همانطور كه میدانید ما در این سایت كمیك های "اسكارلت اسپایدر" (Scarlet Spider) را ترجمه نمیكنیم ولی این بار استثناً شماره 20 از این كمیك را ترجمه كرده ایم زیرا ادامه داستانی است كه در شماره 1 و 2 از مجموعه Superior Spider-Man Team-Up به چاپ رسیده بود.
مترجم : مهدی ترابی مهربانی
گرافیست: محمد شیرزاده
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
در ضمن شدیداً توصیه میشود قبلاً از خواندن این كمیك ابتدا قسمت های اول و دوم آن را بخوانید:
شماره 1 از کمیک Superior Spider-Man Team-Up ترجمه شد!
شماره 2 از کمیک Superior Spider-Man Team-Up ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
همچنین برای فهم بهتر داستان پیشنهاد میكنیم هر چهار قسمت مجموعه مقالات آشنایی با "سرگذشت كلون" (Clone Saga) را مطالعه كنید!
"سرگذشت كلون" – قسمت اول: معرفی «شغال» (The Jackal)
"سرگذشت كلون" – قسمت دوم: چه كسی كلون است؟
"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!
"سرگذشت كلون" – قسمت چهارم: اسپایدرمن حقیقی معرفی میشود!
مواردی كه پس از خواندن اين داستان میتوان در موردشان بحث كرد:
- آیا به نظر شما نظر منفی «اسپاك» نسبت به كلون ها و اینكه او هیچ احترامی برای اونا قایل نیست، باعث نمیشه كه شبیه به «شغال» بشه؟ چون اسپاك یك جا درباره كلون گوئن میگه: "مایه نفرته. یه كپی بی ارزش از روی نژاد انسان" و از طرفی میبینیم كه شغال هم درباره كلون های دارای عیب و نقص میگه: "نا امیدت میكنند. فقط به درد سطل آشغال میخورند".
- آیا با نظر شغال موافقید كه "كمال هدف نهایی همه چیزه"؟
- اسپاك به خاطره ای كه پیتر از یك دودكش كارخانه داشته، اشاره میكنه. به نظر شما این دودكش چیست؟
- چرا كلون گوئن دوست نداشت نجات داده بشه؟ چرا به كین گفت "متاسفم"؟
- چرا برخلاف كین برخلاف اسپاك سعی میكنه كلون گوئن را نجات بده؟ آیا او او ته قلبش هنوز به گوئن علاقه دارد؟
- آیا بدرفتاری اسپاك با كلون گوئن نباید باعث میشد تا كین متوجه تغییراتی در پیتر بشه؟ واقعاً چرا همه نویسنده ها اطرافیان پیتر را تا این حد خنگ جلوه میدهند؟
- نظرتون درباره جمله آخری كه كین به اسپاك میگه چیه؟ "درسته كه من یه قهرمان نیستم ولی تو كه هستی. پس مثل یه قهرمان رفتار كن"
- كین به پیتر خیلی بد كرده بود ولی پیتر به او میگفت "برادر" و حتی بهش یه شانس دوباره داد تا اشتباهات خودش رو جبران كنه. ولی اسپاك به كین میگه هیولا. آیا به نظر شما این تفاوت اصلی میان پیتر و اسپاك نیست؟ ایا این موضوع ثابت نمیكند كه اسپاك هرگز نمیتواند قهرمانی خوش قلب و خیرخواه مثل پیتر باشد؟
- آیا دوست دارید شغال همچنان به ساخت كلون ادامه دهد ؟ آیا منتظر ساخته شدن "اسپایدر ساید 2" هستید؟
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!
كمیك های مرد عنکبوتی: توطئه کلونی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
رتبه بندی 10 سلاح برتر دشمنان مرد عنکبوتی
"سرگذشت كلون" – قسمت اول: معرفی «شغال» (THE JACKAL)
"سرگذشت كلون" – قسمت دوم: چه كسی كلون است؟
قسمت آخر از داستان "سرگذشت كلون" (CLONE SAGA) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم!
"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!
زندگی، مرگ و بازگشت بن رایلی
معرفی معروفترین دشمنان مرد عنکبوتی
15 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
زشت ترین قهرمانان دنیای کمیک!
20 كمیك برتر ترسناك (HORROR COMICS)
15 شخصیت برتر کمیک های ترسناک مارول
20 هیولای برتر مارول (TOP 20 MARVEL MONSTERS)
10 شخصیت برتر ژانر وحشت در کمیک های ابرقهرمانی
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
