در این شماره نخستین آرک سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز به سرانجام میرسد!
در شماره های قبلی شاهد بودیم که چطور پیتر پارکر و مرد عنکبوتی از یکدیگر جدا شدند و به دو هویت مجزا بدل گشتند! همچنین متوجه شدیم در صورت باقی ماندن آنها در این وضعیت، خواهند مرد! و اینک ادامه داستان ...
The Amazing Spider-Man #5 (806)
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: مبین امیری
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
رکورد جاودانه SPIDEY.IR به بهانه RENUMBERING سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز
سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
نویسنده و طراح جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز مشخص شدند
خبیث جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز کیست؟
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
این قسمت خیلی عالی بود ، به جرئت میتونم بگم بهترین قسمت این سری تا به اینجا بود ! داستان عالی و طراحی های بی نقص ، باعث شده تا این قسمت یکی از ماندگار ترین های لیست من باشه ....
پس از اون درگیری های جالب میان پیتر و مردعنکبوتی ، دیگه کم کم زمانش رسیده بود که این موضوع به پایان برسه (( اینو میشد از کاور کمیک فهمید ! )) ، نوع روایت اسپنسر مثل همون قسمت های قبلی هست ، یعنی از فلش بک شروع میشه ، یه مرور داستان های مرتبط با قسمت جدید رو انجام میده و سپس داستان رو روایت میکنه تا برسه به خط زمانی اصلی داستان ! در کل نوع روایت اسپنسر در این قسمت واقعا مفیده و همین روایت داستان رو میشه یک نکته ی مثبت دونست ! البته خود داستان هم عالیه و همه چی توش تعادل داره ، هم درام داره ، هم اکشن و هم هیجان ! در عین حال که داستان به پیتر میپردازه ، در همون حال هم به داستان فرار تسک مستر و مورچه ی سیاه و کشته شدن مندل استرام توسط اون فرد مرموز میپردازه ! البته اسپنسر هنوز از هویت اون فرد مرموز رونمایی نکرده ولی با کلمات مرموزی که میگفت (( اسممو حدس بزن )) میتونه به ما بفهمونه که تهدید عجیب و ترسناکیه و ظاهرا هم آشنایی نزدیکی با مرد عنکبوتی داره ، همچنین اسپنسر از یک دشمن محبوب مرد عنکبوتی هم رونمایی کرد که در نوع خودش جالبه ! در کل اگر بخوام داستان رو ارزیابی کنم ، نمره ای جز کامل رو نمیتونم بهش بدم ! چون واقعا بی نقص هست ....
شخصیت ها مهمترین ارکان یک اثر هستند ! چه فیلم باشه چه بازی چه داستان و چه کمیک ، همگی باید شخصیت پردازی خوب داشته باشند ، چون صحنه های اکشن و احساسی بدون شخصیت پردازی خوب بی معنی هستند ! این کمیک هم شخصیت پردازی های خوبی داره ، پیتر ، مری جین ، مردعنکبوتی و حتی تسک مستر و مورچه ی سیاه همگی از لحاظ شخصیتی عالی هستند ، تمامی ویژگی های اصلی شون حفظ شده و ملموس تر هستند . اوج هنر نویسنده رو میشه تو قسمت یکی شدن دوباره ی مرد عنکبوتی و پیتر پارکر و دیالوگ هایی که میان این دو رد و بدل میشه دید ! به طرز خیلی ماندگاری جالب هستند و امکان نداره که این قسمت رو بخونید و توی ذهنتون هک نشه ! اگر یه داستان احساسی ، پر از صحنات فان و مهیج و شور انگیز میخواید ، باید بگم Amazing Spider Man # 5 همون چیزی هست که دنبالش هستید ! (( یه لحظه فکر کردم دارم فیلم یا بازی نقد میکنم
توی این چند روز تا حرف طراحی میشد یاد اون طراحی افتضاح و "نامناسب" کمیک Spectacular Spider Man # 308 میوفتم ! خب باید بگم این کمیک دوباره اون بخش خوب طراحی رو برام نشون داد ! آقای اوتلی واقعا طراح توانمندی هست و انصافا طراحی های خیلی خوبی داره ، ظاهرا بعد از این قسمت قراره چند قسمت دیگر رو هامبرتو راموس طراحی کنه ، بنابراین به عنوان آخرین کار "موقتی" آقای اوتلی توی کمیک های مردعنکبوتی خیلی عالی و بی نقص بود ، البته از نظر من این طراحی های اوتلی تو این کمیک کلا از قسمت اول تا حالا بی نقص بود ! اما خب این قسمت دیگه اوج کارش بود ، جزئیات عالی و ترکیب رنگ های خیلی خوب و مناسب باعث شده تا یکی از بی نقص ترین طراحی هایی باشه که توی این چند سال دیدم ، البته این حرف هارو برای این نمیگم که برای قسمت بعد عزاداری بگیرید و بگید حیف که طراح رایان اوتلی نیست ! راستش رو بخواید طراحی های هامبرتو راموس هم خوبه ، درسته این اواخر یکی در میون طراحی هاش مجذوب کننده در میومد ولی مطمئنم که توی قسمت های بعد هم طراحی خوبی رو شاهد هستیم .
نمره به داستان : 10 از 10 (( اگه بگم که با یکی از بهترین داستان های مرد عنکبوتی رو به رو هستید بی راهه نگفتم ! داستان این قسمت واقعا عالی بود ، در کل اسپنسر توی به اوج رسوندن داستان هاش و پایان حماسی یک مهارت خاصی داره ، داستان "امپراتوری مخفی" هم همین طوری بود و یه پایان خیلی معرکه داشت ! به امید داستان های بهتر برای این مجموعه
نمره به طراحی : 10 از 10 (( خب اونطور که من فهمیدم ،برای یک مدت باید از طراحی های آقای اوتلی خداحافظی کنیم ! البته این چیز بدی نیست اما خب توی این مدت دلم براش خیلی تنگ میشه ! امیدوارم باز هم شاهد طراحی های معرکه ی ایشون در مجموعه ی مرد عنکبوتی شگفت انگیز باشیم . ))
نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه و ادیت هم که ماشالا کولاکه ! مثل همیشه عالی و بی نقص ، ترجمه روان و کاملا ایرانیزه شده ! و ادیت هم که حرفه ای و مثال زدنی ! البته انتظاری جز این از سایت نمیرفت ! این سایت همیشه عالیه ! از آقایان طهماسب ، ترابی و امیری بابت آماده سازی این کمیک زیبا و جذاب ممنونم
خیلی منتظرش بودم فقط لحظه شماری میکردم تا قسمت جدید بیاد.کمیک رو خوندم نظرم رو میگم حتما.
من برگشتم! (البته به عنوان کاربر!!)
من تو تمام این مدت که نظر نمیدادم به سایت سر میزدم و کمیکا رو دونه به دونه دنبال میکردم و مقالات رو میخوندم البته به دلیل مشغله هایی که داشتم نمیتونستم نظر بدم.
خب سری جدید tasm خیلی خوبه و اعتیاد آورم هست!
ولی به نظر اسلات شکوهمندانه از کمیکا رفت(با این که کلی اصاب همه ی طرفدارا رو خورد کرده بود خیلی وقتا ولی بازم دوستش داشتم
شماره 5 سری جدید،محشر بود.مثل شماره های قبلی.این خبیث جدید واقعا رو مخم داره اسکی میره!
اون به طرز عجیبی قویه(با اینکه خبیثای دیگه با همچین قدرتایی قبلا هم بودن(مثل مرد سوسکی! )ولی جدی گرفته نمیشدن!! )ولی این قضیش فرق میکنه...من احساس میکنم این همون نورمن آزبورن یا گرین گابلین هستش!چون وقتی مندل استرام داشت با عکس نورمن صحبت میکرد انگار یه جوری بهش برخورد و دخل مندل رو آورد!
واقعا دوست دارم هویت این خبیثو بدونم،چون پتانسیل بالا و قدرتای عجیبی داره!
و ممنون از ترجمه و ادیت کمیک!
طراحیش هم افتضاح عالی بود
ادیتش هم که خیلی خوب بود.
خسته نباشید و بی صبرانه منتظر قسمت بعدیش هستم.
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا