گابلین كمیك های مرد عنكبوتی

این مقاله به روز رسانی شده است.

در قسمت اول به معرفی گرین گابلین (ها) و یا كسانی كه به نوعی به گرین گابلین منتسب هستند، میپردازيم.

- نورمن آزبورن (ملقب به "گرین گابلین/شاه گابلین")

نورمن آزبورن

اولین حضور در عالم كمیك : شماره 14 كمیك The Amazing Spider-Man (جولای سال 1964)

«گرین گابلین» در اصل یک دانشمند، کارخانه‌دار و شیمی‌دان جاه‌طلب به نام «نورمن آزبورن» است که به دلیل حادثه‌ای دچار اختلالات ذهنی شده و به نیروهای فوق بشری دست یافت. او پدر «هری آزبورن»، بهترین دوست پیتر پارکر است و جزو معدود دشمنان اسپایدرمن می‌باشد که از هویت مخفی او آگاه بوده است. بدون شک شرورانه ترین اقدام گرین گابلین به قتل رساندن «گوئن استیسی» بود. سپس او به ظاهر در جدال با اسپایدرمن كشته شد، اما پس از دو دهه دوباره به عرصه بازگشت (در طول غیبت او، پسرش هری به گرین گابلین دوم بدل شد تا انتقام مرگ پدرش را از پیتر پاركر بگیرد). در سال‌های اخیر نورمن آزبورن توانسته مردم را فریب دهد و خودش را خیرخواه جامعه معرفی كند.

در هر حال می توان به راحتی و تنها با در نظر گرفتن خباثت هایی كه گرین گابلین در طول سالیان گذشته مرتكب شده و ضرباتي كه به اسپايدرمن وارد آورده او را بزرگترین دشمن پيتر پاركر دانست. به طور مثال او گوئن استیسی نخستین عشق حقیقی پیتر را به قتل رساند، «بن رایلی» (كلونی كه از روی مرد عنكبوتی كپی شده بود و پیتر او را مثل برادرش دوست داشت) به قتل رساند، «هری آزبورن» (پسر خودش و دوست صمیمی پیتر) را تا سر حد جنون پیش برد و نهایت تلاش خود را كرد تا او را به هیولایی مثل خودش تبدیل کند، او نوزاد تازه به دنیا آمده پیتر و مری جین را از آنها گرفت، او در قضیه مرگ ظاهری «زن عمو می» (Aunt May) نقش اصلی را داشت و باعث شد تا پیتر برای مدت ها عزادار مرگ او باشد (نورمن حتی باعث شد تا زن عمو می ربوده و برای مدتی زنده زنده در یک تابوت نگهداری شود!) و ... نورمن پس از اتفاقات داستان One More Day، بار دیگر هویت مخفی مرد عنکبوتی را فراموش کرد و این مساله تا به امروز پابرجا بوده است.

نورمن آزبورن تونست پس از وقایع رویداد "تهاجم مخفی" (Secret Invasion) خودش رو به عنوان ناجی کره زمین نشون بده و رئیس سازمان "شیلد" بشه و جای «نیک فبوری» و «تونی استارک» رو بگیره. اولش به نظر میرسید اهداف خیرخواهانه ای داره ولی به زودی شیلد را منحل کرد و به جایش "همر" (HAMMER) را با مجوز خود دولت آمریکا تاسیس کرد! سپس از عده ای از شخصیت های خبیث استفاده کرد و گروه "دارک اونجرز" را تاسیس کرد. خودش هم در هیبت «آیرون پاتریوت» ظاهر شد.

خلاصه کاری کرد تا اعضای اونجرز تحت تعقیب قرار بگیرند و حکم جلب اونا رو گرفت! او حتی به "آزگارد" هم حمله کرد. اما در نهایت گروه اونجرز دست او را رو کردند و شکستش دادند.

سپس نورمن سعی کرد با جراحی پلاستیک صورت خودش را عوض کنه تا بدون اینکه لو بره نقشه های خودش رو پیش ببره! او در داستان "ملت گابلین" قوی تر از هر وقت دیگری برگشت و اسم خودش را "شاه گابلین" گذاشت و تونست خلافکاران شهر را هم تحت کنترل خودش دربیاره و به یاران باوفای خودش تبدیلشون کنه !

شاه گابلین

تهدید او این بار خیلی بزرگ شده بود و آماده بود تا کل شهر نیویورک را به تسخیر خودش دربیاره و مردم را به خاک و خون بکشه که تا حدی هم موفق شد ! اون موقع دکتر اختاپوس وارد جسم و ذهن پیتر پارکر شده و خودش را «مرد عنکبوتی برتر» نامیده بود ولی توانایی مبارزه با شاه گابلین را نداشت . به همین دلیل برای نجات دوست دختر عزیزش راضی شد تا اجازه بده پیتر پارکر واقعی به جسم و ذهن خودش برگرده (این مقاله را بخوانید) تا اینجوری شاه گابلین شکست بخوره.

و اما اخیراً اتفاق مهمی در داستان فوق العاده ای به نام «شکست جانانه" رخ داد که به طور کامل در اینجا ترجمه شده است. نورمن قدرت های گابلینی خودش رو از دست داده بود و تصمیم گرفت خودش رو با سیمبیوت کارنیج ترکیب کنه تا قدرت پیدا کنه. ولی سیمبیوت ذهن نورمن را به تسخیر خودش درمیاره تا اینکه با هم به توافق میرسن! نورمن که خودش رو «رد گابلین» (Red Goblin) میخونه میره سراغ اسپایدرمن و عزیزانش (چون بار دیگر هویت مخفی اسپایدرمن را فهمیده بود).

رد گابلین

او دست به کارهای خبیث بزرگی هم میزنه و همانطور که در این مقاله گفته شد، فلش تامپسون (که آن موقع «آنتی ونوم» شده بود) را به قتل میرسونه. اما در نهایت اسپایدرمن موفق میشه متقاعدش کنه که از سیمبیوت جدا بشه و و مثل همیشه گرین گابلین با اسپایدرمن بجنگه و اینطوری شکست میخوره (جزئیات بیشتر در این مقاله) در پایان هم نورمن رو میبینیم که دیوانه شده و فکر میکنه کلتوس کسدی هستش (هویت اسپایدرمن را نیز بار دیگر فراموش کرد) ! نورمن در داستان کارنیج مطلق هم بار دیگر با سیمبیوت کارنیج پیوند خورد.

- هری آزبورن (ملقب به "گرین گابلین دوم")

گابلین دوم هری ازبورن

اولین حضور در عالم كمیك : شماره 136 كمیك The Amazing Spider-Man (سپتامبر سال 1974)

«هری آزبورن» (که نام اصلیش «هارولد آزبورن» است) دوست صمیمی پیتر پارکر است . وقتی برای اولین بار در کمیک های مرد عنکبوتی حضور یافت یک پسر لوس و دوست نداشتنی بود. او با پیتر رفتار خوبی نداشت ولی به مرور به دوستان خوبی برای هم تبدیل شدند. پدرش (نورمن آزبورن) همیشه او را در ناز و نعمت بزرگ کرده بود ولی معلوم بود هری از پدرش خوشش نمی آید چون نورمن همیشه پسرش را تحقیر میکرد چون عقیده داشت بسیار ضعیف است و نمیتواند میراث دار خوبی برای خانواده آزبورن باشد. هری خودش میدانست که چقدر پدرش را نا امید کرده. همین موارد باعث شد برای مدتی به مواد مخدر معتاد و به مشکلات روحی دچار شود (داستانش اینجا ترجمه شده). وقتی پدر هری کشته شد (و معلوم شد گرین گابلین بوده) مشکلات روحی و جسمی او بدتر شد. هری تصمیم گرفت برای مدتی راه پدر را برود و گرین گابلین شود تا انتقام خودش را از پیتر پارکر/مرد عنکبوتی بگیرد (برای اینکه بفهمید او چطور از هویت مخفی مردعنکبوتی باخبر شد، این مقاله را بخوانید).

گابلین دوم هری ازبورن

او با همکلاسی قدیم پیتر پارکر یعنی «لیز آلن» ازدواج کرد و صاحب پسری به نام «نورمی» شد . سپس در حین مبارزه ای با مرد عنکبوتی کشته شد در حالیکه معلوم شد هیچ وقت واقعا با پیتر مشکل خاصی ندارد و همیشه او را دوست میداشته (داستان مرگش اینجا ترجمه شده است).

11- مرگ «هری آزبورن»

چند سال پیش گفته شد که هری نمرده است و درست مثل پدرش چون از فرمول نیروزای گابلین استفاده کرده ، توانسته بوده از مرگ نجات پیدا کند (این مقاله را بخوانید). پیتر و هری دوباره با هم دوستان خوبی شدند (البته هری زنش را طلاق داده بود ولی دوباره با هم زندگی میکردند تا در کنار فرزند خودشان یعنی «نورمی آزبورن» باشند) . او سعی میکرد تا جای ممکن از پدرش فاصله بگیرد و زندگی مستقل خودش را داشته باشد و نام فامیلی خودش را نیز از آزبورن به «لِیمَن» تغییر داد. تا اینکه در سال 2021 و در اواخر run آقای نیک اسپسنر در کمیک های "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" حقایق عجیبی درباره هری آزبورن فاش شد و فهمیدیم که نورمن سالها پیش در ازای موفقیت تجاری روح پسرش هری را به «مفیستو» فروخته بوده و همین باعث شده بود تا وقتی هری آزبورن مرده بود روحش در جهنم به تسخیر مفیستو دربیاد. آن نسخه ای که چند سال پیش به زندگی برگشته بود هم معلوم شد کلونی بیش نبوده است که کشته شد. اما در نهایت در چالش بین مفیستو و دکتر استرنج، روح هری آزبورن واقعی آزاد شد (توصیه میشه این مقاله را بخوانید).

- بارت هامیلتون (ملقب به "گرین گابلین سوم")

بارت هامیلتون

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 176 كمیك The Amazing Spider-Man (ژانویه سال 1978)

«بارت هامیلتون» روانشناسی بود كه مسئول مداوای هری آزبورن شد ولی در جلساتی كه با او داشت شیفته شخصیت گرین گابلین شد. تا اینكه سعی كرد خودش هم یك گرین گابلین باشد ولی در نهایت كشته شد. او هم هرگز نتوانست یك گرین گابلین حسابی باشد و در مدتی كه نورمن آزبورن در داستان های مرد عنكبوتی حضور نداشت و مرده پنداشته میشد، جانشین شایسته ای برایش باشد. در حقیقت او هرگز نتوانست محل اختفای فرمول گابلینی را پیدا كند (چون هری از آن بی خبر بود) و به همین خاطر نتوانست به نیروهای فوق بشری دست یاید. در هر حال هامیلتون در یکی از جلسات روانشناسی خود با هری تونست اسرار او را بشنود که شامل هویت مخفی گرین گابلین اسپایدرمن نیز میشد.

او در نهایت وقتی میخواست با سرنگونی «سیلورمین» به رئیس مافیای شهر تبدیل شود با هری درگیر شد و در انفجار بمبی که برای کشتن مردعنکبوتی ساخته بود، کشته شد و از آن موقع دیگر اثری ازش دیده نشد تا اینکه اخیراً «شغال» (بن رایلی) در رویداد "توطئه کلونی" از رویش یک کلون ساخت.

- فیل یوریك (ملقب به "گابلین قهرمان/هاب گابلین/شوالیه گابلین/شاه گابلین")

فیل یوریک

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 1 كمیك Green Goblin(اكتبر سال 1995)

این آقا یعنی «فیل یوریک» (Phil Urich) رکورد دار بیشترین تعداد هویت گابلینی است! او برادرزاده خبرنگار مشهور و باتجربه روزنامه دیلی بیوگل یعنی «بن یوریك» بود. او پس از مرگ هری آزبورن تجهیزات گرین گابلین را پیدا كرد و سعی كرد یك گرین گابلین قهرمان باشد.

در نهایت تجهیزات او درمبارزه با Sentinel آسیب دید و دیگر نتوانست آن را تعمیر كند و در نتیجه خودش را بازنشسته كرد. او سپس از حرفه قهرمانی بازنشسته و عاشق «نورا وینترز» (یكی دیگر از خبرنگاران دیلی بیوگل) شد و برای اینكه بتواند دلش را بدست بیاورد سعی كرد عكس و اطلاعات اختصاصی برایش جور كند. به همین دلیل به یكی از مخفیگاه های قدیمی گرین گابلین رفت و در آنجا با هاب گابلین مواجه شد (این هاب گابلین برادر دوقلوی رادریك كینگزلی یعنی «دنیل كینگزلی» بود). فیل یوریك او را كشت و خودش را به عنوان هاب گابلین جدید معرفی كرد!

فیل یوریک

در مجموع قضیه خبیث شدن فیل یوریک و تبدیل شدن او به هاب گابلین واقعا غیر منطقی و عجیب بود. در هرحال، او سپس به دار و دسته «كینگ پین» پیوست. البته رادریك کینگزلی (هاب گابلین اصلی ) برگشت و تصمیم گرفت انتقام برادرش را بگیرد ولی در نهایت با او به توافق رسید. سپس مرد عنكبوتی برتر هویت این هاب گابلین قلابی را فاش كرد و همه فهمیدند كه فیل یوریك است. بنابراین او به ارتش نورمن آزبورن (که آن موقع خودش را «شاه گابلین» لقب داده بود) پیوست و خودش را «شوالیه گابلین» (Goblin Knight) نامید.

شوالیه گابلین

اما در نهایت همچون دیگر گابلین های ارتش گرین گابلین شکست خورد و دستگیر شد اما پس از فرار کردن از زندان لقب «شاه گابلین» (Goblin King) را برای خودش تصاحب کرد!

«شاه گابلین» (Goblin King)

تا اینکه در داستان معروف "شکست جانانه" که اینجا ترجمه شده است، دیدیم که به یکی از مخفیگاه های قدیمی گرین گابلین حمله کرد تا به تجهیزات گابلینی دست پیدا کند ولی نورمن آزبورن که آن موقع با سیمبیوت کارنیج پیوند خورده بود، او را کشت (قلبش را از سینه خارج کرد!).

نورمن فیل را میکشد

- گرین گابلین بی نام و نشان!

گرين گابلين

اولین حضور در عالم كمیك: نامشخص!

پس از قضایای clone saga و بازگشت نورمن آزبورن ، او برای اینكه دیگران را گمراه كند با كمك همكارش به نام دكتر Angst یك نفر را با صورت ژنتیكی دستكاری كرد تا گرین گابلین شود. نورمن از این گرین گابلین به عنوان محافظ خودش استفاده میكرد و همچنین برای گیج كردن مرد عنكبوتی. او حتی به این گرین گابلین دستور داد تا نوه اش یعنی «نورمی آزبورن» را گروگان بگیرد تا مردم شهر فريب بخورند و فكر كنند نورمن آدم بيگناه و مظلومي است . در هر حال هرگز هویت این گرین گابلین مشخص نشد و چون فرمول گابلینی بهش نرسید جلوی چشمان مرد عنكبوتی صورت اش به نورمن و هری و ... تغيير شكل داد و سپس ذوب شد!

- نِلز وان اَدِر (ملقب به "گابلین اولیه")

نلز وان ادر (ملقب به "گابلین اولیه")

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 1- كمیك Spider-Man(جولای سال 1997)

گفته میشود سالها پیش وقتی نورمن هنوز به گرین گابلین تبدیل نشده بود فرمول گابلینی خودش را (كه هنوز تكمیل نشده بود) روی یكی از كاركنان شركت آزكورپ به نام «نلز وان ادر» (Nels Van Adder) امتحان كرد و در نتیجه او به موجودی قرمز رنگ و دیو مانند تبدیل شد كه به او لقب "گابلین اولیه" یا Proto-Goblin داده شد. وان ادر چند نفر را در آزكورپ كشت و نورمن را مسئول بلایی كه سرش آمده است میدانست. او در نهایت مورد اصابت گلوله سروان «جورج استیسی» قرار گرفت و به داخل رودخانه افتاد ولی به نظر آمد که جان سالم به در برده باشد.

- گابریل استیسی (ملقب به "گابلین خاكستری")

گابریل استیسی (ملقب به "گابلین خاكستری")

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 509 كمیك The Amazing Spider-Man (اگوست سال 2004)

همانطور که در این مقاله گفته بودیم، در داستان منفور "گناهان گذشته" (Sins Past) فهمیدیم كه گوئن استیسی قبل از مرگ با نورمن آزبورن رابطه داشته و در نتیجه بچه های دوقلو به نام های «گابریل» و «سارا» به دنیا آورده! آنها چون بچه نورمن بودند بنابراین فرمول گابلین در DNA آنها وجود داشت و به همین دلیل سرعت رشد آنها خیلی بیشتر از انسان های عادی بود (در واقع آنها 9 سال داشتند ولی مثل انسان های بالغ به نظر میرسیدند). آنها فكر میكردند پيتر پدر واقعي شان است و به همین خاطر میخواستند از او انتقام بگیرند (چون فكر میكردند پیتر مادرشان را هنگام زایمان تنها گذاشته است) سپس گابریل باز هم از فرمول گابلینی استفاده كرد و كاملا مجنون شد و نام خودش را "گابلین خاكستری" یا Grey Goblin گذاشت. وقتی گابلین خاکستری میخواست به مرد عنکبوتی حمله کنه، خواهرش سارا (که به این نتیجه رسیده بود که پیتر تقصیری در مرگ مادرشان نداشته است) به سمت گلایدر او شلیک کرد و باعث سقوطش شد. بعدا گابریل در حالی که حافظه اش را از دست داده بود در ساحل دریا پیدا شد. خوانندگان فکر میکردند دیگر قرار نیست این شخصیت را در دنیای کمیک ببینند چون خالق داستان "گناهان گذشته" که با اعتراض هواداران مواجه شده بود گفته بود میخواهد آنها را از داستان های مرد عنکبوتی خارج کند ولی انگار مارول اینطور فکر نمیکرد! چون گابریل بعدا دوباره در داستان های مرد عنکبوتی ظاهر شد. او به برادر ناتنی خودش (هری آزبورن) شلیک کرد. بعد معلوم شد دچار بیماری دو قطبی شخصیتی شده . در واقع او زره American Son را دزیده بود و با پوشیدن این زره یک قهرمان میشد ولی هر وقت آن را درمی آورد ، خبیث میشد!

گابریل در نهایت شکست خورد و زره هم نابود و به تیمارستان برده شد. ولی در تیمارستان پیغامی از سوی پدرش (نورمن آزبورن) به دستش رسید که در آن بهش گفته بود چقدر دلش برایش تنگ شده است! خوشبختانه از آن موقع به بعد هم دیگر در داستان های مرد عنکبوتی دیده نشده است!

البته در سال 2021 و در انتهای run آقای نیک اسپسنر در کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز این داستان رتکان شد و مشخص گردید گوئن هیچ رابطه ای با نورمن نداشته و همه این اتفاقات نقشه «هری آزبورن» بوده تا از پدرش و پیتر انتقام بگیرد. همچنین معلوم شد سارا و گابریل استیسی هم فرزندان گوئن و نورمن نبوده اند، بلکه موجودات کلون شده ای بوده اند! حتما این مقاله را بخوانید.

- لیلی هالیستر (ملقب به "شرور")

لیلی هالیستر

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 549 كمیك The Amazing Spider-Man (مارس سال 2008)

«ليلي هاليستر» (Lily Hollister) دوست دختر هری آزبورن بود ولی بعدا معلوم شد معشوقه نورمن آزبورن بوده و تبدیل به گابلینی به نام «شرور» (Menace) شد. او سپس بچه ای به دنیا آورد كه ابتدا گمان میرفت بچه نورمن باشد ولی بعدا مشخص شد هری پدر بچه است. در هر حال شرور بر خلاف گابلین های دیگر چون از نسخه پیشرفته فرمول گابلینی استفاده كرده ظاهرش كاملا شبیه به گابلین ها شده بود و نيازي به زدن ماسك گابليني نداشت! در جریان داستان "ملت گابلین"، شرور به نورمن آزبورن و ارتش زيرزميني او پیوست ولی اسپایدرمن توانست پادتنی به او تزریق كند تا به وضعیت انسانی خودش برگردد و دوباره لیلی هالیستر شود ولی به دست پلیس دستگیر شد. در رویداد Axis، فیل یوریک سعی کرد لیلی هالیستر را از دست پلیس نجات بده و ماشین حمل او را منفجر کرد. اما لیلی از انفجار جان سالم به در برد و در حالی که حافظه اش را از دست داده بود در کوچه و خیابان زندگی میکرد. تا اینکه متوجه میشه «رادریک کینگزلی» (هاب گابلین اُریجینال) در حال تبدیل کردن هویت دیگران به ابرقهرمان است. پس به مقر او رفت و کینگزلی هم به او هویتی جدید به نام «ملکه گربه»/«کویین کَت» (Queen Cat) داد که خیلی شبیه به «گربه سیاه» بود!

