در این مقاله و دنباله های آن به معرفی مهم ترین شخصیت های مكمل كمیك های مرد عنكبوتی میپردازیم ...

مقدمه: كارشناسان و منتقدین دنیای كمیك بوك های  ابرقهرمانی همگی متفق القول بر این باور هستند كه مرد عنكبوتی از بهترین ،  موثر ترین و جذاب ترین شخصیت های مكمل (supporting characters/cast) در میان همه كاراكترهای دنیای داستان های مصور برخودار است. این شخصیت ها در بیش از 50 سال گذشته به خوبی به نویسندگان داستان های مرد عنكبوتی كمك كرده اند تا ماجراهای جذابی برایش بنویسند. برخی از این شخصیت ها در ضمن از چنان شهرت و محبوبیتی برخوردار شده اند كه به سختی میتوان اسپایدرمن را بدون آنها تصور كرد.

معرفی شخصیت های مكمل (SUPPORTING CHARACTERS) كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت دوم

معرفی شخصیت های مكمل (SUPPORTING CHARACTERS) كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت سوم

توضیح: در این مقاله به آن دسته از شخصتی های مكملی كه با پیتر پاركر رابطه رومانتیك داشته اند اشاره نخواهد شد چون قبلا در مقاله "تمام عشق های پیتر پارکر" كاملا معرفی شده اند.

- نورا وینترز  (Norah Winters)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 575 كمیك مرد عنكبوتی شگفت انگیز (دسامبر سال 2008)

خلق شده توسط: جو كلی، كریس باچلو

یك خبرنگار جوان و نامتعارف كه ابتدا برای روزنامه Front Line كار میكرد ولی حالا برای دیلی بیوگل. او در سالهای اخیر در كمیك های مرد عنكبوتی نقش نسبتاً چشمگیری داشته است و در كمیك تحسین شده Osborn نقش عمده ای ایفا كرد همچنین سعی كرد در قضیه Dark Reign    و در اوج قدرت نورمن آزبورن  دستش را رو كند ولی نورمن او را تهدید كرد و در نتیجه نورا از انتشار مقاله خود منصرف شد. الانم معمولا در دیلی بیوگل دیده میشود كه كارهای خبرنگاری روتینی انجام میدهد.  او مدتی دوست دختر «فیل یوریك» بود ولی وقتی فهمید كه به «هاب گابلین» جدید تبدیل شده ، ترك اش كرد.

مطالب مرتبط:

معرفی تمام گابلین ها: فیل یوریک

- بن یوریك  (Ben Urich)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 153 كمیك Daredevil

خلق شده توسط: راجر مكنزی، جین كولان

«بن یوریك» اولین بار در كمیك های  های «بی باك» (Daredevil) خلق شد و یكی از شخصیت های مهم داستان های بی باك بوده است ولی چون برای دیلی بیوگل كار كرده در نتیجه در كمیك های مرد عنكبوتی هم شخصیت بسیار مهمی محسوب میشود. یوریك در نهایت دیلی بیوگل را ترك كرد تا یك روزنامه اینترنتی كوچك راه بیاندازد كه این روزنامه هم بعدا بخشی از دیلی بیوگل شد. در هر حال او در كمیك ها 2 كار مهم كرده  : 1-  فاش كردن هویت واقعی كینگ پین و رو كردن دست او 2- فاش كردن هویت واقعی گرین گابلین (گرین گابلین یه بار به خاطر این كار با یوریك مواجه شد تا حالش رو جا بیاره!) . بن یوریك هنوز از شخصیت هایی است كه گاه و بیگاه در داستان های مرد عنكبوتی سر و كله اش پیدا میشود و در غیاب «جیمسون» ، دیلی بیوگل را به كمك «جو رابی رابرتسون» اداره میكند .حضور در دیگر عرصه ها:

بن یوریك ابتدا  سال 2003 در فیلم سینمایی دردویل ایفای نقش كرد. نقش او را «جو پانتولیانو» بازی كرد.

او در فیلم برای روزنامه نیویورك پست كار میكرد (چون فاكس نمیتوانست از نام دیلی بیوگل استفاده كند) . او در طول فیلم به هویت مخفی دردویل پی میبرد ولی تصمیم میگیرد آن را چاپ نكند چون به نظرش وجود دردویل برای  شهر لازم است)

بن یوریك اخیرا در سریال دردویل كه از شبكه نتفلیكس پخش شد هم حضور چشمگیری داشت. این بار او یك خبرنگار سیاه پوست بود كه Vondie Curtis-Hall نقشش را بازی میكرد.

در طول سریال او كسی بود كه برای رو كردن دست كینگ پین اكراه داشت ولی به اصرار «كرن پیج» این كار را كرد و تاوانش را با مرگ داد.

بن یوریك همچنین در دو بازی یارانه ای به نام های Spider-Man: Battle for New York و Marvel Heroes حاضر بوده و صداپیشه هاش به ترتیب «رابین اتكین دوانز» و «تیم بلانی» بوده اند.

مطالب مرتبط:

10 نكته جالب (Easter Egg) در سریال تلویزیونی Daredevil

10 كمیك برتر با حضور كینگ پین (The Kingpin)

نقد سيزن اول سريال Daredevil + لينك دانلود

- جورج استیسی (George Stacy)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 56 كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" (ژانویه 1968)

خلق شده توسط: استن لی، جان رومیتا، دان هك

سروان جورج استیسی از اعضای محترم و بازنشسته پلیس نیویورك بود كه از بازنشستگی درآمد تا روی پرونده ای كه اسپایدرمن در آن نقش داشت، تحقیق كند. او بر خلاف خیلی از همكارانش نظر مثبتی درباره مرد عنكبوتی داشت و  فعالیت هایش را برای جامعه مفید میدانست.  او در ضمن پدر اولین عشق حقیقی مرد عنكبوتی یعنی «گوئن استیسی» بود و با وجود آنكه از مدتها قبل به هویت مخفی پیتر پاركر پی برده بود ولی هرگز آن را به كسی لو نداد. وقتی نبرد شدیدی بین مرد عنكبوتی و «دكتر اختاپوس» در گرفت او سعی كرد جان كودكی را که نزدیك بود زیر آوار گیر كند ، نجات دهد ولی خودش جانش را از دست داد. سروان استیسی در لحظات آخر زندگی از اسپایدرمن خواست تا مراقب دخترش باشد.

شخصیت جورج استیسی تا به حال در عرصه های دیگر سرگرمی ظاهر شده. شاید خیلی ها ندادند ولی اولین حضور او در دنیای انیمیشن برمیگردد به اولین كارتون مرد عنكبوتی كه در دهه 60 میلادی پخش شد!!! بله .. او در اپیزود 57 این سریال تحت عنوان "به قفس انداختن یك عنكبوت" (To Cage a Spider) ظاهر شد و اسپایدرمن سعی كرد تا از چنگ زندانیان آزادش كند!

جورج استیسی در سریال تحسین شده "مرد عنكبوتی خارق العاده" (The Spectacular Spider-Man) نقش كلیدی داشت (صداپیشه او هم آقای «كلنسی براون» است كه سابقه حرف زدن به جای ده ها شخصیت مختلف دنیای كارتون را در كارنامه اش دارد!).

مدام در طول سریال سرنخ هایی داده میشد كه او از هویت مخفی اسپایدرمن باخبر است ولی در نهایت این مسئله هیچ وقت نشان داده نشد.  نكته جالب دیگر این بود كه جورج همیشه حامی و طرفدار مرد عنكبوتی بود. 

سروان استیسی در فیلم هاي مرد عنكبوتی هم حضور داشته. او اولین بار در "مرد عنكبوتی 3 " ظاهر شد و نقشش را بازیگر كهنه كار سینما یعنی «جیمز كرام ول» بازی میكرد.

او نقش چندانی در داستان نداشت ولی معلوم بود در دلش مرد عنكبوتی را تحسین میكند. ضمنا او كسی بود كه به پیتر و زن عمویش گفت «فلینت ماركو» (مرد شنی) قاتل واقعی عمویش است. گفته میشود كه سروان استیسی قرار بوده یكی از شخصیت های اصلی مرد عنكبوتی 4 باشد و لی این فیلم هرگز ساخته نشد.

بدون شك بهترین حضور این شخصیت برمیگردد به فیلم "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" ساخته «مارك وب» . او كه نقشش را «دنیس لیری» ایفا میكرد، در این فیلم نقش بسیار مهمی داشت .

در واقع، ابتدا از مرد عنكبوتی خوشش نمی آمد و حتی او را یك Vigilante خطاب میکرد ولی با فهمیدن هویت مخفی اش سعی كرد در مبارزه با لیزارد كمك اش كند. در نهایت هم به طور غم انگیزی كشته شد . در ضمن او در لحظه مرگ از پیتر قول گرفت دور دخترش (گوئن) را خط بكشد ...

لازم به ذكر است كه سروان استیسی به طور كوتاه و در چند صحنه فلش بكی در مرد عنكبوتی شگفت انگیز 2 هم حاضر بود. چندی پیش دنیس لیری در این مصابه اعلام كرد كه مارك وب برنامه های مفصلی برای زنده كردن این شخصیت در مرد عنکبوتی شگفت انگیز 3 داشته.

 جورج استیسی تا به حال در بازی های مرد عنكبوتی حضور نداشته ولی بارها و بارها در بازی "مرد عنكبوتي شگفت انگیز" (2012) به نام او اشاره شد.

مطالب مرتبط:

لحظات ماندگار در كمیك‌های مرد عنکبوتی: مرگ سروان جورج استیسی

"مرگ سروان جرج استیسی" ترجمه شد!

- آرتور استیسی (Arthur Stacy)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 93  كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" (فوریه 1971)

خلق شده توسط: استن لی

ارتور استیسی برادر جورج استیسی است. پس از مرگ برادرش آرتور به برادر زاده اش یعنی گوئن زنگ میزند و از او میخواهد برای مدتی به لندن باید و در كنارش زندگی كند. البته گوئن به زودی به نیویورك برگشت و همانطور كه میدانید به دست گرین گابلین كشته شد. سالها بعد آرتور استیسی به نیویورك آمد تا درباره اسپایدرمن تحقیق كند چون شنیده بود مرد عنكبوتی به نوعی در مرگ برادر و برادر زاده اش دخیل بوده ولی تحقیقات اش به جایی نرسید. البته بعد از مدتی رابطه دوستانه ای بین او و مرد عنكبوتی به وجود آمد و حتی در چند مورد به مرد عنكبوتی كمك كرد. نكته جالب این است كه وقتی ابتدا در دهه 70 این شخصیت خلق شد گفته شد كه برادر بزرگ تر جورج است و همانطور كه در عكس بالا ديديد چهره اش هم كاملا پیرتر از جورج به نظر میرسید. ولی وقتی در دهه 90 میلادی دوباره به كمیك های مرد عنكبوتی اضافه شد ، گفته شد كه برادر كوچك تر جورج بوده!!! چهره اش هم بسیار جوان تر و هیكل اش هم ورزیده تر از قبل شده بود:

مطالب مرتبط:

لحظات ماندگار در كمیك‌های مرد عنکبوتی: مرگ گوئن استیسی

"مرگ گوئن استیسی" ترجمه شد!

- جیل استیسی (Jill Stacy)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 76  كمیك Spider-Man (ژانویه 1997)

خلق شده توسط: بیل مانتلو، ال میلگرام

«جیل استیسی» دختر ارتور استیسی است و دختر عموی گوئن. او دوست خانوادگی پیتر و مری جین هم به حساب می آید. او هم مثل پدرش دوست داشت بداند گوئن چرا و چطور كشته شده است. پس از آنكه مری جین برای مدتی ربوده شد و در داستان های مرد عنكبوتی نبود، جیل استیسی به نوعی سعی كرد خودش را از نظر رومانتیك به پیتر نزدیك كند ولی پیتر حاضر نبود در حالیكه كه هنوز به بازگشت همسرش امید داشت، با فرد دیگری رابطه داشته باشد.

- جین دی وُلف (Jean DeWolff)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 48 كمیك Marvel Team-Up

خلق شده توسط: بیل مانتلو، سل بیوسما

خانم «جین دی ولف» افسر پلیس بود و او هم از معدود كسانی بود كه به اسپایدرمن اعتماد میكرد. او روحیه بسیار قوی و شخصیت كله شقی داشت و سعی میكرد به اطرافیانش ثابت كند از مردها چیزی كم ندارد. البته او در كمیك اصلی مرد عنكبوتی یعنی The Amazing Spider-Man  نقش زیادی نداشت ولی در هر حال به دست قاتلی روانی به نام Sin-Eater كشته شد و یكی از بهترین داستان های تاریخ مرد عنكبوتی رقم خورد . جالب اینكه بعد از مرگش معلوم شد به طور مخفیانه به مرد عنكبوتی علاقه رومانتیك داشته ولی هرگز آن را به مرد عنكبوتی ابراز نكرده بوده ...

این شخصیت چند باری در خارج از دنیای كمیك هم دیده شده. به طور مثال گفته میشه شخصیت ستوان «تری لی» (Terri Lee) كه در كارتون "مرد عنكبوتی: مجموعه كارتونی" نقش زیادی داشت ، كاملا از روی جین دی ولف كپی برداری شده بود.

جین دی ولف   در كارتون "مرد عنكبوتی خارق العاده" هم نقش كوچكی داشت و افسر پلیسی بود كه معمولا در كنار همكارش «استن كارتر» دیده میشد (صداپیشه اش «ایرین بیدارد» بود).

جالب اینكه او بر خلاف استن كارتر، از فعالیت های مرد عنكبوتی  استقبال نمیكرد.

او در چند بازی  بازی ویدئویی هم حاضر بوده مثل  Spider-Man 3 (با صدای «ونسا مارشال») و تعاملاتی هم با مرد عنكبوتی برقرار كرد (اسپایدرمن حتی برایش عكسبرداری كرد تا به عنوان مدرك استفاده كند).

در پایان بازی هم به اشاره شد كه نوعی رابطه دوستانه بین آنها ایجاد شده.

جین دی ولف در بازی Marvel Heroes هم هست (با صدای «مری فابر») . او در این بازی مجبور میشه برای نجات جان یك ابرقهرمان دست به قتل بزنه .

كینگ پین متوجه قضیه میشه و سعی میكنه ازش اخاذی كنه. در نهایت و پس از دستگیری «بولزآی» خودش رو تحویل پلیس میده. جین دی ولف در بازی مرد عنكبوتی شگفت انگیز 2 هم بود (با صدای «میستی لی»). اسپایدرمن به كمك فایل های كامپیوتری او میتونه به برخی از شخصیت های خبیث شهر دسترسی پیدا كنه .

مطالب مرتبط:

10 داستان برتر تاریخ کمیک های مرد عنكبوتي+ لینك دانلود مستقیم

بزرگان تاریخ كمیك  های اسپایدرمن: پیتر دیوید

مرگ جین دی ولف ترجمه شد

- اشلی كافكا  (Ashley Kafka)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 178  كمیك The Spectacular Spider-Man

خلق شده توسط: جی. ام. دی متیوس، سل بیوسما

خانم اَشلی كافكا معمولا به صورا یك روانپزشك در تیمارستان راون کرافت به تصویر کشیده میشود. او سعی كرده ابرشروران متعددی مثل الكترو، والچر و حتی كارنیج را در آنجا مداوا كند.  ابتدا در كمیك های مرد عنكبوتی هیكلی نسبتا چاق و ظاهری تقریبا غیر جذاب داشت. ولی بعدها ظاهرش جذاب تر شد:

در ضمن او وقتی داشت سعی میكرد جان جیسمون را از شر شخصیت خبیث و پنهان خود یعنی Man-Wolf خلاص كند، عاشقش شد و رابطه رومانتیکی بین آنها شکل گرفت. وقتی یک قاتل سریالی به اسم «مارکوس لیمن» ملقب به Massacre می‌خواست از راون‌کرافت فرار کنه، کافکا را به قتل رساند. بعداً در رویداد "توطئه کلونی" ، «شغال» او را در قالب یک کلون به زندگی برگرداند، اما نهایتاً دوباره مُرد (به دلیل مشکلاتی که کلون‌های شغال داشتند و پس از مدتی تجزیه میشدند). اما جدیدا در کمیک "تیمارستان راون کرافت" دیدیم که به طور مرموزی برگشته!

تا اینکه مشخص شد او دومین کلون ساخته شده توسط شغال از روی اشلی کافکای اصلی است و نورمن آزبورن او را در آزمایشگاه شغال پیدا کرد:

سپس خبیثی به نام دکتر مالوس اسناد او را جعل کرد تا بقیه فکر کنند نسخه اصلیه! در هر حال او برای مدتی رئیس بخش تحقیقاتی راون کرافت شد تا اینکه اخیرا دیدیم دارد برای شرکت خبیث "بیاند" کار میکند. او جلسه روان درمانی با کلونِ پیتر پارکر یعنی «بن رایلی» برگزار میکرد و متوجه شد که بیاند داره حافظه او را دستکاری میکنه. به همین دلیل بیاند تصمیم گرفت گناهان نورمن آزبورن را که مدتی قبل توسط خبیثی به نام «سین ایتر» ازش گرفته شده بود به او منتقل کند و در نتیجه به موجودی خبیث و گابلین مانند ملقب به «ملکه گابلین» تبدیل شد!

اشلی كافكا در سریال "اسپایدرمن: مجموعه كارتونی" هم حاضر بود .

او مثل كمیك ها در راون كرافت بود و در حالی كه سعی میكرد ادی براك را مداوا كند تا از شر سیمبیوت فضایی خلاص شود ، عاشقش شد.  سپس كارنیج او را گروگان گرفت و ادی مجبور شد برای نجاتش دوباره به سیمبیوت روی بیاورد. اشلی در این کارتون سعی كرد هری ازبورن را هم مداوا كند.

اشلی كافكا در سریال مرد عنكبوتی خارق العاده هم حضور داشت (با صدای الیسا گابریلی) او در این كارتون موسس راون كرافت است و سعی میكند ابرشروران را مداوا كند:

این شخصیت در فیلم مرد عنكبوتی شگفت انگیز 2 هم بود و در تصمیمی عجیب نقش او را یك بازیگر مرد به نام «مارتین سكویاس» بازی كرد! او نقشی كلیشه ای داشت و با لهجه ای آلمانی روی بیماران راون كرافت آزمایش میكرد.

او در نهایت به شدت توسط الكترو  زخمی شد ولی معلوم نشد مرده یا نه!

او در بازی مرد عنكبوتی شگفت انگیز 2 هم در راون كرافت و در كنار «دونالد منكن» دیده شد که دارد روی بیماری به نام «كلتوس كاسدی» آزمایش میکند ولی این بیمار  ناگهان تبدیل به كارنیج شد و به او حمله كرد . این آخری باری بود كه اشلی كافكا را در بازی دیدیم.

مطالب مرتبط:

10 حقیقت مهمی که باید دربارۀ تیمارستان "راون‌کرافت" (RAVENCROFT INSTITUTE) بدانید

شماره آخر از کمیک "تیمارستان راون کرافت" (RAVENCROFT) ترجمه شد + لینک دانلود

- مكس مادل  (Max Modell)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 648  كمیك The Amazing Spider-Man (ژانویه 2011)

خلق شده توسط: دان اسلات، هامبرتو راموس

مكس مادل موسس شركت "هورایزن لابز" (Horizon Labs) میباشد. او به توصیه همسر متوفی جی جونا جیسمون (یعنی مارلا جیمسون)، پیتر پاركر را استخدام كرد. در دوره ای كه دكتر اختاپوس جسم و ذهن پیتر را تسخیر كرد، باعث شد تا با كارهایش رابطه دوستانه و حسنه پیتر و مكس كاملا خراب شود. در ضمن چند بار به طور غیر مستقیم اشاره شد كه مكس مادل تمایلات همجنس گرایانه دارد.

مطالب مرتبط:

لینك دانلود شماره های 1 تا 700 كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز"!

- ند لیدز (Ned Leeds)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 18  كمیك The Amazing Spider-Man (نوامبر 1964)

خلق شده توسط: استن لی ، استیو دیتكو

ند لیدز (با نام كامل «ادوارد لیدز») یکی از كاركنان و خبرنگاران روزنامه دیلی بیوگل بود. او پس از مدتی به منشی جیسمون یعنی خانم «بتی برنت» علاقمند شد. این مسئله نوعی مثلث عشقی بین او  پیتر پاركرو بتی ایجاد كرد ولی بعد از مدتی رابطه رومانتیك بتی و پیتر بهم خورد و در نتیجه ند و بتی ازدواج کردند.  سپس ند مامور شد پرده از هویت مخفی «هاب گابلین»  بردارد. ولی هاب گابلین او را گیر انداخت و با شستشوی مغزی كاری كرد تا گاهی اوقات به جای او در قالب هاب گابلین ظاهر شود. شتتشوی مغزی باعث شد تا ند لیدز در زندگی زناشویی خود بسیار بد اخلاق و متزلزل شود و با همسرش به مشكل بخورد كند.

او سرانجام در حالی كه همه به اشتباه فكر میكردند هاب گابلین است به دست مزدوران اجیر شده توسط شخصیتی به نام The Foreigner كشته شد. ند لیدز اخیرا در داستان "توطئه کلونی" به صورت کلون زنده شد ولی دوباره مرد اما خود واقعی او برگشت! برای كسب اطلاعات كامل درباره ند لیدز حتما مقالات زیر را بخوانید:

10 حقیقت مهمی که باید درباره «ند لیدز» (NED LEEDS) بدانید

لحظات ماندگار در كمیك های مرد عنكبوتی: بتی برانت به صورت پیتر سیلی میزند!

لحظات ماندگار در كمیك‌های مرد عنکبوتی: هویت هاب گابلین فاش میشود!

ند لیدز در چند اپیزود از سریال "مرد عنكبوتی: مجموعه كارتونی" حضور پیدا كرد ( با صدای «باب برگن») و نقش خبرنگار دیلی بیوگل را داشت.

در این سریال به ند لیدز زیاد پرداخته نشد. ضمن اینكه بتی برانت هم در این سریال غایب بود.

در سریال spectacular Spider-Man، نام ند لیدز به «ند لی» (Ned Lee) تغییر یافت و او اصلیتی كره ای پیدا كرد (صدا پیشه اش هم «اندرو كیشینو» بود)

 او همچنان خبرنگار دیلی بیوگل است و ماموریت میابد هویت مخفی گرین گابلین را فاش كند. در ضمن، كاملا معلوم بود از بتی برانت خوشش میاد.

مطالب مرتبط:

زیرنویس فارسی فصل دوم كارتون Spectacular Spider-Man + لینك دانلود مستقیم

- عمه آنا  ( Aunt Anna)

اولین حضور در دنیای كمیك: شماره 15  كمیك The Amazing Spider-Man (اگوست 1964)

خلق شده توسط: استن لی ، استیو دیتكو

آنا واتسون (Anna Watson) عمه مری جین است و همچنین همسایه و دوست قدیمی زن عمو می. در واقع، مری جین وقتی از پدر و مادرش جدا شد تا با عمه اش زندگی بود با پیتر پاركر اشنا شد. وقتی برای مدتی در كمیك ها به نظر میرسید زن عمو می مرده است، او نزد پیتر و مری جین آمد تا باهاشون زندگی كنه. او همیشه از همسر مری جین (یعنی پیتر پاركر) حمایت میكرد ولی بعد از مدتی چون نمیدانست پیتر همان اسپایدرمن است به رفتارش و همچنین به غیبت های همیشگی اش شك كرد و به مری جین میگفت : "شوهرت غیر قابل اعتماده"!

عمه واتسون تا به حال دوبار در كارتون های مرد عنكبوتی حضور داشته. یه بار در "مرد عنكبوتی: مجموعه كارتونی" با صدای «ماجل بارت» و دیگری در Spectacular Spider-Man (با صدای Kath Soucie) .

جالب اینه كه او در اسپایدرمن: مجموعه كارتونی هم بعد از مدتی از پیتر به خاطر مخفی كاری هایی كه میكند متنفر میشود.

مهدی ترابی مهربانی

All rights reserved © Spidey.ir 2015

(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

این مطلب را به اشتراک بگذارید :