رتبه بندی اقتباس های زن عمو می عمه مرد عنکبوتی اسپایدرمن پیتر پارکر رایلی (Aunt May) در دنیای سینما، انیمیشن و بازی

در این مقاله میخواهیم اقتباس های صورت گرفته از روی شخصیت «زن عمو مِی» در خارج از دنیای کمیک را رتبه بندی کنیم.

مقدمه: كارشناسان و منتقدین دنیای كمیك بوك های ابرقهرمانی همگی متفق القول بر این باور هستند كه مرد عنكبوتی از بهترین ، موثر ترین و جذاب ترین شخصیت های مكمل (supporting characters/cast) در میان همه كاراكترهای دنیای داستان های مصور برخودار است. این شخصیت ها در بیش از 50 سال گذشته به خوبی به نویسندگان داستان های مرد عنكبوتی كمك كرده اند تا ماجراهای جذابی برایش بنویسند. برخی از این شخصیت ها در ضمن از چنان شهرت و محبوبیتی برخوردار شده اند كه به سختی میتوان اسپایدرمن را بدون آنها تصور كرد. در این میان «مِی رایلی» (May Reilly) که همه ما وی را با لقب «زن عمو می» (Aunt May) میشناسیم، یکی از مهم ترین شخصیت های مکمل تاریخ مرد عنکبوتی است. در حقیقت درسته كه بن پاركر به پیتر مسئولیت پذیری یاد داد ولی این همسرش (می) بود که به پیتر ارزش مهربانی و دوستی را آموخت. در ضمن، اگر این مقاله را هم بخوانید متوجه میشوید كه این خانم چه اراده آهنینی دارد. پس از قتل عمو بن به دست آن سارق معروف، تعامل شگفت انگیزی بین پیتر و زن عموی خودش برقرار شد. می معمولا مریض احوال بود و پیتر هم همواره به پول نیاز داشت تا از او مراقبت كنه و در نتیجه تصمیم گرفت برای دیلی بیوگل عكاسی كنه. پیتر زن عمویش را تا پای جان دوست دارد و برای محافظت از او حاضر است هر كاری بكند. به دلیل اهمیت این شخصیت در داستان های مرد عنکبوتی او بارها و بارها در خارج از دنیای کمیک مورد اقتباس قرار گرفته که میخواهیم در این مقاله به رتبه بندی حضورهای او در دنیای سینما، انیمیشن و گیم بپردازیم.

13- بازی لگو و Spider-Man Unlimited

حضور در بازی لگو و Spider-Man Unlimited

زن عمو می در بازی Spider-Man Unlimited حضور یافت، البته در قالب «مادام عنکبوتی» و «لیدی اسپایدر»! ولی نسخه ای که همه ما باهاش آشنا هستیم به عنوان یک شخصیت قابل بازی در Lego Marvel Superheroes II حضور داشت. چیز خاصی درباره این حضورها به ذهن نمیرسه ، جز اینکه فقط ایده باحالی بودند!

12- سریال مرد عنکبوتی شگفت انگیز (1979-1977)

سریال مرد عنکبوتی شگفت انگیز (1979-1977)

اولین حضور لایو اکشن اسپایدرمن و شخصیت های مرتبط با او به عنوان یک فیلم تلویزیونی به نام "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" از شبکه CBS آمریکا در سال 1977 پخش شد که متعاقبا باعث ساخته و پخش شدن یک مجموعه هفتگی تلویزیونی شد که در نهایت پس از دو فصل کنسل شد (در حالی که استقبال خوبی ازش شده بود و میزان rating آن بالا بود). سریال "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" را بیشتر به خاطر محدودیت های بودجه ای، لباس نه چندان وفادار و جالب مرد عنکبوتی و فقدان حضور سوپرویلن های مشهور اسپایدرمن میشناسند. نکته جالب این بود که دو بازیگر متفاوت نقش زن عمو می را ایفا کردند: جف دانل در فیلم تلویزیونی و آیرین تدرو در سریال تلویزیونی. اما در مجموع نکته خاص یا مهمی در خصوص این شخصیت به چشم نخورد. فقط درباره خانم تدرو این نکته لازم به ذکر میباشد که او دو مرتبه در سال‌های 1976 و 1978 میلادی، نامزد دریافت جایزه تونی شد.

11- اولین کارتون مرد عنکبوتی (1970-1967)

کارتون مرد عنکبوتی (1970-1967)

اولین حضور زن عمو می در دنیای انیمیشن برمیگرده به اولین انیمیشن اسپایدرمن در سال 1967. صداپیشه اش خانم پگ دیکسون بود و حضوری نسبتا وفادار به دنیای کمیک بوکی را از زن عمو می شاهد بودیم. البته حضورش تنها محدود به چند اپیزود بود و در اپیزود مربوط به اریجین مرد عنکبوتی وی را در کنار عمو بن دیدیم. زن عمو می به شکل زنی قوی و مسلط به تصویر کشیده شد ولی درست مثل کمیک‌های اولیه اسپایدرمن بسیار مسن و فرتوت نشان داده میشد و به کمک نیاز پیدا میکرد.

10- سریال های کارتونی مرد عنکبوتی (دهه 80 میلادی)

سریال های کارتونی مرد عنکبوتی دهه 80 میلادی

اسپایدرمن در دهه ۸۰ میلادی قرن بیستم در دو سریال انیمیشنی مجزا حضور یافت. در اولی او خودش به تنهایی قهرمان داستان بود و حال و هوای سریال بیشتر به کمیک های او شبیه بود. در سریال دوم به نام "مرد عنکبوتی و دوستان شگفت انگیزش" بیشتر شاهد فضایی فان و مفرح بودیم و اسپایدرمن به همراه دو قهرمان ثابت دیگر به نام های فایراستار و مردیخی به مبارزه با جنایت میپرداخت. زن عمو می در هر دوی این سریال ها حاضر بود و شکل ظاهری اش هم تقریبا یکی بود ولی تفاوت هایی نیز بین آنها به چشم میخورد. خانم مورگان لافتینگ صداپیشه این شخصیت در اولی بود و جون فوری نیز در "مرد عنکبوتی و دوستان شگفت انگیزش" صدای زن عمو می را تامین میکرد. اسپایدرمن و یارانش در منزل زن عمو می سکونت داشتند (البته او از هویت ابرقهرمانی آنان باخبر نبود) و او نیز سگی داشت به نام میز لاین که البته بیشتر در اطراف قهرمانان داستان دیده میشد!

9- مرد عنکبوتی نهایی (2017-2012)

مرد عنکبوتی نهایی (2017-2012)

در سریال "مرد عنکبوتی نهایی" (The Ultimate Spider-Man) درست مثل سری کمیک بوکی با همین نام شاهد حضور نسخه ای جوان تر از زن عمو می بودیم. این نسخه مثل نسخه های قبلی نبود که بخواد کل توجه خودش رو معطوف به پیتر پارکر بکنه و نگرانش باشه زیرا سرگرمی و تفریحات خاص خودش رو داشت و این باعث میشد تا اسپایدرمن برای آموزش های خودش نزد "شیلد" رها باشه. البته پس از آنکه فاش کرد از هویت مخفی اسپایدرمن خبر داره به نوعی به مادر معنوی تیم اسپایدرمن و دوستانش تبدیل شد و حتی برای مدتی کوتاه با مامور فیل کولسن از شیلد قرار میگذاشت (اون موقعی که کولسون ماموریت پیدا کرده بود تا به عنوان مدیر مدرسه فعالیت های اسپایدرمن را تحت نظر بگیره). صداپیشه زن عمو می در این کارتون خانم میستی لی بود که جالبه که بدونید همسر یکی از نویسنده های برتر دنیای کمیک به نام پُل دینی است که نویسنده داستان بازی های "بتمن: آرکهام" بوده!

8- مرد عنکبوتی مارول (2017 تا به امروز)

مرد عنکبوتی مارول (2017 تا به امروز)

یک نسخه جوان دیگر از زن عمو می را در جدیدترین سریال کارتونی اسپایدرمن شاهد بوده ایم که پخش آن از سال 2017 در شبکه دیزنی اکس دی شروع شد. البته این نسخه نسبت به کارتون Ultimate Spider-Man تعادل بیشتری داشت. یعنی تعادل مناسبی بین اون ویژگی های قدیمی "پیر و نگران" و ویژگی های مدرن "باحال و باآرامش" در شخصیت پردازی اش دیده میشد. از آنجائیکه پیتر پارکر در این سریال خودکفا تر شده بود و اکثر اوقات را در محیط های علمی میگذراند، ما حضور حداقلی زن عمو می را در آن شاهد بوده ایم ولی همیشه برای دادن نصیحت های به موقع و یا حمایت های مورد نیاز پیتر مهیا است. صدا پیشه اش نیز خانم نانسی لیناری(Nancy Linari) که جالبه بدونید صداپیشه زن عمو می در بازی مرد عنکبوتی کنسول PS4 نیز بود.

7- مرد عنکبوتی مجموعه کارتونی (1998-1994)

مرد عنکبوتی مجموعه کارتونی (1998-1994)

یکی از بهترین نسخه های "پا به سن گذاشته" زن عمو می را در دهه 90 میلادی و انیمیشن "اسپایدرمن: مجموعه کارتونی" شاهد بودیم. این نسخه ظاهر کلاسیک زن عمو می را همگام با دیگر کاراکتر دیزاین های این سریال به روز و تا حدی مدرن کرد اما اکثر ویژگی های شخصیتی کلاسیک او را حفظ نمود. زن عمو می حضور پررنگی در مجموعه داشت و در سه فصل نخست، یکی از هنرمندان کارکشته عرصه انیمیشن به نام لیندا گری جایش صحبت کرد ولی پس از مرگ وی، جولی بنت (بازیگر قدیمی فیلم های کلاسیک هالیوود) جانشینش گردید. درست مثل زن عمو می در کمیک های قدیمی ، این نسخه از زن عمو می نیز از اسپایدرمن وحشت داشت و همین باعث شد پیتر تمایلی برای فاش کردن هویت مخفی خود برای زن عمویش نداشته باشد. همچنین وی نقش عمده ای در بهم رساندن پیتر و مری جین ایفا کرد و البته در معرض برخی خطرات ناشی از شخصیت های خبیث سریال قرار گرفت و نوعی تعامل با آنان برقرار کرد.

6- مرد عنکبوتی خارق العاده (2009-2008)

مرد عنکبوتی خارق العاده (2019-2018 )

سریال تحسین شده "مرد عنکبوتی خارق العاده" در سال 2008 و از شبکه متعلق به کمپانی وارنر یعنی WB Kids روی آنتن رفت و متاسفانه فقط برای دو فصل و ۲۶ قسمت به طول انجامید. این سریال با موفقیت بهترین المان های کلاسیک و مدرن تاریخچه غنی مرد عنکبوتی در دنیای کمیک و حتی سینما را به تصویر کشید و البته که زن عمو می با صدای خانم دبرا استرنگ در مجموعه حاضر بود. او درسته که مدرن تر شده بود اما به طور وفادارانه ای همچنان مشکلات مالی یا مشکلات مربوط به وضعیت جسمانی خودش را داشت و البته از شخصیتی قوی که پیتر میتوانست به آن‌ تکیه کند بهره مند بود و نقش عمده ای در توسعه شخصیتی اسپایدرمن در طول مجموعه داشت و باعث تعمیق ارتباط آنها شد ولی به دلیل کنسل شدن نابهنگام مجموعه ندیدیم که از هویت مخفی اسپایدرمن آگاه شود.

5- اسپایدرمن: سفر به دنیای عنکبوتی (2018)

اسپایدرمن: سفر به دنیای عنکبوتی (2018)

سال 2018 مصادف شد با اکران انیمیشن سینمایی و اسکار گرفته Spider-Man: Into Spider-Verse که در آن برای اولین بار شاهد حضور سینمایی مایلز مورالز و تعدادی دیگر از عنکبوتی ها بودیم. لیلی تیملین بازیگر نام آشنا، صداپیشه شخصیت زن عمو می بود (البته زن عموی پیتری که در ابتدای فیلم کشته شد. همچنین پیتر بی. پارکر اشاره کرد که زن عموی دنیایش فوت کرده است). در ادامه مایلز و دیگر عنکبوتی ها نزد او رفتند تا ازش کمک بجویند. او نیز نه تنها به مایلز تجهیزات عنکبوتی داد بلکه نقش قلب متحدکننده عنکبوتی های میان بعدی را نیز بازی کرد و البته همچنان سوگوار پیتر از دست داده اش بود. نوع به تصویر کشیده شدن او جوری بود که کاملا نشان میداد شخصیتی قوی و مستقل دارد و هواداران قطعا منتظر دیدن مجدد وی در قسمت های بعدی هستند.

4- دنیای سینمایی مارول (2017 تا به امروز)

مریسا تمی

جوان ترین نسخه سینمایی از زن عمو می تا به حال را در دنیای سینمایی مارول (MCU) دیده ایم. در واقع این نسخه که خانم مریسا تومی عهده دار نقشش بوده ابتدا به طور کوتاهی در فیلم "کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی" دیده شد و سپس در دو فیلم اختصاصی اسپایدرمن به نام های "بازگشت به خانه" و "دور از خانه" وی را مشاهده کردیم. رابطه بین پیتر و زن عمویش در زمره قوی ترین ها در دنیای سینما یا انیمیشن بوده و پس از فهمیدن هویت مخفی اسپایدرمن تبدیل شد به حمایتی تمام عیار از اسپایدرمن و پیتر. همچنین با لو رفتن قضیه رابطه رومانتیک بین او و هپی هوگان ، جا پای این شخصیت بیش از پیش در MCU سفت شد!

3- بازی مرد عنکبوتی کنسول PS4

انت

در مورد شماره 8 گفتیم که خانم نانسی لیناری صداپیشه زن عمو می در جدیدترین اقتباس کارتونی صورت گرفته از روی مرد عنکبوتی است. ولی ایشون بازیگریه که هواداران سریال های تلویزیونی او را با سریال The Social Network می شناسند ولی در دنیای گیم هم خیلی صدا پیشگی کرده و البته در بازی تحسین شده و فوق العاده موفق "اسپایدرمن PS4" محصول سال 2018 هم جای زن عمو می حرف زده است. ایشون خیلی خوب نقش یک شخصیت خوش قلب رو حرف میزنه و صدایش کاملا برازنده زن عمو می هستش. راستی دقت کردید که سازندگان بازی چهره زن عمو می را دقیقا از ایشون اقتباس کرده بودند؟! او نقش مهمی در داستان بازی داشت و مثل دنیای کمیک به خبیث مهمی به نام مستر نگاتیو ربط داشت و مسئول موسسه خیریه "ف.ی.س.ت" بود و خیلی به مردم شهر کمک کرد، به ویژه پس از آنکه ویروس مرگباری که از سوی دکتر اختاپوس در سطح شهر پخش شد و در سکانسی بسیار تلخ و تاثیرگذار به پیتر گفت که مدتیه که از هویت مخفی او باخبر است و جانش را داد تا سرمی که برای شفا دادن مردم شهر مورد نیاز بود به دستشان برسد. در واقع جسارت سازندگان بازی بسیار ستودنی بود که پایانی اینچنینی برای زن عمو می رقم زدند.

2- سری فیلم های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (2014-2012)

سالی فیلد یک زن عمو می بسیار عالی بود. از نظر سنی و جذابیت (!) در حد وسط بین دو بازیگر دیگر این نقش یعنی رزمری هریس و مریسا تومی قرار داشت و از هردوی آنها هم بازیگر بهتری بود ولی در حقش جفا شد و در فیلمنامه هر دو فیلم بهش زمان و فرصت کافی ندادن تا بیشتر بدرخشه . ولی هر صحنه و دیالوگ رو مال خودش کرد. یقیناً یكی از تاثیرگذارترین لحظات فیلم "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" مربوط به جایی میشود كه پیتر پاركر خسته و زخمی از نبرد با «لیزارد» به خانه برمیگردد. او زن عموی نگرانش را در آغوش میگیرد و با گفتن عبارت rough night به او میفهماند كه شب سختی را پشت سرگذاشته است. او همچنین نشان میدهد كه تخم مرغ هایی كه زن عمویش سفارش داده بوده را خریداری كرده است! نحوه ای كه زن عمو می، پیتر را در آغوش میگیرد و نوع نگاهی كه در صورت اوست، به قشنگ ترين نحو رابطه مادر و پسری میان آنها را به تصویر میكشد و بار دیگر به مخاطب یادآوری میكند كه پیتر همچون دنیای كمیك یار و یاوری قوی دارد كه همیشه میتواند رویش حساب كند.

1- سه گانه نخست مرد عنکبوتی (2007 - 2002)

سه گانه نخست مرد عنکبوتی (2007 - 2002)

رزمری هریس در نقش زن عمو می در سه گانه مرد عنکبوتی سم ریمی بی نقص بود. اوج هنرنمایی او را میتوان در یكی از صحنه های ابتدایی فیلم "اسپایدرمن 2" یعنی جایی كه ملتمسانه از پیتر میخواهد تا آن 20 دلاری را به عنوان كادوی روز تولدش قبول كند، ملاحظه کرد. زن عمو می در این سری فیلم ها درست مثل كمیك بوک های اسپایدرمن، زنی است كه علیرغم سن بالا یا مشكلات مالی فراوان، شخصیت محكم و عزت نفس بالايی دارد. در ضمن در موقع لزوم به کمک و حمایت پیتر پارکر می آمد. به طور مثال در قسمت دوم جایی كه پیتر نیروهای فوق بشری اش را از دست داده و تصمیم گرفته یك فرد عادی باشد اما نزد زن عمو می میرود و او به پیتر حرف هایی میزند كه باعث میشود پیتر دوباره یك ابرقهرمان شود:

“I believe there's a hero in all of us, that keeps us honest, gives us strength, makes us noble, and finally allows us to die with pride, even though sometimes we have to be steady, and give up the thing we want the most. Even our dreams”.

"به نظر من در وجود همه ما یك قهرمان نهفته است كه ما را صادق نگه میدارد، به ما قدرت میبخشد، ما را شرافتمند میكند، و در پایان اجازه میدهد تا با افتخار بمیریم. با وجود آنكه گاهی اوقات مجبوریم محكم باشیم و چیزی را که خیلی برایمان عزیز است را قربانی كنیم. حتی رویا هایمان را".

مهدی ترابی مهربانی