پس از مدتها بار دیگر شاهد نبرد دیگری بین اسپایدرمن و ونوم هستیم، درست مثل اون قدیما!
بن رایلی اخیراً پس از سالها درد و رنج تونست برای چند ماهِ باشکوه دوباره مردعنکبوتی باشه. شرکت "بیاند" این مساله رو براش امکان پذیر کرد ولی در عین حال برای اینکه بتونند کنترلش کنند، خاطراتش رو پاک کردند. در نتیجه، وقتی شروع کرد به از دست دادن هویت خودش، خشمگین و عصبی شد و بیاند هم تقصیر را بر گردن پیتر پارکر انداخت و اینطور به بن القا کرد که پیتر نمیخواهد به او دسترسی به خاطرات مشترکشان را بدهد. از سوی دیگر، بن در معرض نوعی پولیمر آزمایشی و روان انگیز قرار گرفت که باعث جهش ژنتیکی اش شد. در نتیجه دارای قابلیت های جدید دارک و اسمش نیز شده «کزیم» (Chasm) به معنای "شکاف" یا "ورطه". ظاهرش هم به رنگ بنفش و سبز درآمده و نوعی انرژی نیز ازش ساطع میشود. حالا او مصمم است تا چیزی که از دست داده را دوباره بدست بیاورد.
از طرف دیگر، مادلین پرایور (ملقب به «ملکه ی گابلین ها») که او نیز مثل بن رایلی یک کلون است (کلونِ خبیث «جین گری»)، اخیراً لایق هدیه ی زنده شدن شد (طبق وعده های "کراکوآ" که به همه ی جهش یافته ها داده میشود) و اینگونه بود که به او حاکمیتِ بُعد "برزخ" اهدا شد و او الان تبدیل شده به ملکه ی برزخ! اما او هم میخواهد انتقام بگیرد. به همین دلیل اتحادی میان او و بن رایلی پدید آمده که میتواند بسیار خطرناک باشد. ضمن اینکه آنها ونوم را هم به حالت قبلی خود درآورده اند تا بخواهد از اسپایدرمن انتقام بگیرد ...
The Amazing Spider-Man #15 (#909 Legacy)
مترجم: آیدا هاتفی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 نبرد برتر اسپایدرمن و ونوم (SPIDR-MAN VS. VENOM)
10 تا از برترین، خشن ترین، عجیب ترین و باحال ترین مبارزات ونوم!
10 حقیقتی که باید درباره رابطه بین اسپایدرمن و ونوم بدانید!
رویداد "دارک وب" (DARK WEB) ترجمه شد + لینک دانلود
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز به نویسندگی زب ولز و طراحی جان رومیتا جونیور منتشر میشود!
20 کلون برتر در دنیای کمیک
10 ابرشروری که توسط دیگر ابرشرورها به وجود آمدند
10 شخصیت مارول که خبر نداشتید «بن رایلی» شکستشان داده است
10 اتفاق مهمی که برای «بن رایلی» پس از بازگشت از مرگ رقم خورد!
معرفی 10 دشمن برتر «اسکارلت اسپایدر» (SCARLET SPIDER)
15 حقیقتی که باید درباره «اسکارلت اسپایدر» بدانید
كمیك های مرد عنکبوتی: توطئه کلونی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
رتبه بندی 10 لباس برتر «بن رایلی» (BEN REILLY)
زندگی، مرگ و بازگشت بن رایلی
"سرگذشت كلون" – قسمت چهارم: اسپایدرمن حقیقی معرفی میشود!
ترجمه فارسی شماره آخر از کمیک "بن رایلی: اسکارلت اسپایدر"
"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
حاوی چاشنی درهم برهم اسپویل
.
.
.
.
انتظار می رفت که باید علاوه بر نبرد بین ونوم و اسپایدی بین موضوعات دیگر هم می پرداخت و بنابراین نبرد خیلی سهمگین و عالی ای رو شاهد نباشیم، اما کلا نمیشه اسمشو نبرد گذاشت!( کلا اسپایدی دو مشت بیشتر نزد) انگار هدف این نبرد این بوده که نشون بده ونوم چه کارهایی میتونه انجام بده مثل پرش، تار زدن، قدرت زیاد به همراه فکر موقع مبارزه( هرچند کم) و ... .
موضوع کشمکش بین اسپایدی و ادی این قسمت خیلی هایپ کننده بود که خواننده رو به کمیک جذب می کرد ولی داستان توقعش رو پایین می آورد و از برگشت ونوم به عنوان یک ویلن منحصربفرد و جنگ درست و حسابی با اسپایدی ناامیدش می کرد.
هرچند ایده ی شکست دادن ونوم امیدوار کننده بود.
اون لحظه ای که آدم با خودش فکر می کرد که بدبخت شدیم رفت(!) اتش که دیگه روی ونوم کار نمیکنه قابلمه و میله هم که اون بغل نیست که سر و صدا ایجاد کنه، پیتر خیلی هوشمندانه از همون چیزی که داشت استفاده کرد و ونومو دچار به مشکل کرد.
از طراحی کاور هم لذت نبردم چون می تونست ونوم رو بهتر جلوه بده چون اصلا با شکل داخل کمیک خیلی متفاوت بود.
اول کمیک هم به نظر روش کار شده بود که نشون بده که ونوم نمی خواد که مردم عادی رو اذیت کنه و دلیل اذیت کردن اسپایدی هم به خاطر نجات دادن پسرشه .خلاصه که در ادامه فهمیدیم که عطش ونوم هم هنوز وجود داشت و شکلات کاری رو از پیش نمی بره(!).
جی .جی. جی که شب کریسمس کارمنداشو دود کرد رفت توی هوای آلوده ی تهران
میز مارول هم نقش اصلا مهمی در نبردها نداره وگویا فقط مونده توی کمیک فقط ما شاهد حضورش باشیم نه دخالت توی روند داستان. همینطور هم جوان و بی تجربگیشو با درست مخفی نکردن حقایق نشون میده و بن با اینکه حقیقتو می فهمه ولی خودشو می زنه به کوچه علی چپ که به نظر متوجه نشده.
به هرحال انگاری که هرکس که فعلا توی لیست تهدیدات پیتر نبود داره به دلایلی ویلن می شه( مثل بن و ادی) و باید انتظار دشمن شدنو از هرکسی داشت.
در نهایت هم باید بگم که رنگ آمیزی،ترجمه و ادیت هم بسیار راضی کننده و خوب بود.
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا