15 شخصیت دنیای کمیک که یادتون رفته قبلا هم در سینما و تلویزیون دیده شده بودند!

این مقاله اطلاعات خوبی راجع به سریال های ابرقهرمانی قدیمی بهتون میده!

مقدمه: این روزها ژانر ابرقهرمانی تقریبا تمام محصولات اکشن سینمایی را تسخیر کرده و واقعا سخته آدم بره سینما یا تلویزیون رو روشن کنه و چشمش به یه جور سوپرهیرو نیفته! بنابراین شاید خیلی ها فکر کنند این اولین باره که فلان قهرمان در پرده سینما یا صفحه تلویزیون ظاهر شده است. البته ما همه میدونیم که قبلا فیلم های بتمن و سوپرمن ساخته شده ولی اونایی که معروف تر نیستن چی؟ مثلا قبل از اینکه سریال Supergirl ساخته بشه، خانم «لارا وندرورت» در سریال "اسمال ویل" (Smallville) نقش این شخصیت رو بازی کرده بود و تازه قبلش هم یه فیلم سوپرگرل ساخته شده بود! این فقط یک مثال بود و الان خیلی جالب میشه که به عقب نگاه کنیم و ببینیم که این شخصیت ها اولین بار کی و کجا در سریال های تلویزیونی دیده شدند. این باعث میشه بتونیم درک بهتری هم نسبت به سیر تحول شخصیتی آنها پیدا کنیم. این مقاله جالب هم سعی میکنه همین کار رو انجام بده!

15- گرین اروو (Green Arrow)

شاید بعضی هاتون این رو یادتون باشه. ولی اونایی که یادشون نیست اجازه بدن ببرمشون به عقب! قبل از اینکه سریال Arrow و دیگر اسپین آف های آن از CW پخش بشه ، سریالی بود به نام "اسمال ویل" که مربوط به داستان زندگی «کلارک کنت» جوان قبل از اینکه شنل سوپرمن را بر تن کنه، میشد. درسته اسمال ویل ضعف های خاص خودش رو داشت ولی فرمولی را خلق کرد که بعدا توسط شبکه CW برای خلق سریال های جدید دی سی به کار رفت.

علیرغم اینکه اسمال ویل روی کلارک کنت تمرکز میکرد، شخصیت های بسیار زیاد دیگری از دی سی بودند که در آن حاضر شدند. مثلا «بارت آلن» (ملقب به «کید فلش») تنها حضورش را در خارج از دنیای کمیک و انیمیشن در این سریال انجام داده است. «الیور کوئین» هم نخستین بار در این سریال دیده شد. او در این سریال هم مثل سریال اروو، ترکیبی بود از «گرین اروو» و «بتمن» و یه سری المان های ضد قهرمانی هم درش یافت میشد. «جاستین هارتلی» نقش الیور کوئین رو بازی کرد. کلا اروو در سریال اسمال ویل از شخصیت هایی بود که در اپیزودهای زیادی از سیزن 6 تا سیزن 11 حضور داشت.

14- هارلی کوئین (Harley Quinn)

هارلی کوئین (Harley Quinn)

همانطور که قبلا در این مقاله گفته شده بود، «هارلی کوئین» از آن دسته شخصیت های دنیای کمیک است که ابتدا در خارج از دنیای کمیک خلق شد. یعنی اولش توسط «بروس تیم» و «پل دینی» در سریال تحسین شده "بتمن: مجموعه کارتونی" و به عنوان دستیار «جوکر» خلق شد و بعد وارد دنیای کمیک شد. خیلی ها فکر میکنند اولین حضور او در دنیای سینما یا تلویزیون فیلم "جوخه خودکشی" بوده است (با نقش آفرینی خانم "مارگو رابی") . اما در سال 2002 و در یکی از اپیزودهای سریال Birds of Prey خانم «میا سارا» نقش هارلی کوئین را بازی کرد. او یک روانپزشک مجنون بود که میخواست با دزدیدن قدرت های فراانسان ها (meta humans)، شهر گاتهام را به تسخیر خودش دربیاره.

13- مرد عنکبوتی (Spider-Man)

سریال مرد عنکبوتی (Spider-Man)

البته من قبلا در این مقاله همه این موارد را توضیح داده ام ولی در هر حال لازمه بدونید که قبل از «تام هالند» و «اندرو گارفیلد» و «توبی مگوآیر»، بازیگران دیگری هم بودند که نقش مرد عنکبوتی/پیتر پارکر را بازی کردند. همه چی از سال 1974 و سریال کودکانه The Electric Company آغاز شد که در آن «دنی سگرین» نقش مرد عنکبوتی را بازی میکرد. این سریال در واقع یک برنامه آموزشی برای کودکان بود که سعی میکرد بهشون سواد خواندن و نوشتن یاد بده. بعدش در سال 1977 اقای «نیکلاس هموند» در سریال مرد عنکبوتی شگفت انگیز ظاهر شد. این سریال دو فصل ادامه یافت و سال 1979 به انتها رسید. میتونید اینجا رایگان تمام قسمت هایش را دانلود کنید. و عجیب آنکه، در همان زمان شرکت Toei ژاپن سریال مرد عنکبوتی را ساخت. «شینجی تودو» نقش مرد عنکبوتی را بازی میکرد. این سریال که تفاوت های زیادی با مرد عنکبوتی داشت و چیزهای عجیبی مثل روبات های عظیم الجثه در آن یافت میشد، را میتوانید اینجا دانلود کنید.

12- آکوامن (Aquman)

آکوامن (Aquman)

خب ... همه میدونیم اقای «جیسون ماموآ» نقش آکوامن را در دنیای سینمایی دی سی بازی میکنه. ولی قبل از او ما دوبار این شخصیت را در سریال های تلویزیونی دیده بودیم. اولین بار در سریال اسمال ویل. نقش او را «آلن ریچسان» بازی میکرد که از شرکت کنندگان مسابقه مشهور American Idol بود. او در چندین اپیزود و سیزن مختلف این نقش را بازی کرد و حتی در انیمیشن Justice League: The New Frontier به جای آکوامن حرف زد. او در فصل 10 سریال اسمال ویل به همراه همسرش، «مرا» (با بازی «النا ساتین») دیده شد که بهش درباره ریشه های آتلانتیسی اش آموزش داد.

در سال 2006 هم شبکه CW قرار بود سریال آکوامن را بسازه ولی این سریال کنسل شد . منتهی پایلوت آن ساخته شد ولی پخش نشد که میتوان آن را از اینترنت دانلود کرد. عجیبه که نقش آکوامن را «جاستین هارتلی» بازی کرد که همانطور که در بالا گفتیم نقش الیور کوئین را در سریال اسمال ویل بازی کرده بود!

11- سایبورگ (Cyborg)

سایبورگ (Cyborg)

نقش «سایبورگ» را برای اولین بار آقای «لی تامپسون یانگ» مرجوم در سریال اسمال ویل باز یکرد (کلا خیلی از شخصیت های دی سی برای اولین بار در این سریال دیده شدند!). او در سه اپیزود و در فصل های پنج، شش و نه این نقش را ایفا کرد. اندام ماشینی این نسخه از سایبورگ قابل رویت نبود و در عوض اعضای بیونیک که زنده نگه اش میداشت زیر پوستش بودند. ارجین (سرگذشت) او نیز فرق داشت. او هنوز هم فوتبالیستی به نام ویکتور بود که در حادثه رانندگی گرفتار شد ولی احیای او به خاطر ازمایشاتی بود که یک کمپانی رویش انجام داد ، نه به خاطر تلاش های پدرش. دومین حضور سایبورگ در اپیزودی به نام Justice بود که در آن گرین اروو او را استخدام میکند تا در کنار کلارک کنت و آکوامن باشد. او در آخرین حضورش در این سریال کمک کرد تا Kandorians را شکست دهند.

10- بی باک (Daredevil)

بی باک (Daredevil)

الان که همه میدونند آقای «چارلی کاکس» داره در سریال های مارول/نتفلیکس نقش مت مورداک/بی باک رو بازی میکنه. ولی قبلا هم ما این شخصیت کمیک بوکی را خارج از دنیای کمیک یا کارتون دیده بودیم. نه ... منظورم اون فیلم «بن افلک» نیست، منظورم فیلم تلویزیونی "محاکمه هالک شگفت انگیز" (The Trial of the Incredible Hulk) هستش که سال 1989 ساخته شد. این دومین فیلم بلند تلویزیونی بود که براساس سریال معروف هالک ساخته شد. کارگردانش هم «بیل بیکسبی» بود که خودش سالها در این سریال نقش «بروس بنر» را بازی کرده بود.

داستانش از این قرار بود: بعد از اینکه بروس بنر به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود دستگیر شد، «مت مورداک» وکیلش میشه. بعدش به بنر میگه که دردویله. میگن قرار بوده این فیلم منتهی بشه به سریال اختصاصی دردویل ولی اینطور نشد. ولی با این حال لباسی که تن دردویل دیدیم بعدها مبنای کمیک "مرد نترس" نوشته «فرانک میلر» (که اینجا تو سایتمون داره ترجمه میشه) و همچنین لباس اولیه دردویل در سریال نتفلیکس، قرار گرفت.

9- گرین لنترن و سینسترو (Green Lantern & Sinestro)

گرین لنترن و سینسترو (Green Lantern & Sinestro)

در سال 1979 دو برنامه تلویزیونی یک ساعته از شبکه NBC پخش شدند که خیلی عجیب بودند. آنها توسط شرکت "هانا باربارا" تولید شده بودند که آن موقع کارتون معروف Super Friends را روی آنتن داشت . اسم این برنامه ها "افسانه های ابرقهرمانان" بود و وسطش مثل سریال های sitcom صدای خنده تماشاچی به گوش میرسید! خیلی از ابرقهرمانان دی سی در این دو برنامه بود که برای اولین بار در تلویزیون دیده شدند و در آن باید با نقشه خبیث گروه "لژیون نابودی" (Legion of Doom) که قصد داشت قدرت های قهرمانان را ازشون بگیره مقابله میکردند. در میان قهرمانان دی سی، ما «گرین لنترن» (هل جوردن) را دیدیم که نقشش را «هاوارد مورفی» بازی میکرد نقش دشمنش یعنی «سینسترو» را نیز کمدینی به نام «چارلی کالاس» بازی میکرد. در واقع این برنامه 32 سال پیش از آنکه «رایان رینولدز« و «مارک استرانگ» در فیلم گرین لنترن این نقش ها را بازی کنند، پخش شد!

8- قناری سیاه و هانترس (Black Canary & Huntress)

قناری سیاه و هانترس (Black Canary & Huntress)

اون برنامه "افسانه های ابرقهرمانان" که در مورد قبلی گفتم و در سال 1979 پخش شد، به جز گرین لنترن و سینسترو، کلی شخصیت دی سی هم داشت. یه جورایی هم تجدید خاطره بود برای علاقمندان به سریال بتمن در دهه 60 میلادی چون «آدام وست»، «برت وارد» و «فرانک گورشین» بار دیگر به ترتیب نقش بتمن، رابین و معماگو را ایفا کردند. «قناری سیاه» و «شکارچی» (هانترس) هم بودند که نقش شان را «دانولتا وسلی» و «باربارا جویس» بازی میکردند.

بعدش هم ما این دو شخصیت را در "پرندگان شکاری" (Birds of Prey) دیدیم. در این سریال که زیاد دوام نداشت، «ریچل اسکارستن» نقش «دینا ردموند» را بازی میکرد که یک فراانسان با قدرت های تله کنتیک بود و دختر واقعی قناری سیاه اریجینال به شمار می آمد. «اشلی اسکات» هم نقش «هلنا وین» ملقب به شکارچی رو بازی میکرد. او دختر «بروس وین» و «کت وومن» بود!!! قناری سیاه در سریال اسمال ویل هم بود که نقشش را «آلینا هافمن» بازی میکرد.

7- ثور (Thor)

ثور (Thor)

اولین فیلم تلویزیونی هالک که قبل از "محاکمه هالک شگفت انگیز" ساخته شد، "بازگشت هالک شگفت انگیز" نام داشت . در آن حضور «ثور» را شاهد بودیم! البته یک ثور متفاوت. او به جای آنکه از "آزگارد" رانده شده باشد ، کوهنوردی بود به نام «دونالد بلیک» که وقتی چکش ثور را در یک غار پیدا کرد، به نیروهای او دست یافت. او در ضمن شاگرد سابق بروس بنر بود. طبق رسم قدیمی کمیک بوک، این دو قهرمان قبل از اینکه با هم همکاری کنند ، با هم برای مدتی نبرد کردند. نقطه مشترکی هم بین آنها بود چون هر دوی آنها دارای دو شخصیت بودند که انگار هیولایی در درون خود داشتند که باید مهار میشد.

6- شزم (Shazam)

شزم (Shazam)

اخیرا اعلام شد که ساخت فیلم سینمایی «شزم» به زودی آغاز خواهد شد. ولی شرم قبلا در تلویزیون و سینما دیده شده. اولین آنها در سال 1941 تولید شد و "ماجراهای کاپیتان مارول" نام داشت (آن موقع ، شزم هنوز اسم اریجینال خودش رو داشت) . این یک سریال 12 قسمتی بود که از سینماها پخش میشد. نقش شزم را «تام تیلور» بازی میکرد و «فرانک کوگان جونیور» هم نقش «بیلی باتسون» را ایفا میکرد. هنوز هم خیلی ها میگن این یکی از بهترین اقتباس های کمیک بوکی کل تاریخه. ضمن اینکه این سریال اولین باری بود که ما در تاریخ سینما یا تلویزیون شاهد یک ابرقهرمان بودیم. بنابراین اهمیت تاریخی زیادی هم داره.

سال 1974 سریال تلوزیونی شزم ساخته شد که خیلی معروف بود (اگه اشتباه نکنم از تلویزیون ایران قبل از انقلاب هم پخش میشد). در این سریال «بیلی باتسون» و مرشدش که Mentor نام داشت با ماشین در آمریکا سفر میکردند و بیلی هر وقت کسی به کمک نیاز داشت به شزم تبدیل میشد. نقش بیلی باتسون را «مایکل گری» بازی میکرد و نقش شرم را هم «جکسون بوستویک» و بعدشم هم آقای «جان دیوی». این سریال از شبکه CBS پخش میشد و بعد از سه فصل تمام شد. سپس ما بار دیگر شرم را در اون برنامه فوق الذکر سال 1979 یعنی "افسانه های ابرقهرمانان" دیدیم که نقشش را «گرت کریگ» بازی میکرد.

5- مارشن منهانتر (Martian Manhunter)

مارشن منهانتر (Martian Manhunter)

فعلا به نظر نمیرسه وارنر برنامه ای داشته باشه برای آوردن «مارشن منهانتر» به داخل DCEU ولی این شخصیت در حال حاضر از شخصیت های ثابت سریال Supergirl هستش (به همراه برادرزاده اش، Miss Martian) . با این حال باید بدونید که این اولین بار نیست که این کاراکتر در دنیای سریال های تلویزیونی ظاهر میشه. اولین بار او را در اپیزود پایلوت "جاستیس لیگ آمریکا" دیدیم که سال 1997 ساخته شد و از هر جهت ناکام بود! «دیوید اوگدن ستیر» نقش مارشن منهانتر را بازی کرد. او انگار فقط قابلیت های تغییر ظاهر (shapeshifting) داشت که اونم موقتی عمل میکرد! و البته دومین حضور این شخصیت در سریال اسمال ویل بود. او در هیبت «جان جونز» ظاهر شد. نقشش را «فیل موریس» بازی کرد. ما فقط در چند صحنه ظاهر مریخی او را دیدیم.

4- اسلید ویلسون (Slade Wilson)

اسلید ویلسون (Slade Wilson)

حالا چرا ما گفتیم «اسلید ویلسون» ولی نگفتیم «دث استروک»؟ دلیل داره. چون یک بار یه شخصیتی را دیدیم در سریال «لوئیس و کلارک» که یک قاتل بود . اسمش هم Earl Gregg بود و قدرت های مغناطیسی داشت!

در سریال اسمال ویل هم شخصیتی را دیدیم به نام اسلید ویلسون با بازی «مایکل هوگان». او یک ژنرال ارتش بود که یک جنبش ضد کسانی که خودشان قانون را در سطح جامعه اجرا میکنند (vigilante) شکل داد. بعدش یک چشم خودش را از دست داد و قدرت های خودشفادهی به دست آورد! بنابراین میبینید که واقعا هیچ کدوم اون دث استروک مد نظر ما نیستند!

3- اتم (The Atom)

اتم (The Atom)

الان شخصیت «اتم» با شرکت «براندون روث» در سریال "افسانه های فردا" حضور داره. ولی قبل از اون چی؟ درست حدس زدید! همون برنامه مسخره سال 1979، "افسانه های ابرقهرمانان" که بارها در این مقاله بهش اشاره شده! (جالبه که اولین و آخرین حضور اتم در عناوینی بوده که کلمه Legends دارن!!!). دومین حضورش هم برمیگرده به اون پایلوت جاستیس لیگ در سال 1997. در کل اعضای جاستیس لیگ در این پایلوت خیلی عجیب بودند: مارشن منهانتر، فایر، آیس، گای گاردنر، فلش و اتم! «جان کسیر» نقش اتم را بازی کرد.

2- متالو (Metallo)

متالو (Metallo)

خیلی ها شاید ندونن که «متالو» به عنوان یکی از دشمنان کلاسیک سوپرمن ، در اسمال ویل حضور داشته چون خیلی از بینندگان وقتی سیزن 9 این سریال شروع شد، بیخیالش شدند ! «برایان آستین گرین» نقش متالو را بازی کرد (گرین را حتما در سریال معرکه "ترمیناتور: وقایع نامه سارا کانر" که من عاشقشم، یادتون هست). اما جالبه که بدونید در سال 1988 و در سریال Superboy (که اسمال ویل زمان خودش بود و کلی شخصیت مرتبط با سوپرمن داشت!) متالو هم در چند اپیزود به کار رفت. نقشش رو «مایکل کالان» بازی کرد و اریجین اش را هم روایت کردند. یک سال پس از اتمام سریال Superboy، "لوئیس و کلارک" جایش را گرفت. در این سریال هم متالو را در یک قسمت دیدیم که نقشش را «اسکات ولنتاین» ایفا میکرد. او اولش یک خلافکار بی ارزش بود که برادرش دانشمند بود و تبدیلش کرد به سایبورگی به نام متالو.

1- بیزارو (Bizarro)

بیزارو (Bizarro)

خب، همانطور که میشه حدس زد «بیزارو» در سریال اسمال ویل دیده شده. (انصافا شمردید چند بار اسم اسمال ویل تو این مقاله اومد؟!) در واقع «تام ولینگ» (بازیگر نقش کلارک کنت) نقش بدل خودش یعنی بیزارو رو هم بازی کرد. ولی قبل از آن هم در سریال Superboy دیدیمش. او در 7 قسمت از این سریال حاضر شد و نقشش را «بری میرز» بازی کرد. این نسخه از بیزارو شبیه به بیزاروی عصر نقره ای کمیک بود که چون جامعه به عنوان موجودی عجیب الخلقه (freak) بهش نگاه میکرد دست به جنایت میزد. در یک قسمت از سریال لوئیس و کلارک هم دیدیم که «لکس لوثر» کلونی از سوپرمن خلق میکند که قرار بود بکشتش. این رو هم میشه گفت بیزارو بود. سوپرمن موفق میشه متقاعدش کنه تا بهش کمک کنه ولی آخرش پودر میشه.

مهدی ترابی مهربانی