«هری آزبورن» از بهترین دوست پیتر پارکر به یکی از بزرگترین دشمنان او تبدیل شد و این مقاله حاوی فکت های ضروری است که هواداران دنیای کمیک باید درباره این مرد "پیچیده" بدانند.

مقدمه: «هری آزبورن» همیشه پای ثابت زندگی مرد عنکبوتی از همان کمیک های آغازین این شخصیت بوده است و بارها نیز در دیگر گونه های سرگرمی مثل سینما، انیمیشن و گیم حضور پیدا کرده. او یکی از بهترین دوستان پیتر پارکر بود اما وقتی جا پای پدرش در هیبت «گرین گابلین» گذاشت یکی از بدترین دشمنان پیتر پارکر/مرد عنکبوتی لقب گرفت. هری آزبورن اخیراً و در آرک داستانی طولانی مربوط به «کیندرد» یکی از شخصیت های کلیدی بود و در انتهای آن شاهد برملا شدن حقایق جدیدی درباره او بودیم (این مقاله را بخوانید). به همین مناسبت تصمیم گرفتیم Fact های ضروری درباره این شخصیت مهم را برایتان در این مقدمه تدارک ببینیم.

- هری آزبورن در یک نگاه

اولین حضور در عالم كمیك : شماره 136 كمیك The Amazing Spider-Man (سپتامبر سال 1974)

«هری آزبورن» (که نام اصلیش «هارولد آزبورن» است)  دوست صمیمی پیتر پارکر است . وقتی برای اولین بار در کمیک های مرد عنکبوتی حضور یافت یک پسر لوس و دوست نداشتنی بود. او با پیتر رفتار خوبی نداشت ولی به مرور به دوستان خوبی برای هم تبدیل شدند. پدرش (نورمن آزبورن) همیشه او را در ناز و نعمت بزرگ کرده بود ولی معلوم بود هری از پدرش خوشش نمی آید چون نورمن همیشه پسرش را تحقیر میکرد چون عقیده داشت  بسیار ضعیف است و نمیتواند میراث دار خوبی برای خانواده آزبورن باشد. هری خودش میدانست که چقدر پدرش را نا امید کرده. همین موارد باعث شد برای مدتی به مواد مخدر معتاد و به مشکلات روحی دچار شود (کمیکش اینجا ترجمه شده). وقتی پدر هری کشته شد (و معلوم شد گرین گابلین بوده) مشکلات روحی و جسمی او بدتر شد. هری تصمیم گرفت برای مدتی راه پدر را برود و گرین گابلین شود تا انتقام خودش را از پیتر پارکر/مرد عنکبوتی بگیرد (برای اینکه بفهمید او چطور از هویت مخفی مردعنکبوتی باخبر شد، این مقاله را بخوانید).

او با همکلاسی قدیم پیتر پارکر یعنی «لیز آلن» ازدواج کرد و صاحب پسری به نام «نورمی» شد . سپس در حین مبارزه ای با مرد عنکبوتی کشته شد در حالیکه معلوم شد هیچ وقت واقعا با پیتر مشکل خاصی ندارد و همیشه او را دوست میداشته (داستان مرگش اینجا ترجمه شده است).

 چند سال پیش گفته شد که هری نمرده است و درست مثل پدرش چون از فرمول نیروزای گابلین استفاده کرده ، توانسته بوده از مرگ نجات پیدا کند (این مقاله را بخوانید). پیتر و هری دوباره با هم دوستان خوبی شدند (البته هری زنش را طلاق داده بود ولی دوباره با هم زندگی میکردند تا در کنار فرزند خودشان یعنی «نورمی آزبورن» باشند) . او سعی میکرد تا جای ممکن از پدرش فاصله بگیرد و زندگی مستقل خودش را داشته باشد و نام فامیلی خودش را نیز از آزبورن به «لِیمَن» تغییر داد. تا اینکه در سال 2021 و در اواخر run آقای نیک اسپسنر در کمیک های "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" حقایق عجیبی درباره هری آزبورن فاش شد و فهمیدیم که نورمن سالها پیش در ازای موفقیت تجاری روح پسرش هری را به «مفیستو» فروخته بوده و همین باعث شده بود تا وقتی هری آزبورن مرده بود روحش در جهنم به تسخیر مفیستو دربیاد. آن نسخه ای که چند سال پیش به زندگی برگشته بود هم معلوم شد کلونی بیش نبوده است که کشته شد. اما در نهایت در چالش بین مفیستو و دکتر استرنج ، روح هری آزبورن واقعی آزاد شد (توصیه میشه این مقاله را بخوانید).

1- هری آزبورن و گوئن استیسی در دوران کودکی با هم دوست بودند 

چندی پیش کمیک بوک اختصاصی گوئن استیسی منتشر شد که در اینجا ترجمه کردیم و حقایق جالبی درباره گذشته گوئن و همچنین هری آزبورن به ما نشان داد. به طور مثال احتمالا میدونید که پیتر در دبیرستان "میدتاون" (Midtown High) درس میخواند ولی در این کمیک دیدیم که گوئن در دبیرستان "استاندارد" (Standard High) درس میخواند که «هری آزبورن» هم آنجا بود و آنها در آنجا با هم دوستان خوبی بودند. به خاطر همینه که در دوران دبیرستان پیتر پارکر، خبری از گوئن و هری نبود و آنها در واقع از دوره دانشگاه وارد زندگی پیتر و اسپایدرمن شدند. البته در کمیک اختصاصی "گوئن" دیدیم که آنها بدون اینکه یکدیگر را بشناسند یکدیگر را دیده بودند.

2-  هری و مری جین برای مدتی با هم رابطه داشتند

در شماره های اولیه کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز، زن عموی پیتر پارکر خیلی سعی داشت تا او را به نوعی با برادرزاده همسایه خودش یعنی «مری جین واتسون» وصل کنند تا با هم دوست شوند! ولی پیتر فکر میکرد که مری جین حتما دختر زشت و بیخودیه که خودش نمیتونه برای خودش دوست پسر دست و پا کنه! به همین دلیل بارها از دیدن مری جین طفره رفت و بهانه های مختلف آورد (این مقاله را بخوانید). این موضوع سبب شد تا پیتر به سمت گوئن استیسی گرایش پیدا کنه و باهاش قرار بزاره و وارد رابطه رومانتیک جدی باهاش بشه. از سوی دیگر، مری جین هم ابتدا به سمت هری آزبورن سوق پیدا کرد در حالی که نسبت به پیتر "کراش" (crush) داشت و گاهی با ابراز محبت به پیتر باعث خشم و حسادت هری میشد.

در هر حال با مرگ گوئن، مری جین کاملا هری را ترک کرد و وارد رابطه جدی با پیتر شد ...

شما همین سیر تکملی را میتوانید به طور تقریبا دقیقی در سری فیلم های مرد عنکبوتی ساخته سم ریمی نیز مشاهده کنید که چطور مری جین ابتدا با هری بود و سپس نزد پیتر آمد در حالی که انگار در همه حال نسبت به پیتر علاقه داشت ...

3- هری آزبورن به مواد مخدر اعتیاد پیدا کرد

زمانی که هری و مری جین با هم قرار میگذاشتند، مری جین رویای بازیگر شدن داشت و در برخی نمایش های تئاتر نقش ایفا میکرد. همزمان او شروع کرد به نشان دادن علاقه بیشتر به پیتر پارکر و باعث حسادت بیشتر هری شد. البته هری مشکلات خاص خودش را نیز داشت و درگیر پدرش بود که همیشه به عنوان یک پسر بی لیاقت بهش نگاه و تحقیرش میکرد. بنابراین در شماره های 96 تا 98 از سری نخست کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز دیدیم که او شروع کرد به خوردن قرص های روان گردان تا ولی در نهایت دچار بیش مصرفی یا اُوِردوز (Overdose) شد و کارش به بستری شدن در بیمارستان کشید (این یک داستان تاریخی و بسیار مهم است که قبلا در این مقاله درباره ش توضیح داده شده و در اینجا هم ترجمه شده).

همین مساله باعث شد مری جین با او بهم بزنه و زمینه ساز تبدیل شدن او به گرین گابلین دوم پس از مرگ پدرش را فراهم ساخت.

4- هری آزبورن با لیز آلن ازدواج کرد و صاحب پسری به نام «نورمی» شدند

در شماره 166 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"، هری آزبورن را دیدیم که به نظر میرسید کاملا از جنون خود رهایی یافته. او به طور مرتب نزد یک روانکاو میرفت و دیگر نشانه هایی از حسادت و مواد مخدر که در نهایت باعث شده بودند پس از مرگ پدرش به هویت گرین گابلین برسد، در او به چشم نمیخورد. او همچنین دچار فراموشی شده بود و یادش نمی آمد که پیتر پارکر همان مرد عنکبوتی است و اینچنین آنها دوباره با هم دوست شدند (البته بعدا وقتی «هاب گابلین» شروع به اخاذی از هری آزبورن کرد، هری دوباره حافظه اش را به یاد آورد و گرین گابلین شد و ...). در هر حال در شماره مذکور بود که هری اعلام کرد با «لیز آلن» نامزد کرده است و قراره با هم ازدواج کنند (ظاهرا هری و لیز آلن در مراسم عروسی «بتی برنت» و «ند لیدز» با هم آشنا شده بودند. برای آشنایی با لیز آلن هم این مقاله را بخوانید). آنها با هم زندگی تشکیل دادند و صاحب فرزندی به نام «نورمی» شدند که از همان کودکی از مرد عنکبوتی بدش می آمد (درباره نورمی آزبورن میتونید در اینجا اطلاعات خوبی کسب نمایید).

البته این رو هم بدونید که ازدواج هری و لیز دچار تنش های مختلفی بود، منجمله به خاطر حضور برادر ناتنی لیز به نام «مارک راکستون» که به عنوان یکی از دشمنان قدیمی مرد عنکبوتی به نام «مرد گداخته» شناخته میشد (این مقاله را بخوانید). 

5- مرگ هری آزبورن

همواره در طول تاریخ كمیك های مرد عنكبوتی، شاهد رابطه پیچیده ای بین  هری آزبورن و پیتر پاركر بودیم. گفته شد که هری مرد عنكبوتی را مقصر مرگ پدرش (نورمن آزبورن) میدانست. نفرت او تا جایی پیش رفت كه هری برای مدتی به گرین گابلین دوم تبدیل شد و سعی كرد با ضربه زدن به عزیزان پیتر  ازش انتقام بگیرد. ولی پس از مدتی هری با  لیز الن  ازدواج كرد و صاحب فرزند شد و اینجا بود كه به نظر میرسید هری دیگر خوب شده و دچار جنون گابلینی نمیشود.

تا اینكه نویسنده ای به نام «جی ام دی متیوس» تصمیم گرفت دوباره هری را خبیث كند و ما در داستان The Child Within دیدیم كه هری دوباره با خاطرات و روح پدرش روبرو شده و در نتیجه گرین گابلین میشود تا از مرد عنكبوتی انتقام بگیرد. پیتر  دیگر خسته  و درمانده شده و نميداند با هری كه هنوز دوستش دارد ، چطور برخورد كند (این در حالی است كه هری دارد عزیزان پیتر را تهدید میكند) . تا اینكه داستان در شماره 200 از كمیك Spectacular Spider-Man به اوج خودش میرسه و میبنیم كه هری انگار مرد عنكبوتی را شكست داده و ولش  میكنه تا در ساختمانی كه قراره به زودی منفجر بشه، بمیره. ولی ناگهان او حس گناه بهش دست میده و بر میگرده تا مرد عنكبوتی را نجات بده . ولی درست پس از انجام این كار قهرمانانه، بر زمین می افته و در آمبولانس میمیره.

 مرگ هری بسیار غم انگیز بود زیرا نویسنده و طراح بدون گفتن حتی یك كلمه و فقط با تصویر مرگ او را روایت کردند. ما دیدیم كه بدون هیچ دیالوگی رفاقت صمیمانه هری و پیتر بهمون یادآوری شد. صفحه آخر داستان هم عكسي بود از آلبوم خانوادگی پیتر پاركر كه او را وقتی جوان تر بود در كنار هری نشان میداد و ما را به یاد سالهای گذشته و دوران خوش پیتر و رفقایش می انداخت... (شما ميتوانيد اين داستان را اينجا با ترجمه فارسي بخوانيد). 

6- هری آزبورن به کمک آفتاب پرست از روی پدر و مادر پیتر پارکر ربات ساخت تا او را عذاب بدهد!

گفتیم که اوایل دهه 90 میلادی كه  همه فكر میكردیم نورمن مرده و هری هم هر از گاهی فیلش یاد هندوستان میكرد و هویت گرین گابلینی رو از سر میگرفت و با پیتر سر شاخ میشد! در پایان شماره 365 كمیك Amazing spider-Man كه سال 1992 چاپ شد، پیتر شوكه میشه وقتی پدر و مادرش رو بعد از این همه سال زنده میبینه. بعد قضیه تا 20 شماره بعدی كش پیدا میكنه و در طول این 20 شماره میبینیم كه پیتر با پدر و مادر خودش انس گرفته و .... منتهی معلوم بود كه یه جای كار میلنگه و این پدر و مادر خیلی مشكوك میزنند!

از آنجایی كه چیزهای خوب هیچ وقت برای پیتر دوام ندارند، اینجا هم آخرش معلوم شد كه پدر و مادر پیتر در حقیقت چیزی نیستند جز روبات های انسان نما كه توسط دشمن قدیمی مرد عنكبوتی یعنی «آفتاب پرست» درست شده اند!

بعدش پیتر كه به شدت عصبانی شده و حس میكنه یك نفر عواطفش رو به بازی گرفته به تعقیب آفتاب پرست میپردازه و متوحه میشه كه همش زیر سر هری آزبورن بوده و هری بوده كه از آفتاب پرست خواسته این كار رو بكنه.

هری سپس به پیتر میگه كه این كار رو كرده تا از پیتر به خاطر كشتن پدرش در شماره 122 مرد عنكبوتی شگفت انگیز انتقام بگیره و بفهمه از دست دادن پدر يعنی چي. این مسئله خیلی روی روحیه پیتر تاثیر گذاشت و مسیر و حال و هوای كمیك های اسپایدرمن رو تا مدت نسبتا طولانی دارك كرد و نهایتا ختم شد به Clone Saga  (البته نه اون Clone Saga ای که اینجا ترجمه شده، بلکه Clone Saga ی دوم که دهه 90 میلادی منتشر شد) در هر حال این بیرحمانه ترین كاری بود كه تا به حال از جانب هری  علیه پیتر انجام شده.

7-  ابتدا قرار بود هری آزبورن پشت قضایای "سرگذشت كلون" باشه!

شما حتما خبر دارید كه مارول در دهه 90 میلادی قسمت دوم كمیك تحسین شده سرگذشت كلون را كه سالها قبل چاپ شده بود را منتشر كرد . این داستان خیلی جنجالی از آب درآمد و مورد انتقاد هم قرار گرفت. در اینجا كاملا درباره این داستان توضیح داده ایم ولی به طور خلاصه بگم كه در این داستان منفور گفته شد كه پیتر پاركر در تمام این سالها یك كلون بوده و «بن رایلی»، مرد عنكبوتی اصلی بوده. این باعث شد هواداران مرد عنكبوتی عصبانی شوند و 60 درصد از فروش كمیك های مرد عنكبوتی كاسته شود. بعدش مارول افتاد به غلط كردن و تصمیم گرفت پیتر رو برگردونه. بعدش هم معلوم شد اینا همه نقشه «نورمن آزبورن» بوده تا دوباره به پیتر ضربه بزنه. اما شاید ندونید كه مارول قبل از اینكه به فكرش برسه نورمن رو مسئول این قضایا بدونه ایده های دیگه ای هم داشته. مثلا برخی نویسنده ها میگفتن برای درست كردن این گندی كه مارول زده از «مفیستو» و ایده سفرهای زمانی استفاده كنیم! یكی دیگر از ایده ها هم این بوده كه «هری آزبورن» رو كه چندی پیش در شماره 200 كمیك Spectacular Spider-Man كشته شده بود (و شما میتونید اینجا داستانش رو با ترجمه فارسی بخونید) برگردونند و بگویند كه هری مسبب اصلی این وقایع بوده و او بوده كه با نقشه های خودش كاری كرده كه همه فكر كنند بن رایلی اصلیه و پیتر كلونه!

به همین دلیل ما با شخصیت خبیث جدیدی به نام Gaunt آشنا شدیم:

سپس سرنخ خهای زیادی میبینیم كه نشون میده Gaunt همون هری آزبورنه ولی چیزی هنوز قطعی نیست:

بعدش Gaunt با برادرخانم هری یعنی «راکستون» یا همون مرد گداخته مبارزه میكنه:

دیگه خواننده ها تقریبا مطمئن بودند Gaunt همون هری آزبورنه. ولی مارول نظرش عوض شد و نورمن را به عنوان كسی كه پشت قضایای clone saga بوده معرفی كرد. سپس گفته شد او همون «مندل استرام» است که در این مقاله درباره ش توضیح  داده شده.

آقای «گلین كرینبرگ» از نویسندگان كمیك های مرد عنكبوتی در دهه 90 میلادی در این باره گفته:

"قرار ما این بود كه هری ازبورن مقصر قضیه clone saga باشه. یعنی ایده ای كه ما داشتیم این بود: پس از مرگ هری در شماره 200 كمیك spectacular spiderman معلوم میشه كه نمرده بوده. چون فرمول گابلینی در بدنش بوده و باعث شده دوباره زنده بشه . او برمیگرده و هویت gaunt رو برای خودش انتخاب میكنه و قضایای clone saga رو رهبری میكنه تا پیتر به اشتباه فكر كنه كه یك كلونه. هری اینجوری میخواسته از پیتر انتقام بگیره. ولی بدنش به شدت ضعیف شده و حالت جسد مانند پیدا كرده و به همین دلیله كه gaunt اون لباس خاص رو میپوشیده تا بتونه همچنان قوی باشه. ولی بعد یه مدت مارول بهمون گفت كه این ایده رو بی خیال بشیم چون به عقیده روسای مارول هری شخصیتی نیست كه امكانات، تجهیزات و قدرت كافی برای طراحی clone saga رو داشته باشه. ما هم قبول كردیم. در نتیجه هویت gaunt هم تغییر کرد. سپس نورمن برگشت و معلوم شد همه چیز زیر سر خودشه".

برای اینکه بفهمید مندل استرام چطور زنده شد، این مقاله را بخوانید.

8- بازگشت از مرگ 

تا مدتها هری در کمیک ها مرده بود. هر گونه اشاره ای هم که بهش میشد بر مرگ او دلالت داشت. در چند داستان هم دیدیم که هری حتی پس از مرگ برای پیتر تله گذاشته. نورمن هم وقتی زنده شد، جوری درباره پسرش حرف میزد که انگار کاملا و واقعا مرده. تا اینکه پس از وقایع داستان One More day (که نوعی حالت ریبوت را در داستان های مرد عنکبوتی داشت) یعنی در شماره 545 کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز که سال 2007 منتشر شد، ناگهان پیتر پارکر در مهمانی غافلگیر کننده ای به افتخار هری آزبورن شرکت کرد!!! (این دوره از داستان های مرد عنکبوتی را ، Brand New Day یا "روز کاملا جدید" نامیدند).

تقریبا یک سال بعد در شماره 581 از مرد عنکبوتی شگفت انگیز، بلاخره معلوم شد که هری چطور زنده مونده بوده. پیتر از هری پرسید و او هم تعریف کرد. هری گفت که سرم گابلینی باعث مرگش نشده بلکه درست مثل پدرش که همه فکر کردن با اصابت گلایدر خود کشته شد ولی بعد معلوم شد که سرم گابلیی زنده نگه اش داشته، هری هم به خاطر سرم گابلینی زنده مونده و البته پدرش با دسیسه های «میستریو» تونسته مرگش رو جعل کنه و ... (این مقاله را بخوانید). و البته همانطور که در مورد شماره 13 خواهیم گفت، در نهایت معلوم شد همه اینها دروغ بوده و هری آزبورن واقعی هرگز زنده نشده و اینی هم که ما دیدیم در واقع کلون هری بوده است و ...!

9- تبدیل شدن به «امریکن سان»

سپس در داستان Dark reign و قضیه تشکیل گروه "دارک اونجرز" به دست نورمن آزبورن شاهد بودیم که نورمن بهش مراجعه کرد تا عضو گروه بشه ولی اولش هری قبول نکرد ولی وقتی فهمید دوست دخترش به نام «لیلی هالیستر» باردار است قبول کرد. نورمن میخواست هری با پوشیدن زرهی به نام «اَمریکن سان» (American Son) عضو گروه دارک اونجرز شود. سپس میفهمیم که همه اینا نقشه بوده و لیلی هالیستر فاش میکنه که نورمن پدر بچه ای است که در شکم دارد، نه هری! او همچنین فاش میکند که نورمن میخواسته ترتیبی دهد تا هری در قالب امریکن سان کشته شود و اینجوری حس ترحم مردم را نسبت به خودش برانگیزد! اینجا بود که هری زره را برداشت و با پدرش که در قالب هویت «آیرون پاتریوت» فرو رفته بود جنگید (نورمن ، مرد عنکبوتی را هم دستگیر کرده بود و داشت شکنجه میداد!).

در حین مبارزه نورمن اعلام کرد که هری را دیگر به عنوان فرزند خودش قبول ندارد. در لحظه آخر که هری پدرش را شکست داده و فرصت کشتنش را داشت، مرد عنکبوتی بهش هشدار داد که این کار را نکنه چون به هیولایی مثل نورمن تبدیل میشه و هری هم به حرفش گوش میده و دیگر قسم میخوره کاری با پدرش نداشته باشه و اسم فامیلی خودش را هم تغییر میده.

(و البته باز هم یادآوری میکنم که در نهایت فاش شد که این هری در واقع یک کلون بوده).

10- نورمن آزبورن روح هری را به مفیستو فروخت!

و حالا میرسیم به حقایق بزرگ و مهمی که اخیراً در داستان های مرد عنکبوتی برملا شد. در شمارهٔ 72 از  سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز فاش شد که نورمن آزبورن سال‌ها پیش روحِ پسر خردسالش «هری» را به مفیستو فروخته‌است! در این داستان مفیستو زمانی به سراغ نورمن می‌آید که او و مندل استرام شرکت‌شان را تأسیس کرده بودند و نورمن که تحت شعاع شریکش قرار گرفته بود کم مانده بود همه‌چیزش را از دست بدهد. مفیستو به نورمن پیشنهاد می‌کند که در ازای دریافت روح هری، کاری می‌کند تا بخت یارِ او شده و به هرآن‌چه می‌خواسته برسد.

نورمن هم این معامله را قبول می‌کند. سودی که مفیستو در این میان می‌برد این است که با فراهم‌آوردن مال و ثروت برای نورمن و کنارزدن شریکش، شرایط را برای بروز خباثت ذاتیِ او در قالب گرین گابلین را فراهم می‌کند.

نکتهٔ مهم دربارهٔ این معامله این است که نورمن تا همین چندوقت پیش هیچ خاطره‌ای از معامله‌اش با شیطان نداشت و هیچ‌کدام از اعمال و رفتار گذشته‌اش را نمی‌توان با توجّه به این موضوع از نو مورد ارزیابی قرار داد. برای امثال، نمی‌توان بدرفتاری‌اش با هری را این‌طور توجیه کرد که او روحش را به شیطان فروخته بوده و دیگر ارزشی برایش قائل نبوده‌است. 

11- «گناهان گذشته»: نقشهٔ خبیثانهٔ هری آزبورن برای انتقام از نورمن و عذاب‌دادن پیتر!

در مورد داستان منحوس «گناهان گذشته» هرچه کمتر صحبت شود بهتر است؛ شما می‌توانید جزئیات این داستان را در این مقاله بخوانید. به‌هرحال این داستان لکهٔ ننگی در تاریخ اسپایدرمن برشمرده می‌شود که غالب به اتفاق هواداران تصمیم به فراموش‌کردن آن گرفتند؛ امّا نیک اسپنسر در شماره‌های پایانی ران خود این داستان را رسماً به زباله‌دان تاریخ فرستاد! در شمارهٔ 73 فاش می‌شود که هری آزبورن، زمانی که تبدیل به گرین گابلین و عقلش به کلّی زایل شده بود، طی نقشه‌ای برای انتقام از پدرش، کاری کرد تا او فکر کند با گوئن استیسی رابطه داشته و دو فرزند از او به نام‌های «سارا» و «گابریل» دارد.

او مندل استرام را استخدام کرد تا کلون‌هایی بسازد که قرار بود در نقش فرزندان نورمن ظاهر شوند (هرچند که فاش نشد این کلون‌ها از روی دی‌ان‌اِیِ چه کسی ساخته شدند).

و سپس میستریو را استخدام کرد تا با هیپنوتیزم‌کردن نورمن (یا استنشاق نوعی گاز توسط او) باعث شود که نورمن فکر کند قضایای مضحک گناهان گذشته واقعاً اتفاق افتاده‌اند.

میستریو همچنین زمانی که خودش را در قالب یک روان‌شناس جا زده بود روی ذهن مری‌جین کار کرد و خاطرات جعلی در ذهن او قرار داد که در آن‌ها، گوئن به رابطه‌اش با نورمن اعتراف می‌کند.

بدین صورت این داستان نیز به کلّی از تاریخچهٔ کمیک‌های اسپایدرمن پاک شد و هواداران دیگر مجبور به نادیده‌گرفتن اجباری آن نیستند...

12- فعّالیت هریِ هوش مصنوعی دور از چشم اسپایدرمن

همین‌طور در پایان داستان دیدیم که چطور مخفی‌گاهِ گابلین که هری هوش مصنوعی در آن قرار داشت با خاک یکسان شد.

امّا در شمارهٔ 73 از سری مردعنکبوتی شگفت‌انگیز فاش شد که این نسخه از هری نه تنها پس از نابودی مخفی‌گاه گابلینی نابود نشده، بلکه تمام این سال‌ها دور از چشم اسپایدرمن مشغول فعّالیت بوده‌است! در واقع در این شماره فاش شد که این هری هوش مصنوعی بوده که دوقلوهای استیسی را بزرگ کرده و این دروغ را به خوردشان داده که پدر واقعی‌شان پیتر است و او مادرشان را به قتل رسانده‌است. (اگر برایتان این تناقض پیش آمده که دوقلوها نورمن را به عنوان کسی که بزرگ‌شان کرده می‌پنداشتند و نه هری را، باید بگوییم که در داستان Legacy of Evil گفته شد که هریِ هوش مصنوعی چهرهٔ نورمن و صدای هری را دارد.) در شمارهٔ 73 فاش شد که دوقلوها که به‌علّت رشد تسریع‌شده پس از مدّتی دچار فروپاشی و مرگ می‌شدند، توسط هریِ هوش مصنوعی مرتب کلون شده و به زندگی بازمی‌گشتند.

در شمارهٔ 74 نیز فاش شد که همهٔ این کارها زیر سر مفیستو بوده و هریِ هوش مصنوعی تحت تأثیر او دوقلوها را احیا می‌کرده‌است.

این‌طور که داستان توضیح می‌دهد، سارا و گابریل به جهنم می‌رفتند و مفیستو با عذاب‌دادن‌شان قصد داشته آن‌ها را برای مبارزه با اسپایدرمن آماده سازد.

13-هری آزبورن هیچ‌گاه از مرگ بازنگشت

گناهان گذشته تنها داستانی نبود که در شماره‌های پایانی ران اسپنسر رتکان شد و پس از ایما و اشاره‌های متعدد به صحنهٔ بازگشت هری آزبورن از مرگ، بالاخره فاش شد که این اتفاق هم توهمی بیش نیست و هیچ‌گاه رخ نداده‌است! در شماره‌های 73 و 74 متوجّه شدیم که هری آزبورنی که در دورهٔ Brand New Day بازگشته و گفته شده بود توسط سرم گابلینی احیا شده و ... (این مقاله را بخوانید)، تنها کلونی از هری آزبورن اصلی‌ست. در حقیقت هری آزبورن اصلی در همان شمارهٔ 200 از سری Spectacular Spider-Man جان داد و به خاطر معاملهٔ پدرش و البته اعمال خبیثانه‌ای که خود مرتکب شده بود، روحش اسیر مفیستو شد.

همچنین به طور تلویحی اشاره شد که مسئولِ ساختنِ هری آزبورنِ کلون همان نسخهٔ هوش مصنوعی از هری است و داستانِ رشوه‌دادن نورمن به مسئولانِ سردخانه و فرستادن هری به اروپا برای ترک اعتیاد (که قبلا در این مقاله توضیح داده بودیم) همه‌و‌همه توهمی‌ست که میستریو برای نورمن ایجاد کرده‌است (این‌که انگیزهٔ هری هوش مصنوعی یا مفیستو برای این‌کار چه بوده‌است را خدا می‌داند!).

به‌هرحال داستان این هری آزبورنِ کلون که از دورهٔ Brand New Day به بعد دنبال می‌کردیم (و در مقطعی نام خانوادگی خود را از آزبورن به «لِیمن» تغییر داد) با مرگ جانفشانانهٔ او در فینال داستان به اتمام رسید (او مثل فیلم "مرد عنکبوتی 3" با گلایدر و سلاح گابلینی به کمک پیتر پارکر وقتی که داشت با دوقلوهای کیندرد مبارزه میکرد رفت ولی توسط آنها کشته شد).

و اما چه بر سر روح هری آزبورن اصلی که در دست مفیستو آمد چه آمد؟ پس از پیروزی دکتر استرنج در شرط بندی که با مفیستو انجام داد، روح او آزاد شد! (خود مفیستو این رو تایید کرد).

پس برای کمک به ساده شدن مطلب توضیح میدهیم که سه نسخه از هری آزبورن وجود داشته: 1- نسخه اصلی که در شماره 200 از کمیک Spectacular Spider-Man کشته شد (اینجا ترجمه شده) و روحش به جهنم رفت و اسیر مفیستو بود تا اینکه در شماره 74 امیزینگ اسپایدرمن آزاد شد. 2- یک نسخه دیجیتالی بارگذاری شده توسط خود هری آزبورن (قبل از اینکه کشته شود) که توسط مفیستو خبیث شد و مسئول ساخت کلون های گابریل و سارا استیسی هم بود. 3- نسخه کلون شده از هری آزبورن که در چند سال گذشته در داستان های مرد عنکبوتی دیده بودیم و نام خانوادگی خودش را به لیمن تغییر داده بود و در شماره 74 از امیزینگ اسپایدرمن به دست کیندرد کشته شد.

14- هری آزبورن در دنیای آلتمیت

 در كمیك های Ultimate spider-man ، هری آزبورن پسر ثروتمند نورمن آزبورن بود که از دوستان صمیمی پیتر پارکر و یکی از معدود متحدین او در دبیرستان بود که هوایش را داشت. او همچنین برای مدتی کوتاه با مری جین این دنیا رابطه رومانتیک برقرار کرد. وقتی آزبورن به خودش فرمول OZ را تزریق كرد و به گرین گابلین تبدیل شد و زنش (مارتا آزبورن) را كشت، سعی كرد پسرش (هری) را هم بكشد! سپس هری به یكی از اقوام خانوادگی سپرده شد ولی در نهایت پیش پدرش برگشت منتهی توسط «مایلز وارن» شستشوی مغزی داده شد تا حوادث تلخ گذشته را به یاد نیاورد. در نهایت شخصیت ثانویه هری (كه نتیجه سالها تلقین ذهنی نورمن آزبورن بود) ظهور كرد و او به هاب گابلین تبدیل شد. داستانش رو میتونید در اینجا با ترجمه ی فارسی بخونید.

او چندین بار به عنوان طعمه توسط سازمان "شیلد" استفاده شد تا پدرش را به دام بیاندازند . سرانجام  به مبارزه با پدرش (گرین گابلین) پرداخت و به دست او كشته شد. داستانش اینجا ترجمه شده است.

15- حضور در دیگر گونه های سرگرمی 

نقش هری آزبورن را در سه گانه معروف سم ریمی «جیمز فرانکو« بازی کرد. او در نهایت به گرین گابلین تبدیل شد و با پیتر جنگید ولی تغییر عقیده داد و به او در مبارزه با «ونوم» و «مرد شنی» کمک کرد. او توسط ونوم کشته شد.

هری آزبورن در فیلم "مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2" هم بود (نقش او را «دین دیهان» بازی کرد) . شخصیت پردازی او در این فیلم دستخوش تغییرات زیادی شد. هری فهمید که مثل پدرش به بیماری نادری دچار است و به زودی خواهد مرد. او نزد اسپایدرمن رفت و ازش خواست تا نمونه ای از خونش را بهش بدهد تا مداوا شود ولی مرد عنکبوتی از ترس اینکه شاید هری به هیولایی مثل «لیزارد» تبدیل شود ، این کار را نکرد. در نهایت هری فرمول مخفی ازکورپ را روی خودش امتحان کرد و به گرین گابلین تبدیل شد و به نشانه انتقام «گوئن استیسی» را کشت تا از مرد عنکبوتی انتقام  گرفته باشد.

هری آزبورن اولین بار در دنیای انیمیشن در "مرد عنکبوتی : مجموعه کارتونی" ظاهر شد.  هری از دوستان پیتر بود به مری جین علاقه داشت. او بعد از مرگ پدرش برای مدتی گرین گابلین شد.

در کارتون "مرد عنکبوتی : مجموعه کارتونی جدید"، موهای هری بلوند شده بود . او که رفیق و هم اتاقی پیتر بود، اسپایدرمن را مقصر قتل پدرش میدانست در این کارتون حضور مهم و چشمگیری داشت.

در کارتون مرد عنکبوتی خارق العاده هم هری همکلاسی پیتر بود. او برای بدست آوردن رضایت اطرافیانش، به طور مخفیانه از فرمول نیرو افزای ازکورپ استفاده کرد. پدرش برایش پاپوش دوخت تا مرد عنکبوتی خیال کند گرین گابلین شده. او در این کارتون به «گوئن استیسی» علاقمند شد.

در سریال Ultimate Spider-Man هم هری نقش مهمی داشت. او در ضمن چندین بار با سیمبیوت ونوم ترکیب شد (این مقاله را بخوانید).

هری آزبورن در جدیدترین سریال مرد عنکبوتی که پخش آن از سال 2017 تا به حال ادامه داشته نیز حاضر بوده.

در این سریال، نورمن آزبورن (با صدا پیشگی «جاش کیتون») مدیرعامل شرکت صنایع آزکورپ است که تولید کننده اول قطعات الکترونیکی  و همچنین دارنده بهترین مرکز تحقیقاتی شیمیایی در دنیا به حساب میاد. هری دوست صمیمی پیتر بود که وقتی فهمید او مرد عنکبوتی است رابطه شون شکرآب شد. ولی در نهایت با هم متحد شدند و هری در قالب هاب گابلین به متحدی برای اسپایدرمن بدل گشت. سپس نورمن از او خواست تا اسپایدرمن را بکشد ولی قبول نکرد و در نتیجه نورمن خودش سعی کرد در قالب هاب گابلین اسپایدرمن را شکست دهد که موفق نشد. 

هری آزبورن در بازی های مرد عنکبوتی هم دیده شده. او در بازی که سال 2002 براساس فیلم مرد عنکبوتی ساخته شد حاضر بود و جالبه که «جاش کیتون» به جای او حرف زد. در ضمن در ابن بازی میشد هری آزبورن را به صورت یک شخصیت قابل بازی (playable) آزاد کرد و کل مراحل بازی را با او که لباس گرین گابلین را بر تن داشت و میخواست پدرش را تبرئه کند، بازی کرد!

در بازی Spider-Man 2  هم جاش کیتون دوباره جای هری حرف زد . هری در این بازی هم درست مثل فیلم مرد عنکبوتی دنبال گرفتن انتقام از مرد عنکبوتی به خاطر قتل پدرش بود و از «دکتر اختاپوس» خواست تا اسپایدرمن را بکشد.

در بازی مرد عنکبوتی 3 هم «جیمز فرانکو» خودش جای هری حرف زد. او در این بازی از شخصیت های playable بود.

هری در بازی Spider-Man: Friend or Foe  بود (در نقش New Goblin) . بار دیگر جاش کیتون برای او صحبت کرد. او در این بازی روحیه دوستانه و بذله گو داشت. هری در ابتدای بازی به یاری اسپایدرمن می آید ولی اگر بازی را تکمیل میکردید آنوقت هری هم آزاد (unlock) میشد.

هری در بازی که براساس فیلم مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2 ساخته شد هم بود و تبدیل به گرین گابلین شد.

ولی داستان بازی با فیلم فرق داشت و هری با «کینگ پین» در ارتباط بود.

به هری آزبورن در بازی "مرد عنکبوتی کنسول ps4"  هم اشاره شد.

این بازی هم درست مثل فیلم های مارول دارای صحنه پس از تیتراژ بود (دو صحنه هم داشت). در یکی از این صحنه شاهد بودیم که نورمن داره با پسر خودش هری که بیماره و احتمالا داره میمیره، صحبت میکنه. هری داخل یک مخزنه و اطرافش چیزیه که به نظر سیمبیوت میاد! نورمن بهش میگه که حتما برایش راه علاجی پیدا خواهد کرد. بنابراین از همان سال 2018 میشد پیش بینی کرد در قسمت دوم بازی روی سیمبیوت ونوم تمرکز بشه که با انتشار تیزر قسمت دوم و حضور ونوم این مساله تایید شد و البته در دنیای انیمیشن و کارتون Ultimate Spider-Man هم سابقه داشته که هری آزبورن به ونوم تبدیل بشه. 

و البته پیش بینی ها درست از آب درآمد و در قسمت دوم بازی شاهد بودیم که هری برمیگرده و متوجه میشیم که به سیمبیوت نیاز داره تا بتونه زنده بمونه و در نهایت هم به دلیل پیوند کامل با سیمبیوت، به ونوم تبدیل شد (این مقاله و این مقاله را بخوانید).

ولی در نهایت در قالب ونوم و در مبارزه با قهرمانان داستان شکست خورد و به کُما رفت.

مهدی ترابی مهربانی

 All rights reserved © Spidey.ir 2021

(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

مطالب مرتبط:

قسمت آخر از داستان تاریخی "تولد مجدد گرین گابلین" ترجمه شد + لینک دانلود

مرگ "هری آزبورن" ترجمه شد ! + لینک دانلود

کمیک "مرگ هری آزبورن نهایی" ترجمه شد + لینک دانلود

معرفی تمام گابلین های كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت اول

کمیک "هاب گابلین نهایی" (ULTIMATE HOBGOBLIN) ترجمه شد + لینک دانلود

10 حقیقتی که در کمیک‌های «مردعنکبوتی شگفت‌انگیز» به نویسندگی نیک اسپنسر فاش شد!

معرفی شخصیت های مكمل كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت دوم

هری آزبورن چطور زنده شد؟

تمام عشق های پیتر پاركر!

تاریخچه کمیک بوک های اسپایدرمن - قسمت اول

نورمن آزبورن چطور زنده شد؟

20 داستان كمیك بوكی كه اشكتان را در می آورد ...

قسمت دوم از کمیک "گوئن استیسی" (GWEN STACY) ترجمه شد + لینک دانلود

معرفی تمام گابلین های كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت سوم

تاریخچه انیمیشن های مرد عنکبوتی

همه چيز درباره پدر و مادر «پیتر پاركر»!

بزرگان تاریخ كمیك بوك های مرد عنكبوتی: گیل كین

10 حقیقتی که باید درباره «مرد گداخته» (MOLTEN MAN) بدانید

15 بلای بزرگی كه گرین گابلین بر سر مرد عنكبوتی آورده

10 رفاقت برتر فیلم های مرد عنکبوتی

10 حقیقتی که باید درباره رابطه گوئن استیسی و پیتر پارکر بدانید

این مطلب را به اشتراک بگذارید :