15 دفعه ای که هواداران به خاطر تغییر رنگ پوست شخصیت های کمیک بوکی در دنیای سینما عصبانی شدند!

مقاله ای جالب که حتما توصیه میکنم بخونیدش!

مقدمه: به عنوان هوادار کمیک بوک ما عاشق این هستیم که شخصیت ها و ابرقهرمانان مورد علاقه خودمون رو روی پرده بزرگ سینما ببینیم. با این حال خیلی وقتها پیش اومده که از انتخاب استودیوهای هالیوودی ناراضی بوده باشیم. و البته خیلی وقتها هم پیش اومده وقتی فیلم اکران شده متوجه شدیم اشتباه میکردیم. ولی معمولا هواداران روی رنگ پوست و نژاد شخصیت های کمیک بوکی حساس هستند و اگه تغییراتی در این باره مشاهده کنند فوری اعتراض میکنند. به نظرم خیلی وقتها هم حق دارند چون معمولا وقتی رنگ پوست فلان شخصیت تغییر میکنه ممکنه شخصیت پردازی و نوع تعاملات او با دیگران نیز فرق کنه و در نتیجه به ذات شخصیت او خدشه وارد بشه. در این مقاله به 15 موردی که تغییر نژادی در شخصیت های کمیک بوکی باعث خشم هواداران شد میپردازیم (البته این مقاله راجع به دنیای سینما است و شامل سریال های تلویزیونی نمیشه).

15- هیومن تورچ (Human Torch)

هیومن تورچ (Human Torch)

«مایکل بی جوردن» بازیگر بزرگ و با استعدادیه. در Fruitvale و Creed خوش درخشید و با نقش «کیل مانگر» در "پلنگ سیاه" حسابی ترکوند و یکی از بهترین خبیث های آثار کمیک بوکی تاریخ سینما را خلق کرد. ولی معلوم نیست چطور شد که فاکس برای نقش «هیومن تورچ» در ریبوت "چهار شگفت انگیز" او را انتخاب کرد (همون فیلم فاجعه آمیز سال 2015 رو میگم). هواداران خیلی خشمگین شدند. بیشتر به خاطر این که ایشون چطور میتونه برادر «سوزان استورم» که نقشش رو یک سفید پوست بازی میکنه باشه؟ چون اگر ناتنی هم باشند که دیگه بدتر و اون خصوصیت اصلی گروه چهار شگفت انگیز یعنی "خانواده" بودن آنها از بین میره. البته فیلم اونقدر افتضاح بود که وقتی اکران شد دیگه کسی به این قضیه گیر نداد. ولی در هر حال بازی آقای جوردن یکی از معدود نقاط قوت فیلم بود.

14- دومینو (Domino)

دومینو

وقتی اعلام شد خانم «زازی بیتز» با استعداد قراره نقش «دومینو» را در فیلم "ددپول 2" بازی کنه خیلی جنجال به پا نشد. تا اینکه اولین تصاویر رسمی این شخصیت منتشر شد و هواداران با دیدن مدل موها و لباسش عصبانی شدند و به فاکس اعتراض کردند که چرا این شخصیت رو درک نکرده. به اون دایره ای که دور یکی از چشم های او در دنیای کمیک هم هست گیر داده بودن که چرا در فیلم سفیده در حالی که باید سیاه باشه! (البته چون رنگ پوست بازیگرش سیاهه پس طبیعیه که اون بخشش هم سفید باشه!). ولی راستش عملکرد خانم بیتز در "ددپول 2" اونقدر خوب بود که دیگه کسی اهمیتی به این مسائل نمیده. ضمن این که خداییش دومینو اونقدرا هم شخصیت مهم و بزرگی در دنیای کمیک نبود که اینقدر مساله رو بزرگش کردند!

13- اینشنت وان (Ancient One)

اینشنت وان (Ancient One)

همانطور که میدانید استاد و مرشد دکتر استرنج در دنیای کمیک بوک پیرمردی است به نام ancient one ("فرد باستانی"). او در کمیک ها اهل تبت است و چهره کاملا شرقی دارد (تو این مقاله او را معرفی کرده ایم) ولی مارول برای فیلم سینمایی دکتر استرنج خانم تیلدا سوینتون را برای این نقش انتخاب کرد که باعث تعجب همگان شد. چون اولا مارول از یک خانم برای نقش یک شخصیت مذکر استفاده کرد و همچنین چهره سوینتون شبیه اروپایی هاست ، نه شرقی ها! سپس یکی از نویسندگان فیلمنامه "دکتر استرنج" در مصاحبه ای گفت که مارول این کار رو کرد چون خبر داشت که اگر از کمیک های تبعیت کند و یک بازیگر شرقی را برای نقش ancient one انتخاب کند انوقت قطعا با کشور چین به مشکل برمیخورد. چون همانطور که میدانید مقامات چینی مدتهاست با تبت و اهالی آن مشکل سیاسی دارند و آنها را جدایی طلب میدانند. بنابراین مارول با انتخاب یک بازیگر اروپایی تبار خواسته مشکلی با چین پیدا نکند چون بازار چین برای استودیوهای هالیوودی بسیار سودآور است. پس از این مصاحبه مارول بیانیه ای منتشر کرد و گفت که ancient one لقبی است که در طول تاریخ به افراد زیادی از قومیت های مختلف داده شده است و بنابراین در فیلم دکتر استرنج این لقب به خانمی اروپایی تبار رسیده است. حالا این وسط هوادارا مونده بودند که مصاحبه فیلمنامه نویس دکتر استرنج را باور کنند یا بیانیه مارول را؟!

12- آکوامن (Aquaman)

آکوامن (Aquaman)

راستش رو بخواهید اونایی که با شخصیت «آکوامن» آشنایی کافی ندارند همیشه او را مسخره کرده اند. برای اونا این شخصیت فقط یه آدم موبور و سفید پوسته که لباس نارنجی و سبز میپوشه و با ماهی ها حرف میزنه! راستش رو بخواهید این قضیه از کارتون Super Friends شروع شد که دهه 80 میلادی پخش شد و آکوامن رو طوری به تصویر میکشید که نمیشد او را جدی گرفت. احتمالا به همین خاطر هم وارنر به پیشنهاد و اصرار آقای «زک اسنایدر» به عنوان معمار دنیای سینمایی دی سی (DCEU) ، « جیسون موموآ» را برای ایفای این نقش انتخاب کرد. ظاهرش اصلا با دنیای کمیک مطابقت نداشت: مردی ریشو با خال کوبی! اسنایدر با خیال خودش با این انتخاب میخواست آکوامن را خفن جلوه بده! ولی راستش رو بخواهید بعد از حضور در دو فیلم هنوز هم برای خیلی از هواداران (مخصوصا خود من!) جیسون موموآ در این نقش جا نیفتاده و هنوز هم باهاش مشکل داریم. بیخود نیست که بهش لقب Aquabro داده شده!

11- مری جین (Mary Jane)

مری جین (Mary Jane)

از وقتی اعلام شد «زندایا» قراره در فیلم "مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه" بازی کنه شایعاتی هم شروع شد مبنی بر این که نقش «مری جین واتسون» رو بهش داده اند. برای هواداران اسپایدرمن هم این نقش حالتی مقدس داره و اصلا درباره او با کسی شوخی ندارند ! اولش هر وقت این سوال مطرح میشد سازندگان فیلم از دادن جوابی درست طفره میرفتند. تا این که در پایان فیلم در صحنه ای «زندایا» (که تو فیلم نقش هم کلاسی پیتر به نام «میشل» رو بازی میکرد) گفت بهتره بهش بگن «ام. جی»! و میدونید که این لقب معروف مری جین در دنیای کمیکه. این باعث خشم هوادارا شد . مارول هم بعدش اعلام کرد که این ام جی ربطی به مری جین نداره. ولی در هر حال معلوم بود که این حرف رو زده تا هواداران قدیمی اسپایدرمن رو آروم کنه!

10- گوکو (Goku)

گوکو (Goku)

در کل فیلم Dragonball Evolution اونقدر بد بود که کسی زیاد به این موضوع بود که «جاستین چتوین» نقش «گوکو» رو ایفا کرد گیر نداد. ولی باید قبول کرد از رنگ پوست که بگذریم ایشون اصلا بازیگر مناسبی برای این نقش نبود. ضمن این که ما کلا عادت کردیم هر وقت هالیوود از روی انیمه و مانگای ژاپنی فیلم میسازه بازیگر سفید پوست استخدام کنه . این مساله همیشه برای هواداران ناراحت کننده بوده. اونا روی گوکو هم خیلی خیلی حساس هستند و وقتی فهمیدند یک سفید پوست میخواد نقشش رو بازی کنه خیلی جنجال درست کردند ولی بعدا که فیلم رو دیدند و متوجه شدند با چه افتضاحی طرف هستند کمی آروم شدند چون فیلم اونقدر مشکل داشت که گوکو توش گم بود!

9- بارون موردو (Baron Mordo)

بارون موردو (Baron Mordo)

« چویتل اجیوفور» بازیگر بسیار تحسین شده ای است ولی راستش رو بخواهید وقتی اعلام شد نقش یکی از بزرگترین و مهم ترین دشمنان «دکتر استرنج» رو بازی کنه خیلی ها ناراحت شدند. البته زمانی که "دکتر استرنج" اکران شد کسی شکایتی نداشت چون او نقشش رو خوب بازی کرد . ضمن این که بارون موردو در این فیلم خیلی عوض شده بود و عمق بیشتری هم پیدا کرده بود. بنابراین کسی او را زیاد با نسخه کمیک بوکی اش مقایسه نمیکرد

8- کینگ پین (Kingpin)

کینگ پین (Kingpin)

راستش رو بخواهید در دنیای کمیک «ویلسون فیسک» ملقب به «کینگ پین» چنان تنومند به تصویر کشیده میشه که هیچ بازیگر سفید پوستی هم سایز او نیست! بنابراین سال 2003 برای این نقش در فیلم "بی باک" تنها گزینه موجود آقای «مایکل کلارک دانکن» بود. خوب یادمه که سازندگان فیلم میگفتند ایشون رو انتخاب کردند چون هم بازیگر خوبیه، هم جثه بزرگی داره و هم میتونه با جثه بزرگش خوب حرکت کنه و به بی باک ضربه بزنه! در واقع اونا نمیخواستن کسی رو انتخاب کنند که فقط گنده است و سفید پوست ولی نمیتونه از جاش تکون بخوره! ولی در هر حال کینگ پین شخصیت بزرگ و مهمیه و هواداران روش حساس بودند. خوشبختانه مرحوم دانکن کارش رو خوب انجام داد و به هواداران ثابت کرد باید بیشتر نگران «بولزآی» میبودند تا کینگ پین!

7- ولکری (Valkyrie)

ولکری (Valkyrie)

به جز یک مورد که در همین مقاله بهش اشاره خواهد شد، فیلم های "ثور" شخصیت هایی داشته اند که از نظر ظاهری خیلی به کمیک ها وفادار هستند. مثلا «همسورث» انگار به دنیا آمده برای این که ثور باشه . «تام هیدلستون» هم انگار ساخته شده برای نقش «لوکی». ولی وقتی گفته شد «تسا تامسپون» قراره نقش «ولکری» رو بازی کنه هواداران عصبانی شدند. بااین حال وقتی فیلم "راگناروک" اکران شد خانم تامپسون ترکوند! واقعا یکی از بهترین شخصیت های فیلم بود. ضمن این که معلوم شد او یکی از نژاد ولکری ها بوده (چون قبلی ها کشته شده بودند). و ما به طور کوتاه و ایستراگ ولکری سفید هم تو فیلم دیدیم (تو این مقاله بهش اشاره شد).

6- پاور رنجرز (Power Rangers)

پاور رنجرز (Power Rangers)

وقتی پارسال شرکت Saban تصمیم گرفت فیلم جدید "پاور رنجرز" رو بسازه، سعی کرد کلا حال و هوای مدرنی بهش بده ولی دیگه اونقدر زیاده روی کرد که صدای همه دراومد! خب حق هم داشتند وقتی شما یک سیاه پوست رو انتخاب میکنی برای نقش Billy، یک آسیایی رو انتخاب میکنی برای نقش Zack، یک آمریکای لاتینی برای Trini و یک خانم هندی برای Kimberly خب معلومه ملت شاکی میشن. ولی در نهایت فیلمش چیز خاصی از آب در نیومد و ... البته بازیگرانش انصافا خوب بودند.

5- زن گربه ای (Catwoman)

زن گربه

درسته که سابقه داشته در سریال دهه 60 بتمن یک خانم سیاه پوست نقش «زن گربه ای» رو بازی کنه ولی خداییش ما به این شخصیت که فکر میکنیم ناخودآگاه تصویر «میشل فایفر» و اون نقش آفرینی شگفت انگیزش در فیلم "بازگشت بتمن" به ذهنمون میاد. پس وقتی گفتند «هل بری» قراره نقشش رو بازی کنه همه جا خوردیم. و عجب فیلم اشغالی هم شد این فیلم زن گربه ای! کلا بی خیال ... هر چی کمتر راجع به این فیلم صحبت کنیم بهتره!

4- الکترو (Electro)

الکترو (Electro)

یادتونه چقدر واسه فیلم "مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2" ذوق و شوق و هیجان داشتیم؟ ولی شاید اولین نشانه از این که قراره با فیلمی نا امید کننده مواجه بشیم این بود که سونی «جیمی فاکس» رو برای نقش «الکترو» ی خبیث انتخاب کرد. اون موقع ایشون خیلی بابت فیلم Django Unchained مطرح شده بود و امیدوار بودیم لااقل با بازی خوب خودش و وفاداری به دنیای کمیک بتونه الکتروی خوبی باشه. ولی افسوس که شخصیت پردازی و انگیزه الکترو واقعا سطحی بود. البته فیلم کلا اونقدر مشکلات داشت که کسی به این الکتروی پیزوری اهمیت نمیداد!

3- تری فیتزجرالد (Terry Fitzgerald)

تری فیتزجرالد (Terry Fitzgerald)

نمیدونم فیلم نا امید کننده "اسپان" (Spawn) محصول سال 1997 رو دیده اید یا نه ولی اگر هم ندیده اید چیز خاصی از دستتون نرفته! اما در این فیلم یک اتفاق عجیب و نادری افتاد: یک بازیگر سفید پوست را برای یک نقش سیاه پوست (تری فیتزجرالد) انتخاب کردند! این در حالیه که اکثرا همیشه در فیلم های کمیک بوکی عکس این اتفاق میفته . ضمن این که کمیک های اسپان مشهور به این هستند که شخصیت های رنگین پوست زیادی دارند . پس چرا باید این کار رو میکردند؟ آخه بدبختی اینه که آقای D.B. Sweeney بازیگر مطرحی هم نبود که بگیم وارنر به خاطر شهرتش برای این نقش انتخابش کرده!

2- هایمدال (Heimdall)

هایمدال (Heimdall)

واقعا چطور یک مرد سیاه پوست میتونه نقش یک خدای آزگاردی رو بازی کنه؟ چون کمیک های ثور مستقیما از اساطیر اسکاندیناوی الهام گرفته اند و مردم اون بخش از اروپا همگی سفید پوست هستند و خدایان آنها هم همیشه سفید بوده اند! بنابراین سال 2011 که اعلام شد «ادریس البا» قراره نقش «هایمدال» رو بازی کنه خیلی ها گیج شدند. یادمه جنجال زیادی هم به پا شد ولی الان بعد از گذشت 7 سال دیگه اهمیتی نمیده. چون البا الان ستاره بزرگی شده. ضمن این که در قسمت های اول و دوم ثور، شخصیت هایمدال نقش چندانی در داستان نداشت و تازه یه مقدار در "راگناروک" بهش پرداخته شد! در "جنگ بینهایت" هم که کشته شد ...

1- ماندارین (Mandarin)

ماندارین (Mandarin)

یکی از بزرگترین پیچش ها در تاریخ فیلم های کمیک بوکی را در فیلم "مرد آهنی 3 " شاهد بودیم. یعنی وقتی که فاش شد «ماندارین» مرموز (با بازی «بن کینگزلی» کبیر)، در واقع بازیگری بیش نیست و او تنها پوششی بوده برای عملیاتی که یک دانشمند یاغی اجرا میکرده. کلا این اقای بازیگر که اسمش «ترور اسلتری» (Trevor Slattery) بود، بار کمدی فیلم را به دوش میکشید و یک معتاد بود! در مجموع این قضیه به مذاق خیلی از هواداران مارول خوش نیامد و به عقیده آنها باعث شد تا حسابی گند بخوره به شخصیت ماندارین که دشمن شماره 1 مرد آهنی در دنیای کمیک است. (به همین دلیل مارول مجبور شد فیلم کوتاهی بسازه که در آن معلوم شد ماندارین واقعی هنوز اون بیرونه. شما میتونید این فیلم کوتاه را اینجادانلود کنید.) . در هر حال برای طرفداران دنیای کمیک این پیچش به منزله توهین و بی احترامی بود به تاریخچه مرد آهنی و دشمن شماره یک او. مخصوصا این که نقش ماندارین را که ریشه آسیایی و چینی دارد را به بازیگری سپرده بودند که ظاهری خاورمیانه ای داشت!

مهدی ترابی مهربانی