شماره 37 از سری جدید کامیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 838 سابق!)

شماره 37 از سری جدید کامیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 838 سابق!)

پس از به پایان رسیدن قضیه دکتر دووم و مرد عنکبوتی 2099 از این شماره یک آرک جدید آغاز میشود با محوریت آقای جی جونا جیمسون و البته در این شماره یکی از خبیث های مرد عنکبوتی که سالها قبل کشته شد، برمیگرده!

 

The Amazing Spider-Man #37 (838)

شماره 37 از سری جدید کامیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 838 سابق!)

مترجم: ARIB 1998

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: سجاد امین فر

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم

 

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

 

مطالب مرتبط: 

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

معرفی شخصیت های مكمل كمیك های مرد عنكبوتی

10 حقیقتی که باید دربارهٔ «کیندرد» (KINDRED)، خبیث جدید کمیک‌بوک‌های اسپایدرمن، بدانید

خبیث جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز کیست؟

معرفی اصلی ترین متحدان مرد عنكبوتی – سیلور سیبل

قسمت آخر از کمیک "اسپایدرمن: مرگ جین دی ولف" ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

arib
+1 #1 arib 1398-11-14 14:53
باتشکر از ادیتور عزیز که یک روزه ادیت رو انجام دادن.
از اینجا داریم هی به رویارویی مردعنکبوتی و کیندرد نزدیکتر میشیم و همه چیز نشون از نبردشون تا قبل از شماره 50 رو میده. حالا شماره 50 این سری یا شماره 850 کلی. اسپنسر کاملا نشون داده بهترین نویسنده ای هستش که میتونه از المان های قدیمی استفاده کنه و المان های جدیدی هم اضاف کنه. حال که یک کاراکتر قدیمی دیگه رو هم برگردونده و واکنش پیتر به این برگشت باید دیدنی باشه. مخصوصا که اهمیت این فرد کم نیست.
داستان به بهترین نحوه داره پیش میره و یه استراحت بعد از ارک دووم لازم بوده تا بتونیم اماده ی ارک های بعد باشیم. مخصوصا که این شماره .هم مقداری کیندرد رو داریم که اماده ی نبرد بزرگشون میشیم و هم جیمسون رو داریم که احتمالا داستانش در شماره های بعد ادامه پیدا میکنه و کی جیمسون رو دوست نداره؟ از بهترین کاراکترهای مردعنکبوتی. و رومنس جذاب و دوست داشتنی پیتر و مری جین هم داریم. چی بیشتر میخوایم.
داستان و طراحی عالی بوده.
پیشنهاد میکنم بخونید سریعتر تا اسپویل نشده دی:)
نقل قول کردن
mtm
#2 mtm 1398-11-14 15:09
به نقل از arib:
باتشکر از ادیتور عزیز که یک روزه ادیت رو انجام دادن.
از اینجا داریم هی به رویارویی مردعنکبوتی و کیندرد نزدیکتر میشیم و همه چیز نشون از نبردشون تا قبل از شماره 50 رو میده. حالا شماره 50 این سری یا شماره 850 کلی. اسپنسر کاملا نشون داده بهترین نویسنده ای هستش که میتونه از المان های قدیمی استفاده کنه و المان های جدیدی هم اضاف کنه. حال که یک کاراکتر قدیمی دیگه رو هم برگردونده و واکنش پیتر به این برگشت باید دیدنی باشه. مخصوصا که اهمیت این فرد کم نیست.
داستان به بهترین نحوه داره پیش میره و یه استراحت بعد از ارک دووم لازم بوده تا بتونیم اماده ی ارک های بعد باشیم. مخصوصا که این شماره .هم مقداری کیندرد رو داریم که اماده ی نبرد بزرگشون میشیم و هم جیمسون رو داریم که احتمالا داستانش در شماره های بعد ادامه پیدا میکنه و کی جیمسون رو دوست نداره؟ از بهترین کاراکترهای مردعنکبوتی. و رومنس جذاب و دوست داشتنی پیتر و مری جین هم داریم. چی بیشتر میخوایم.
داستان و طراحی عالی بوده.
پیشنهاد میکنم بخونید سریعتر تا اسپویل نشده دی:)

و منم جا داره از شما تشکر بکنم به خاطر ترجمه بسیار خوبی که برای این شماره انجام دادی
و البته آقا سجاد عزیز که فوق العاده سریع و با کیفیت این شماره رو برامون ادیت کرد
نقل قول کردن
capitan mammad
#3 capitan mammad 1398-11-14 15:13
سلام

از کجا میتونم کمیکای دنیای التیمتو دانلود کنم
منظورم تو خود سایت؟
نقل قول کردن
arib
#4 arib 1398-11-14 15:38
به نقل از mtm:

و منم جا داره از شما تشکر بکنم به خاطر ترجمه بسیار خوبی که برای این شماره انجام دادی
و البته آقا سجاد عزیز که فوق العاده سریع و با کیفیت این شماره رو برامون ادیت کرد

لطف دارید استاد.همیشه شنیدن تعریفات شما دلنشینه. البته ایرادهایی هم داشت که شما اصلاح کردید.
استاد با توجه به حرف کیندرد که گفت نورمن نمیشناستش. بنظرتون کیندرد ممکنه انسان نباشه و چیزی دیگه باشه؟
نقل قول کردن
arib
#5 arib 1398-11-14 15:43
به نقل از capitan mammad:
سلام

از کجا میتونم کمیکای دنیای التیمتو دانلود کنم
منظورم تو خود سایت؟

سلام . با اینکه اسپم حساب میشه کامنتتون ولی جواب میدم
مایلز مورالز مردعنکبوتی نهایی رو با ترجمه فارسی توی سایت هست سرچ کنی یا ت.ی قسمت کمیک فارسی بگردی میابیش. و خود اسپایدرمن التیمیت توی قسمت دانلود کمیک انگلیسی توی صفحه اخرش به طور کامل قرار داره.
ولی کاش راجبه خود اثر اینجا کامنت بدید
نقل قول کردن
mtm
#6 mtm 1398-11-14 15:58
به نقل از arib:

استاد با توجه به حرف کیندرد که گفت نورمن نمیشناستش. بنظرتون کیندرد ممکنه انسان نباشه و چیزی دیگه باشه؟

والا تا جایی که یادمه گفت "نورمن فکر میکنه منو میشناسه"
سرنخ هایی هم که قبلا داده شد (وقتی رفت سراغ نورمن) به نظرم تقریبا نشون بده که هریه. چون یادت باشه خیلی هم تو اون قسمت روی هری تکیه شد
ولی برای من جالب بود اون کاری که تو این شماره کرد و اون خبیث قدیمی رو زنده کرد!
مخم سوت کشید :eek:
نقل قول کردن
arib
#7 arib 1398-11-14 16:17
به نقل از mtm:

والا تا جایی که یادمه گفت "نورمن فکر میکنه منو میشناسه"
سرنخ هایی هم که قبلا داده شد (وقتی رفت سراغ نورمن) به نظرم تقریبا نشون بده که هریه. چون یادت باشه خیلی هم تو اون قسمت روی هری تکیه شد
ولی برای من جالب بود اون کاری که تو این شماره کرد و اون خبیث قدیمی رو زنده کرد!
مخم سوت کشید :eek:

میشه گفت خبیث های مرده ی کمی نیستن.مخصوصا اونایی که اسپایدرمن باهاشون روبرو شده اینکه اینو انتخاب کرد خیلی برام شوکه کننده بود.
درسته تاکید روی هری زیاد بوده ولی با این توجهی که روی مری جین شده و دیدیم که مری جین رو برده شهری دیگه برای فیلم سازی و همچنین تمام المان های داستان های قبل one more day فکر کنم این شخصیت خبیث از اونجا سرچشمه گرفته. دیدید که گفت دروغی که اینقدر عمیق پنهان کردی که خودت هم یادت نمیاد. فکر کنم همین دروغ برای one more day رو منظورشه. احتمال داره این موجودی باشه که وقتی رابطشون خراب شد بوجود اومده مخصوصا هم که پیتر رو کامل میشناسه و همه چیز رو راجبش میدونه پس ممکنه قبلا قسمتی از پیتر باشه
نقل قول کردن
mtm
#8 mtm 1398-11-14 16:45
به نقل از arib:
به نقل از mtm:

