وب سایت اسپایدی بار دیگر یکی از بهترین های مردعنکبوتی را تقدیم شما میکند ...
در مقاله ی "10 داستان برتر مردعنکبوتی" درباره این داستان میخوانیم:
در این داستان اسپایدرمن كه از نظر فیزیكی و روحی در بدترین شرایط ممكن قرار دارد، پس از سالها بار دیگر با قاتل عمويش روبرو می‌شود و در نتیجه آتش خشم و انتقام دوباره تمام وجودش را در بر می‌گیرد. سپس و درست هنگامی كه خواننده آماده است تا اسپایدرمن قاتل عمويش را به سزای عمل خود برساند، او به خودش می‌آید و از انتقام منصرف می‌شود. در واقع این داستان به بهترین نحو یكی از بارزترین خصیصه‌های شخصیتی پیتر پاركر/اسپایدرمن را نشان می‌دهد: او هرگز و حتی در سخت‌ترین شرایط حاضر نمی‌شود كسی را بكشد زیرا می‌داند كه با انجام چنین كاری خودش را تا حد یك قاتل پست و رذل تنزل خواهد داد.
همچنین در این داستان قراره اولین حضور «گربه سیاه» در دنیای کمیک را هم داشته باشیم! دو مبارزه جانانه هم با میستریو و کینگ پین خواهیم داشت! و البته یه لحظه ی ماندگار هم خواهیم داشت بین پیتر پارکر، بتی برنت و ند لیدز! پس میبینید که این داستان همه چی داره؛ از لحظات مهم و ماندگار تا اکشن فوق العاده!
The Amazing Spider-Man #193 (1979)
مترجم، ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر مهدی کورشلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
The Amazing Spider-Man #194 (1979)
مترجم، ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر مهدی کورشلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
The Amazing Spider-Man #195 (1979)
مترجم، ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر مهدی کورشلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
The Amazing Spider-Man #196 (1979)
مترجم، ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر مهدی کورشلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
The Amazing Spider-Man #197 (1979)
مترجم، ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر مهدی کورشلی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
رتبه بندی همه شماره های "صدتایی" کمیک بوک های مردعنکبوتی
لحظات ماندگار در کمیک بوک های اسپایدرمن: بازگشت قاتل عمو بن!
معرفی قاتلین عمو بن در دنیاهای دیگر!
10 حقیقت مهمی که باید درباره قاتل عمو بن («سارق») بدانید
لحظات ماندگار در كمیك‌بوک های مرد عنکبوتی: مرگ عمو بن
رتبه بندی اقتباس های «عمو بن» (UNCLE BEN) در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
10 داستان برتر تاریخ کمیک بوک های مرد عنكبوتی+ لینك دانلود مستقیم
بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی
لحظات ماندگار در كمیك‌های اسپایدرمن
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: «مارو ولف من»
معرفی شخصیت های مكمل (supporting characters) كمیك های مرد عنكبوتی: قاتل عمو بن
10 حقیقت مهمی که باید درباره شخصیت «مگس انسان نما» بدانید
10 حقیقت بسیار مهمی که باید درباره "گربه سیاه" بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «ند لیدز» (NED LEEDS) بدانید
10 تا از بدترین (و احمقانه ترین) کارهایی که جی جونا جیمسون علیه اسپایدرمن انجام داده!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
با خودم گفتم حرومه واسه این شاهکار نظر ندم
واقعا تعجب کردم نویسنده چقدر عالی تونست این همه لحظه مهم و جالب تو داستان قرار بده
بازم ممنون از تیم اسپایدی
همیشه حسرت خوندن این کمیک رو داشتم ولی به لطف تیم اسپایدی این آرزوم هم عملی شد!
با تشکر از آقای کورشلی و ترابی و البته کل سایت که هنوز بعد از این همه مدت سرپا و استوار هستین
داستانی سرگرم کننده که همراه با لحظه های اکشن و احساسی بود
ممنون از مترجم و ادیتور
هرچند در بعضی چیزها خیلی بزرگنمایی شده مثلا مثل جمله ای که تهش نوشته بود"علاوه بر شوکه کننده ترین پایان عصر کمیک بوک های مارول" که معلومه برای جذب و هایپ کردن خواننده است و ممکنه واقعیت نداشته باشه.
در صفحه ی 5 هم اگر دقت کنید در پانل اول از سمت راست لباس قاتل عمو بن قرمزه ولی پانل های پایین قهوه ای میشه و دوباره به حالت قرمز درمیاد(!) که اشتباه رنگ آمیزیه.
حرف اخرم هم اینه چقد خوبه که به حرف یکی از کاربران(که ایشان نظر داده بودن برای اینکه اعضای خارج از سایت هم بتونن نظر بدن و آواتار اعضای دیگه رو هم ببینن) توجه کردید و حالا اعضایی هم که عضو سایت نیستند قابلیت نقدنویسی و یا نظر دادن دارند
متاسفانه هم چند وقت پیش گوشیم خراب شد فقط پوستر شماره ۱۹۶ رو دارم(که خودتون به عنوان برترین پوستر اسپایدی تو دهه ۷۰ معرفی کردید)
اما اگه برگردیم سر علاقه ام به این داستان،به خاطر اینه که یه داستان اسپایدرمن تمام عیاره.یعنی نویسنده با استادی داستانک های مختلف رو یواش یواش معرفی میکنه و یهو پیتر رو در بدترین حالت خودش میذاره و میگه راهی پیدا کن.بزرگترین اشتباه کل زندگی پیتر هم تو داستان برگشته و وقتشه که پیتر اشتباهی که چند سال پیش مرتکب شده رو به رو بشه و تصمیم درست رو بگیره.
خلاصه که این کمیک برای من جزو برترین کمیک های وب هد و کل کمیک هستش.شاید برترین نشه( چون بهتر از اینم هست.نه اینکه بده.اما میتونست برترین باشه که شده شاهکار)اما برام خیلی لذت بخشه.ممنون ممنون ممنون.
این سری کمیک های قدیمی اسپایدرمن شگفت انگیز خدایی یه چیز دیگه ست
فقط ای کاش مقالات غیر اسپایدرمنی هم دوباره تو سایت کار بشه و کمیک هم ازشون ترجمه بشه
واقعا حیف نیست مثلا از هالک کمیکی تو سایت ترجمه نشده ؟
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
spidey.ir/.../...
به نظرم تا همین جاشم به اندازه کل وب سایتای ایران هم مقاله غیر اسپایدرمنی کار کردیم هم کمیک غیر اسپایدرمنی ترجمه کردیم در حالی که وب سایت تخصصی اسپایدرمن هستیم ..
به جای این حرفا و به منظور احترام گذاشتن به زحماتی که بابت ترجمه و ادیت با این کیفیت برای این کمیک به این مهمی کشیده شده، بهتره مثلا بحث کنیم که شماره ۳ درباره کدوم لحظه ماندگاری بود که قبلا تو سایت چند سال پیش راجع بهش مقاله نوشته بودیم؟ یا اینکه درباره رفتار پیتر با بتی بحث کنیم، ها؟ از بحث درباره کمیکای هالک بهتره، نه؟
راستش باید بگم دلیل علاقه ام به این کمیک همون سال و با همون مقاله کلید خورد.هرگز هم نمیدونستم تو سایت ترجمه شده یا داره ترجمه میشه(از صبح تا حالا عین بچه کوچولو ها فقط گوشی دستمه دارم این سه قسمت رو میخونم)
قسمت ۹۵ که اصلا شاهکار.قسمت های قبلی هم در حد خودش بودن!واقعا میتونم بگم این نویسنده های جدید باید یاد بگیرن.بیین مارو ولف من چجوری پیترو به خاک سیاه نشوند بعد یهو عین یه داستان معمایی همه چیز پیدا شد!و حالا پیتر درمقابل سارق:شب داوری(هم به زک تیکه زدم،هم به کامرون
اسپویل!
بله استاد تو مقاله "لحظات ماندگار کمیک های مرد عنکبوتی : بتی به صورت پیتر سیلی میزند" (لینکش رو آخر کامنت میذارم ) درباره این قسمت بود و اینکه پیتر جلوی ند و فلش و دیگران ازش میپرسه که بهش اهمیت میده یا نه و اونم میگه نه و اون رو واقعا دوست نداشته و... ولی پیتر واقعا حرف دلش این نبود و میخواست زندگی ند و بتی حفظ بشه.
لینک مقاله :
spidey.ir/.../...
