این موارد نشان میده که نولان چندان هم با شخصیت بتمن آشنایی نداره و اینکه فیلم های او چقدر با کمیک های بتمن فرق دارند.

مقدمه: بتمن همیشه یکی از بخش های مهم فرهنگ عامه پسند (pop culture) مردم جهان بوده و خواهد بود . مردم عاشق مبارز شنل پوش و ماجراهای او هستند . بروس وین به عنوان یک انسان عادی و اون فناپذیری که در وجودش هست باعث شده تا خیلی ها باهاش ارتباط برقرار کنند. همین باعث شده هواداران زیادی هم داشته باشد. هر جا نگاه میکنیم بتمن هست به خصوص در عالم سینما. خیلی ها هم هستند که حس میکنند فیلم های بتمن ساخته کریستوفر نولان نوعی رنسانس در ژانر ابرقهرمانی را آغاز کردند . این فیلم ها چشم انداز این مدیوم را عوض کردند و سینماروها و منتقدین را مجبور کردند تا این ژانر را جدی بگیرند. وقتی هم که هیث لجر در فیلم "شوالیه تاریکی" دیده شد انگار یک بمب اتم منفجر شد . همه تحت تاثیر نقش آفرینی او در قالب بزرگترین دشمن بتمن قرار گرفتند و متوجه پتانسیل فیلم های ابرقهرمانی شدند. تا به امروز خیلی ها "شوالیه تاریکی" را یکی از برترین فیلم های ابرقهرمانی میدانند . با این حال این سری فیلم ها خیلی با  بی عیب و نقص بودن فاصله دارند. سایت CBR در این مقاله دلایل این ادعا را ذکر میکنه.

15- شخصیت های خبیث (The Villains)

بدون شک یکی از به یاد ماندنی ترین چیزها در تریلوژی دارک نایت نقش آفرینی شگفت انگیز هیث لجر در نقش جوکر بود. او همان قدر بی رحم بود که زیرک و مکار بود. ضمن اینکه هیچ مشکلی نداشت که به بقیه جنون افسار گسیخته خودش رو نشان بده. جوکر لجر استاندارد تازه ای بود برای ویلن های دنیای فیلم های کمیک بوکی. ولی با وجود اینکه جوکر باعث شد فیلم "شوالیه تاریکی" نمادین شود اما دیگر خبیث های این سری در انجام این کار ناتوان بودند. خبیث های "بتمن آغاز میکند" و "شوالیه تاریکی برمیخیزد" استاندارد بالایی نداشتند. حتی «مترسک» هم نتونست اون قابلیت خودش رو بروز بده چون تحت الشعاع راس الغول بود و مثل نوکر او عمل میکرد. عمده جذابیت راس الغول در مرموز بودن و عارفانه بودن اوست که تمام این جنبه ها از شخصیت او در فیلم حذف شده بودند. تالیا الغول یک زن اغواگر خطرناک (femme fatale) غیر جذاب بود که نقشه بیخودی برای نابودی گاتهام داشت. «بین» هم بیشتر به خاطر صدای مسخره اش شناخته میشه و «دو چهره» هم زیادی غر میزد و آه و ناله میکرد.

14- لباس بتمن (Batman’s Costume)

بتمن بسیار نمادین است. لباس او هم درست مثل لباس اسپایدرمن و سوپرمن در سطح جهان بسیار شناخته شده میباشد. لباس او عالی است و تنها در برخی موارد و شرایط ویژه نیاز به تغییر دارد . اما این لباس در سری فیلم های نولان به شدت مشکل دارد . مثل یک مشت بخش های بی ربط میمونه که همین جوری به هم وصل شده باشند . هیچ زیبایی یا ظرافتی در آن دیده نمیشود . فقط خیلی cheap به نظر میاد. شنل او هم مشکل داره. این شنل به جز در موارد گلایدینگ (Gliding) برای او هیچ کار خاصی نمیکنه. حتی نمیتونه به خوبی با بقیه لباس ترکیب بشه. چون از نوعی متفاوت از رنگ سیاه ساخته شده و کاملا اون افکت شب رو که بتمن سمبلش هستش از بین میبره. در نتیجه اون تصویر حاکی از یک خفاش بزرگ که باید در ذهن خلافکاران ایجاد بشه جای خودش رو داده به تصویر مردی که فقط یک کاستوم (costume) برتن کرده.

13- بتموبیل (Batmobile)

بتمن کلی اسباب بازی با حال داره. چون بروس وین یک مولتی میلیاردر هستش میتونه برای خودش تجهیزات زیادی بخره و بسازه . یکی از دلایلی که خیلی از آدم ها دوست دارند جای بتمن باشند اینه که بتونند به اینهمه گجت باحال در غار بتمن دسترسی پیدا کنند. در این بین قطعا باحال ترین وسیله بتمن "بتموبیل " نام داره (استاد ترابی در این مقاله اون رو به عنوان برترین و نمادین ترین وسیله نقلیه در دنیای کمیک انتخاب کردند). این وسیله از سریال قدیمی بتمن با شرکت «آدام وست» تا فیلم های سینمایی بتمن ساخته «تیم برتون» و «جوئل شوماخر» نقش مهم کلیدی داشته و هیچ کس هم نمیتونه بگه که معرکه به نظر نرسیدند. اما بتموبیل به طرز عجیبی در سه گانه بتمن نولان غایب است. بله، میدونیم که ماشین بتمن در این فیلم ها "تامبلر" (Tumbler) نام داره و قراره بتموبیل باشه ولی این دو تا یکی نیستند. همه میخواستند بتموبیل را ببینند ولی در عوض این ماشین زشت و بدقواره گیرشون اومد.

12- رابین (Robin)

در تاریخ سینما «رابین» ملقب به پسر اعجوبه و دستیار باوفای بتمن فقط در فیلم های "بتمن برای همیشه" و "بتمن و رابین" حضور داشته. در این فیلم ها نقش او را «کریس اودانل» بازی میکرد که بسیار عجول و کله شق بود. ولی در هر حال این فیلم ها تلاش صادقانه ای داشتند برای اینکه این شخصیت را وارد دنیای سینما بکنند. نولان هم میتونست با توجه به سرگذشت تراژیک رابین او را به راحتی وارد دنیای واقعی و جدی خودش بکنه. ولی در عوض تماشاچیان «جان بلیک» گیرشون اومد. بدون هیچ تردیدی او یکی از اضافات بیخود تمام فیلم های نولان بود. بلیک یک افسر پلیس شهر گاتهام بود که به طور عجیبی به هویت بتمن پی برد (از طریق شناختن یه نگاه خاص در چشمان بروس!). احمقانه بود. در پایان فیلم بروس کلید غار بتمن رو بهش میده و نام رابین برای بلیک فاش شد. واقعا اینکه رابین رو در حد یک ایستراگ دور انداختنی تقلیل دادند خیلی اشتباه بود.

11- شخصیت بروس وین (Bruce Wayne’s Perosnality)

شخصیت بروس وین را نمیتوان به راحتی روی پرده سینما به تصویر کشید. او به طرز باورنکردنی چند لایه و پیچیده است چون خیلی اتفاقات برایش افتاده و چیزهای زیادی در ذهنش جریان دارد. گفته میشه اون درد و رنجی که دیده را با پوشیدن لباس بتمن تخلیه میکنه. ولی وقتی لباس بتمن رو نداره بسیار عالی میتونه وانمود کنه که آدم نرمالیه. او در قالب بتمن نیز یک رهبر خارق العاده است و خیلی راحت میتونه بقیه رو متقاعد کنه که بیان طرفش. گفته میشه قدرت شخصیت او از تمام مشت هایی که تا به حال پرتاب کرده بیشتره. ولی نمیدانیم مشکل از فیلمنامه بود یا دخالت های خود «کریستین بیل» که باعث شد این بروس وین اینقدر تهی از کاریزما بشه . متحدین او فقط برای این میان طرفش چون خودش بهشون میگه. شخصیت او خلاصه میشه در جوک های بیمزه و خیره شدن به افق! کافیه به اون حداقل عاطفه ای که موقع مرگ «ریچل» از خودش نشون داد دقت کنید.

10- آلفرد (Alfred)

«الفرد پنی ورث» را به عنوان خدمتکار قابل اعتماد بتمن میشناسند که خیلی وقتها به شکل های مختلف به کمکش اومده. پیوند اونا غیر قابل شکست است چون آلفرد به طور دائمی نقش راهنما و پدر بروس را برای او ایفا میکنه. وقتی «مایکل گاگ» نقش او را بازی میکرد همچون خدمتکاری خردمند بود که بروس گاهی اوقات ازش توصیه و نصیحت میگرفت . سپس «مایکل کین» نقش آلفرد را در فیلم های نولان بازی کرد . متاسفانه او در حد یک پیرمرد غرغرو تقلیل یافت. درسته که نیتش خیر بود ولی اکثر اوقات همچون سدی لجوج عمل میکرد. آلفرد نولان هیچ تاثیر معناداری روی بروس و زندگی او نداشت. احتمالا خود نولان هم این موضوع رو فهمیده بود چون در "شوالیه تاریکی برمیخیزد" از بروس فاصله گرفت. ولی اینهم فایده ای نداشت چون در دراز مدت تاثیری روی بروس وین نداشت.

9- صدای بتمن (Batman’s Voice)

یکی از مهم ترین ارکان زندگی و حرفه یک سوپرهیرو اینه که بین صدای روزمره و صدای ابرقهرمانی خودش تفاوت ایجاد کنه. این کمک میکنه تا بتونی هویت مخفی خودت رو حفظ کنی . مخصوصا اینکه چیزی نباشه که دهانت را بپوشانه. صدای بتمن هم واقعا خیلی مهمه. در دنیای سینما هر کدام از بازیگران نقش بتمن صدای این شخصیت را به طور متفاوتی عرضه داشته. برخی فقط لحن خود را عوض کرده و برخی هم اصلا هیچ تغییری ایجاد نکرده اند. اما متاسفانه برداشت نولان از بتمن عجیبن شده با غرش های توگلوئی (guttural growl) آقای «کریستین بیل» . صدای او آنقدر از حالت صحبت کردن معمولی انسانی فاصله میگرفت که گاهی واقعا نمیشد فهمید داره چی میگه. خیلی زود هم این صدا مورد تمسخر قرار گرفت. متاسفانه صدای بتمن به یکی از موارد کمتر به یاد ماندنی فرنچایز بتمن نولان تبدیل شده است.

8- کمیسر گوردون (Commissioner Gordon)

در دنیای کمیک «جیم گوردون» یک کارآگاه شگفت انگیزه. درسته که بتمن شخصیت اصلی دنیای کمیک های خودشه و خیلی وقتها گوردون به قدر کافی مورد توجه قرار نمیگیره ولی بالاخره دلیلی داره که بتمن اینقدر بهش احترام میذاره. این کارآگاه کهنه کار برخی از بدترین تجربیات ممکن را در شهر گاتهام پشت سر گذاشته که شامل خبیث های این شهر میشه و درست مثل بتمن همیشه سربلند بیرون آمده. قبل از سری نولان ما هرگز یک شخصیت پردازی واقعا دقیق از این شخصیت در دنیای سینما نداشتیم. یعنی خیلی وقتها بی مصرف نشان داده میشد . ولی در سری نولان او از رده های پایین شروع کرد و به درجه کمیسری رسید. اما همچنان مشکل اصلی باقی ماند: او یک پلیس بزرگ نبود. او نتونست افسران فاسد را در اداره پلیس ریشه کن کنه. از همه مسخره تر این بود که تا قسمت سوم تقریبا تمام شخصیت های اصلی این سری از هویت مخفی بتمن مطلع شده بودند ولی گوردون که قراره یک کارآگاه کارکشته و درجه یک باشه آخرین نفری بود که فهمید!

7- سکانس های مبارزه (The Fight Sequences)

وقتی به بتمن فکر میکنیم اولین چیزی که بعد از هوش استثنایی او به ذهن خطور میکنه، مهارت های فیزیکی اوست. بتمن یکی از برترین مبارزین دنیای کمیک های دی سی هستش. و خیلی ها آرزو دارند که بتونند در نبرد تن به تن شکستش دهند. اما بدبختانه در تریلوژی دارک نایت او به جای مشت هایش بیشتر روی گجت های خودش تکیه میکرد. البته این بدان معنا نیست که نمیتونست از پس گروه های خلافکاری بربیاد ولی انگار بیشتر اوقات مشت های بی هدف پرتاب میکرد یا خشمگینانه سرشون داد میکشید! (مثل مبارزه او با «بین») . بله، درسته که بتمن در دنیای کمیک هم زیاد از گجت استفاده میکنه ولی نه اونقدری که در فیلم های نولان بهشون وابسته است. ضمن اینکه روش فیلمبرداری صحنه های نبرد هم درخشان نبود. نوع تدوین فیلم های نولان باعث شد که خیلی از هم گسیخته و شلخته به نظر بیان که برای شخصیتی مثل بتمن خیلی بده.

6- سقوط شوالیه (Knightfall)

وقتی که اعلام شد «بین» قراره خبیث قسمت سوم تریلوژی نولان باشه، هواداران خیلی ذوق زده شدند . با در نظر گرفتن استعداد و تخصص نولان در ساختن فیلم های واقع گرایانه و جدی همه امیدوار بودیم بتونیم داستان نمادین و معروف "سقوط شوالیه" (که اینجا راجع بهش توضیح داده شده) را به شکلی عالی روی پرده سینما تماشا کنیم. ضمن اینکه آخرین باری که این شخصیت را در دنیای سینما دیده بودیم مربوط میشد به افتضاحی به نام "بتمن و رابین" . پس نولان و رفقا خیلی راحت میتونستند بهترین نسخه از این خبیث را به ما ارائه کنند. اما متاسفانه و در کمال شگفتی تنها لحظه ای که از این داستان کمیکی وارد فیلم شد همان صحنه معروف شکسته شدن کمر بتمن بود. بعدشم که داستان فیلم کلا انسجام خودش را از دست داد. یعنی بروس فلج میشه، در یک زندان میمونه و بعدشم دکتری پیدا میکنه که ستون فقراتش رو خوب میکنه . و بعد به سرعت برمیگرده و بین رو شکست میده. واقعا چه فرصتی رو از دست دادن برای به تصویر کشیدن یک بتمن شکست خورده که دوباره به عرصه برمیگرده. در عوض بینی را دیدیم که به نوکر «تالیا» تبدیل شده بود.

5- کمبود کار کارآگاهی (The Lack of Detective Work)

در طول تاریخ و به خصوص در دنیای کمیک، بتمن رو اغلب به عنوان بزرگترین کارآگاه دنیا محسوب میکنند . در دنیای کمیک او وقت زیادی میذاره برای اینکه معماهای جنایی رو حل کنه. در فیلم های قبلی بتمن معماهایی که توسط «ادوارد نیگما» و ... مطرح شد رو حل کرد . البته تم کارآگاهی بتمن هرگز زیاد در فیلم های او مطرح نبود ولی حداقل جوری بود که هوش بالای او را نشان میداد. اما سه گانه شوالیه تاریکی به ندرت به خودش زحمت داد بهش بپردازه و ما اثری از یک بتمن کارآگاه در آن ندیدیم. مثلا در "بتمن آغاز میکند" ، بروس تا انتها نتونست سر از نقشه «راس الغول» دربیاره. در "شوالیه تاریکی" سعی میکنه هویت جوکر رو بفهمه ولی ناکام میمونه. بعدشم شروع میکنه به زدن جوکر تا محل «ریچل» رو فاش کنه. و از همه بدتر اینکه در فیلم "شوالیه تاریکی برمیخیزد" هویت واقعی «میراندا تیت» را نمیتونه بفهمه. تازه، «سلینا کایل» هم به عنوان پیشخدمت جدید عمارت وین مشغول به کار شده و بروس از هویت اصلی او خبر نداره! بیایید قبول کنیم که بتمن نولان به جای اینکه یک کارآگاه خبره باشه، بیشتر یک وجلنتی (vigilante) خشن بود.

4- غار بتمن (The Batcave)

Bat Cave مثل خونه بتمن میمونه. یعنی وقتی او در سطح شهر نیست تا با آدم های خبیث مبارزه کنه، داره در غار خودش سعی میکنه سر از پرونده قاتلین و اسرارشون دربیاره. او آنقدر در این مکان وقت صرف میکنه که آلفرد گاهی باید بیاد و به زور او را بیرون ببره تا چند ساعتی هم استراحت کنه! ما این موضوع را در چند فیلم بتمن هم دیده بودیم ولی در سه گانه نولان انگار غار بتمن فقط و فقط هست تا هواداران بتمن دلشون خوش باشه! او به ندرت در آنجا دیده میشه. البته شاید دلیلش این باشه که در "بتمن آغاز میکند" گفت که هنوز کامل نشده . در "شوالیه تاریکی" هم بازسازی میشه و او از یک گاراژ زیر محل ساختش استفاده میکنه و در قسمت سوم هم که به ندرت دیدیمش.

3- شهر گاتهام (Gotham City)

گاتهام سیتی خونه بتمنه. شهریه که ازش محافظت میکنه و حاضره جون خودش رو براش بده. در دنیای کمیک، شهر گاتهام درست به اندازه شخصیت های دیگر مثل بتمن و جوکر و ...، خودش یه کاراکتر به حساب میاد. یعنی انگار قلب و روح داره.  اغلب هم به صورت یک کابوس به تصویر کشیده میشه و آدم از خودش میپرسه که مردم واقعا چرا انتخاب کرده اند در همچین جایی زندگی کنند که مثل آهن ربا خلافکاران مختلف از دلقک های قاتل گرفته تا نینجاهای قاتل رو به خودش جذب میکنه؟ گاتهام حالت گوتیک داره. ولی ظاهر این شهر در فیلم های نولان خیلی با دنیای کمیک فرق داره. در نگاه بیننده این شهر هیچ فرقی با دیگر کلان شهرهای دنیا نداره. بتمن دوست داره در کنار اون مجسمه های ترسناک روی پشت بام شهر که بهشون Gargoyle میگن پرسه بزنه ولی Gargoyle های این شهر کجان؟ کجا هستند اون سایه هایی که در هر گوشه گاتهام بوی خطر و تهدید میدهند؟ اینها هیچ کدوم برای نولان مهم نبوده. او فقط هدفش این بوده که گاتهام رو مثل "شیکاگو" به تصویر بکشه. فقط همین.

2- معشوقه های بتمن (Batman’s Love Interests)

یکی از جنبه های تاریخچه طولانی بتمن در دنیای کمیک مربوط به کسانی هستش که به طور دائمی وارد زندگی او میشوند و بعد خارج میشن. این زنان هر کدوم به شیوه های گوناگون بتمن و زندگی بروس وین را تحت تاثیر خود قرار داده اند. به خاطر همینه که در سالهای اخیر دیدن دعواهای زن گربه ای با تالیا الغول در دنیای کمیک بر سر به دست آوردن بتمن، خیلی هیجان انگیز بوده. یعنی آدم حس میکنه هر کدوم از این زنان چیز خاصی سر سفره دل بتمن آورده اند که به نوعی او را تغییر داده. فیلم های قبلی بتمن هم معشوقه هایی ارائه کردند ولی مساله این بود که به دلیل تغییر کارگردان و بازیگران و تغییر نوع لحن و سبک اون فیلم ها، این زنان هم در مجموع تاثیر گذار از آب درنیامدند. اما نولان با تریلوژی خودش حسابی وقت داشت تا روی این موضوع کار کنه و یک رومانس حسابی را وارد زندگی بروس وین بکنه. اما متاسفانه برای یک فیلم و نیم وقت خودش رو با شخصیتی غیر جالب به نام «ریچل داز» تلف کرد . بعدشم سعی شد سلینا کایل را وارد داستان کنند که اونم چنگی به دل نزد.

1- تعیین لحن دنیای سینمایی دی سی (Setting the Tone for DCEU)

وقتی که "مرد پولادین" سال 2013 اکران شد هواداران خوشحال و هیجان زده شدند چون حس میکردند قراره یک دنیای سینمایی مشترک را شاهد باشند و بعدشم رفتن فیلم رو دیدن و ... یعنی خشت اول را غلط بنا کرده بودند و نوعی ظاهر و لحن خفن و جدی برای این فیلم انتخاب کرده بودند که اصلا برای شخصیت سوپرمن مناسب نبود. خیلی از هواداران به دنیای سینمایی مفرح و fun مارول عادت کرده بودند و آن را استاندارد صحیح ساخت فیلم های ابرقهرمانی میدانستند. اما دی سی از همون اول از اینکه خودش رو بیخودی و زیادی جدی گرفته بود ، در رنج بوده است. البته میشه به راحتی فهمید که چرا دی سی و وارنر این نگرش را برای دنیای سینمایی خود برگزیدند. چون سینماروها خیلی سه گانه بتمن نولان را تحویل گرفته و فروش بالایی را هم نصیب استودیو کرده بودند. دی سی روی این موفقیت حساب زیادی باز کرده بود و میخواست از فرمول مشابه ای برای سوپرمن و جاستییس لیگ و ... استفاده کنه . ولی مساله اینجاست که اونا نمیدونستند هر شخصیتی حال و هوای خاص خودش رو داره ....

نویسنده: اکتاویو کاربانک

مترجم: عمو مختار

منبع: سایت CBR

آدرس مقاله زبان انگلیسی:

Fifteen Things Christopher Nolan Got Completely Wrong About Batman

All rights reserved © Spidey.ir 2018

(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله يا ديگر مقالات سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)

مطالب مرتبط:

همه چیز درباره بتمن

15 مشکل سری فیلم های "شوالیه تاریکی"

10 اشتباهی که دنیای سینما در مورد بتمن مرتکب شده است!

رتبه بندی بازیگران نقش بتمن (BATMAN)

15 اشتباه بزرگی که کریستوفر نولان در فیلم های بتمن مرتکب شد

این مطلب را به اشتراک بگذارید :