیچ کدوم ازدواج نکرده به جز شخصیتی که شاید گمنام باشه براتون و اسمش بود «میلا داناوان» (Milla Donovan)! این خانم هم مثل مت نابینا بود و مت یک بار وقتی عاشقش شد که جونش رو نجات داد ولی بعدش اوضاع اونا بهم ریخت و در نهایت یکی از دشمنان معروف بی باک به نام Mr. Fear با داروهای توهم زای خودش باعث شد تا میلا کارش به جنون بکشه.

10- بی باک یک همتای شیطانی داشته!

در کمیک معروف "جنگ بینهایت" (Infinity War) که در دهه 90 میلادی به چاپ رسید شاهد بودیم که خبیثی به نام «ماگوس» (Magus) بدل هایی شیطانی از قهرمانان مارول درست کرده (مثلا از اسپایدرمن، هیولایی به نام «داپل گانگر» ساخته شد که اینجا معرفی شده). از روی بی باک هم همتایی شیطانی خلق شد به نام «هل اسپان» (Hellspawn) ! او موجودی ترسناک و جهنمی بود که پنجه های بزرگ، دندان های تیز و برنده و دم شیطانی داشت و البته باتوم هایی که آدم را یاد سلاح معروف بی باک می انداخت. بی باک برای شکست دادن هل اسپان واقعا به زحمت افتاد و مجبور شد با الکترا همکاری کنه چون این هیولا در مقابل حواس راداری بی باک مصون بود. وقتی هم که بالاخره شکست خورد به شکل بدن انسانی مت مورداک درآمد!!! مت هم ازش به خوبی استفاده کرد تا مرگ خودش رو جعل کنه!

9- بی باک عضو انتقام جویان شده (البته با اکراه!)

بی باک شخصیتی هستش که همیشه دوست داره solo باشه یعنی دوست داره تکرو باشه و عضو گروه های دیگه نشه. ولی زیاد سابقه داشته که با قهرمانان دیگری مثل بلک ویدو ، اسپایدرمن و الکترا همکاری های دو نفره یا "تیم آپ" (team-up) انجام بده. اون قدیما یک داستان معروف هم داشت که در آن با گروه چهار شگفت انگیز همکاری جالبی انجام داد. اما همیشه برای عضو شدن در گروه انتقام جویان مقاومت کرده. حتی یک بار خود کاپیتان آمریکا بهش پیشنهاد داد تا عضو بشه ولی دعوتش رو رد کرد. تا این که سالها بعد گروه New Avengers تشکیل شد و دو از رفقای فابریک مت مورداک یعنی «جسیکا جونز» و «لوک کیج» به عضویت این گروه در آمده بودند و بنابراین مت دیگه نتونست روی اونا رو زمین بندازه و عضو گروه شد. البته نه برای مدت طولانی!

8- بی باک دوستی عمیقی با مرد عنکبوتی دارد

شاید در نگاه اول رابطه یا دوستی خاصی بین بی باک و مرد عنکبوتی به نظر نرسه ولی اونا خیلی با هم نزدیک هستند. در کل origin اونا شباهت هایی با هم داره و البته اونا هر کدوم قسم خورده اند از محله و شهر خودشون در برابر شروران محافظت کنند. اولین تیم آپ اونا در سال 1964 و در شماره 16 از کمیک The Amazing Spider-Man بود که در آن بی باک هنوز لباس اریجینال و زرد رنگ خودش رو داشت. بعدش شاهد داستان های مشترک زیادی از آنها بودیم. خودم شخصا از شماره های 25 تا 27 کمیک های Spectacular Spider-Man خیلی حاطره دارم که در آن پیتر پارکر برای مدتی کوتاه بینایی خودش رو از دست میده و به کمک بی باک نیاز پیدا میکنه!

یکی دیگر از داستان مهم با حضور بی باک و مرد عنکبوتی ، "مرگ جین دی ولف" هستش که از داستان های برتر مرد عنکبوتیه و اینجا براتون ترجمه اش کرده ام. در این کمیک مت مورداک با گوش دادن به ضربان قلب پیتر پارکر به هویت مخفی او پی میبره! شما میتونید اولین کمیک مشترک مردعنکبوتی و دردویل را هم در اینجا با ترجمه فارسی بخونید (شماره 16 از سری نخست "مردعنکبوتی شگفت انگیز").

