دیشب ترجمه شماره 22 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز در سایت اسپایدی گذاشته شد . من هم مثل خیلی از شماها از از خوندنش لذت بردم ولی یک سری مشکل باهاش دارم
البته این مقاله دلیل نمیشه که من از داستان توطئه کلونی خوشم نمیاد. اتفاقا بر عکس. خیلی هم ازش لذت میبرم . شماره 22 واقعا داستان تلخ و دردناکی داشت و به نظرم از داستان های بسیار خوب مرد عنکبوتی است ولی نویسنده این کمیک یعنی «دان اسلات» دوباره مثل همیشه انگار ککش هم نمیگزه که داستان های قبلی رو نقض کرده! او انگار هر چی دلش میخواد مینویسه و کاری نداره که قبلا تو کمیک های اسپایدرمن چی رخ داده. این منو اذیت میکنه! همه هم میدونن که اگه چیزی منو اذیت کنه چی میشه!
1- مگه اسپایدرمن و کلون هایش حس عنکبوتی یکدیگر را فعال میکنند؟!
در صفحه دوم از کمیک میبینیم که بن رایلی به پیتر میگه که "از حس عنکبوتی ام برای جا خالی دادن استفاده نمیکنم". این در حالیه که از مدتها پیش گفته شده که کلون های پیتر پارکر یعنی «بن رایلی»، «کین» و «اسپایدر ساید» حس عنکبوتی همدیگر رو خنثی میکنند . یعنی چون از DNA پیتر پارکر ساخته شدن پس حس عنکبوتی پیتر را فعال نمیکنن . پیتر هم حس عنکبوتی اونا رو فعال نمیکنه.
البته در شماره های 671 تا 673 مرد عنکبوتی شگفت انگیز دیدیم که کین چون DNA اش تغییر کرده بود و جهش ژنتیکی پیدا کرده بود، پس در نتیجه حس عنکبوتی پیتر رو فعال کرد. ولی وقتی دوباره به وضعیت عادی خودش برگشت تونست مخفیانه و بدون اینکه حس عنکبوتی پیتر رو فعال کنه بره سراغش. بنابراین شاید دن اسلات بعدا توجیه کنه و بگه که این بن رایلی DNA اش با قبل فرق کرده. ولی در اون صورت سئوالات دیگه ای پیش میاد. مثلا اینکه اگه DNA اش فرق کرده پس چرا اصرار داری بگی در اعماق وجودش هنوز همون پیتره؟!
2- بن رایلی بعد از دیدن پیتر و زن عمو می ، شهر رو ترک کرد؟!
در صفحه 6 بن رایلی به پیتر میگه که وقتی دید پیتر چقدر زن عموش رو دوست داره دلش نیومد زندگیش رو خراب کنه . بنابراین تصمیم گرفت پیتر رو ترک کنه و از شهر بره. اما در شماره 223 از کمیک Spectacular Spider-Man، خود بن رایلی گفت وقتی رفت آپارتمان پیتر و دید که پیتر و مری جین را در آغوش هم هستند، تصمیم گرفت شهر رو ترک کنه.
3- بن رایلی به خاطر بیماری زن عمو می برگشت!
در صفحه 6، بن رایلی به پیتر میگه که وقتی رفته رفته اعتماد به نفس به دست آورد و برگشت تا خودش رو به پیتر نشون بده و سعی کنه برای خودش کسی باشه. این در حالیه که همه میدونن بن رایلی برگشت چون شنید زن عمو می مریضه و ممکنه به زودی بمیره! در واقع همونطور که خودم در این مقاله گفتم، "در شماره 115 از کمیک Web of Spider-Man بود که دیدیم بن رایلی به خانه زن عمو می زنگ میزنه و مری جین بهش خبر میده که زن عمو می سکته کرده و بردنش بیمارستان. بنابراین بن به نیویورک سفر کرد تا با زن عمو می که اینهمه ازش خاطره داره ملاقات کنه".
4- بن رایلی برای چی هویت اسکارلت اسپایدر را کنار گذاشت؟
در همون صفحه 6، بن به پیتر میگه که وقتی فهید که واقعیه و کلون نیست، "حس کرد که برای خودش کسی شده و دیگه وقتش بود که تبدیل بشه به مرد عنکبوتی". بنابراین تصمیم گرفت دیگه اسکارلت اسپایدر نباشه. این هم غلطه ! چون همه میدونن که در شماره 2 از کمیک Scarlet Spider بن رایلی هویت اسکارلت اسپایدر رو برای این کنار گذاشت چون دو تا از دشمنانش به نام های «لیدی اختاپوس» و «الیستار اسمایت» براش پاپوش دوختند و به قتل متهم شد . ضمن اینکه اون موقع پیتر و مری جین به شهر پورتلند نقل مکان کرده بودند. بنابراین شهر به یک اسپایدرمن نیاز داشت.
5- بن رایلی چطور تجزیه شدن خودش رو یادشه؟!
در همون صفحه بن رایلی میگه که "وقتی تو دستات مردم به آرامش رسیدم. بعد شروع کردم به تجزیه شدن".
تا اینجاش کاملا درسته چون تو شماره 75 از کمیک Spider-Man هم دیدیم که وقتی گلایدر گرین گابلین از پشت بهش خورد، مرد. و بعدش جسدش تجزیه شد. ولی اگه اولش مرده پس چی جوری تجزیه شدنش رو یادشه؟!!! مگه هر کی میمیره بعدش چیزی رو هم یادش میاد؟؟؟؟!!!
