ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات فیلم "ددپول 2"

این شما و این هم ایستراگ های فیلم "ددپول 2"!

واقعا سخته برای فیلمی که بر پایه اشارات و شوخی های ظریف و ارجاعات مختلف بنا شده، مقاله نوشت چون تقریبا 80 درصد فیلم پره از این نوع اشارات! ولی من سعی خودم رو میکنم ...

1- بلک تام کسدی

بلک تام کسدی

همانطور که در این مقاله گفته بودم در دنیای کمیک «بلک تام کسدی» (Black Tom Cassidy) معمولا به عنوان یکی از دشمنان مردان ایکس به تصویر کشیده شده است. او پسر عموی یکی از اعضای قدیمی گروه مردان ایکس به نام «بنشی» (Banshee) میباشد. ضمن اینکه معمولا با دیگر دشمن معروف مردان ایکس یعنی «جاگرنات» تیم تشکیل میدهد و همکاری دارد. اما در سالهای اخیر دشمن ددپول محسوب شده و بارها باهاش جنگیده. بلک تام کسدی یک جهش یافته نیرومند است که میتونه از طریق گیاهان، انرژی از خودش ساطع کنه. چوبی هم معمولا در دست داره که باهاش اشعه های انرژی شلیک میکنه. او عضو خانواده ای قدیمی و سرشناس ایرلندی است که البته به خاطر اعمال مجرمانه اش از خانواده طرد شده. او یک بار کاملا به حالت گیاهی درآمد و سعی کرد با استفاده از خون ددپول خودش رو مداوا کنه. لازم به ذکره که در فیلم "ددپول 2" هم حضور داره و بازیگری به نام «جک کسی» (Jack Kesy) نقشش را بازی میکنه. در این فیلم نقش یکی از زندانیان Ice Box رو داره (درباره این زندان توضیح خواهم داد). کلا آدم دعوایی هستش و با ددپول هم مشکل داره (خیلی هم بهش گیر میده تو زندان) سپس به طور تصادفی توسط «کیبل» کشته میشه. یکی از شوخی های جالب فیلم با اسم این شخصیته که ددپول فکر میکنه چون اسمش پیشوند Black داره پس به سیاه پوستان ربط داره! (با کیبل هم زیاد سر این قضیه کل کل میکنه و وقتی کشته میشه به کیبل لقب "نژاد پرست" میده!!!).

ددپول نژاد پرست

2- نگاسونیک تینیج وارهد

نگاسونیک - ددپول 2

«نگاسونیک تینیج وارهد» از شخصیت های گمنام کمیک های ایکس من بود که خیلی زود هم کشته شد (در این مقاله راجع به او توضیحاتی داده شده است). اما ناگهان در فیلم "ددپول 1" از او استفاده شد. و خیلی هم معروف و محبوب هم شد. قیافه و ظاهرش در فیلم خیلی عوض شده بود. قدرت هایش هم همین طور. در واقع در دنیای کمیک این شکلی بود:

اما موفقیت فزاینده او در فیلم ددپول باعث شد مارول این شخصیت را در دنیای کمیک زنده کنه . قیافه اش هم شبیه به فیلم ددپول شد:

اما در "فیلم ددپول 2" موهایش کمی بلند تر شده و البته هنوز هم با ددپول کل کل داره! او حضوری کمتری نسبت به فیلم اول داره و البته دوست دختری هم داره به نام «یوکیو» (Yukio)!

3- یوکیو

یوکیو

حالا که صحبت از یوکیو شد باید به معرفی این شخصیت بپردازیم. گفتم که در فیلم نقش یک دختر مثبت و خوش بین رو بازی میکنه که دوست دختر نگاسونیک هستش . او جهش یافته ای است که قدرت های الکتریکی داره و عضو ایکس من میباشد. در نبرد پایانی هم به کمک گروه ایکس فورس میاد (اون hi گفتن هایش به ددپول خیلی باحاله!) اما در دنیای کمیک او کاملا شخصیت متفاوتی است . او اولش یک قاتل اجیر شده ژاپنی بود و از دشمنان ولورین محسوب میشد ولی بعدش با هم دوست شدند. او سپس یکی از متحدین ایکس من شد و دوستی عمیقی بین او و «استورم» برقرار شد. جالبه که یوکیو در فیلم "ولورین" محصول سال 2013 هم حضور داشت و جهش یافته ای بود که میتونست ببینه دیگران چطور میمیرند!

یوکیو ولورین

واقعا این فیلم های ایکس من شرکت فاکس خیلی گیج کننده هستند، مگه نه؟!

4- مردان ایکس!

- مردان ایکس!

در جایی از فیلم که ددپول در عمارت معروف گروه مردان ایکس به سر میبره و داره شکایت میکنه که چرا از اعضای اصلی این گروه زیاد در فیلم های او حضور ندارند، در پشت سر او ایکس من رو میبینیم! همون اعضایی که در فیلم "مردان ایکس: آخر الزمان" حضور داشتند. در واقع گفته میشه "ددپول 2 " و "فونیکس سیاه" همزمان داشتند فیلمبرداری میشدند و این حضور افتخاری رو برای اون فیلم گرفتند و بعد به صورت دیجیتالی به پس زمینه این صحنه در فیلم "ددپول 2" اضافه کردند!