7- بی باک تنها وکیل قهرمان دنیای مارول نیست

همه میدانند که مت مورداک یک وکیل است که در دادگاه هم سعی میکنه از حقوق مظلومین دفاع کنه. اما او تنها ابرقهرمان مارول نیست که وکیله چون ما شخصیتی دیگر داریم به نام «جنیفر والتر» ملقب به «شی هالک» که در اینجا معرفی شده و دختر عمه بروس بنر هستش. جنیفر هم یک وکیل زبده به حساب میاد و از دوستان مت مورداکه که بارها به خاطر حرفه ای که دارند برخورد داشته اند.

6- بی باک خانم بازه!

در دنیای کمیک معروفه که مت مورداک/بی باک یک خانم باز (Womanizer) قهار است! یعنی مت معشوقه های زیادی در دنیای کمیک داشته و رابطه های رومانتیک بسیاری را تجربه نموده است. از خانم های معمولی مثل کرن پیج به عنوان منشی اش بگیرید تا میلا داناوان که گفتم باهاش عروسی هم کرد و البته خانوم هایی دارای قدرت یا مهارت فوق بشری مثل الکترا ، بلک ویدو و اکو (Echo)! ولی مساله اینه که تقریبا تمام دوست دخترهای او به دست دشمنانش مثل کینگ پین ربوده و علیه او استفاده شده اند. و البته باید گفت که تقریبا همه اونا حداقل یک بار کشته شده اند. پس بنابراین میبینید که مت بهتره کلا دوست دختر نداشته باشه ولی انگار دست خودش نیست! یعنی خیلی راحت مخ جنس مخالف رو میزنه ! این وسط رفیق و همکارش ، «فاگی نلسون» ، هم خیلی از دستش شاکی میشه!

5-  وانمود میکرد برادر دوقلوی خودشه!

در طول سالها مت مورداک سختی های زیادی برای مخفی نگه داشتن هویت مخفی خودش در قالب بی باک داشته و در این راه دست به کارای زیادی زده. مثلا مرگ خودش رو جعل کرده یا برخی از دوستانش وانمود کرده اند که بی باک هستند و ... ولی اون اوایل در دنیای کمیک یک کاری میکرد که خیلی عجیب بود! یعنی وانمود میکرد که برادر دوقلوی مت مورداکه و اسمش هم هست «مایک مورداک»!!! واقعا عجیب بود ، به خصوص این که باید نشون میداد بینا است! تا این که یکی از دوست دخترهای مت عاشق مایک شد و اوضاع پیچیده شد و او هم دست از این کار برداشت! ( طوری صحنه سازی کرد که انگار برادرش مایک مرده).

4- تاریخچه طولانی بین بی باک و بلک ویدو وجود داره

بی باک و بلک ویدو (ناتاشا رومانوف) تاریخچه طولانی و پر فراز و نشیبی در دنیای کمیک داشته اند. اولین بار وقتی مت داشت از ناتاشا در دادگاه دفاع میکرد باهاش آشنا و عاشقش شد. اونا خیلی زود با هم یک زوج قهرمانی تشکیل دادند و حتی به سان فرانسیسکو رفتند و اونجا با هم با خلافکاران اون شهر جنگیدند. حتی کمیک های بی باک برای مدتی تحت عنوان Daredevil and the Black Widow منتشر شد:

ولی متاسفانه اون موقع قوانین دستت و پاگیر نهادی موسوم به Comics Code وجود داشت که کمیک ها رو سانسور میکرد و به مارول گفت که نمیشه یک زوج زن و مرد ابرقهرمان با هم زندگی کنند و عشق مشترک داشته باشند! بنابراین مجبور بودند در طبقات جدا از هم در آپارتمان خود زندگی کنند!!! این کمیک مشترک اونا هم بعد از چند شماره کنسل شد. اما در طول سالها اونا همیشه دوستان خوبی برای هم بوده اند و بارها با هم همکاری کرده اند.

