40 فیلمی که (احتمالا) نمیدانستید کمیک بوکی هستند – قسمت دوم

احتمالا تا قبل از خواندن این مقاله خبر نداشتید این فیلم ها از روی کمیک بوک یا رمان های گرافیکی اقتباس شده بودند!

اگر قسمت اول اين مقاله را نخوانده ايد اينجا را كليك كنيد

20– ویروس (Virus)

ویروس (Virus)

کارگردان: جان برونو

محصول سال: 1999

اقای «چاك فارر» ابتدا سال 1992 داستان ویروس رو نوشت تا به عنوان یك فیلمنامه مورد استفاده قرار بگیرد ولی به خاطر محدودیت هایی كه در زمینه جلوه های ویژه وجود داشت سعی كرد آن را به انتشارات "دارك هورس" بفروشد تا به صورت كمیك درآید. تا اینكه سال 1999 جلوه های ویژه انقدر پیشرفته شد تا بتوان فیلم را ساخت. داستان فیلم درباره خدمه آمریكایی است كه در سفینه متروكه روسی به جنگ با یك موجود فضایی میپردازند. ولی متاسفانه فیلم نه به مذاق منتقدین خوش آمد و نه در گیشه موفق بود. حتی بازیگر معروفی مثل «جیمی لی كرتیس» كه یكی از نقش های اصلی را در آن ایفا كرد لقب " یك آشغال تمام عیار" را بهش داده!

19- دو اسلحه (2 Guns)

دو اسلحه (2 Guns)

کارگردان: بالتازار كورماكور

محصول سال: 2013

در كمیك 2 Guns كه سال 2007 چاپ شد دو مامور مخفی از دو سازمان مختلف سعی میكنند یك كارتل بزرگ مواد مخدر را منهدم كنند. فیلمی كه دو سال پیش از روی آن ساخته شد خط داستانی اش در كل مشابه كميك است ولی جزئیاتش فرق دارد. به طور مثال كمیك 2 Guns چندان خشن نیست ولی فیلمش بسیار خشن تر است و بددهنی زیادی هم دارد. درسته كه بازیگران اصلی یعنی «دنزل واشنگتن» و «مارك والبرگ» گاهی شوخی میكنند ولی در كل فیلم آن لحن شوخ طبعی خاص كمیك را از دست داده.

18- سابرینا جادوگر نوجوان (Sabrina The Teenage Witch)

سابرینا جادوگر نوجوان (Sabrina The Teenage Witch)

كارگردان: تیبور تاكاس

محصول سال: 1996

سابرینا شخصیتی قدیمی است كه ابتدا در دهه 60 میلادی در كمیك های "آرچی" خلق شد. از آن موقع در قالب های مختلف سرگرمی ظاهر شده است ، مثل سریال بچه ها و یا كمیك های مانگایی كه سال 2004 منتشر شدند. سال 1996 هم فیلم سینمایی اش ساخته شد. در این فیلم «سابرینا سایر» میرود تا با عمه های عجیب و غریب خودش زندگی كند و در روز تولد 16 سالگی خودش متوجه میشود كه یك جادوگر است! مدتیه این شخصیت در دنیای كمیك آفتابی نشده ولی شایعاتی هست مبنی بر اینكه به زودی فیلم سینمایی جدید از روش ساخته میشه.

17- Snowpiercer

كارگردان: تیبور تاكاس

كارگردان: بانگ جون هو

محصول سال : 2013

كره زمین به عصر یخبندان برگشته و تنها بازماندگان نسل بشر روی Snowpiercer زندگی میكنند (Snowpiercer نام یك قطار عظیم است كه توسط یك ماشین به حركت در می آید). داستان جالبیه ، مگه نه؟ این فیلم اولین فیلم انگلیسی زبان كارگردان كره ای یعنی «بانگ جون هو» به شمار میاد (قبلا او را با فیلم The host میشناختند) این فیلم از روی كمیك فرانسوی زبان Le Transperceneige ساخته شده. استقبال خیلی خوبی هم از آن شده. بازیگران خوبی هم دارد، از «كریس اوانز» گرفته تا «اد هریس» و «تیلدا سوینتون» و «جان هرت». البته میگن كارگردانش خیلی با تدوینگر فیلم درگیر بوده!

16- راهب ضدگلوله (Bulletproof Monk)

كارگردان: پل هانتر

محصول سال : 2003

"راهب ضدگلوله" تلاشی نافرجام بود براي تقلید از موفقیت فیلم هایی مثل "ماتریكس" و "ببر خیزان، اژدهای پنهان". ویلیام اسكات (همان بازیگر American Pie) در نقش شاگرد استاد فنون رزمی با بازی «چو یان فت» ظاهر میشه. فیلم صحنه های كمدی زیادی داره در حالی كه كمیك اش اینطور نبود.

15- تامارا درو (Tamara Drewe)

تامارا درو

كارگردان: استفن فیرز

محصول سال : 2010

"تامارا درو" یك كمیك استریپ مطبوعات هفتگی بود كه «پوزی سیموندز» برای بخش نقد روزنامه "گاردین" انگلیس خلق میكرد. این كمیك استریپ از رمان مشهور قرن نوزدهمی " دور از اجتماع خشمگین" نوشته «توماس هاردی» الهام گرفته. سال 2010 فیلم سینمایی براساس این كمیك عرضه شد كه خیلی به منبع اصلی وفادار و در ضمن خیلی هم بانمك بود. استقبال خوبی هم ازش شد.

14- كابوی ها و بيگانگان فضایی (Cowboys & Aliens)

كابوی ها و موجودات فضایی (Cowboys & Aliens)

كارگردان: جان فاورو

محصول سال : 2011

فیلمی كه عنوان و موضوعی جالب داشت ولی خودش چیز خاصي از آب درنیامد! این در حالیكه كه كمیك اش خیلی fun بود ولی فیلمش گاهی بیش از حد جدی میشد. نقش آفرینی ها هم خیلی تصنعی بود. البته در كل فیلم بدی نیست ولی كاش فیلمنامه نویسان زیاد توی كمیك دست نمیبردند.

13- قرمز (Red)

كميك قرمز red

كارگردان: رابرت شوانتكه

محصول سال : 2010

بروس ویلیس نقش یك افسر بازنشسته CIA را بازی میكند كه مجبور میشود از بازنشستگی بیرون بیاید تا جان خودش را نجات دهد. این فیلم براساس مینی سریز كوتاهی ساخته شده كه «وارن الیس» و «كالن بان» برای انتشارات WildStorm خلق كردند. كلا فیلم با كمیك اش خیلی فرق داره مثلا بخشی های كمدی زیادی داره كه تو كمیك نیستن. در مجموع اما فیلم خوبیه و شخصیت های مكمل معركه ای داره كه نقش اونا را «جان مالكوویچ» و «مورگان فریمن» ایفا میكنن.

12- گوست ورلد (Ghost World)

گوست ورلد (Ghost World)

كارگردان: تري زويگاف

محصول سال : 2001

خیلی ها نمیدونند كه این فیلم هنری و تحسین شده از روی كمیك اقتباس شده. این كمیك توسط «دانیل كلووز» خلق شد و از سال 1993 تا 1997 چاپ میشد. فیلمش رو نمیشه گفت یك اقتباس بدون نقصه (چون برخی شخصیت پردازی ها رو عوض كرده) ولی خیلی خوب المان های كمیك رو به فیلم منتقل میكنه. در ضمن در این فیلم برای آخرین بار شاهد «اسكارلت یوهانسون» در یك نقش تین ایجری هستیم!

11- بازنده ها (The Losers)

بازنده ها (The Losers)

كارگردان: سیلوین وایت

محصول سال : 2010

فیلم فوق العاده باحال و بانمكی كه در آن گروهی 5 نفره از ماموران ویژه كاركشته بايد پس از خیانتی كه سازمانشان به آنها میكند خودشان را تبرئه كنند. این فیلم براساس كمیك های Losers كه انتشارات Vertigo سالها منتشر میكرد خلق شده. البته گفته میشه كمیك هاش از خود فیلم پیچیده تر هستند. ولی در هر حال فیلمش هم خیلی fun بود. بازی های خوبی هم شاهد بودیم. (راستی، «كریس اوانز» تو این فیلم هم هست!)

10- فشار (Push)

كارگردان: پل مك گوگان

محصول سال : 2009

فیلمی با بازیگران مطرح كه البته بی دلیل ناشناخته و گمنام باقی مانده در حالیكه میتوانست حتي رقیبی برای سری فیلم های "مردان ایكس" باشد چون قصه جالبی دارد درباره كسانی كه با نیروهای فوق بشری خاصی متولد میشوند و یك سازمان آنها را برای مقاصد پلید خودش میخواهد. البته شاید نتوان این فیلم را اقتباش شده از روی کمیک دانست چون در واقع کمیکش حالت پیش درآمد دارد و به مناسبت اکران فیلمش خلق شد. واقعا حیف كه قسمت دومش ساخته نشد. راستی كریس اوانز در این فیلم هم هست!

9- باربارلا (Barbarella)

باربارلا (Barbarella)

كارگردان: راجر ودیم

محصول سال : 1968

این فیلم كالت و كلاسیك علمی–تخیلی با شركت «جین فاندا» ی افسانه ای، از روی كمیكی فرانسوی كه در دهه 60 میلادی خلق شد، ساخته شده و محصول مشترك فرانسه و ایتالیا است. لحن و حال و هوای كلی فیلم با كمیك مطابقت دارد. ولی تغییراتی هم ایجاد شده. مثلا در كمیك شخصيت اصلي يعني «باربارلا» یك یاغی و قانون شكن است ولی در فیلم اریجین متفاوت و سرراست تری دارد. در هر حال همانطور كه گفته شد این فیلم با وجود عدم استقبال منتقدین، طرفداران خاص خودش را دارد و آن را يكي از اروتيك ترين فيلم هاي علمي تخيلي تاريخ ميدانند!

8- خطر: دیابولیك (Danger: Diabolik)

خطر: دیابولیك

كارگردان: ماریو باوا

محصول سال : 1968

این فیلم كلاسیك و صاحب سبك براساس كمیك های ایتالیایی ساخته شد. در فیلم شاهد ماجراجویی های قهرمانی به نام «دیابولیك» و دوست دخترش هستیم. فیلم كاملا فیلم های جاسوسی و جیمز باندی دهه 60 میلادی را در ذهن تداعی میكند و از موسیقی سحر آمیز «انيو موریكونه» افسانه ای بهره میگیرد. حتی برخی از فریم های كمیك بوكی هم دارد! میگن كارگردان بودجه 3 میلیون دلاری رو رد كرده و فقط با 500 هزار دلار این شاهكار رو ساخته!

7- سي روز شب (30 Days of Night)

سي روز شب ( 30 Days Of Night)

كارگردان: دیوید اسلید

محصول سال : 2007

كمیك 30 Days Of Night حالتی بسیار سینمایی داشت چون از همون اول هم قرار بود فیلم بشه. فیلمی هم كه از رویش ساخته شده به طرز شگفت انگیزی به منبع اصلی خود وفادار هستند و اون حس بینظیر خون آشامی را منتقل میكنند . حتی پایان كمیك هم دست نخورده باقی مانده . شاید تنها تفاوت وجود شخصیت های جدید باشد. در هر حال این فیلم خون آشامی نقطه مقابل سری لوس Twilight است! یكی اگه از اون خوشتان اومده از این خوشتان نمیاد و برعكس! سال 2010 دنباله فیلم با نام 30 Days of Night: Dark Days به صورت ویدئویی عرضه شد كه بودجه ای كم تر داشت ولی به كمیك وفادارتر بود.

6- هاوارد اردكه (Howard The Duck)

هاوارد اردكه (Howard The Duck)

كارگردان: ویلارد هیوك

محصول سال : 1986

فیلمی فاجعه آمیز كه هنوز هم برای خیلی ها نشان دهنده ناكامی تمام عیار است. واقعا حیف از كمیك های بسیار جالب «هاوارد اردكه» كه «استیو گربر» برای مارول خلق كرد و پر بود از لحظات انتقادی از وضعیت اجتماعی آمریكا در دهه 70 میلادی چون هیچ اثری از آنها در فیلم پیدا نمیشد. البته گفته میشه «جورج لوكاس» (تهیه كننده این فیلم) اولش میخواسته یك انیمیشن سینمایی از روش بسازه ولی در نهایت به ساختن زنده تن داد. همه چیز این فیلم فاجعه است از افكت ها بگیر تا بازی ها و فیلمنامه.

5- گلوله ای به سر (Bullet To The Head)

كارگردان: والتر هیل

محصول سال : 2012

فیلم اكشن معمولی با بازی «سیلوستر استالونه» كه از روی كمیك فرانسوی Du Plomb Dans La Tête ساخته شد . فیلم برخلاف كمیك اش از عمق برخوردار نیست و مشكل فیلمنامه و ديالوگ داره . البته نوعی حال و هوای فیلم های اكشن دهه 80 میلادی در فیلم هست ولی در كل چیز خاصی ازش گیرتون نمیاد.

4- سونیای قرمز (Red Sonja)

سونیای قرمز (Red Sonja)

كارگردان: ریچارد فلیشر

محصول سال : 1985

شخصیت «سونیای قرمز» ابتدا در داستان های «كونان بربر» (Conan The Barbarian) خلق شد ولی از سال 1973 حضور چشمگیر و مداومی در دنیای كمیك داشته و خیلی از ناشرین از جمله ناشری مثل مارول از رویش كمیك چاپ كرده اند (حتی چند سال پیش یك كراس اور باحال بین مرد عنكبوتی و سونیای قرمز چاپ شد). در هر حال در این فیلم افتضاح «بریجت نیلسون» حضور داشت و البته «آرنولد شوارتزنگر» مشهور هم بود. ولی این فیلم كلیشه ای هنوز هم به خاطر دیالوگ ها و بازی هایش مسخره میشود. آرنولد آن را "بدترین فیلمی كه تا به حال بازی كردم" لقب داده"

(نكته : خدا ميدونه چقدر اينترنت رو گشتم تا يه عكس مناسب و غير منشوري از سونياي قرمز براي اين مقاله پيدا كنم )

3- ریچی ریچ (Richie Rich)

ریچی ریچ (Richie Rich)

كارگردان: دونالد پتری

محصول سال : 1994

فیلم "ریچی ریچ" براساس كمیك های قدیمی و مشهوری با همین نام ساخته شد «مك كالی كالكین» (كه به خاطر محبوبیت سری "تنها در خانه" داغ ترین بازیگر كم سن و سال آن سالها بود) در آن بازی كرد. با وجود لحظات جالبی كه در فیلم بود ولی در گیشه فروش نكرد و منتقدین هم روی خوش بهش نشان ندادند. كالكین هم نامزد دریافت بدترین بازی سال شد!

2- الدبوی (Old Boy)

الدبوی old boy

كارگردان: پارک چان ووك، اسپایك لی

محصول سال : 2003 ، 2013

از روی كمیك ژاپنی Old Boy تا به حال دو فیلم ساخته شده. ایده اصلی كمیك در هر دوی فیلم ها یكسانه ولی تفاوت هایی هم بین كمیك و فیلم است. مثلا در مانگا شخصیت اصلی 10 سال زندانی میشه ولی در فیلمی كه سال 2003 ساخته شد 15 سال زندانیه و در نسخه سال 2015، بیست سال! یا در مانگا تقریبا تا پایان داستان كسی نمیمیره و اصلا اون صحنه معروف مبارزه با چكش هم نیست ولی در فیلم هست و ... در هر حال هر دوی این فیلم ها طرفداران خاص خودشان را دارند

1- ماسك ( The Mask)

ماسك ( The Mask)

كارگردان: چاك راسل

محصول سال : 1994

شاهكاری كه «جیم كری» و «كامرون دیاز» را به شهرت جهانی رساند! قصه مردی دست و پاچلفتی و تو سری خور به نام «استنلی ایپكس» كه به ماسكی جادویی دست میابد و عقده های درونی اش در قالب شخصیتی بسیار غلو شده ، نیرومند و البته خیلی جسور و و بامزه ظاهر میشود. البته كمیك های "ماسك" با فیلمش خیلی فرق دارند و بسیار دارك و خشن تر هستند. میگن فیلم هم اولش قرار بوده دارك باشه ولی در نهایت یك كمدی كارتونی شد كه همه عاشقش شدند. جلوه های ویژه فیلم برای زمان خودش انقلابی بودند. لازم به ذكره سال 2005 قسمت بعدی ماسك به نام Son Of The Mask عرضه شد كه به تمام معنا آشغال بود.

مهدی ترابی مهربانی