والا تا جایی که یادمه گفت "نورمن فکر میکنه منو میشناسه"
سرنخ هایی هم که قبلا داده شد (وقتی رفت سراغ نورمن) به نظرم تقریبا نشون بده که هریه. چون یادت باشه خیلی هم تو اون قسمت روی هری تکیه شد
ولی برای من جالب بود اون کاری که تو این شماره کرد و اون خبیث قدیمی رو زنده کرد!
مخم سوت کشید :eek:

میشه گفت خبیث های مرده ی کمی نیستن.مخصوصا اونایی که اسپایدرمن باهاشون روبرو شده اینکه اینو انتخاب کرد خیلی برام شوکه کننده بود.
درسته تاکید روی هری زیاد بوده ولی با این توجهی که روی مری جین شده و دیدیم که مری جین رو برده شهری دیگه برای فیلم سازی و همچنین تمام المان های داستان های قبل one more day فکر کنم این شخصیت خبیث از اونجا سرچشمه گرفته. دیدید که گفت دروغی که اینقدر عمیق پنهان کردی که خودت هم یادت نمیاد. فکر کنم همین دروغ برای one more day رو منظورشه. احتمال داره این موجودی باشه که وقتی رابطشون خراب شد بوجود اومده مخصوصا هم که پیتر رو کامل میشناسه و همه چیز رو راجبش میدونه پس ممکنه قبلا قسمتی از پیتر باشه

نظریه خیلی جالبی بود
نقل قول کردن
capitan mammad
#9 capitan mammad 1398-11-14 17:24
به نقل از arib:
به نقل از capitan mammad:
سلام

از کجا میتونم کمیکای دنیای التیمتو دانلود کنم
منظورم تو خود سایت؟

سلام . با اینکه اسپم حساب میشه کامنتتون ولی جواب میدم
مایلز مورالز مردعنکبوتی نهایی رو با ترجمه فارسی توی سایت هست سرچ کنی یا ت.ی قسمت کمیک فارسی بگردی میابیش. و خود اسپایدرمن التیمیت توی قسمت دانلود کمیک انگلیسی توی صفحه اخرش به طور کامل قرار داره.
ولی کاش راجبه خود اثر اینجا کامنت بدید


شرمنده بابت اسپم یادم رفت بزنم
کمیک مایلز خوندم چون تو سایت اولش زده مرگ اسپایدی دنبال کمیک اون بودم ولی نیس
نقل قول کردن
Man Without Fear
#10 Man Without Fear 1398-11-14 19:25
به نقل از arib:
به نقل از mtm:

والا تا جایی که یادمه گفت "نورمن فکر میکنه منو میشناسه"
سرنخ هایی هم که قبلا داده شد (وقتی رفت سراغ نورمن) به نظرم تقریبا نشون بده که هریه. چون یادت باشه خیلی هم تو اون قسمت روی هری تکیه شد
ولی برای من جالب بود اون کاری که تو این شماره کرد و اون خبیث قدیمی رو زنده کرد!
مخم سوت کشید :eek:

میشه گفت خبیث های مرده ی کمی نیستن.مخصوصا اونایی که اسپایدرمن باهاشون روبرو شده اینکه اینو انتخاب کرد خیلی برام شوکه کننده بود.
درسته تاکید روی هری زیاد بوده ولی با این توجهی که روی مری جین شده و دیدیم که مری جین رو برده شهری دیگه برای فیلم سازی و همچنین تمام المان های داستان های قبل one more day فکر کنم این شخصیت خبیث از اونجا سرچشمه گرفته. دیدید که گفت دروغی که اینقدر عمیق پنهان کردی که خودت هم یادت نمیاد. فکر کنم همین دروغ برای one more day رو منظورشه. احتمال داره این موجودی باشه که وقتی رابطشون خراب شد بوجود اومده مخصوصا هم که پیتر رو کامل میشناسه و همه چیز رو راجبش میدونه پس ممکنه قبلا قسمتی از پیتر باشه

عالیه نظرت
به نظر من طی قضیه one more day یه پیتر دیگه یه وجود اومده و این همونه
نقل قول کردن
Man Without Fear
#11 Man Without Fear 1398-11-14 19:30
عالی بود کمیک
ترجمه و ادیت عالی بود 10/10
.
.
اسپویل
.
.
برام خیلی عجیب بود سین ایترو برگردوند
با وجود سین ایتر باید منتظر قاطی کردن پیتر باشیم
نقل قول کردن
Infinity
#12 Infinity 1398-11-14 21:33
ترجمه و ادیت:10از10
دقت کردید جدیدا اخبار و مقالات چقد کم کامنت دارن؟
الان همون تریلر 3تا سریال های لوکی و سرباز زمستان و فالکون و واندا ویژن کلا 3تا کامنت دارن :o
نقل قول کردن
ehsan_atapour
#13 ehsan_atapour 1398-11-14 23:37
واقعا کمیک زیبایی بود. طیف داستانی جالبی داشت. و کلا داستانی رو برای جلد بعدی طراحی کرد که آدم رو مشتاق خوندن جلد بعدی میکنه.مخصوصا زنده کردن سین ایتر ی که خطر بزرگی برای جامعه بود.و اون رانی که مرگ جین دی ولف بود بخاطر وجود سین ایتر جذاب شده بود و فکر کنم آقای اسپنسر با استفاده از این نقطه قوت باعث میشه که داستان جذاب تر و زیبا تر بشه. از ترجمه و ادیت سپاس گذارم
نقل قول کردن
hm
#14 hm 1398-11-15 19:04
ببخشید ، یکم کمیک رو دیر خوندم
اما نظرم درباره کیندرد اینه که (نمیدونم شایدم خیلی مزخرفه)اون ممکنه گوئن باشه . یعنی دوباره زنده شده و از پیتر بدش میاد
نقل قول کردن
sajad 2007
#15 sajad 2007 1398-11-15 20:21
به نقل از hm:
ببخشید ، یکم کمیک رو دیر خوندم
اما نظرم درباره کیندرد اینه که (نمیدونم شایدم خیلی مزخرفه)اون ممکنه گوئن باشه . یعنی دوباره زنده شده و از پیتر بدش میاد

راستش باید بگم امکانش خیلی کمه از نظر من می تونه هری یا یکی دیگه از کلون های مردعنکبوتی یا نورمن آزبورن باشه
نقل قول کردن
Spider-Fan
#16 Spider-Fan 1398-11-15 21:09
به نقل از hm:
نظرم درباره کیندرد اینه که (نمیدونم شایدم خیلی مزخرفه)اون ممکنه گوئن باشه . یعنی دوباره زنده شده و از پیتر بدش میاد

مؤنث بودن کیندرد منتفی‌ـه؛ چون مارول توی تبلیغاتش با ضمیر He ازش یاد می‌کنه (بار چندمه داریم می‌گیم.)
نقل قول کردن
hassan91
#17 hassan91 1398-11-22 13:30
کنجکاوم که چرا به جیمسون پیشنهاد دادن باز علیه مرد عنکبوتی اقدام کنه و این که چی پیشنهاد دادن که قبول کرد؟؟؟
اصن چرا قبول کرد؟؟؟ :-?
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

42

کمیک هویت آزبورن

کمیک های پادشاه سیاه پوش - فارسی - کامل

تولد مجدد قهرمانان

پاسخ به سئوالات مردعنکبوتی

مقالات اسپایدرمن راهی به خانه نیست

حقایق کمیک بوکی

50

 

27

کمیک امپراتوری مخفی

توطئه کلونی

دنیای ونومی

41

کمیک بوک های superman

Telegram     Facebook    Youtube red

Aparat     Instagram     Discord                                                                                   

       

 

کمیک بوک های امازینگ اسپایدرمن

14

18

بزرگان تاریخ اسپایدرمن

مهم ترین داستان های مرد عنکبوتی

006

 

38

0010

اسپایدرمن در تلویزیون

21

30

29

لحظات ماندگار اسپایدرمن

008

009

39

24

بهترین داستان های اسپایدرمن

لباس های مختلف اسپایدرمن

دشمنان معروف مرد عنکبوتی

بررسی فیلم های مرد عنکبوتی

48

37