3- بی باک در شهر دیگر هم فعالیت کرده است

محله مت مورداک در نیویورک به "هلز کیچن" (Hell’s Kitchen) معروفه و سوگند یاد کرده از این محله تا ابد دفاع کنه. او کلا به شهر نیویورک علاقه زیادی داره و برخلاف بسیاری از ابرقهرمانان که ممکنه به شهرها و حتی کشورهای دیگر بروند ولی بی باک اغلب فقط در حال فعالیت در شهر نیویورک و محله خودش دیده میشه. با این حال گفتم که با بلک ویدو به سان فرانسیکو رفت. در کمیک های اخیر خودش هم برای مدتی در این شهر زندگی کرد. ابتدا مشکل داشت و نمیتونست به خوبی خیابان ها و محله های سان فرانسیکو رو ردیابی و جهت گیری کنه. در هر حال او بچه نیویورکه و این شهر رو بسیار دوست داره و در نهایت همیشه به اونجا برمیگرده.

2- دوستانش لباس بی باک را پوشیده اند تا هویت مخفی اش محافظت بشه

گفتم که مت مورداک همیشه با قضیه مخفی نگه داشتن هویت خودش مشکل داشته و به این خاطر دردسر های زیادی هم تحمل کرده. اما برخی از دوستان او مثل اسپایدرمن ، پلنگ سیاه و حتی فاگی نلسون لباس بی باک را پوشیده اند تا به بقیه نشون بدن مت مورداک ، بی باک نیست! یک بار هم در طی وقایع "جنگ داخلی" ، هویت مخفی بی باک لو رفت و همه فهمیدن همون مت مورداک هستش. وقتی مت در زندان بود پلیس ازش محافظت میکرد تا دست خلافکارانی که ازش بدشون میاد بهش نرسه. اینجا بود که مت تعجب کرد وقتی فهمید یکی لباسش را پوشیده و با هویت دردویل در شهر جولان میده! این فرد کسی نبود جز «دنی رند» ملقب به «آیرون فیست»! او این کار را کرد تا سیستم قضایی و مردم شهر متقاعد بشن مت، بی باک نیست. در نهایت هم که مت از تمام اتهامات تبرئه شد.

1- کمیک های بی باک قرار بود کنسل بشه!

گفته میشه بی باک اول قرار نبود کمیک اختصاصی خودش رو داشته باشه. یعنی میگن استن لی میخواست ازش به عنوان یک کاراکتر مکمل در کمیک های مارول استفاده کنه ولی در هر حال تصمیم بر آن شد که کمیک اختصاصی داشته باشه. راستش رو بخواهید خیلی ها میگفتند که مارول او را به خاطر موفقیت بی حد و حصر اسپایدرمن خلق کرده و خیلی هم سعی داره بی باک را از نظر شخصیتی شبیه به اسپایدرمن بکنه. به خاطر همین هم بود که او درست مثل اسپایدرمن fun و بذله گو بود. اما او هیچ وقت به محبوبیت زیادی نرسید. در اواخر دهه 70 میلادی اونقدر از فروش کمیک های بی باک کاسته شده بود که مارول میخواست کنسلش کنه. اینجا بود که هنرمندی بزرگ به نام فرانک میلر به عنوان طراح جدید کمیک های بی باک استخدام شد. اون موقع آقای «راجر مکنزی» (Roger McKenzie) نویسنده بود ولی میلر از داستان های او بدش می آمد و تونست سردبیر مارول رو متقاعد کنه خودش نویسنده هم باشه. بنابراین او از شماره 168 هم طراح و هم نویسنده کمیک های بی باک شد و با داستان های عالی خودش فروش رو بالا برد. در واقع میلر با کمیک های خودش سبکی جدید پدید آورد و فضای دارک را پایه گذاری کرد و از بی باک یک شخصیت خفن ساخت! (میلر بعدا وقتی از مارول به دی سی رفت همین کار رو با بتمن کرد و کمیک Dark Knight Returns را خلق کرد. بنابراین بی باک را باید  اولین ابرقهرمان دارک جریان اصلی کمیک بوک های ابرقهرمانی در آمریکا محسوب کرد).

مهدی ترابی مهربانی

 All rights reserved © Spidey.ir 2018

(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

مطالب مرتبط:

معرفی شخصیت بی باک

20 لباس برتر بی باک (DAREDEVIL)

10 كمیك برتر با حضور كینگ پین (THE KINGPIN)

10 كمیك برتر بی باك (DAREDEVIL)

15 کاور برتر بی باک (DAREDEVIL)

شماره آخر از کمیک "بی باک: مرد نترس" (DAREDEVIL: THE MAN WITHOUT FEAR) ترجمه شد + لینک دانلود

شماره آخر كمیك "بی باك: پایان روزها" (DAREDEVIL: END OF DAYS) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

این مطلب را به اشتراک بگذارید :