همه چی تموم...شاهکار.. .خارق‌العاده... هیچی نمیتونم براش به کار ببرم.از کاورش که دل همه رو میبره تا اصل داستان و نوع روایت اون همه عالین.ترجمه و ادیت هم طبق معمول عالی بود.
همه چی ۱۰ از ۱۰
از صمیم قلب تشکر میکنم بابت ترجمه این شماره.
شخصا عادت دارم وقتی یک سری به طور کامل ترجمه شد اونو دانلود میکنم و میخونم و به همبن دلیل میپرسم
شماره ۱۹۶مرد عنکبوتی شگفت انگیز.
از شماره ۱۹۳ شروع و تا شماره ۲۰۰ طول کشیده.
ممنونم
ذات اسپایدرمن...چقد ر جدیدا کمیک هایی ترجمه میشه که ذات اسپایدی توشون قشنگ بوده.خیلی خوب بود که نشون میداد پیتر میخواد از ماجرای دکتر رینهارت سر در بیاره ولی یه گولاخی مثل کینگ پین سد راهشه.کینگ پین تو این کمیک استعاره ای از باس فایت بازی هاس.استعاره ای از سختی در راه موفقیت.سختی هایی که مثل دیواری بلند جلومون سبز شدن و این ماییم که باید از روشون رد بشیم.
جفت طرف انگیزه های فوق‌العاده ای داشتن.ولی کینگ پین بهتر بود.چرا؟چون با تمام وجود داشت میجنگید تا به همسرش برسه و به قولش عمل کنه.ولی با توجه به بدبختی های اخیر پیتر،توقع نداشتم جوک بگه یا انقدر شنگول باشه.دوست داشتم مبارزه ای دارک ببینم...مبارزه ای از جنس خون(شعار فیلم کرید ۳)
مورد بعدی که در کمیک اذیتم کرد این بود که کینگ پین خیلی«یهویی»ورقش برگشت و رفت پیش همسرش.دلم میخواست کمی طول بکشه یا دیالوگ های بیشتری ببینم.مشکل خاصی نداشتم و هیچی از ارزش کمیک کم نمیکنه،ولی دوست داشتم اینجوری باشه.
چقدر خوشم اومد که وسطاش زندگی بقیه رو نشون میدادن.مثلا مشکلات جیمسون که چقدر دلم براش سوخت یا دکتر رینهارت و قاتل که از این شماره واقعا میفهمیم کاسه ای زیر نیم‌کاسه اش هست(فقط باید مثل من باشی که اسپویل برات مهم نباشه،هشت سال پیش مقاله برترین لحظات اسپایدی رو بخونی و بدونی دکتر رینهارت میستریو ئه)
طراحی کمیک بینظیر بود.مثل تمامی طراحی هایی که دهه ۷۰ و ۸۰ میدیدیم(انصافا هم از دهه های دیگه بهتر بودن.خودم دهه ۹۰ رو دورانی واسه سقوط کمیک ها میدونم)فقط یه موردی رو دقت کردید؟اونجایی که اسپایدی از سوراخ میپره پایین،دست چپش باند پیچیه.ولی تو پانل قبلی هم دست راستش مصدوم بود.سوتی بود که از طراح نداشتم.
در کل این شماره هم ادامه دهنده یه شاهکار دیگه بود و توقعم بالا بود و بله...بهش رسیدم.بیصبرانه منتظر شماره بعدی میمونم.
داستان:۹ از ۱۰
طراحی:۹/۷۵ از ۱۰
ادیت و ترجمه:۱۰ از ۱۰
(این ایستراگ رو تو هیچ مقاله ی خارجی نمبتونید پیدا به جز تو سایت spidey
یعنی تو مقاله ایستراگ ها اومده؟
هرچی گشتم چیزی پیدا نکردم.باید مربوط به نبرد کینگ پین و اسپایدی باشه...
آها!جایی که فیسک داره پیتر رو میکشه!
همسرش یهو سر میرسه و باعث زنده موندنش میشه.
(درست بود؟)
ممنون بابت زحماتتون
موافقم
راستی میدونم اسپمه ولی آخر برای اسکار پسر ماهی خوار بردش اسکار رو حق اسپایدر ورس بود
خوبه خودم تو مقاله ویلن DLC مارول اسپایدرمن ۲ گفتم
ولی نه شوخی میکنم،واقعا حق خوری بدی بود.
آفرین
منم به همین رسیدم
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا