حتما خودتون میدونید این شماره چقدر نفس گیره و نیازی به گفتن ما نیست! فقط بدونید که اتفاقات این روزا خیلی خیلی برای مردعنکبوتی مهمه!
سالها قبل، اسپایدی جلوی نقشه ریاضیدان دیوانه بنجامین رَبین، برای ادغام کردن خودش با خدای مایاها، وایپ رو گرفت. ربین یا همون فرستاده، از اون زمان شروع کرد به کشیدن نقشه‌ی انتقام از اسپایدرمن. نقشه ی او، اسپایدرمن و دوست دخترش مری جین واتسون را به یک جهان موازی فرستاد تا به عنوان قربانی برای وایپ استفاده بشن و مقام او را به عنوان فرستاده ی وایپ بهش برگردونن.
پیتر و مری جین حین جنگیدن برای زندگیشون در نیویورکی ویران، با مردی مرموز به نام پال آشنا شدن: شاگرد سابق ربین. باهم، پیتر و پال موفق شدن دستگاهی بسازن که می‌تونست یک نفر رو به خونه برگردونه و کمک بیاره. ولی قبل از اینکه بتونن روی ام جی استفاده‌اش کنن، وایپ بهشون حمله کرد. با دونستن اینکه اگه وایپ اسپایدرمن رو بکشه شکست ناپذیر میشه، ام جی تصمیم گرفت پیتر رو به بُعد خودشون برگردونه ولی همزمان وایپ رو هم کُشت و به همراه پال در اونجا گیر افتاد ...
The Amazing Spider-Man #23 (#917 Legacy)
مترجم: آیدا هاتفی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 دفعه ای که مردعنکبوتی حال دیگر قهرمانان مارول را گرفت!
رویداد "دارک وب" (DARK WEB) ترجمه شد + لینک دانلود
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
10 لحظه برتر بین مرد عنکبوتی و کاپیتان آمریکا
10 داستان برتر مرد عنكبوتی و چهار شگفت انگیز
کمیک مشترک «مری جین» - «گربه سیاه» ترجمه شد + لینک دانلود
سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز به نویسندگی زب ولز و طراحی جان رومیتا جونیور منتشر میشود!
10 حقیقتی که فقط طرفداران کمیک بوک راجع به «مری جین واتسون» (MARY JANE WATSON) می دانند
کمیک "مری جین شگفت انگیز" ترجمه شد + لینک دانلود
رتبه بندی اقتباس های «مری جین واتسون» در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
رتبه بندی عشق های پیتر پارکر در دنیای سینما
15 دفعه ای که مری جین عمل قهرمانانه انجام داده است!
10 داستان برتر با حضور مری جین (MARY JANE)
10 کمیک برتر با حضور گربه سیاه
رتبه بندی اقتباس های گربه سیاه در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
نسخه های عجیب و غریب از گربه سیاه در دنیای کمیک
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
آقای ثرایی برای ادیت با این کیفیت
و استاد ترابی که این کنیگ رو بهمون هدیه دادید
این داستان اگر قصدش به هم زدن رابطه پیتر و مری جین نبود خیلی بهتر میبود ولی خب چکار کنیم وقتی مارول از خر شیطون پیاده نمیشه. حالا باید منتظر بمونیم تا ببینیم تو شماره های بعدی چه اتفاقی میوفته.
با تشکر
ممنون از همگی
آیا در حال حاضر از اینکه سایت اسپایدی را اداره میکنید راضی و خوشحال هستید؟
به به سرکار خانوم عفتی! از این ورا! راه گم کردی؟!
عرض کنم که آره الان خیلی با سایت حال میکنم. یعنی مدتیه ابنجوریم. چون دقیقا دارم مقالات و کمبک هایی کار میکنم که دلم میخواسته.
یعنی مثلا داریم سری لی - دیتکو از امیزینگ یا سری اسپایدرمن التمیت رو کار میکنیم که همیشه آرزوم بود تو سایت ترجمه بشه
مقالات فکتس از شخصیت های مختلف اسپایدرمن کار میکنم، مقالات مناسبتی کاملا با دنیای اسپایدرمن هماهنگ شده (مثلا دیروز شماره ۲۳ امیزینگ ترجمه شد که نبرد جالبی بین اسپایدی و کپ داشت و ام وز یه مقاله به این مناسبت رفت رو سایت:
spidey.ir/.../...، مقالات قدیمی اسپایدرمنو به روز میکنم و ...! (دوستان نزدیک من میدونن که چه وسواس شدیدی دارم نسبت به اینکه تمامی مقالاتم بدون ایراد باشن و بروز باشن و به همین خاطره که همیشه میگم ایرادات تایپی رو تذکر بدین تا اصلاح بشن!)
و آره الان عالیم. دقیقا داره چیزی میشه که "دلم میخواد" نه اون چیزی که "بقیه ازم توقع دارن"
این باعث شده حتی بنظرم کیفیت مقالات تخصصی هم بالاتر بره.
الان یاد حال و هوای اوایل تاسیس سایت میفتم که با چه ذوق و شوقی فقط از اسپایدرمن مینوشتم. ولی یه سری همکارا با علایق متفاوت اومدن و جهت رو عوض کردن که تنوع ایجاد شد ولی الان بر گشتیم به هدف اولیه و اصلی و خیلی بابتش خوشحالم
هستیم . همین اطراف. زیر سایه بزرگانی چون شما
منم بشخصه خوشحالم سایت برگشته به ریشه های اصلی خودش. در ۱۰ سال گذشته سایت زیر نظر شما لطف کرد و در کنار مردعنکبوتی یک عالمه مقاله درجه یک هم خلق کرد درباره شخصیت های غیر اسپایدرمنی و البته کامیک های بسیار! اما متاسفانه همین لطف باعث سوتفاهم و کج فهمی برخی شد و توقع دارن مقالات فکتس کل دشمنای بتمن رو هم بنویسید! اما خوشحالم الان برگشتید به اصل خودتون. و البته شما خوشحال باشین ما هم خو
با سلام ، ممنون بابت ترجمه و ادیت، این چند سری یکم داره به دلم میشینه یعنی اون حس کنجکاوی و منتظر شماره بعدی بودن رو توی من قلقلک میده و تشکر بابت ترجمه و ادیت
مسئله دوم اینکه من سر اون کامنت های آقای ترابی، یسری متن بلند و بالایی نوشتم و حالا به هر حال
اما الان با این کامنتتون به نظرم اومد که شاید اصلا اون قضایایی که نوشتم، مطرح نباشه
و هدف سایت و آقای ترابی شاید تبدیل شدن به یک دایره المعارف یا سایت مرجع کمیک نیست
سایت قراره جایی باشه ، فضای خودمونی ای باشه برای تعامل و شاید عشق و حال درباره یه موضوع : مرد عنکبوتی
به هر حال شاید بهتر باشه که خودتون ،آقای ترابی گرامی ، یبار دربارش کامل صحبت کنید درباره فلسفه سایت ، هدفش ، هدف خودتون از سایت ، هر زمان که وقت کردید و مایل بودید . من به شخصه دوست دارم که بخونم درباره پشت صحنه فکری سایت و اون چیزایی که مد نظر هستن
ممنون
سایت اسپایدی همین الان بزرگترین دایر المعارف کمیک بوکیه و تعداد و کیفیت مقالات و کمیک هایی که در اون عرضه شده همچنان بی رقیب هست ولی همانطور که گفته شد مدتیه تصمیم گرفته شده به ریشه ها و هدف اصلی سایت که موقع تاسیس اون مدنظر بود برگردیم
این شماره سعی داشت مثل همیشه پیتر رو توی یه تنگنا قرار بده که خواننده ها اون حس فشار که روشه رو درک کنند ولی به نظرم اون قدری که باید داستان جالبی نداشت و فقط داشت برای اون توجیح احمقانه مارول برای جدایی پیتر وام جی زمینه چینی میکرد
دوستان پیتر بعد از اون انفجار ها بهش مشکوک میشن و ازش میخوان اثبات کنه که خود اسپایدرمنه البته که اون ماجرای مری جین توی یه دنیای دیگه دلیل خوبی برای اون برخورد پیتر با دوستان اشه ولی خب چرا همه اون قهرمان ها یه دفعه باید از کمک کردن بهش دست بکشن اسپایدرمنی که این همه به نجات دنیا کمک کرده و الان کمک میخواد این که همه یه دفعه بهش مشکوک میشن و فقط نورمن میمونه که بهش کمک میکنه بیشتر شبیه به اینه که میخوان دلایل کافی برای تبدیل کردن نورمن به یه قهرمان رو ایجاد کنند جوری که خواننده ها با خوندن کمیک گابلین طلایی بگن :(آره این همون نورمنه که به قلب پاک پیتر اعتماد داشت و بهش کمک کرد تا ام می رو نجات بده اونم دقیق زمانی که همه اون قهرمان ها بهش پشت کردن!)
در کل از نظرم مثل کل این سری جدید چیز خیلی قابل توجهی نداشت و بیشتر راهی برای کش دادن این جدایی پیتر و ام جی
در کلام آخر
داستان ۸ از ۱۰
ادیت۱۰ از ۱۰
ترجمه ۱۰ از ۱۰
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا