اگر شما در جمع آن گروهی هستید که این تریلوژی را یک شاهکار سینمایی میدانند پس خود را آماده کنید تا جور دیگری فکر کنید.
مقدمه: سه گانه "شوالیه تاریکی" (Dark Knight Trilogy)! تشکیل شده از سه فیلم خوش ساخت ، با کارگردانی خوب و بازی های عالی. بعد از سالها دیدن نسخه های مختلف از بتمن در دنیای سینما، کریستوفر نولان تصمیم گرفت رنگ و بویی واقعی و رئالیستی به فیلم های بتمن بدهد . همه چیز از بتموبیل گرفته تا جوکر دارای فضا و حال و هوای جدی تر و واقع گرایانه تری شدند. در هر حال خیلی ها هستند که این سه گانه را به عنوان یکی از برترین های ژانر ابرقهرمانی محسوب میکنند و آنها را شاهکار میدانند. با این حال ما از اونایی نیستیم که کورکورانه به چیزی نگاه کنیم و آن را بی عیب و نقص بدانیم. این سه گانه هم همین طور . یعنی وقتی دوباره و دوباره فیلم های بتمن نولان را نگاه میکنیم متوجه میشیم که برخی موارد هستند که ما را آزار میدهند و باعث میشوند از خود بپرسیم: چرا همه این مشکلات را نادیده میگیرند؟ اگر شما در جمع آن گروهی هستید که این تریلوژی را یک شاهکار سینمایی میدانند پس خود را آماده کنید تا جور دیگری فکر کنید. ما عاشق کار شگفت انگیز کریستوفر نولان هستیم و ما عاشق تریلوژی دارک نایت هستیم ولی این 16 مورد هر روز برامون مساله ایجاد میکنند در حالی که انگار برخی از دی سی فن های متعصب باهاشون مشکلی ندارند. باورتون نمیشه؟ پس به خواندن این مقاله ادامه دهید!
- صدای بتمن (Batman’s Voice)
ما لیست رو با مورد آسان شروع میکنیم! این مشکلی هست که وقتی فیلم "بتمن آغاز میکند" بیرون آمد خیلی ها نسبت بهش شکایت کردند ولی وقتی "شوالیه تاریکی" اومد دیگه یاد گرفته بودیم چطور بهش عادت کنیم. درسته که بروس وین باید راهی پیدا کنه تا صدای خودش رو پنهان کنه تا کسی نفهمه که هویت واقعیش کیه ولی معلوم نیست چرا این سه گانه روش عجیبی رو برای این کار انتخاب کرده. در این فیلم ها بتمن صداش اونقدر جدی و خفنه که انگار سنگ در گلویش گیر کرده (یا شایدم یه گلو درد عظیم داره!). برخی ممکنه بگن معرکه است ولی خیلی وقتها نمیشه متوجه حرف هاش شد. جالبه که سریال های Arrow و فیلم "بتمن علیه سوپرمن" از روش بهتری به نام "تغییر دهنده صدا" (voice modulators) استفاده کردند تا بر این مشکل چیره شوند. چرا نولان هم این کار رو نکرد؟
15- نقطه اوج عجله ای (Rushed Climax)
فقط "شوالیه تاریکی برمیخیزد" نیست که مشکل نقطه اوج (Climax) داره بلکه "شوالیه تاریکی" هم این مشکل رو داشت. در این فیلم بتمن و جوکر مبارزه عالی خود را دارند که میتونست بهترین نقطه برای پایان فیلم باشه ولی این فیلم اینجا تموم نمیشه. چون باید با عجله موضوع «هاروی دنت» رو هم خاتمه میدادند تا بتونه به "دوچهره" تبدیل بشه و در اینجا هستش که فیلم با عجله به سوی نقطه اوج حرکت میکنه . در حالی که خیلی بهتر بود که این داستانک حذف میشد و دو چهره برای فیلم سوم باقی میموند. در شوالیه تاریکی برمیخیزد ، ما کلی آماده سازی و زمینه چینی (build up) داریم برای نبرد نهایی ولی خیلی سریع و شلخته رخ میده : بروس وین از زندان بیرون میاد ، میره به گاتهام و فورا میره سراغ جنگ. بعدشم که همه چیز اونقدر سریع انجام میشه که ما به سختی یادمون میمونه نبرد نهایی چی بود و چی شد.
14- فلج شدن بروس وین (Bruce Wayne Crippled)
در ابتدای شوالیه تاریکی برمیخیزد ما بروس وین را میبینیم که 8 سال پیر تر شده و تجربیات مختلف هم او را شکل داده. او یک آدم فلجه و فقط سایه ای از اون انتقام جویی که قبلا بوده ازش باقی مونده. او آنقدر علیل شده که هر کی عصایش رو ازش بگیره بر او پیروز میشه. با این حال وظیفه دوباره خبر میکنه و او دوباره باید بتمن بشه. ولی مشکل اینجاست که فلج شدن بروس وین هیج هدفی نداره و ما سریعا میبینیم که با گجت های جدید این مشکل رو رفع کرده . از اون نقطه به بعد دیگه قضیه فلج بودن او مورد اشاره قرار نمیگیره. البته شکسته شدن کمر او کمی بهتر انجام شد ولی باز هم اونقدر وزن و اهمیت نداره که آدم رو کاملا به دل داستان مهم "سقوط شوالیه" که ازش الهام گرفته، ببره.
13- نقشه های پیچیده (Complicated Schemes)
ما عاشق شخصیت های خبیث این سه گانه هستیم ولی بیایید قبول کنیم که اونا نقشه هایی دارند که بیخودی و بدون اینکه ضرورتی داشته داشته باشه پیچیده هستند. اول بریم سراغ "راس الغول". او تصمیم گرفت اون دستگاه مایکرو ویو را از شرکت وین بدزده و بعدشم با مترسک همکاری کنه تا سم ترس آفرینی را وارد سیستم آب شهری بکنند. بعدش دستگاه، آب رو تبخیر میکرد تا سم بتونه وارد هوا بشه. ولی قبلا نشان داده شده بود که این سم به عنوان یک گاز خیلی موثر عمل میکنه . پس آیا راه بهتری نبود که آن را در شهر گاتهام پخش کرد؟ و بعد میرسیم به نقشه درخشان جوکر در "شوالیه تاریکی"! درسته که دیدن این نقشه fun و جالب بود ولی باید گفت که نقشه او به خیلی موارد بستگی داشت که جوکر هرگز نمیتونست اونا رو پیش بینی کنه تا در نهایت به انفجار پاسگاه پلیس منجر بشه.
12- صدای بین (Bane’s Voice)
و بار دیگر مشکلی با صدای یکی از شخصیت های اصلی! صدای منفور «تام هاردی» در نقش «بین» (Bane). حالا انگار صدای بتمن به قدر کافی برای فهمیدن سخت نبود که نولان صدای بین را هم همین جوری کرد! ضمن اینکه قضیه بین به مراتب بدتر بود چون هم لهجه داشت و هم اینکه ماسکی بر صورت. البته میگن اولش خیلی بدتر بوده و اونایی که نمایش آزمایشی فیلم شوالیه تاریکی برمیخیزد را دیدند شکایت داشتند که اصلا نمیفهمند بین چی میگه! بعدشم نولان مجبور شد تغییراتی به وجود بیاره تا صداش قابل فهم تر بشه. ولی مشکل همچنان پابرجاست. یعنی برای تماشاچی که زبان مادریش انگلیسیه هم تقریبا غیر ممکنه که اون صحنه مربوط به فوتبال آمریکایی رو بدون زیرنویس ببینه و متوجه بشه!
11- قضیه تالیا (Talia’s Backstory)
اولش قرار بود که بین پسر راس الغول باشه که از اون چاه "جهنم روی زمین" بیرون میاد و میاد به گاتهام تا از بتمن و این شهر انتقام بگیره. این میتونست روش درخشانی باشه برای پایان دادن به سه گانه چون به نوعی نشون میداد اعمال بروس وین عواقبی داره که حالا باید باهاشون مواجه بشه. ولی یک پیچش غیر منتظره وارد داستان شد که ناگهان تالیا به شخصیت خبیث اصلی فیلم تبدیل شد . این پیچش هیچ وزنی نداشت چون ما به عنوان تماشاچی ارتباطی با شخصیت تالیا برقرار نکرده بودیم به جز اینکه به طور غیر قابل توجیهی وارد یک رابطه رومانتیک با بتمن شده بود. بعدشم که از فرصت استفاده کردند تا به رابطه عجیب تالیا و بین در فیلم اشاره کنند که واقعا خیلی بیخود بود.
10- مرگ بین (Bane’s Death)
مشکل دیگر درباره نقطه اوج فیلم "شوالیه تاریکی برمیخیزد" مربوط به نحوه مردن بین میشود. در طول فیلم او به عنوان خبیثی به تصویر کشیده شد که همیشه سه قدم از بتمن جلوتره و خیلی راحت هم میتونه در مبارزه شکستش بده (اون قضیه شکستن کمر بروس رو یادتون بیاد). و حالا بریم سراغ مبارزه نهایی که در آن نیروهای بین با بتمن و مردم گاتهام درگیر میشن. یه کمی مشت کاری میکنن و بتمن یهو دارای اراده لازم برای شکست دادن این خبیث میشه. بعد از اینکه فاش میشه او خبیث اصلی نیست ، میبینیم که چیزی نمونده که شوالیه تاریکی رو شکست بده که زن گربه ای بهش ضربه میزنه. بعدشم دیگه دیده نمیشه. واقعا او لیاقت مرگ بهتری رو داشت.
9- تثبیت عجله ای بتمن (Rushed Batman Development)
فیلم "بتمن آغاز میکند" مورد انتقاداتی قرار میگیره درباره اینکه چرا اینقدر سریع به بتمن میرسه. البته فیلم به خوبی به پیشینه بروس وین و انگیزه های او برای بتمن شدن میپردازه ولی درست بلافاصله بعد از یک سوم ابتدایی، بروس لباس برای خودش درست میکنه و میره به شهر برای مبارزه با جنایت. یعنی میخوام بگم او زود به عنوان بتمن خودش رو تثبیت کرد. در حالی که بهتر بود به مرور این کار انجام بشه. و خیلی هم بهتر میشد اگر پس از پیروزی در نبرد نهایی بر راس الغول ، به یک بتمن درست و حسابی و تمام عیار تبدیل میشد. ولی قطعا وارنر میدونسته که فیلمی که ما در آن بتمن را فقط در انتها ببینیم زیاد فروش نمیکنه. بنابراین از همون اوایل تماشاچی با بتمن ملاقات میکنه.
8- صحنه های اکشن (The Action)
خیلی ها از نبود صحنه های اکشن ماندگار و خاطره انگیز در این سه گانه شکایت کرده اند. مخصوصا در فیلم اول که صحنه های اکشن گیج کننده هم هستند. یعنی به سختی میشه فهمید چه اتفاقی داره میفته. بهترین مثال برای این قضیه اولین نبرد بتمن در اسکله است . او به آرامی به خلافکاران حمله میکنه تا اینکه وسطشون ظاهر میشه. بعد با همشون مبارزه میکنه ولی ما هرگز به خوبی این نبرد را نمیبینیم. دوربین مدام داره تکون میخوره و حتی برای یک ثانیه روی چیزی متمرکز نمیمونه. مبارزه با راس الغول هم همین طوره (البته این مبارزه از اون قبلیه که گفتم بهتره). خوشبختانه در فیلم های بعدی، نولان سبک خودش رو بهتر کرد و برداشت های طولانی تری رو گرفت که در آنها شات هایی که مدام از زاویه ای به زاویه ای دیگر میپرند، کمتر شد (حتی «زک اسنایدر» هم میدونه که صحنه های نبرد در فیلم های ابرقهرمانی باید متمرکز باشند ولی نولان اولش نمیدونست!).
7- گجت های مضحک (Ridiculous Gadgets)
اینکه بتمن گجت های مضجک داشته باشه تا ابد با این شخصیت عجین شده است . ما هم مشکلی نداریم که همچین وسایلی داشته باشه چون دیگه بهشون عادت کرده ایم. ولی در فضا و محیط واقع گرایانه ای که نولان برای فیلم های بتمن خودش درست کرده همچین چیزی اصلا صحیح نیست. یعنی اصلا با عقل جور درنمیاد که چطور تونسته اینهمه وسایل با چنین سطح بالایی از پیشرفتگی تولید کنه. شخصا یک مشکل هم دارم با بتمن که چرا دولت و پلیس با اینهمه دستگاه های پیشرفته ردیابی مثل GPS ، هنوز قادر نیست که بفهمه بتمن با اون ماشینش به کجا میره و از کدوم مسیر استفاده میکنه. امیدوار بودیم نولان جواب قانع کننده ای به این سئوال بده که نداد. این مساله گجت ها مخصوصا در "شوالیه تاریکی برمیخیزد" بیشتر به چشم میاد و باعث شده تا این فیلم بیشتر شبیبه به یک اکشن علمی – تخیلی شباهت پیدا کنه تا یک فیلم خفن و جدی بتمن.
6- بروس وین مغرور است (Bruce Wayne is Arrogant)
وقتی بروس وین شاهد به قتل رسیدن پدر و مادرش بود زندگی اش تا ابد دچار تغییر شد . بنابراین با عقل جور درمیاد که همچین کسی از یک سری مشکلات و نقایص ذهنی/روحی در رنج باشه. ولی این موضوه دلیل و بهانه خوبی برای نوع رفتار او در این سه گانه نیست. اگر هنوز دوزاری تون نیفتاده پس اجازه بدید توضیح بدم . بعد از اینکه بروس توسط "لیگ سایه ها" (the League of Shadows) تعلیم میبینه، تصمیم میگیره کل دم و دستگاه اونا رو نابود کنه چون ازش خواسته بودن یه کشاورز رو اعدام کنه! متوجه منظورم میشید؟ یعنی بروس هم اونجا رو فرستاد رو هوا و مرتکب قتل شد و این دقیقا همون کاریه که اونا از بروس میخواستن! به عبارتی دیگر، بروس به حرفشون گوش نمیده چون غیر اخلاقیه و سپس خونه شون رو به آتیش میکشه! به علاوه در فیلم "شوالیه تاریکی برمیخیزد" بروس پنهان میشه چون نمیتونه دیده بشه ولی بعدش ناگهان تصمیم میگیره به عرصه برگرده (اونم بعد از 8 سال غیبت!). اینا همه یعنی غرور.
و اینجاست که بخشی که من (یعنی مترجم این مقاله) خیلی باهاش مشکل دارم مطرح میشه: یعنی اصلا من با بازنشسته شدن بتمن مشکل دارم. تو فیلم میگه جرایم سازمان یافته تو گاتهام پایان یافته پس به وجود بتمن نیاز نبوده! حتی اگه قبول کنیم که تو شهر فاسد و جرم خیزی مثل گاتهام که تو کمیک ها هر روز یه خبیث خوش آب و رنگ توش ظاهر میشه دیگه جنایت بزرگ رخ نمیده پس جنایات کوچک و خرد چی؟ مگه یه دزد بی سر و پا و غیر سازمان یافته نبود که والدین بروس رو کشت? آیا بتمن سوگند یاد نکرده نذاره فرد دیگری مثل خودش یتیم بشه؟ آیا او در برابر جامعه وظیفه نداره؟ ایا کمک به مردم فقط از طریق مبارزه با دم کلفت هایی مثل جوکر و دو چهره انجام میشه؟ به نظرم فرق بتمن و اسپایدرمن در همینه. پیتر هرگز دست از مبارزه نمیکشه و هرگز بازنشسته نمیشه چون میدونه همیشه بهش نیازه. "اسپایدرمن 2" رو یادتونه؟ وقتی برای مدتی کوتاه حرفه اش رو گذاشت کنار چون قدرتی نداشت، ولی بازم دلش طاقت نیاورد و رفت داخل اون ساختمان آتش گرفته و اون بچه رو نجات داد. اما نولان فقط میخواسته یک وضعیت دراماتیک تو قصه فیلم خلق کنه: بتمن بازنشسته به عرصه برمیگرده!
5- دیالوگ ضعیف (Cringeworthy Dialogue)
بسیاری از دیالوگ های تریلوژی بتمن نولان عالی هستند و بسیار خوب هم لحن و پیام فیلم رو منتقل میکنند. چنین جملاتی اکثرا از زبان شخصتی های مهم فیلم به گوش میرسند ولی مشکل اون شخصیت های فرعی و به قول معروف اون سیاهی لشگر ها میباشند . به ویژه در فیلم "شوالیه تاریکی" که آدم عباراتی میشنوه همچون "دیگه پلیس مرده نباشه!" (No more dead cops!”) یا "سفر خوبی داشته باشی. در پاییز (سقوط) بعدی میبینمت" (Have a nice trip, see you next fall) و ... این مساله وقتی نمود بیشتری پیدا میکنه که آدم میبینه بقیه دیالوگ ها چقدر خوب هستن و این چند نمونه خیلی تو ذوق میزنه. خود بتمن هم چند باری اون جمله ریچل رو تکرار میکنه که "این مهم نیست که من کی هستم بلکه کاری که میکنم من را میسازه (It’s not who I am, but what I do that defines me). از نظر تماتیک بسیاری از این جملات موثر واقع میشوند ولی نحوه ارائه و بیان اوناست که آدم با شنیدنشون یه جوری میشه.
4- معشوقه های بروس وین (Bruce Wayne’s Lovers)
واقعا اگه بشه یه نقطه ضعف عمده از این تریلوژی پیدا کرد زنان هستند ، مخصوصا معشوقه های بروس وین. روی «ریچل داز» خیلی کار میشه تا یک دوست قابل اتکا از دوران بچه گی باشه ولی شخصیتش هرگز به قدر کافی تعریف نمیشه تا ما دقیقا به شخصیت پردازی و خصوصیاتش پی ببریم. در قسمت سوم هم که «میراندا تیت» و «سلینا کایل» را داریم. کل شخصیت پردازی میراندا خلاصه میشه در "من دارم سعی میکنم شرکت وین را نجات دهم". راستش ما که اصلا نمیفهمیم که چی میشه که بروس میره با میراندا! نولان فقط این رابطه را ایجاد میکنه تا بعدا اون پیچش تالیا الغول را تحویل ما بده. البته سلینا در این میان از بقیه بهتره ولی باز هم هرگز به اون حدی نمیرسه که آدم به عنوان یک عشق قابل قبول او را بپذیره. از این خوشمون میاد که او در پایان خوش بروس وین سهیم است ولی رابطه اونا هرگز به قدر کافی مورد پرداخت قرار نمیگیره تا قابل باور باشه. بدون شک رومانس ، پاشنه آشیل فیلم های نولانه.
3- تغییر گاتهام (Change of Gotham)
از همون اول شهر گاتهام مثل یک شخصیت مستقل عمل کرد . یعنی روح داشت و آدم باهاش ارتباط برقرار میکرد. مکان های نمادین همچون شرکت وین از همان اول در شهر گنجانده شدند و دیدیم که مردم شهر با مشکلات اقتصادی روبرو هستند . یعنی آدم هایی را میدیدیم که در زندگی روزمره خود با مشکلات روبرو هستند و شاهد بودیم که وضعیت شهر چطور زندگی آنان را تحت تاثیر خود قرار داده. این موضوع در قسمت های اول و دوم کاملا مشهود بود. اما در قسمت سوم (شوالیه تاریکی برمیخیزد) یک لحن کاملا متفاوتی را شاهد هستیم . گاتهام توسط بین و افراد او تسخیر میشه . این شهر دیگه تهی شده از اون تصاویر نمادین دو فیلم قبلی و به جای آن انگار شاهد یک بیایان بی آب و علف هستیم. گاتهام دیگه انگار از خودش روح و شخصیت نداره. فقط یک لوکیشن شده برای اینکه در آن نزاعی رخ بده. فقط همین.
2- مترسک بعد از بتمن آغاز میکند (Scarecrow after Batman Begins)
ما نمیخواهیم «مترسک» رو بکوبیم . در واقع ، شخصیت پردازی او یک جور پیچش جالب بود که در این کاراکتر کلاسیک ایجاد شده بود. حضور او در "بتمن آغاز میکند" کاملا درست و به جا بود و در نبرد نهایی هم هدف داشت (البته خیلی سریع و راحت شکست خورد). ولی در قسمت های بعدی اینطور نبود. یعنی حضورش اونقدر کم بود که آدم یاد کامئوهای استن لی در فیلم های مارول میفتاد! به طور مثال در ابتدای "شوالیه تاریکی" ظاهر میشه و خیلی سریع هم شکست میخوره . یک حضور مشابه هم در قسمت سوم داره . تمام این نقش را میشد داد به یک شخصیت دیگر و معلوم نیست چرا نولان اصرار داشته از این شخصیت استفاده کنه. مخصوصا که از اون ترفند یا سلاح اصلی خودش یعنی "سم ترس آفرین" استفاده نمیکنه.
1- جان بلیک (John Blake)
«جان بلیک» یک شخصیت مکمل قوی در فیلم "شوالیه تاریکی برمیخیزد" بود و اصلا هم شخصیت بدی نبود . ولی دو نقطه ضعف عمده داشت. اولا اینکه خیلی راحت فهمید که بتمن و بروس وین یکی هستند (انگار فقط با یه نگاه این رو فهمید ! ) دوما اینکه در هر کاری که سعی میکنه انجام بده شکست میخوره . مثلا سعی میکنه جلوی مواد منفجره ای که بین و افرادش در سطح شهر گذاشته اند را بگیره ولی دیر میکنه. یا سعی میکنه گوردون را از بیمارستان نجات بده ولی باز هم دیر میکنه (گوردون خودش این کار رو قبلا انجام داده). یا سعی میکنه پلیس ها را در فاضلاب نجات بده ولی رفیقش کشته میشه و این بتمنه که باید سر برسه و همه رو نجات بده. و در آخر اینکه بچه ها را از یتیم خانه برمیداره و سعی میکنه از روی پل عبور کنه ولی پل منفجر میشه و او هم هیچ غلطی نمیکنه. خب اگه این آقا قراره جانشین بتمن باشه پس لااقل یه کمی او را لایق نشون میدادید!
نویسنده: جاشوآ الیوری
مترجم: عمو مختار
منبع: سایت CBR
آدرس مقاله زبان انگلیسی:
Things Wrong With The Dark Knight Trilogy We All Choose To Ignore
All rights reserved © Spidey.ir 2018
(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله يا ديگر مقالات سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)
مطالب مرتبط:
همه چیز درباره بتمن
10 اشتباهی که دنیای سینما در مورد بتمن مرتکب شده است!
15 مشکل سری فیلم های "شوالیه تاریکی"
رتبه بندی بازیگران نقش بتمن (BATMAN)
15 اشتباه بزرگی که کریستوفر نولان در فیلم های بتمن مرتکب شد
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