6- مگه پیتر بقایای بن رایلی را نریخت تو رودخانه ؟
در شماره 75 از کمیک spider-man دیدیم که چطور بن رایلی پس از کشته شدن توسط گرین گابلین ، تجزیه و پودر شد. اما چند وقت بعد وقتی مارول داستان مرگ بن رایلی را به صورت کتاب paperback تجدید چاپ کرد، چند صفحه اضافه به داستان اضافه شد (این صفحات از شماره 75 spider-man حذف شده بودند) . اگه دوست دارید من با هر زحمتی بود این صفحات رو براتون پیدا کردم که میتونید اینجا دانلودشون کنید. در یکی از اونا میبینیم که پیتر روی "پل بروکلین" خاکسترش رو میریزه داخل رودخانه تا بهش ادای احترام کنه.
اما در این کمیک میبینیم که پس از تجزیه شدن بن رایلی ، مایلز وارن میره بالای سرش و ازش نمونه برداری میکنه تا دوباره زنده اش کنه!!!
البته شاید هم اول وارن نمونه برداری کرده و بعد پیتر خاکسترش رو برده بالای پل. منتهی مساله اینه که اسلات هیچ اشاره ای به این تناقضات نمیکنه و توضیحی درباره اش نمیده.
7- چرا بن رایلی موقع غرق شدن به دوستان "اختصاصی" خودش فکر نکرد؟!
تو صفحه 10، بن میگه موقع غرق شدن داشته به کسانی که روش حساب میکردن مثل هری و مری جین و فلش و ... فکر میکرده ولی بعدش دست از تلاش برمیداره چون یادش میاد که اونا همیشه روی پیتر حساب میکردن، نه روی اون . ولی سئوال اینجاست که :مگه وقتی به بن گفتن که واقعیه، شروع نکرد به پیدا کردن دوستان اختصاصی خودش؟ من تو این مقاله برخی از اونا رو معرفی کردم: «دزیره وینتراپ»، Buzz، «جسیکا کاراداین» و ... پس چرا موقع غرق شدن به اونا فکر نکرده؟!!!! (جالبه که حتی تو این شماره و تو صفحه 6 بن رایلی میگه که واسه خودش دوستای اختصاصی پیدا کرده).!!
8- کشتن واقعا در مرام بن رایلی نیست؟
صفحه 14 و وقتی بن رایلی خودش رو از اون محفظه خلاص کرده میگه که جلوی خودش رو گرفته و وارن رو نکشته. میگه: "چون کشتن در مرام ما نیست". ولی اگه اینطوره پس چرا در شماره 19 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز (گه اینجا تو سایت خودمون هم ترجمه شده) به راینو دستور دادی تا «کینگ پین» رو بکشه؟
یکی نیست به جناب بن رایلی بگه که "چرا اون الکتروی مونث رو همچنان در گروه خودت داری در حالی که هم «مکس دیلون» رو کشته و هم «پراولر» رو؟! در ضمن مگه کلون هایی رو که ساختی رو تهدید نمیکنی که اگه دست از پا خطا کنن دیگه بهشون قرص نمیدی؟ ایا اینا "کشتن در مرام ما نیست" را نقض نمیکنند؟!
9- در دهه 90، شغال ماسک نمیزد!
در صفحه 16 میبینیم که لباس و ماسک قدیمی شغال در کمد او وجود داره. در اقدامی جالب میبینیم که ظاهر شغال در دهه 90 هم اونجاست. براتون تو این تصویر مشخصش کردم:
ولی مثل اینکه اسلات (یا شاید هم طراح داستان) کاملا فراموش کرده که اون موقع که شغال این ظاهر رو داشت ، اصلا ماسک به صورت نمیزد که! او از نظر ژنتیکی خودش رو اونقدر تغییر داده بود که صورتش واقعا اون شکلی بشه!
10- بن رایلی در قضیه جزیره عنکبوتی هم شغال بود!
یکی از کاربران سایت دیروز اینجا گفتن که اگه بن رایلی مدتیه شغال بوده پس ایا تو رویداد "جزیره عنکبوتی" (Spider island) هم زیر ماسک شغال بوده؟ باید بگم که بله اون موقع هم بن رایلی زیر ماسک شغال بوده! در واقع روز 7 دسامبر امسال و پس از چاپ شماره 3 از کمیک توطئه کلونی دن اسلات در سایت newsarama یک کنفرانس زنده اینترنتی برگزار کرد تا پاسخگوی سئوالات هواداران باشه. اونجا تایید شد که اسلات همون موقعی که جزیره عنکبوتی رو نوشت میدونست که زیر ماسک شغال ،بن رایلیه:
اگر اینطور باشه که کلی سئوال به وجود میاد. مثلا مگه تو این داستان ندیدیم که بن رایلی ماسک آنوبیس رو به صورت میزنه؟ پس چرا تو جزیره عنکبوتی همون لباس کلاسیک شغال تنش بود؟ !
یا اصلا اینکه: مگه تو رویداد جزیره عنکبوتی شغال دست آخر مردم شهر رو به موجودات عنکبوتی تبدیل نکرد؟ ولی چرا باید بن رایلی این کار رو بکنه؟ انگیزه اش چیه از این کار؟؟؟؟
این کار چه ربطی داره به اینکه "دیگه نمیخوام مردم به خاطر از دست دادن عزیزان خودشون زجر بکشند"؟!
عمو مختار
All rights reserved © Spidey.ir 2016
(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله يا ديگر مقالات سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)
مطالب مرتبط:
شماره 22 سری جدید کمیک های THE AMAZING SPIDER-MAN ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم
زندگی، مرگ و بازگشت بن رایلی
آشنایی با لباس های مرد عنكبوتی - قسمت دوم
"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!
باز هم پیش بینی نویسنده سایت SPIDEY.IR درست درآمد!
20 کلون برتر در دنیای کمیک
10 بلای بزرگی كه گرین گابلین بر سر مرد عنكبوتی آورده