5- همسر و دختر کیبل

- همسر و دختر کیبل

در انتهای فیلم ددپول از کیبل میپرسه قضیه اون خرسه عروسکی که با خودش حمل میکنه چیه. کیبل هم میگه متعلقه به دخترش «هوپ» (Hope). در دنیای کمیک Hope یکی از قوی ترین جهش یافته های ماروله (در این مقاله هم اشاره ای بهش شده).

هوپ سامرز

Hope در سالهای اخیر بسیار نقش مهمی در دنیای کمیک داشته. چون پس از سالها که نسل جهش یافته ها به نظر منقرض شده میرسید به دنیا آمد. کیبل او را به فرزندی خودش قبول کرد و بعد از این که خیلی ها خواستند از Hope برای مقاصد خودشون استفاده کنند، او را به آینده برد. البته ما در فیلم و در اون صحنه فلش بکی برای چند ثانیه دختر و همسر کیبل را میبینیم:

در دنیای کمیک ، کیبل دو تا زن داشته. اولین اونا Aliya Dayspring بود که یک جنگجو بود و در نبرد کشته شد:

همسر کیبل

ولی جالبه که دومین زن او «هوپ سامرز» نام داشت و کیبل دخترخوانده خودش را با او بزرگ کرد. ولی او هم به ضرب گلوله کشته شد و کیبل هم به احترام او اسم دختر خوانده اش رو «هوپ» گذاشت!

کمیک کیبل

6- راسل

راسل - فایر فیست

یکی از شخصیت های اصلی فیلم که قدرت های آتشین هم داره نوجوانی است به نام «راسل» . او قراره در آینده خبیث بزرگی بشه و زن و بچه کیبل را به قتل برسونه. به همین خاطر هم هست که کیبل به زمان حال میاد تا او را بکشه. راسل اصرار داره که با لقب «فایر فیست» یا Firefist صدایش کنند. در دنیای کمیک های مارول ما شخصیتی به این نام داشتیم که قدرت هایش هم آتشین بود. اسمش هم اتفاقا «راسل کالینز» بود. اما او را همیشه به عنوان یک قهرمان میشناختیم ولی یک بار توسط کلون کیبل به نام Stryfe شتشوی مغزی اش دادند و تبدیل به آدم خبیثی شد.

7- جبران اشتباهات گذشته ددپول و رینولدز!

صحنه های پس از تیتراژ این فیلم حرف ندارن و در این مقاله هم جزو برترین های ژانر کمیک بوکی آن را محسوب کردیم. از همه جالب تر وقتی است که یوکیو و نگاسونیک وسیله سفرهای زمانی کیبل رو تعمیر میکنند و بنابراین ددپول میتونه دیگه به گذشته بره و اشتباهات خودش و دیگران رو جبران کنه! مثلا به زمان فیلم "ریشه های مردان ایکس: ولورین" میره و و اون نسخه افتضاح از ددپول تو اون فیلم رو میکشه!

ولی از همه جالب تر اینه که میره به زمانی که «رایان رینولدز» فیلمنامه فیلم شکست خورده "گرین لنترن" به دستش رسیده بوده و او را میکشه تا نتونه در همچین افتضاحی حضور پیدا کنه!

گرین لنترن - ددپول 2

8- اشاره به صحنه زدن گلوله با شمشیر

فیلم "ریشه های مردان ایکس: ولورین" درسته خیلی ناامید کننده و بیخود بود ولی برخی صحنه های اکشن باحالی داشت. یکی از اونا مربوط به جایی میشد که ددپول با شمشیر خودش گلوله ها را منحرف میکنه و یکی از گلوله ها رو با شمشیر تو هوا میزنه! در "ددپول 2" و اون جایی که ددپول و کیبل در کامیون حمل راسل با هم درگیر میشن به این صحنه اشاره میشه.

9- استن لی!

- استن لی!

در این فیلم طبق سنت همیشگی فیلم های ساخته شده براساس شخصیت مارول، شاهد حضور افتخاری (cameo) از استن لی هستیم. البته او حضورش به یک تصویر بزرگ روی دیوار خلاضه میشه (اون جایی که «دومینو» با چتر داره فرود میاد).

10- کامئوی کارگردان!

دیوید لیچ

«دیوید لیچ» به عنوان کارگردان فیلم "ددپول 2" در فیلم یک حضور افتخاری و کوچک داره! او نقش یکی از اون قاتلینی رو بازی میکنه که در ابتدای فیلم به خانه ددپول حمله میکنند!

11- خبرنگاری که در محل حادثه حضور داره!

وقتی ددپول به همراه کلاسوس و نگاسونیک به اون مرکزی که «راسل» در آنجا نگهداری و شکنجه میشده، میروند تا جلوی او را بگیرند، خانمی را مشاهده میکنیم که اسمش هست «ایرین مری ودر» (Irene Merryweather) و داره برای شبکه WHIT حادثه رو گزارش میکنه:

خبرنگاری که در محل حادثه حضور داره!

جالبه که بدونید این خانم در دنیای کمیک حاضره و بسیار هم در داستان های کیبل نقش عمده ای داشته!

دوست کیبل

در واقع اولش خبرنگار نشریات زرد بود ولی وقتی کیبل جونش رو نجات داد قبول کرد که زندگینامه کیبل رو بنویسه. بعدشم برای روزنامه "دیلی بیوگل" مشغول به کار شد و در اونجا به نوعی تبدیل شد به رابط کیبل با دنیای بیرونی. وقتی هم که کیبل ملت خودش رو تشکیل داد بهش کمک کرد تا اونجا را اداره کنه. بعدا با ددپول هم دوست شد ولی عجیبه که چندی سال پیش ددپول به دستور کلون خبیث کیبل به نام Stryfe او را به قتل رساند!

12- مت دیمون و آلن تودیک!

- مت دیمون و آلن تودیک!

مطمئن هستم یکی از حضورهای افتخاری که از چشمتون در رفته مربوط به «مت دیمون» میشه! حق هم دارید چون با اون گریم و ریش و شکم گنده اصلا نمیشه شناختش! اونجایی که کیبل از آینده میاد ما دو تا راننده داهاتی رو میبینیم که دارند راجع به دستمال توالت بحث میکنند!

مت دیمون - ددپول 2

سمت چپی مت دیمون است! و البته سمت راستی هم «الن تودیک» (Alan Tudyk) ! تودیک سال 2010 نقش مشابه ای را در کمدی ترسناک Tucker & Dale Vs. Evil بازی کرد و البته برای علاقمندان فیلم های تخیلی با سریال Firefly شناخته میشه.

13- واحد واکنش به جهش یافته ها

- واحد واکنش به جهش یافته ها

در فیلم "ددپول 2" یک سازمانی را داریم که جهش یافته ها را شکار میکنه و بهش میگن M.R.D که مخفف MUTANT RESPONSE DIVISION است. جالبه که این سازمان اولش در سال 2009 و در کارتون "ولورین و مردان ایکس" خلق شد ولی بعدش وارد دنیای کمیک هم شد.

14- یخچال!

زندان ددپول 2

در فیلم "ددپول 2" زندانی است که واحد واکنش به جهش یافته ها در آن فعالیت میکنه. در این زندان جهش یافته ها را زندانی میکنند (ددپول و راسل را هم میبرن به اونجا) . اسمش هم هست "یخچال" (Ice Box). اما در دنیای کمیک هم همچین زندانی بوده! البته بسیار بسیار گمنام و کم اهمیت است و اولین بار در سال 1998 و در شماره 8 از سری دوم کمیک های Maverick اون رو دیدیم:

این زندان در دنیای کمیک در کشور کانادا واقع شده و ابرخبیث های کله گنده این کشور در آنجا نگهداری میشوند . به نظر میرسه فاکس مجبور بوده با توجه به این که اکثر زندان های معروف دنیای کمیک های مارول قبلا در دنیای سینمایی مورد استفاده قرار گرفته اند از این یکی استفاده کنه. شایدم به خاطر این باشه که در کانادا است و خودتون میدونید که ددپول اهل این کشوره!

15- امگا رد!

امگا رد - ددپول 2

در دنیای کمیک یکی از دشمنان معروف ولورین و گروه مردان ایکس، «امگا رد» (Omega Red) نام داره (در این مقاله معرفی شده). فاکس قبل از انتشار نسخه بلوری فیلم "ددپول 2" وعده داد که قراره این شخصیت در نسخه طولانی تر (extended) حضور داشته باشه! ما هم کلی دلمون رو صابون زدیم ولی حضور ایشون فقط دو، سه ثانیه بود! همون جایی که ددپول و راسل را دارند وارد زندان یخچال میکنند!

16- کانادا!

ددپول - کانادا

در این مقاله گفته بودم که ددپول اهل کشور کانادا است و خیلی هم به این مساله افتخار میکنه. شما این موضوع را در یک صحنه از فیلم مشاهده میکنید یعنی جایی که ددپول داره با سوپرمن شوخی میکنه (این شوخی رو در مورد بعدی توضیح میدم). بعد دوستش «ویزل» میگه یعنی یه جایی مثل «کانادا» ؟

ددپول با شنیدن این حرف خیلی ناراحت میشه و بهش میگه اون دهن کثیف خودت رو ببند!

17- شوخی با سوپرمن!

خب از این جا به بعد میریم سراغ شوخی های فیلم با مارول و دی سی! اولین اون رو به سوپرمن اختصاص میدم چون به مورد قبلی ربط داره. در جایی از فیلم که ددپول داره مصاحبه میکنه تا گروه ایکس فورس را تشکیل بده نوبت به «شاتر استار» میرسه. بعدش ددپول میگه منم مثل سوپرمن یه روز میرم یه سیاره پیدا میکنم که در اون از تمام مردم اون سیاره بهتر باشم! جایی که مردمش یه مشت احمق باشن!

این شوخی مربوط به سوپرمن میشه که به عنوان یه بیگانه فضایی اومده به سیاره زمین و از نظر ددپول داره در میان یه مشت احمق زندگی میکنه! بعدشم که ویزل میگه این سیاره میتونه جایی مثل کانادا بشه که با واکنش تند ددپول مواجه میشه و در بالا توضیحش رو دادم.

18- مارتا!

مارتا ددپول 2

یکی از ارجاعات باحال و بامزه فیلم "ددپول 2" در ابتدای فیلم رخ میده. جایی که ددپول میره پیش نامزدش و مجبوره بهانه ای بیاره برای این که برای سالگردشون دیر کرده. دومین بهونه ای که میاره اینه: با یک شنل پوش خفن ملاقات کردم ولی بعدش فهمیدیم که اسم مادر اونم مارتا ست! خب این معلومه که اشاره داره به فیلم "بتمن علیه سوپرمن" و اون صحنه منفور و جنجالی که بتمن وقتی اسم مادر سوپرمن رو میشنوه یه دفعه منقلب میشه! (این مقاله رو بخونید)

19- گردن بند مهار کننده قدرت های جهش یافته ها

یکی از وسایلی که خیلی در فیلم به کار میره و نقش عمده ای هم در داستان داره در واقع چیزی هستش که بهش میگن inhibitor collar . یعنی گردن بندی که برای مهار یا خنثی کردن نیروهای جهش یافته ها ازش استفاده میشه. اولین بار این وسیله در سال 1981 و در شماره 141 از کمیک X-men مورد استفاده قرار گرفت (در داستان معروف Days of Future Past) . در فیلم های ایکس من ازش استفاده شده بود:

در سریال "با استعداد ها" (Gifted) هم از وسیله مشابه ای استفاده شد:

اما شاید معروف ترین نمونه مربوط بشه به سریال کارتونی مردان ایکس در دهه 90 میلادی که جهش یافته ها را در اپیزود "جزیره برده ها" (Slave Island) زندانی میکردن و این گردن بند رو استفاده میکردند تا قدرت هاشون رو ازشون بگیرند:

کارتون اکس من

20- هاکای!

هاکای ددپول 2

وقتی ددپول رو به زندان "یخچال" میبرن و اون گردن بند رو بهش وصل میکنند دیگه قدرت های خودش رو از دست میده. او در دیالوگی به راسل میگه که دیگه بی مصرف شده و فقط یه تیر و کمان بهش بدن کافیه تا بشه «هاکای»! (اشاره به اینکه هاکای قدرت فوق بشری نداره).

21- من بتمن هستم!

بتمن ددپول

اون جایی که کیبل تو زندان از ددپول میپرسه تو کی هستی، او هم جواب میده I’m Batman که اشاره ای داره به جمله معروف مایکل کیتون در فیلم "بتمن" ساخته "تیم برتون" در سال 1989:

بتمن - مایکل کیتون

22- دنیای سینمایی دی سی !

دی سی دارک

در درگیری بین ددپول با کیبل در زندان وقتی کیبل خیلی از خودش خشونت به خرج میده، باعث میشه تا ددپول بهش بگه: تو خیلی دارکی! مطمئنی از دنیای دی سی نیستی؟! این جمله یه شوخی معناداره با دنیای سینمایی دی سی که جناب «زک اسنایدر» به عنوان پایه گذار و مغز متفکر آن خیلی سعی کرد حال و هوای دارک بهشون بده !

23- بلک ویدوی سیاه پوست!

- بلک ویدوی سیاه پوست!

در جایی از فیلم ددپول به «دومینو» لقب "بلک ویدوی سیاه" (Black “Black”Widow) میده که اشاره به شباهت های ظاهری اونا از نظر این که هر دو با تفنگ کار میکنند و در تیراندازی مهارت دارند، داره. و البته یه شوخی هم با رنگ پوست دومینو میکنه!

24- ثانوس!

ثانوس ددپول 2

در اواخر فیلم وقتی ددپول به همراه کیبل و دومینو میرن تا نذارن راسل مرکز نگهداری بچه های جهش یافته را به آتش بکشه، ددپول به کیبل میگه: "خفه شو ثانوس"! قطعا میدونید اشاره داره به این نکته که بازیگر کیبل («جاش برولین») در دنیای سینمایی مارول نقش «ثانوس» را هم بازی کرده!

25- بمب گذار معروف!

وقتی راسل و «جاگرنات» میرن تا یتیم خانه را با خاک یکسان کنند، راسل طوری لباس پوشیده که باعث میشه ددپول ازش بپرسه : "چرا مثل یونابامر (Unabomber) لباس پوشیدی؟"!

راسل - سونی بامر

این اشاره داره به نابغه آمریکایی که بعدا یک بمبگذار سریالی شد. اسمش بود « تد کزینسکی» که بهش لقب Unabomber داده بودند.

- بمب گذار معروف!

تیپ راسل در این صحنه شبیه به عکس هایی هستش که از Unabomber تو روزنامه های آن موقع چاپ میشد!

26- جمله معروف بلک ویدو برای هالک!

- جمله معروف بلک ویدو برای هالک!

در نبرد نهایی بین ددپول و رفقا با جاگرنات، ددپول که رفته روی سر جاگرنات بهش میگه : خورشید داره زیادی میره پایین"! این جمله اشاره داره به جمله ای که بلک ویدو در فیلم "انتقام جویان: عصر الترون" به هالک میگفت تا آروم بشه!

27- پلنگ قهوه ای!

- پلنگ قهوه ای!

در انتهای فیلم وقتی «دوپیندر» اون رئیس یتیم خانه را با تاکسی خودش زیر میگیره و میکشه، ددپول بهش لقب «پلنگ قهوه ای» میده! با این کارش در واقع هم با «پلنگ سیاه» شوخی میکنه و هم با رنگ پوست دوپیندر و کل هندی های عالم!

28- سرباز زمستان!

- سرباز زمستان!

در طول فیلم ددپول القاب زیادی به کیبل میده. یکی از اونا "پیرمرد غرغرو که بازوی سرباز زمستان داره" میباشد! خب اینم که معلومه اشاره داره به شباهت کیبل و سرباز زمستان که هر دو بازوهای مکانیکی دارند!

29- لوگان!

- لوگان! ددپول 2

میشه گفت اولین ایستراگ فیلم "ددپول 2" اشاره به فیلم "لوگان" و مرگ این شخصیت در فیلم اوست! ددپول از همون اول فیلم سر شوخی رو باز میکنه و میگه که اون لوگان بی پدر و مادر تو فیلم خودش مرد و استاندارد فیلم های درجه R رو بالا برده پس منم میخوام خودم رو بکشم!

30- دومینو (Domino)

دومینو (Domino)

دومینو (با نام واقعی «نینا تورمن») توسط فابیان نیسیزا و راب لیفیلد خلق شد . حضور نخست او در دنیای کمیک برمیگرده به شماره 98 از کمیک New Mutants (سال 1991) که البته همانطور که پیشتر در همین مقاله گفتم بعدا معلوم شد که یک نفر دیگه به نام Copycat خودش رو جای او جا زده بوده. اما خود واقعیش در شماره 8 از کمیک X-Force ظاهر شد. او جهش یافته ای است که در مبارزه تن به تن و تیراندازی مهارت زیادی داره و البته قدرت فوق بشری اش هم اینه که میتونه احتمالات را به نفع خودش تغییر بده. اکثرا از قدرت های خودش به عنوان یک مزدور استفاده میکنه. ضمن اینکه در دنیای کمیک گاهی معشوقه کیبل بوده . در فیلم ددپول 2 نقش او را خانم «زازی بیتز» بازی میکنه. او توسط ددپول استخدام میشه تا عضو ایکس فورس بشه و بهش کمک کنه تا جهش یافته نوجوانی به نام «راسل کالینز» را از دست کیبل نجات بدهند. در فیلم قدرت او خلاصه میشه به اینکه فقط "خوش شانسه"!

31- بدلام (Bedlam)

بدلام (Bedlam)

«بدلام» با نام واقعی «جسی آرونسون» یک ابرقهرمان جهش یافته است که سال 1995 و در شماره 1 از کمیک Factor X خلق شد. اولش میتونست موج هایی تولید کنه موسوم به Bio-EM که قادر بودند به طور موقتی انواع و اقسام فن آوری را در مجاورت او غیر فعال کنند. ضمن اینکه میتونست با این قدرتش محیط رو اسکن و میدان های انرژی رو در محیط شناسایی کنه. اما بعد از اینکه شخصیتی به نام High Evolutionary (که در دنیای مارول در ایجاد تغییرات و دستکاری ژنتیکی تخصص داره) ژن جهش یافته ها را در کره زمین reset کرد ، توانایی های او گسترش یافت و الان میتونه روی مواد شیمیایی موجود در عصب های مغز انسان تاثیر بگذاره . در نتیجه میتونه توهم درد و سراسیمگی را در ذهن دیگران ایجاد بکنه. نقش او را در فیلم "ددپول 2" آقای «تری کروس» (Terry Crews) بازی میکنه. ددپول در فیلم وقتی قدرت های مختل کننده او را میبینه استخدامش میکنه تا به عضویت ایکس فورس دربیاد ولی در همون ماموریت اول و خیلی سریع ناکار میشه!

32- شاتر استار (Shatterstar)

شاتر استار (Shatterstar)

شاتر استار که با نام Gaveedra-Seven هم شناخته میشه، جهش یافته ای است که سال 1991 و در شماره 99 از کمیک The New Mutants خلق شد و از اعضای موسس گروه ایکس فورس در دنیای کمیک به شمار میاد. بعدش اما به یکی از کارمندان موسسه ای تحقیقاتی/کارآگاهی به نام X-Factor Investigations تبدیل شد. او میتونه امواج لرزشی تولید کنه و همچنین با استفاده از شمشیرهای خودش دریچه هایی برای تله پورت کردن ایجاد میکنه. نقش او را در فیلم "ددپول 2" آقای «لوئیز تن»(Lweis Tan) بازی میکنه و ادعا میکنه که یک بیگانه است به نام Rusty از سیاره Mojoworld! و البته در کمیک های ایکس من، Mojoworld به قلمرو شخصیت خبیثی به نام «موجو» اطلاق میشه که در این مقاله معرفی شده.

موجو ورلد

در هر حال او هم مثل دیگر اعضای گروه در اولین ماموریت خودشون وقتی با چتر از هواپیما به بیرون میپره ، کشته میشه! یعنی میخوره به پره های هلی کوپیتر و وقتی هم که میمیره انگار خونش سبزه! بدین ترتیب معلوم میشه راست میگفته و یک بیگانه فضایی بوده!

33- زایتگیست (Zeitgeist)

زایتگیست (Zeitgeist)

ایشون اسمش هست «زایتگیست» (Zeitgeist) که سال 2001 و در شماره 116 از کمیک X-force عضو گروه ایکس فورس شد که البته کاملا فرق کرده بود! یعنی این نسخه از ایکس فورس درباره یک سری جهش یافته بود که دنبال شهرت بودند و در شوهای تلویزیونی موسوم به Reality حضور پیدا میکردند و بعدا اسمشون شد X-Static (یعنی سال 2002 کمیک X-force کنسل شد و به جای آن کمیک X-static با شماره 1 منتشر شد) این نسخه از ایکس فورس به شدت ناپایدار و بود و خود آقای زایتگیست (که از دهانش اسید بالا می آورد!)، در اولین حضورش در دنیای کمیک کشته شد!!!! در فیلم قدرتش همینه و به همین دلیل توسط ددپول استخدام میشه. نقشش رو هم آقای «بیل اسکارشگورد» (Bill Skarsgård) بازی میکنه که اصلیتی سوئدی داره. در همون ماموریت اول هم کشته میشه!

34- غیب کننده (Vanisher)

غیب کننده (Vanisher)

«غیب کننده» یا «ونیشر» یکی از خبیث های قدیمی دنیای کمیک های ایکس من هستش که خیلی وقت پیش یعنی در سال 1963 و در شماره 2 از کمیک های X-Men به دست «استن لی» و «جک کربی» خلق شد. او جهش یافته ای است که میتونه تله پورت کنه و گاهی هم با سلاح و تفنگ شلیک میکنه. البته اخیرا عضو گروه ضربت ایکس فورس در دنیای کمیک بوده. واقعا حضورش در فیلم "ددپول 2" خیلی عجیبه. و از اون عجیب تر اینه که نقشش رو «برد پیت» بازی میکنه!!! (جالبه که برد پیت اولش قرار بود نقش کیبل را در "ددپول 2" بازی کنه!) او به جای اینکه بتونه تله پورت بکنه، قدرت نامرئی شدن داره و در طول فیلم نامرئی هستش و فقط موقع مرگش مرئی میشه!

35- پیتر (Peter)

پیتر (Peter)

این شخصیت در دنیای کمیک سابقه ای نداره ولی در فیلم "ددپول 2" حضور داره. نقشش رو کمدینی به نام «راب دیلانی» بازی میکنه. او تبلیغ استخدام گروه ایکس فورس رو میبینه و تصمیم میگیره درخواست عضویت بده و حتی وقتی میگه که قدرت فوق بشری نداره ولی بازم ددپول قبولش میکنه و با این کار باعث ناراحتى و حسادت «دوپيندر» (راننده تاكسى ددپول) ميشه! او از معدود کسانی هستش که در ماموریت اول ایکس فورس و اون عملیات چتربازی جون سالم به در برد ولی بعدش به صورت اتفاقی و به خاطر اسید زایتگیست کشته شد! البته در انتهای فیلم ددپول با سفر به گذشته و دادن اخطار به او، باعث میشه از مرگ نجات پیدا کنه.

36- آلفا فلایت!

- آلفا فلایت ددپول 2

یکی از گروه های ابرقهرمانی نسبتا معروف مارول در دنیای کمیک، "الفا فلایت" نام داره که در این مقاله معرفی شده. مشخصه اصلی این گروه اینه که اعضایش اهل کشور کانادا هستند. در بالا هم گفتم که ددپول هم اصلیتی کانادایی داره. بنابراین در فیلم میبینیم که روی تاکسی دوپیندر تبلیغ یک آژانس مسافرتی است به نام آلفا فلایت تا ادای احترامی باشه به نام گروه آلفا فلایت!

37- اشاره به پدر ددپول

- اشاره به پدر ددپول

در اوایل فیلم وقتی ددپول با نامزدش داره درباره خانواده اش صحبت میکنه میگه که پدر کثافتش وقتی بچه بوده ترکشون کرده بوده. این دقیقا با دنیای کمیک مطابقت داره و همانطور که در این مقاله بهتون گفته بودم، در دنیای کمیک هم ددپول با پدرش مشکل داشت.

38- اشاره به فیلم "مصائب مسیح"

اشاره به فیلم "مصائب مسیح"

در ابتدای فیلم که ددپول سوار ماشین دوپیندر شده بهش میگه مدتیه که خیلی بهش خوش گذشته و مردم دیگه از او و مسیح دارن در یک جمله یاد میکنند! بعدش میگه "مصائب مسیح اوله و منم دوم، البته در سطح داخلی"! منظورش از این حرف در واقع اینه که فروش فیلم "ددپول 1" در بازار داخلی آمریکا بعد از فیلم معروف "مصائب مسیح" (ساخته «مل گیبسون») در رتبه دوم پرفروش ترین آثار سینمایی تاریخ با درجه R قرار داره (البته "ددپول 1" در سطح بین المللی فروش بیشتری داره و در رتبه اول جدول پرفروش ترین فیلم های درجه R تاریخ سینما قرار گرفته).

39- جاگرنات!

- جاگرنات!

این دومین باره که جاگرنات در فیلم های سینمایی مربوط به مردان ایکس حضور داره . اولین بار در فیلم "مردان ایکس: آخرین ایستادگی" این شخصیت منفی را (که در این مقاله معرفی شده) دیدیم که نقشش را «وینی جونز» فوتبالیست معروف بازی کرد. شخصیت پردازی و قدرت های او خیلی بیخود بود (عکسش اینجاست). و حالا دوباره جاگرنات را در فیلم "ددپول 2" میبینیم که از خبیث های فیلمه و البته این دفعه هم شخصیت پردازی خاصی از او شاهد نیستیم! او فقط قدرت هایش به خوبی به تصویر کشیده شده و فقط انگار برای این در فیلم حضور داره که قهرمانان داستان مثل کلاسوس و یوکیو و کیبل و ... را در انتهای فیلم به خودش مشغول کنه! ولی در هر حال چند ایستراگ باحال مربوط به او در فیلم هست که بهشون اشاره میکنم:

در دنیای کمیک جاگرنات در واقع برادر ناتنی «چارلز اگزاویر» هستش. در یک صحنه از فیلم که راسل داره با جاگرنات میره سراغ رئیس اون مرکز نگهداری کودکان جهش یافته، به این موضوع اشاره میشه. او به راسل میگه که با برادرش مشکل داره و اون سعی میکنه ذهنش رو بخونه و روی ویلچر راه میره!

اگزاویر - ددپول 2

وقتی ددپول برای اولین بار جاگرنات را در فیلم میبینه بهش میگه که از طرفدارانشه! او به چند کمیک هم اشاره میکنه: شماره 183 از کمیک Uncanny X-men ،شماره 411 از کمیک Thor و شماره 12 از کمیک X-men Unlimited که در همه آنها مبارزات معرکه ای را با حضور جاگرنات شاهد بودیم:

کمیک جاگرنات

و البته شاید قشنگ ترین ایستراگ مربوط به جاگرنات مربوط میشه به اون جایی که ددپول به کیبل میگه که "هیچی نمیتونه جلوی جاگرنات رو بگیره":

این دقیقا اشاره داره به یکی از برترین داستان های اسپایدرمن که در اینجا ترجمه شده و در آن مرد عنکبوتی یکی از برترین مبارزات تاریخ دنیای کمیک را با جاگرنات انجام میده.

40- برو بگیرشون آقا ببره!

موقع مبارزه نهایی با جاگرنات، ددپول به کلاسوس میگه "برو بگیرش آقا ببره" که اشاره میکنه به تکه کلام معروف مری جین در دنیای کمیک: Go get ‘em tiger (= برو بگیرشون آقا ببره) که همیشه به پیتر پارکر میگفت. در فیلم "مرد عنکبوتی 2 " هم مری جین این جمله رو به پیتر گفت:

41- لباس ددپول

- لباس سیاه ددپول

وقتی در انتهای فیلم راسل با قدرت های خودش به ددپول ضربه میزنه، لباس ددپول به رنگ تیره در میاد که اشاره ای هست به لباس معروف او در گروه Uncanny X-Force.

42- موتور ددپول!

- موتور ددپول!

در فیلم دیدید که ددپول موتور سیکلت یا بهتره بگم "وسپا" (Scooter) یه بابایی رو میدزده و باهاش به تعقیب کیبل تو خیابون میره. در دنیای کمیک هم وسیله نقلیه مورد علاقه جناب ددپول موتور وسپا است!

43- سابرینا، جادوگر نوجوان

- سابرینا، جادوگر نوجوان

در انتهای فیلم که ددپول داره برای بقیه وصیت میکنه (!)، به نگاسونیک لقب "سابرینا جادوگر نوجوان" میده! سابرینا یک شخصیت کمیک بوکی قدیمی است كه ابتدا در دهه 60 میلادی در كمیك های "آرچی" خلق شد.

کمیک سابرینا

سابرینا از آن موقع در قالب های مختلف سرگرمی ظاهر شده است ، مثل سریال بچه ها و یا كمیك های مانگایی كه سال 2004 منتشر شدند. سال 1996 هم فیلم سینمایی اش ساخته شد.

44- لیدی ددپول!

- لیدی ددپول!

در این مقاله گفته بودم که یکی از نسخه های عجیب و غریب از ددپول در دنیای کمیک، «واندا ویلسون» نام داره که به «لیدی ددپول» مشهوره. در صحنه ای که ددپول خیر سرش تغییر قیافه داده و در کلوبی داره استریپ تیز میکنه (!)، ظاهرش ما رو یاد لیدی ددپول میندازه!

45- شوخی با خالق ددپول و دومینو!

در جایی از فیلم که دومینو داره با استفاده از قدرت های خودش خودروهای حمل زندانیان رو متوقف میکنه، صدای ددپول رو میشنویم که داره از قدرت های او انتقاد میکنه . ددپول میگه آخه کدوم طراحی کمیک بوکی میاد همچین شخصیتی خلق کنه که قدرتش خوش شانسیه؟ لابد یکی که نمیتونه "پاها" رو خوب طراحی کنه! این در واقع اشاره داره به آقای «راب لیفیلد» خالق شخصیت های ددپول و دومینو که شهرت داره به این که اندام شخصیت ها را خیلی غلو آمیز میکشیده و مخصوصا در طراحی پاهای شخصیت ها مشکل داشته!

46- تیلور سوئیفت

تیلور سوئیفت - ددپول

وقتی ددپول داره تو عمارت مردان ایکس برای خودش میچرخه ، تی شرتی بر تن داره که رویش میتوان گربه هایی را دید. این گربه ها در واقع همان گربه های معروف خواننده معروف، «تیلور سوئیفت» هستند. در حقیقت آقای رایان رینولدز (بازیگر نقش ددپول) و همسرش از دوستان نزدیک خانم سوئیفت هستند!

47- اشاره به فیلم Goonies

- اشاره به فیلم Goonies

یکی از فیلم های معروف و پرطرفدار دهه 80 میلادی The Goonies نام داره که در آن چند تا جوان سعی میکنند گنج دزدان دریایی رو به دست بیاورند تا محله خودشون رو نجات بدهند. جالبه که بدونید «جاش برولین» به عنوان بازیگر کیبل در این فیلم حضور داشته . بنابراین در فیلم "ددپول 2" چند بار بهش اشاره میشه.مثلا یه جا موقع نبرد با کیبل بهش لقب "ویلی تک چشم" میده (One Eyed Willie) که در واقع اسم همون دزد دریایی فیلم The Goonies بود! اون لباس گل منگلی که ددپول بر تن داره (وقتی که پاهاش و جاهای دیگش دارن دوباره رشد میکنند!) هم همون لباسیه که شخصیتی به نام «چانک» (Chunk) در فیلم Goonies بر تن داشت.

48- زندانی شماره 24601

- زندانی شماره 24601

وقتی ددپول داره نقشه خودش رو به اعضای ایکس فورس توضیح میده ، شماره راسل که زندانی هستش را 24601 گذاشته. این اشاره داره به شماره زندانی معروف یعنی «ژان وال ژان» در فیلم موزیکال "بینوایان" که نقشش را «هیو جکمن» بازی میکرد و ما هم میدونیم که ددپول چقدر علاقه و ارادتی به هیو جکمن داره!

49- لباس ایکس منی ددپول!

- لباس ایکس منی ددپول!

وقتی قرار میشه ددپول به عضویت گروه ایکس من دربیاد و بعدش با کلاسوس و نگاسونیک میرن تا به حادثه مربوط به راسل رسیدگی کنند، لباسی رو بر تن ددپول میبینیم که در دنیای کمیک هم دقیقا یک لباس شبیه به آن را وقتی قرار شد به عضویت گروه دربیاد بر تن کرده بود!

50- تم اصلی فیلم

تم اصلی فیلم اینه که کیبل میخواد جلوی بچه ای رو بگیره که قراره در آینده خیلی خبیث بشه. جالبه که بدونید این تم در کمیک Uncanny X-Force هم بود که در آن ولورین یک گروه مخفی درست کرد تا جلوی تهدیدات رو قبل از اینکه بروز کنند بگیرن. یکی از این تهدیدات کودکی بود که در واقع کلون «آپوکالیپس» بود (بهش میگفتن «کید اپوکالیپس»).

- تم اصلی فیلم

ولورین اصرار داشت که باید این کودک رو بکشند ولی ددپول میگفت نباید این کار رو کرد و بهش باید یک فرصت داد. تو این مقاله هم گفته بودم که ددپول دل مهربانی داره (مخصوصا وقتی پای بچه ها در میونه).

51- اشاره به نام «مستر سینیستر»

- اشاره به نام «مستر سینیستر»

جایی که راسل در آنجا نگهداری میشه نوعی یتیم خانه یا مرکز برای موجودات جهش یافته است که بهش میگن مرکز باز پروری "اسکس" . در دنیای کمیک ما «ناتانیل اسكس» (Nathaniel Essex) را داریم که یکی از دشمنان برتر مردان ایکس است و با نام مستعار «مستر سینیستر» شناخته میشه و عاشق اینه که روی جهش یافته ها آزمایش کنه! (این مقاله را بخوانید).

52- اشاره به نام کلون «جین گری»!

پس از کشته شدن اعضای ایکس فورس، یک ون بستنی فروشی را مشاهده میکنیم که رویش نوشته شده Pryor:

پرایور - ددپول 2

این نام اشاره داره به کلون معروفی که در دنیای کمیک توسط مستر سینستر از روی «جین گری» ساخته شد و اسمش هست «مادلین پرایور»! (برای کسب اطلاعات کافی درباره این شخصیت، این مقاله را بخوانید). نکته مهم درباره خانم پرایور اینه که در دنیای کمیک مادر «کیبل» به شمار میاد !

53- اشاره به M-Day

- اشاره به M-Day

وقتی راسل وارد مرکز باز پروری "اسکس" میشه در راهرو چندین پوستر را میبینیم که روی یکی از آنها نوشته شده M-Day. این در واقع اشاره ای است به رویداد مهم "خاندان ام" در دنیای کمیک (اینجا ترجمه شده) . در این رویداد «اسکارلت ویچ» با استفاده از قدرت های خودش یک تایم لاین متفاوت خلق میکنه و باعث میشه خیلی از جهش یافته ها قدرت های خودشون رو از دست بدهند . روزی که این اتفاق میفته رو M-day گذاشتند.

54- جری دوگان!

- جری دوگان!

وقتی ویزل توسط کیبل گروگان گرفته میشه، بهش میگه که راسل در خودرویی است که از "دوگان" پارک وی عبور میکنه. دوگان اشاره داره به «جری دوگان» که از نویسنده های برتر و باسابقه کمیک بوک های ددپول بود!

مهدی ترابی مهربانی