ملکه گربه queen cat

سپس فیل یوریک به مقر کینگزلی رفت تا باهاش مقابله کنه ولی لیلی ازش محافظت کرد و نشان داد دوست دارد در قالب قهرمانانه «ملکه گربه» باقی بماند.

- كارلی كوپر (ملقب به "هیولا")

کارلی کوپر هیولا

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 25 كمیك The Superior Spider-Man (مارس سال 2014)

«کارلی کوپر» دوست صمیمی پیتر پاركر است و برای مدتی هم به معشوقه او تبدیل شد (این مقاله را بخوانید). كارلی كوپر همچنین دوست بسیار نزدیك «لیلی هالیستر» است و آنها آنقدر به هم نزدیك هستند كه به هم خواهر میگویند. در جریان داستان "ملت گابلین" او موفق شد به راز "مرد عنكبوتی برتر" پی ببرد و بفهمد كه او همان دكتر اختاپوس است كه وارد جسم و ذهن پیتر پاركر شده است. او سپس توسط افراد گرین گابلین اسیر شد و تحت شكنجه قرار گرفت تا هویت مخفی مرد عنكبوتی را فاش كند ولی اینكار را نكرد. تا اینكه فرمول گابلینی به او تزریق گردید و بنابراین به گابلینی ملقب به "هیولا" (Monster) تبدیل شد. اما سرانجام پس از كش و قوس های فراوان توانست به حالت اولیه خودش برگردد. او تصمیم گرفت نیویورک را ترک کند اما اخیرا دوباره به این شهر بازگشت و در یک کافی شاپ با مری جین روبرو شد و بهش کمک کرد وارد یک گروه مشاوره بشه که اعضایش همگی یک ابرقهرمان در زندگی خود دارند.

- نورمی آزبورن ملقب به «بچه گابلین» (Child Goblin)

نورمی آزبورن (Normie Osborn)

اولین حضور در عالم كمیك: شماره 263 از كمیك The Amazing Spider-Man (آوریل سال 1985)

در ابتدای مقاله گفتم که در داستان "شکست جانانه" شاهد بودیم که نورمن آزبورن بعد از مدتی که نمیتونست به حالت گابلینی خودش در بیاد، خودش رو با سیمبیوت «کارنیج» ترکیب کرد تا به هدف خودش دست پیدا کنه و تبدیل شد به موجودی وحشتناک به نام «رِد گابلین». ضمن اینکه بعد از مدتها به خاطر سوتی که «جی جونا جیمسون» داد دوباره تونست از هویت مخفی اسپایدرمن آگاه بشه. بنابراین میتونید تصور کنید که رفت سراغ پیتر پارکر! نورمن به پیتر اخطار کرد که اگه سد راهش بشه تمام عزیزانش رو میکشه. او حتی نوه خودش یعنی «نورمی آزبورن» رو دزدید (چون فکر میکرد که او از پسرش هری برای اینکه به جانشینش تبدیل بشه، مناسبت تره). سپس در مقابل چشمان بهت زده اعضای خانواده او را مثل خودش به سیمبیوت آلوده کرد!!!! (واقعا کی حاضر میشه همچین بلایی را سر نوه خودش بیاره؟! ). او به نورمی ماموریت داد تا بره سراغ زن عموی پیتر و او را بکشه ولی موفق به انجام این کار نشد. در نهایت سیمبیوت کارنیج از نورمی هم جدا شد ولی در یک صحنه دیدیم که ذره ای از اون در چشمان نورمی باقی مانده!

در قسمت بعدی به معرفی «گرين گابلين» در دنياهای ديگر خواهم پرداخت!

نویسنده: عمو مختار