کمیک مشترک سوپرمن و مرد عنکبوتی ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

کمیک مرد عنکبوتی سوپرمن

سایت spidey.ir با کمال افتخار کمیک تاریخی، مهم و ماندگار "سوپرمن بر علیه مرد عنکبوتی شگفت انگیز" را تقدیم شما میکند.

این کمیک بسیار در تاریخ کمیک بوک اهمیت دارد و اولین کراس اور ابرقهرمانانه بین دی سی و مارول میباشد. در مقاله تاریخچه مرد عنکبوتی در دنیای کمیک درباره این داستان اینطور میخوانیم:

در سال 1976  اتفاق بزرگ دیگری برای اسپایدرمن افتاد. در این سال و در قالب کمیک‌استریپی تک قسمتی و قطع بزرگ، گل‌های سرسبد انتشارات مارول و «دی‌سی» (DC Comics) یعنی اسپایدرمن و سوپرمن در کنار یکدیگر ظاهر شدند. روی جلد این كمیك‌استریپ به ‌یاد‌ماندنی نوشته شده بود: نبرد قرن! خلاصه داستان‌اش نیز از این قرار بود: سوپرمن و اسپایدرمن یک بار دیگر دشمنان شماره یک خود، یعنی «لِکس لوثر» (Lex Luther)  و «دکتر اختاپوس» را دستگیر می‌کنند. اما این دو جنایتکار نابغه به سرعت موفق می‌شوند از زندان بگریزند تا نقشه شوم جدیدی را پی‌ریزی کنند. سپس سوپرمن و اسپایدرمن با هم روبه‌رو می‌شوند و طبق عرف قدیمی کمیک‌استریپ، ابتدا سوء تفاهمی پیش می‌آید که به درگیری میان آن‌ها می‌انجامد. در نهایت سوپرمن و اسپایدرمن بر دشمنان خود چیره می‌شوند، نامزدهای‌ خود را نجات می‌دهند و موفق می‌شوند جلوی یک فاجعه طبیعی را که به دست تازه‌ترین ماشین شیطانی لوثر ایجاد شده، بگیرند.

Superman Vs the Amazing Spider-Man

 کمیک مشترک مرد عنکبوتی - سوپرمن - فارسی

مترجم، ادیتور و گرافیست: محسن میکائیلیان 

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

نظر شما چیست؟ منتظر خواندن نقدهای شما در بخش نظرات هستیم!

همچنین برای خواندن کمیک های دیگری که از مرد عنکبوتی و دیگر ابرقهرمانان ترجمه کرده ایم، اینجا را کلیک کنید

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

کمیک بوک های سوپرمن به زبان فارسی

10 كمیك برتر سوپرمن (SUPERMAN)

سوپرمن، امام حسین (ع) و واقعه عاشورا

10 بلای بزرگی که لکس لوثر بر سر دیگران آورده است

10 ابر خبیث برتر دنیای کمیک بوک

10 دشمنی برتر در دنیای كمیك بوك

15 شرور برتر دنیای کمیک که قهرمان شدند

 رتبه بندی قوی ترین اعضای گروه جاستیس لیگ (JUSTICE LEAGUE)

10 ابرقهرمانی كه بهترین اریجین (ORIGIN) را دارند + ویدئو

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 mtm 1395-01-20 12:52
واقعا ممنونم اقا محسن
جای این کمیک تاریخی تو این سایت واقعا خالی بود
خیلی خیلی ممنونم
مخصوصا به خاطر ترجمه و ادیت شگفت انگیزی که انجام دادی
این کمیک به نظرم نه تنها اولین بلکه هنوز هم بهترین کراس اور تاریخ کمیک بوکه
از همه دعوت میکنم برای این کمیک نظر بدن و نقد بنویسن
یکی از مهم ترین کمیک های تاریخ رو دارید با بهترین ترجمه میخونید. خیلی زشته اگه براش نقد ننویسید.
+1 #2 Ice Man 1395-01-20 13:09
یعنی من عاشق این کمیک های قدیمی و نوستالژی مهمم مثل این کمیک و الانم اگر تونستم منم یه نقد کوچیک مینویسم هر چند که با این کمیک شروع به نقد نوشتن کردن سخته و...
جای گرین گابلین تو این کمیک خالیه
#3 mtm 1395-01-20 13:20
به نقل از Ice Man:

جای گرین گابلین تو این کمیک خالیه

اون موقع که این کمیک چاپ شد گرین گابلین اصلی (یعنی نورمن ازبورن) تو کمیک های مرد عنکبوتی مرده بود
+1 #4 j.jonah jameson 1395-01-20 15:00
این کمیک محشره !!!
از زندگیم زدم نشتم خوندمش! کلا فراموش کردم فردا امتحان دارم !
این کمیک علاوه بر داستان و طراحی زیبا داشت یک الگو عجیب از شخصیت ها رو به ما میداد !!
در زیر توضیح خواهم داد :
تفاوت ها :
در ابتدای این کمیک 2 قهرمان رو میبینیم که که هرکدام دارند به کاری که بهشون واجب شده میرسند !
اما آیا میزان خطری که به دوش میکشند یکسان هست ؟؟
قطعا اینطور نیست !
برای کسی که یک بیگانه ی فضایی است گلوله و بمب رویش هیچ اثری ندارد !
پس باید دریافت که شدت خطرات سوپرمن بیشتر از مردعنکبوتی است !
اما میزان خطر برای مرد عنکبوتی که هیچ قدرتی مثل پوست سفت و ضد حرارت و ضد هرچیزی ندارد به میزان خیلی خیلی زیادی بیشتر است !
سوپرمن فردی است با استخوان بندی درشت و استقامت یک فولاد !
مردعنکبوتی فردی است با روحیه تسلیم ناپذیری ( سوپرمن این ویژگی رو نداره !!! در کامنت بعدی توضیح میدم *) و بدنی آسیب پذیر !
اما در این کمیک ما 2 قهرمان را درشرایت یکسان میبینیم !!! ( که ایده ی خیلی خوبیه )
کلارک کسی است که هرچه بهش بگویند و تو سرش بزنند هیچی نمیگه صبر اش خیلی بالاست ! و کاملا هم جدی حرفش رو میزنه ! ( نه مثل بتمن خشک و خشمگین بلکه مهربان و پایبند به حرف اش هست )
پیتر کسی است که صبرش حدی داره ولی باز هم سعی میکنه که میان جدیت و شوخی حدی قاعل بشه !
از اونطرف ما محرک هایی رو داریم که روی 2 قهرمان تاثیر میزارند ( MJ , lois lane )
MJ به پیتر میگه که خونسردی خودش رو حفظ کنه و آدم نرمالی باشه ولی lois lane از کلارک میخواد کمی از حق اش دفاع کنه ( در صورتی که نمیدونه خود کلارک به موقش حساب کسایی که میخوان روش آب بریزند رو میرسه )
شخصیت پیتر طوریه که باب میل لویس هست :
8pic.ir/.../...

شباهت ها :
هر 2 دشمن آنها نابغه هستند !
دشمن مرد عنبکوتی درست برخلاف دشمن سوپرمن است به طوری که هنوز انسانیت در وجود اختاپوس وجود داره ( حتی اگر برای منافذ شخصی باشه ) علاوه بر این هیکل اختاپوس و لوتر اصلا به دشمنانشون نمیخوره ( برای مرد عنکبوتی در صفحه ی 81 مشخصاست که چه مسئولیت سنگینی رو به عهده دارد )
هر2 کسانی را دارند که برایشان دلسوزی کنند !
هر 2 کسانی را دارند که داغی بر دلشان باشند ! ( راجب مردعنکوتی که داغ دل نمیشه گفت بلای جون بهتره )
هر 2 حاضر هستند تا پای جونشون از مردم دفاع کنند !
هر 2 هیچ درکی از هماهنگی ندارند !!!
هر2 سعی میکنند باری روی دوش دیگری نباشند !
هر 2 برای هم اهمییت قاعل هستند !!!

سخنی راجب جیمسون :

در این کمیک جیمسون نه تنها اون شخصیت خفن و باحالی که ما ( به شخصه خودم ) ازش میبینیم رو به نمایش میزاره بلکه طوری رفتار میکنه که انگار حق کاملا با اونه !!
جیمسون اون مرام و معرفتی که راجب به کارمندانش داره رو هم به نحو احسنت و غیر مستقیم به ما القاء میکنه !! ( لامصب خیلی کارش درسته )
8pic.ir/.../...
از اون طرف هم شخصیت پیتر رو برای خودش ( تنها برای خودش چون دیگران میدونند ذات جیمسون چیه برای همین اهمییتی برای حرف هایش قاعل نمیشند و میدونند که پیتر هرگز اونطور که جیمسون میگه نبوده ، نیست ، نخواهد بود !)
8pic.ir/.../...
کان وی حتی به بدشانسی پیتر هم توجه میکنه و باعث میشه که تماشاچی متوجه بشه که پیتر با وجود اینکه جوان خوب و سربزیری است ولی هنوز هم دست و پا چلفتی بازی از خودش در میاره !!
نویسنده به شگرد قدیمی مردعنکبوتی هم میپردازه !!
مرد عنکبوتی پس از کلی مبارزه همیشه به دشمنانش یادآوری میکنه که : ببین چیکار کردی !!!
و بعد سعی میکنه چنتا از اعضای گروه رو به جون هم بندازه :
8pic.ir/.../...
نکات جالب :
مرد عنبکوتی خیلی از کارهای سوپرمن تعجب میکنه :
8pic.ir/.../...
همیشه کسایی که به نظر بی مرام می آیند میتونند به موقع به آدم یه حال اساسی بدند !
8pic.ir/.../...
این دیالوک ها و طراحی ها منو باد موقعی انداخت که گفتند سیمونز نقش گوردون رو بازی میکنه !! ( اصلا مو نمیزنه البته باید کله ی زک اسنایدر بجای پیتر تو دست من میبود )
8pic.ir/.../...

ادیت و ترجمه :
فوق العاده بود !!
خوشم اومد فکر کنم اولین کمیکی بود که ادیتور داشت با خواننده حرف میزد !
اونجا که گفتید یه خستگی در کنید تا بریم سراغ مقدمه 3 حال کردم !!!
جمله هایی که انتخاب کردید عالی بود !
8pic.ir/.../...
خنده دار و تاثیرگذار بود !
ممون بابت این کمیک خارالعاده !!
#5 Human Torch 1395-01-20 15:14
واقعا ممنون كه اين كميك رو ترجمه و اديت كردى حتما ميخونمش نظر ميدم هر وقت شد
#6 Harley Quinn 1395-01-20 15:31
دیدی بعضی اوقات آدم نمیدونه چطور باید از یک شخص تشکر کنه من الان در همون وضعیت هستم.
واقعا واقعا دستت درد نکنه. :D
برم برای دانلودش. ;-)
یه خواهش لطفا باز هم کمیک های به یاد موندنی برامون ترجمه کنید آقا محسن.
+1 #7 magnus 1395-01-20 15:37
باید بگم ترجمه عالی بود.نیم ساعت وقتمو گرفت تا بخونمشولی ارزششو داشت. واقعا زیباترین کمیکی بود که تاحالا خوندم درعین حال طولانی هم بود! حال کردم با ادیت.طنزپردازی کمیک هم حرف نداشت و اسپایدی تو این کمیک باحالتر از همیشه بود. پارت بندی هاش و زنگ تفریح های کمیک هم باحال بودن داستان رو واضح بیان میکردن.اولش سوپرمن و لکس رو نشون داد بعد داک اک و اسپایدی.جالبه عشق هردوتا شونم دزدیده شدن و سخن کنت را از یاد نبریم که تقدیر مری جین بود دزدیده شه نه توفیقش.
#8 captain bat 1395-01-20 15:48
راستی یه سوال داشتم برنامه ای برای بقیه کراس اور ها مثل بتمن هالک یا بتمن پانیشر و..... سایت داره زربا خیر اصلا کمیک دیگه از کراس اور ها هست که خوب باشه
#9 Sin-Eater 1395-01-20 15:54
به نقل از captain bat:
راستی یه سوال داشتم برنامه ای برای بقیه کراس اور ها مثل بتمن هالک یا بتمن پانیشر و..... سایت داره زربا خیر اصلا کمیک دیگه از کراس اور ها هست که خوب باشه

فکر کنم علی اقا یه بار گفت که میخواد کراس اور بتمن و دردویل رو ترجمه کنه
من خودم شخصا شنیدم که کراس اور بتمن و کاپیتان امریکا عالیه
نویسنده و طراحش جان بیرن است
کاش اونم ترجمه میشد
#10 mtm 1395-01-20 15:59
یه چیزی!
تو متن من نوشتم اولین کراس اور «ابرقهرمانانه» بین دی سی و مارول
از این کار دلیل داشتم
جون برخلاف تصور خیلی ها قبل از این کمیک هم یه کمیک مشترک بین دی سی و مارول بوده!
حالا کی بلده بگه اون کمیکه چی بوده؟
+1 #11 Reverse Spidey 1395-01-20 16:08
به نقل از mtm:
یه چیزی!
تو متن من نوشتم اولین کراس اور «ابرقهرمانانه» بین دی سی و مارول
از این کار دلیل داشتم
جون برخلاف تصور خیلی ها قبل از این کمیک هم یه کمیک مشترک بین دی سی و مارول بوده!
حالا کی بلده بگه اون کمیکه چی بوده؟

Wizard of Oz
#12 Human Torch 1395-01-20 17:30
به نقل از mtm:
یه چیزی!
تو متن من نوشتم اولین کراس اور «ابرقهرمانانه» بین دی سی و مارول
از این کار دلیل داشتم
جون برخلاف تصور خیلی ها قبل از این کمیک هم یه کمیک مشترک بین دی سی و مارول بوده!
حالا کی بلده بگه اون کمیکه چی بوده؟

شايد اشتباه ميكنم به هر حال بتمن و ولورين نبوده؟
#13 Human Torch 1395-01-20 17:33
Parker
امروز fun Friday هست؟
+1 #14 peyman 1395-01-20 19:51
همیشه منتظر این کمیک بودم و ببخشیدا هی میگفتم چرا سایت اینو ترجمه نمیکنه؟؟ولی الان که ترجمه کرده(اونم به نحو احسنت) خیلی خوشحال شدم.اقا محسن ایول ترجمه و ادیتت 20 بود خیلی عالی.هر چی ازش بگم کم گفتم!
طراحی داستان هم که خیلی خوب بود.
داستان کمیک واقعا بی نظیر بود!
اول در مورد جی جی بگم(در صورتی که اقای جیمسون عزیز تمام و کمال فرمودند)تو این کمیک خیلی راحت میشه فهمید که چطور جی جی به کارکنانش وفاداره و عالی به تصویر کشید!مثلا وقتی گفت که پارکر بهترین عکاسمه خیلی حال کردم.
در مورد ویلین های داستان:لکس که بی نظیر بود(آهای زک کبیر(!) قصد توهین نداشتماا این لکس به لکسی که شما استاد ارائه دادین عمرا برسه!!!!!)دکی هم وقتی فهمید نقشه ی لکس چیه کمک اسپایدی شد یه جورایی یه Team Up هم بین اونا رخ میده.
وااااای!دلم واسه این سوپرمن تنگ شده بود!درسته که از فضاس ولی انسانیتش به مراتب بالاتر از خیلی از انسان های روی زمینه.عالی بود!
اما اسپایدی عزیز!این اسپایدی از سوپری(به قول خودش)هم بهتر بود واقعا شوخی ها و مزه پروندناش و ترجمه ی فوق العاده اقا محسن محشر بود.ولی یه چی منو اذیت میکرد:حس میکنم نویسنده داستان یه کم لطفی هایی به اسپایدی کرد!یعنی تقریبا حس عنکبوتی اسپایدی این وسط هیچ بود و تو مواقع لازم اصلا هشدار نمیداد!مثلا زمانی که پیتر داره با اون کامپیوتر ها کار میکنه عملا باید حس عنکبوتیش بهش هشدار میداد یا وقتی که میخواست وارد اون ساختمونی که پور تله بود بشه حسش انگار خاموش بود!یعنی من بعضی وقتا فکر میکردم که سوپرمن شده پرستار اسپایدی و فقط کارش نجات دادن اونه در ضورتی که اسپایدی خودش حس عنکبوتی داره که خطراتی که اونو تهدید میکنه رو بهش بگه!حسش مواقعی که خیلی ضروری نبود هشدار میداد ولی مواقعی که باید صداش در میومد انگار نه انگار!مثل موقعی که اون بالن بالای سطح شهر داره پرواز میکنه!نمیدونم شاید من اشتباه میکنم ولی حقیقت اینه که من زیاد بلد نیستم نقد بنویسم!
به هر حال نمره ی کلی من به این کمیک:9.5 از 10
ترجمه و ادیت:10 از 10 (بازم میگم عالی)
#15 mtm 1395-01-20 20:27
به نقل از Reverse Spidey:
به نقل از mtm:
یه چیزی!
تو متن من نوشتم اولین کراس اور «ابرقهرمانانه» بین دی سی و مارول
از این کار دلیل داشتم
جون برخلاف تصور خیلی ها قبل از این کمیک هم یه کمیک مشترک بین دی سی و مارول بوده!
حالا کی بلده بگه اون کمیکه چی بوده؟

Wizard of Oz

افرین
مرحبا
اینو از کجا میدونستی؟
بله اولین همکاری مارول و دی سی کمیکی بود که از فیلم مشهور و کلاسیک جادگر شهر آز اقتباس شد:

این کمیک دقیقا یک سال قبل از کمیک مرد عنکبوتی/سوپرمن چاپ شد
#16 parker 1395-01-20 21:01
آقای ترابی چرا فان فرایدی رو سایت نیومد ؟ دوباره بزارمش؟
#17 Human Torch 1395-01-20 21:05
#15
آفرين به اطلاعات
تحت عنوان اين كميك يك انيميشن هم ساخته شد ولى نه زير نظر مارول بود و نه ديسى حق ساخت از اين كميك دست كيه؟
البته اسم انيميشن legend of oz بود
#18 Human Torch 1395-01-20 21:06
#16
خب دوباره بزارش :-)
#19 super sushi 1395-01-20 21:09
ببخشید چرا فانی فرای دی دیگه نیست اه :-?
#20 Reverse Spidey 1395-01-20 21:50
به نقل از mtm:
به نقل از Reverse Spidey:
به نقل از mtm:
یه چیزی!
تو متن من نوشتم اولین کراس اور «ابرقهرمانانه» بین دی سی و مارول
از این کار دلیل داشتم
جون برخلاف تصور خیلی ها قبل از این کمیک هم یه کمیک مشترک بین دی سی و مارول بوده!
حالا کی بلده بگه اون کمیکه چی بوده؟

Wizard of Oz

افرین
مرحبا
اینو از کجا میدونستی؟
بله اولین همکاری مارول و دی سی کمیکی بود که از فیلم مشهور و کلاسیک جادگر شهر آز اقتباس شد:
8pic.ir/.../...
این کمیک دقیقا یک سال قبل از کمیک مرد عنکبوتی/سوپرمن چاپ شد

مرسی. قبل از اینکه کشیده بشم به سمت ابر قهرمانان با شخصیت های فانتزی ارتباط خیلی خوبی داشتم و همین چند وقت پیش داشتم چند تا رو میدیدم دیدم بالای این کمیک نوشته مارول و دیسی
#21 Max Roboto 1395-02-19 17:00
واي عجب كميكي. چه ترجمه اي. چه اديتي. ولي ايا خبر داريد كه همين كميك رو يك ادم بي شرف تو بازار گذاشته و داره با قيمت 1000تومان ميفروشه؟


اينم از لينكش:

cafebazaar.ir/.../?l=fa

واقعا چه ادم هاي بي وجداني پيدا ميشن
#22 Nightwatcher 1395-02-19 18:29
خیلی کمیک لذت بخشیه.
دو تا شخصیت فوق العاده محبوب باهم در برابر بزرگترین دشمنانشون قرار میگیرن.
واقعا از کمیکهای مشترک دی سی و مارول لذت میبرم.

راستی آقای ترابی کمیکهای SuperTeam Family (که توی هر قسمتش دو تا از شخصیتهای دی سی و مارول توش هستن) رو توی سایت نمیذارین؟
اصلا کامیکهای به دردبخور و خوبی هستن؟
#23 Dark Knight Spidey 1395-02-19 20:57
اینم امشب دانلود میکنم. و میره تو لیست پشت سر کراس اور مرد عنکبوتی و بتمن . اول اون بعد این. (شرمنده بتمن ارجحیت داره. :-* )
#24 Human Torch 1395-02-20 07:15
به نقل از Human Torch:
#15
آفرين به اطلاعات
تحت عنوان اين كميك يك انيميشن هم ساخته شد ولى نه زير نظر مارول بود و نه ديسى حق ساخت از اين كميك دست كيه؟
البته اسم انيميشن legend of oz بود

