15 ایستراگ (Easter Egg) برتر فصل دوم سریال "مجازاتگر" (The Punisher) وقتشه با نکات مخفی، نکات جالب، ارجاعات و اشارات این سریال آشنا بشوید!

15- جیگسا (Jigsaw)

جیگسا (Jigsaw)

در پایان فصل اول دیدیم که «بیلی روسو» (با بازی «بن بارنز») به شدت به دست «فرانک کسل» (پانیشر) آسیب دید و صورتش از ریخت افتاد و به کُما رفت. در فصل دو میبینیم که بیلی روسو دیگه کاملا به داخل هویت معروف خودش در دنیای کمیک یعنی «جیگسا» فرو میرود! (جیگسا دشمن اصلی پانیشر در دنیای کمیک است. این مقاله را بخوانید). البته پیشینه او با دنیای کمیک فرق داره و در دنیای کمیک او و فرانک با هم در جنگ افغانستان حضور نداشتند. همچنین نوعی پیچش دیگر هم در قضیه او وجود داره. یعنی بر خلاف انتظار هواداران، بیلی روسو زخم های نسبتا سطحی روی صورتش داره. در واقع شاید سازندگان فصل دوم میخواستند با این کارشون تاکید کنند که بیشترین زخم هایی که او برداشته روی روح و روانش بوده نه روی صورتش! اما در عوض بیلی ماسک هایی به صورتش میزنه که ما رو به یاد اون صورت زشت و داغون خودش در دنیای کمیک میندازه. در ضمن شاهد هستیم که روانپزشک او یعنی «کریستا دومانت» ادعا میکنه که برای ترمیم نارسایی ذهنی او باید "یک پازل ساخت" (building a jigsaw) که اشاره به اسم جیگسا داره. یکی از افراد خود بیلی روسو نیز به بیلی میگه "حروم زاده صورت پازلی" (jigsaw-faced bastard)!

14- جان پیلگریم (John Pilgrim)

جان پیلگریم (John Pilgrim)

دومین خبیث اصلی فصل دوم سریال "پانیشر"، «جان پیلگیریم» هستش که نقشش رو «جاش استوارت» بازی میکنه و اتفاقا خیلی خوب و موثر هم بازی میکنه. او در این سریال یک مسیحی دوباره متولد شده است که گذشته بسیار خشن و گناهکارانه ای داشته و همسرش ، ربکا، مریضی لاعلاجی داره. بهش ماموریتی داده میشه تا دختر نوجوانی به نام «ایمی بندیکس» (با بازی «جیورجیا ویگام») رو رد یابی کنه و به همین دلیل سر و کارش به فرانک کسل میفته که باعث میشه خصومتی بین آنها ایجاد بشه که در طول فصل ادامه داره. در نگاه اول شاید به نظر برسه که پیلگریم یک شخصیت کاملا جدید است که مختص سریال خلق شده ولی در واقع براساس یکی از خبیث های اخیر کمیک های "پانیشر" خلق شده به نام «منونایت» (Mennonite). در دنیای کمیک منونایت یک کشاورز از فرقه "آمیش" است. (آمیش یا Amish یک فرقه مسیحی آناباپتیست است که در سال ۱۶۹۳ به وسیله رهبر مِنونی‌های سوئیس، یاکوب آمان بنیان نهاده شد).

13- در جاده

در جاده

در قسمت اول فصل دوم، فرانک کسل با یک گارسون سر سخت ولی جذاب به نام «بِث» آشنا میشه که نقشش را خانم « الکسا داوالس» بازی میکنه. خیلی زود این خانم لقب Sal Paradise رو به فرانک میده. Sal Paradise در واقع یکی از شخصیت های اصلی رُمان معروف "در جاده" (On The Road) میباشد که سال 1957 توسط نویسنده آمریکایی «جک کرواک» نوشته شد. این اثر نوعی خودزندگی‌نامه‌است و حاصل تجربیات کرواک در ملاقات با مردم مختلف در سرتاسر آمریکا است. این کتاب در رتبه ۵۵ صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن قرار دارد. همچنین «والتر سالس» فیلمی تحت عنوان "در جاده" در سال ۲۰۱۲ بر اساس این رمان ساخته‌ است ( این فیلم نامزد دریافت نخل طلا در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۲ شد).

12- اِیمی بندیکس (Amy Bendix)

اِیمی بندیکس (Amy Bendix)

یکی از جنبه های غافلگیر کننده فصل دوم جایی هستش که دختری نوجوان را همراه فرانک کسل میبینیم: دختری خیابانی و اخاذی گر به نام «ایمی بندیکس» . اما جالبه که این شخصیت سابقه حضور در دنیای کمیک رو داره و سال 1994 در شماره 24 از کمیک Punisher: War Zone خلق شده بود. البته قضیه او در دنیای کمیک کامل فرق داشت و در آنجا وقتی فرانک با پدر ایمی درگیر شد، ایمی باعث شد تا فرانک سلامتی خودش را دوباره به دست بیاره. البته هم در سریال و هم در کمیک ایمی گروگان گرفته میشه و فرانک باید نجاتش بده.

11- حمله به کلانتری 13

حمله به کلانتری 13

قسمت سوم از فصل دوم سریال "پانیشر" بدون شک یکی از بهترین و به یاد ماندنی ترین در بین سریال های مارول/نتفلیکس است . در این قسمت فرانک و ایمی داخل یک کلانتری در یک شهر کوچک گرفتار شده اند و باید با پلیس های محلی همکاری کنند تا از پس «جان پیلگریم» و افرادش بر بیایند که کلانتری را محاصره کرده اند. موضوع و فضای این قسمت ادای دینی است به فیلم ماندگار " حمله به کلانتری 13" (Assault on Precinct 13) به کارگردانی «جان کارپنتر» معروف که سال 1976 ساخته شد. سال 2005 هم این فیلم مورد بازسازی قرار گرفت (با بازی «لارنس فیشبرن» و «ایثان هاک») که در مجموع فیلم خوبی بود.

10- شماره 129 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"

شماره 129 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"

در قسمت سوم، روسو با گروگان گرفتن کریستا از بیمارستان فرار میکنه. هنگامی که دارن از راهرو رد میشن دری را مشاهده میکنیم که رویش شماره "129" نوشته شده است. این عدد برای هواداران پانیشر معنا و مفهومی خاص داره زیرا نشان دهنده اولین حضور این شخصیت در دنیای کمیک است! چون پانیشر اولین بار در شماره 129 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز در سال 1974 خلق شد. پانیشر بعد از چند حضور افتخاری وارد کمیک های اختصاصی خودش گردید.

9- چیزهای ضروری (Needful Things)

چیزهای ضروری (Needful Things)

در همان قسمتی که به اون کلانتری حمله میشه (و در مورد شماره 11 گفتم که ادای احترام میکنه به فیلم "حمله به کلانتری 13")، یکی از افسران پلیس میگه: "تو فیلم های وسترن دیدی که طرف میاد به شهر ولی بعدش معلوم میشه که مثل شیطان یا مرگ میمونه؟". این جمله به نظر میاد اشاره داره به فیلم معروف "چیزهای ضروری" (Needful Things) که سال 1993 از روی رمان معروف «استیفن کینگ» ساخته شد و در آن یک غریبه مرموز (با بازی «ماکس فون سیدو» ) وارد یک شهر کوچک میشه و در نهایت معلوم میشه خود شیطان بوده! این جمله با یکی از تم های اصلی این فصل یعنی " اختلافات مذهبی" (religious antagonism) نیز همخوانی داره.

8- تورک برت (Turk Barrett)

تورک برت (Turk Barrett)

شخصیت محبوب سریال های مارول/نتفلیکس بار دیگر برمیگرده! «تورک برت» به عنوان یک خلافکار خرده پا (با بازی «راب مورگان») در تمامی سریال های مارول/نتفلیکس بوده (البته راستش مطمئن نیستم آیا تو فصل 3 از سریال "جسیکا جونز" بود یا نه. شما یادتونه؟). خیلی هم شخصیت بانمک و بدشانسی داره و این بدشانسی در فصل 2 سریال "پانیشر" هم سراغش میاد. البته او در فصل دوم نقش مهمی نداره ولی یه پیغامی از طرف پانیشر برای روس ها میبره و گیر میفته!

تورک

نمیدونید قبلا بهتون گفته شده یا نه ولی در دنیای کمیک هم او یک خلافکار خرده پا بود که سال 1970 و در شماره 69 از کمیک های Daredevil خلق شد. یکی دوباری هم زره و لباس مخصوص دزدید تا بتونه با بی باک مبارزه کنه ولی هر دفعه شکست مفتضحانه ای خورد! کلا یه مقدار توهم داره!

7- روانی آمریکایی (American Psycho)

روانی آمریکایی (American Psycho)

در اپیزود 4، «دینا مدنی» (با بازی «امبر رُز روا») به فرانک و ایمی اجازه میده در آپارتمان مجلل او در نیویورک بمانند. ایمی به محض اینکه میرسه اونجا میگه "به نظر میرسه به یک قاتل سریالی تعلق داشته باشه ... مگه به جز این قاتل ها کس دیگه ای هم پیدا میشه که خونه ش رو اینقدر مرتب نگه داره؟"! این جمله اشاره داره به فیلم "روانی آمریکایی" (2000) با بازی به یاد ماندنی «کریستین بِیل» که در آن خانه اش بسیار مرتب و تمیزه ولی به طور محفیانه یک قاتل سریالی هم هست! در واقع در این فیلم شخصیتی به نام «پاتریک بیتمن» (کریستین بیل) جوانی اهل نیویورک و معقول و خوش سر و لباس است. اما در پشت این چهرهٔ او، یک هیولا نهفته‌است. او شب‌ها کار واقعی اش را شروع می‌کند و به شکار و کشتن ولگردها و زنان خیابانی می‌پردازد.

6- والهالا (Valhala)

والهالا (Valhala)

در اپیزود شماره 9 ، کلمه "والهالا" روی دیوار مخفیگاه روسو و رفقا دیده میشه و بعدش متوجه میشیم این باند از این اسم برای خودش استفاده میکنه. والهالا در اساطیر اسکاندیناوی و همچنین در باور الانان یکی از مردمان ایرانی ساکن اروپا، سرایی باشکوه و عظیم واقع در آزگارد بود که تالار کشتگان به شمار می‌رفت و از آنِ اودین سرکردهٔ ایزدان بود. بنابراین والهالا چندین بار در MCU و در ارتباط با شخصیت «ثور» مورد اشاره قرار گرفته است. در واقع سازندگان این سریال هم به ثور اشاره کرده اند و هم به ریشه های نظامی دار و دسته روسو (چون اعتقاد دارند با اعمال خلافکارانه خودشون در واقع راه خود به بهشت رو باز میکنند).

5- گونیز (The Goonies)

گونیز (The Goonies)

وقتی فرانک کسل در مواجه با دار و دسته روس ها و با استفاده از وسایل بدن سازی اون بلا رو سر و صورت اون بدبخت میاره ما به یاد ظاهر شخصیت Sloth در فیلم معروف "گونیز" (The Goonies) میفتیم که سال 1985 اکران شد. ماجرای این فیلم کلاسیک و به یاد ماندنی دربارهٔ چند جوان ساکن محلهٔ "گون داکز" در آستوریا، اورگن است که تلاش می‌کنند خانه‌هایشان را از یک اجرائیه سند رهنی نجات دهند و در این راه، یک نقشهٔ گنج کشف می‌کنند که آنان را به یک سفر پر ماجرا به اعماق زمین می‌کشاند. این جوانان ساکن "گون داکز" هستند و به همین سبب خود را گونیز یا گونی‌ها (به معنای اهالی گون) می‌نامند.

4- مظنونین همیشگی (The Usual Suspects)

مظنونین همیشگی (The Usual Suspects)

وای که ما چقدر عاشق شاهکار «برایان سینگر» در سال 1995 یعنی "مظنونین همیشگی" هستیم. این فیلم یک کلاس درس کامل در زمینه تعلیق و فیلمنامه نویسی هم هست. در فصل دوم سریال پانیشر هم صحنه ای است که بیلی و دار و دسته اش دارند برای سرقت تمرین میکنند و یکی از اونا میگه: "و این شکلی، ما در میریم" (And like that, we're gone). طرفداران سینما میدانند که این از دیالوگ معروف شخصیت «وربال کینت» (با بازی شاهکار «کوین اسپیسی») گرفته شده است.

3- کرن پیج و مت مورداک (Karen Page & Matt Murdock)

کرن پیج و مت مورداک (Karen Page & Matt Murdock)

«کرن پیج» از شخصیت های محوری سریال "بی باک" (Daredevil) که نقشش رو « دبورا آن ول» بازی میکنه در اپیزود شماره 11 ظاهر میشه (البته ایشون در فصل قبل هم در چند قسمت حضور داشتند). او در واقع پس از مجروح شدن فرانک و بستری شدنش در بیمارستان بهش سر میزنه. با «دینا مدنی» هم گپی میزنه. جالبه که خودش را نماینده شرکت حقوقی "نلسون و مورداک" (Nelson and Murdock) میدونه در حالی که در پایان فصل سوم از سریال معرکه "بی باک" قرار بر این شد که اسم شرکت رو "نلسون و مورداک و پیج" بذارن! (احتمالا هنوز کارای اداری ثبت نام جدید شرکت تکمیل نشده است! ) . حتی فرانک هم در یک جا اسم «مت مورداک» (بی باک) رو میاره و از کرن میپرسه که آیا مت خبر داره که اومده اونجا یا نه. در هر حال این آخرین باری بود که شخصیت جسور کرن پیج رو در سریل های مارول/نتفلیکس دیدیم.

2- شبکه WJBP-TV

شبکه WJBP-TV

در قسمت دوازدهم یک بار دیگر شاهد هستیم که به شبکه محبوب نتفلیکس یعنی WJBP-TV اشاره میشه . در واقع این شبکه را در دیگر سریال های مارول/نتفلیکس هم دیده بودیم. در جایی کریستا داره شبکه ها رو عوض میکنه که به گزارش خبری فرار فرانک کسل برخورد میکنه ولی تا فرانک روسو وارد میشه تلویزیون را خاموش میکنه (راستی دقت کردید رابطه بیلی روسو با روانپزشک خودش یعنی کریستا چقدر شبیه به رابطه «جوکر» و «هارلی کوئین» بود؟!).

1- استن لی خدا رحمتت کنه (RIP Stan Lee)

استن لی خدا رحمتت کنه (RIP Stan Lee)

وقتی فقط یک ثانیه صبر کنید و تیتراژ نهایی قسمت آخر این فصل رو تماشا کنید پلاکاردی با مضمون "تقدیم با عشق و علاقه به استن لی" مواجه میشوید چون وقتی فصل دوم "پانیشر" پخش شد این بزرگمرد دنیای کمیک فوت کرده بود. درسته که استن لی این شخصیت را خلق نکرده ولی گفته میشه اسم او را انتخاب کرده بود. یعنی «جری کان وی» به عنوان خالق پانیشر اولش میخواست اسم او را "قاتل حرفه ای" (The Assassin) ولی استن لی نام پانیشر (مجازاتگر) را پیشنهاد کرد که انصافا هم اسم فوق العادیه.

مهدی ترابی مهربانی