وب سایت اسپایدی بار دیگر افتحار دارد یکی دیگر از داستان های تحسین شده بتمن را با ترجمه فارسی تقدیم به علاقمندان به این شخصیت نماید.
رمان گرافیکی "بتمن: گاتهام از دید چراغ گازی" سال 1989 به نویسندگی برایان آگوستین و طراحی مایکل مینولا (خالق شخصیت هل بوی) منتشر شد و آن را نخستین Elseworld دی سی میدانند (یعنی داستانی که در یک جهان موازی جریان و شخصیت ها و موضوعش به طور کامل در خارج از دنیای اصلی یا Canon دی سی قرار دارند). داستان حول و حوش نسخه ای از بتمن در قرن 19 میلادی در شهر لندن میچرخد که باید با قاتل معروف سریالی آن دوران یعنی «جک قصاب» روبرو شود؛ قاتلی که گفته میشد فاحشه های خیابانی را به قتل میرساند و با دربار پادشاه انگلستان در ارتباط بود ولی هرگز دستگیر نشد و پرونده اش همچنان در کشور انگلستان باز است! سال 2018 یک انیمیشن بلند از روی این رمان گرافیکی ساخته شد که داستانش تفاوت های زیادی با آن داشت و از سوی هواداران و منتقدین مورد استقبال قرار نگرفت. همچنین همانطور که قبلا در این مقاله گفته بودیم، قرار بود یک بازی رایانه ای هم از رویش ساخته شود که در نهایت کنسل شد.
Batman: Gotham by Gaslight
مترجم: A.SHRFƎ
ادیتور، گرافیست، طراح کاور و لوگو: رضا بهروزپور
نظر شما چیست؟ آیا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
همه چیز درباره بتمن
كمیك بوك های بتمن (BATMAN) به زبان فارسی
نقد و بررسی فیلم "بتمن" (THE BATMAN)
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