استاد ترابى ميشه به سؤالم جواب بدين؟ممنون
#25 Agent of Darknes 1395-02-21 02:48
این کمیک عالی بود واقعا مرسی بابت وقتی که روی ترجمه و ادیتش گذاشتید.
من قبل از این، کلا 3 تا کراس اور خونده بودم که مشمول دو تا کراس اور بتمن و مردعنکبوتی و یکی بتمن و لاک پشت های نینجا میشد ولی به جرات میتونم بگم مقایسه اون کمیک ها با این کمیک مسخره است.
داستان اصلا خطی و یکنواخت نبود. توی 3 تا مقدمه به طور کامل داستان پایه گذاری شد و بهمون نشون داده شد که چطوری لکس و داک آک به هم برخوردن. دو تا مقدمه اول هم زندگی عادی و هم قهرمانانه دو شخصیت اصلی داستان رو بهمون به نحو احسن نشون داد. اینکه کلارک کنت مورد حسادت استیو قرار داره و پیتر هم بدبختیای خودشو با جیمز جونا جیمسون داره.
درگیری بین 2 قهرمان هم عالی بود. هم از لحاظ انگیزشون برای دعوا هم از لحاظ خلق پانل ماندگار. اینکه مردعنکبوتی فکر کنه سوپرمن ام جی رو ربوده به نطر من ایده ی جالبی بود که در چند صفحه بعد نشون داده شد وقتی پای خانواده وسط باشه مرد عنکبوتی حتی به سوپرمن هم رحم نمیکنه (هرچند لکس کمکش کرد :lol:) شجاعت مرد عنکبوتی برای مبارزه با مرد پولادین و جلوگیری سوپرمن از واد کردن مشت به مرد عنکبوتی از بهترین لحظات این درگیری بودن. خونسردی سوپرمن هم که کلا تو چشم خواننده میزد.
همکاری های این دو قهرمان هم در نوع خودش جالب کار شده بود برای مثال توی یه پانل میبینیم که مردعنکبوتی سوار اسکی داره همراه سوپرمن پرواز میکنه و توی یه صفحه دیگه هم برای پیدا کردن رد لکس لوثر، سوپرمن از توانایی حافظه خودش استفاده میکنه و به مردعنکبوتی این اجازه رو میده تا با اون دستگاه بتونه رد لکس رو بزنه. یا سوپرمن با استفاده از اشعه مادون قرمز خودش تار اسپایدی رو به محکمی فولاد میکنه،
یه چیزی که منو تا حدودی ازار داد این بود که داک آک کاملا زیر نقش لکس توی این کمیک له شده بود. در واقع یه جورایی تبدیل به نوچه لکس شده بود. نقشه فرار و نقشه شیطانی اصلی همه زیر سر لکس بود و داک آک نقش چشمگیری توی اون نداشت.
درگیری پایان داستان هم نبوغ اسپایدی رو نشون داد، که وقتی دید نمیتونه تنهایی از پس لکس و داک آک بر بیاد، از انسانیت داک آک به نفع خودش استفاده کرد.
جالبتر از همه این بود که راوی داستان "قسمت مورد علاقه"اش روجایی معرفی کرد که کلارک و پیتر با لوییس و ام جی توی یک پانل به تصویر کشیده شدن...
حالا بیخیال این همه پانل و لحظات ماندگار میشیم. میریم سراغ دیالوگ های ماندگاری که توسط اقای میکاییلیان خلق شدن که یکی از بهترین های اونا این دیالوگ بود:
سوپرمن:میتونی به تنهایی از پسشون بربیای؟
اسپایدی:عین اینه که ازت بپرسم وارنر بازم ازت فیلم میسازه؟
:lol: :lol:
راجع به شوخی های که با گزارشگرهای تلویزیون کردید هم حرفی ندارم :lol:
و در اخر یه جمله از راوی داستان:
"سعی کنید تصور کنید چه احساسی داشتید،،،
،،،اگر اعمال شما سرنوشت تمام زمین را مشخص میکرد"
#26 The Laughing Joker 1395-03-16 12:00
وقتی این کمیکو خوندم داشتم شاخ درمی اوردم. واقعا به خودم می گفتم این لکس لوتر چه بشریه!؟
به حق لکس لوثر حق داره که جزو 5 ویلین برتر دنیای کمیک باشه.
وقتی دیدم تجهیزاتشو زیر پوستش قایم کرده چند ثانیه بیهوش شدم! :o
خیلی ممنون بابت ترجمه. دستتون درد نکنه. :-)
#27 Sin-Eater 1395-03-16 12:03
به نقل از The Laughing Joker:
وقتی این کمیکو خوندم داشتم شاخ درمی اوردم. واقعا به خودم می گفتم این لکس لوتر چه بشریه!؟
به حق لکس لوثر حق داره که جزو 5 ویلین برتر دنیای کمیک باشه.
وقتی دیدم تجهیزاتشو زیر پوستش قایم کرده چند ثانیه بیهوش شدم! :o
خیلی ممنون بابت ترجمه. دستتون درد نکنه. :-)

واقعا جزو 10 شخصيت برتر خبيث كميكه ولي خداييش وقتي لكس لوثر فيلم bvs رو ديدي، افسوس نخوردي؟

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید