75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول

با داستان ها و لحظات تاریخی انتشارات مارول آشنا شوید!

علاقمندان به سایت ما حتما خبر دارند كه مدتی است در حال ترجمه سلسه مقالات "75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول" هستیم كه توسط سایت معتبر comicbook.com منتشر میشوند. اینك قسمت سوم تقدیم ميشود.

45- اضافه شدن شخصیت های جدید به گروه اونجرز

اضافه شدن شخصیت های جدید به گروه اونجرز

چاپ شده در شماره 16 كمیك Avengers (می 1965)

تنها یك سال از چاپ كمیك های اونجرز گذشته بود كه خوانندگان شاهد تغییرات عظیمی در آن بودند. به عبارتی دیگر اعضای اصلی و موسس اونجرز به نام «ثور»، «ایرون من»، «هنك پیم» و «واسپ» گروه را ترك كردند و بنابراین «كاپیتان آمریكا» مجبور شد اعضای جدیدی به نام های «هاكای»، «كوئیك سیلور» و «اسكارلت ویچ» را استخدام كند (جالب اینكه هر سه این اعضای جدید ابتدا شخصیت های خبیثی محسوب میشدند!). این موضوع باعث شد تا اونجرز تا به حال گروهی باشد كه تركیب اش مدام در حال تغییر است یعنی اعضای قدیمی بارها آن را ترك كرده اند و اعضای جدید و غیر منتظره ای به آن افزوده شده اند. همین مسئله بر جذابیت داستان های اونجرز افزوده است. در ضمن همانطور كه خبر دارید كوئیك سیلور و اسكارلت ویچ قرار است سال آینده در فیلم "اونجرز: عصر التران" حضور داشته باشند و قطعا جالب خواهد بود كه ببینیم آیا حضور آنها شبیه به دنیای كميك خواهد بود یا نه؟

مطلب مرتبط:

معرفی متحدین مرد عنکبوتی

44- «فالكون» وارد عالم مارول میشود

«فالكون» وارد عالم مارول میشود

چاپ شده در شماره 117 كمیك Captain America (سپتامبر 1969)

در سال 1969 و شماره 117 از كمیك های كاپیتان آمریكا مارول دست به كار بزرگی زد و اولین ابرقهرمان سیاهپوست آمریكایی را در کمیک بوک های جریان غالب خلق كرد! (کمیک بوک های جریان غالب یا mainstream comics یعنی کمیک بوک هایی که تیراژ گسترده دارند و توسط عموم مردم در جامعه خریداری میشوند؛ نه کمیک بوک هایی که به طور شخصی یا به دست ناشرین کوچک محلی و در تعداد اندک خلق میشوند) . این شخصیت «فالكون» (Falcon) نام داشت. در واقع كاپیتان آمریكا هنگامی كه داشت با دشمن شماره 1 خود یعنی «رد اسكال» در جزیره Exile مبارزه میكرد با مردی به نام «سم ویلسون» ملقب به شاهین (یا «فالكون») مواجه شد. علیرغم اینكه شخصیت پردازی فالكون در طول سالهای گذشته بارها تغییر كرده و دستخوش تحولات عمده ای گردیده اما او همواره یكی از شخصیت های كلیدی عالم مارول بوده. او حتی در اواخر دهه 1960 و اوایل دهه 70 میلادی به شخصیت مكمل كمیك های كاپیتان آمریكا تبدیل شد و حضور پررنگی در آنها داشت. او در دنیای سینمایی مارول نیز از شخصیت های اصلی بوده و در پایان فیلم "پایان بازی" جانشین کاپیتان آمریکا (استیو راجرز) شد و به زودی سریال مشترکش با سرباز زمستان پخش خواهد شد. در دنیای کمیک هم چند سال پیش با بازنشسته شدن كاپیتان آمریكا، جای او را گرفت (این مقاله را بخوانید).

مطالب مرتبط:

معرفی فالکون

5 كميك برتر کاپیتان آمریکا و فالکون (CAPTAIN AMERICA & FALCON)

43- «اسكارلت ویچ» نیروی فوق بشری میوتانت ها را میگیرد

چاپ شده در شماره 7 كمیك House of M (نوامبر 2005)

در سال 2005 «اسكارلت ویچ» تنها با گفتن سه كلمه یعنی No more mutants (= جهش یافته دیگه بسه") به طور عظیمی دنیای مارول را تغییر داد. در حقیقت در رویداد "خاندان ام" (که اینجا ترجمه شده است) اسكارلت ویچ برای آنكه فرزندان خود را زنده كند یك دنیای جديد خلق كرد که در آن واقعیت تغییر کرده و جهش یافته ها در جنگ علیه انسان های عادی پیروز شده بودند و دیگر مجبور نبودند خود را پنهان کنند و بر انسان ها حکمرانی میکردند. اما پس از اینكه ابرقهرمانان مارول متوجه این موضوع شدند و حقیقت برای مگنتو آشکار شد، او بسیار خشمگین شد و پسر خودش (کوئیک سیلور) را کشت. سپس اسکارلت ویچ ظاهر شد و برادرش را زنده کرد. او که بسیار خشمگین شده بود به پدرش گفت: "ما عجیب الخلقه هستیم، جهش یافته هستیم ... تو این را برای ما انتخاب کردی و تو باعث نابودی ما شدی ... بابا!" . او سپس آن سه كلمه را بر زبان آورد و در نتیجه جمعیت جهش یافته های جهان از چند میلیون نفر به صدها نفر كاهش یافت. حتی مگنتو هم از خشم اسكارلت ویچ در امان نبود و نیروهای خود را از دست داد... کی فکرش رو میکرد مارول همچین کاری رو بکنه؟

مطلب مرتبط:

رویداد "خاندان ام" (HOUSE OF M) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)

42- Giant-Man از خیابان عبور میكند

Giant-Man از خیابان عبور میكند

چاپ شده در شماره 2 كمیك Marvels (فوریه 1994)

در اواسط دهه 90 میلادی كمیكی 4 قسمتی به نام Marvels چاپ شد كه در آن عكاسی به نام «فیل شلدون» روایتگر مهم ترین رخدادهای عالم مارول میشود ولی شاید همگان این كمیك تحسین شده را به خاطر نقاشی های بینظیر و بسیار زیبای «الكس راس» بشناسند. در یكی از به یادماندنی ترین این طراحی های، شاهد هستیم كه یكی از شخصیت های قدیمی مارول به نام Giant Man از خیابان گذر میكند و شلدون از پایین از او عكس میگیرد. سبك منحصر به فرد طراحی الكس راس و عظمتی كه او در این طراحی خلق میكند هرگز در جای دیگری تكرار نشده است (حتی در عالم سینما). در نتیجه منتقدین و هواداران از این لحظه به عنوان یكی از برترین های تاریخ مارول یاد میكنند.

مطلب مرتبط:

طراحی های شگفت انگیز «الکس راس»!

لینک دانلود کمیک MARVELS

41- «ثانوس» به سنگ تبدیل میشود

ثينوس دشمن اونجرز

چاپ شده در شماره 2 كمیك Marvel Two-in-One Annual (دسامبر 1977)

خیلی ها این كمیك را مشهورترین كمیكی میدانند كه شخصیت خبیث «ثانوس» (Thanos) در آن حضور یافته. او در این داستان از "جواهرات ابدیت" (infinity gems) استفاده كرد و توانست گروه اونجرز را شكست دهد و اعضایش را به اسارت بگیرد. اما سپس مرد عنكبوتی و «چهره سنگی» (The Thing) با هم متحد میشوند و با شجاعتی مثال زدنی اونجرز و شخصیتی به نام «آدام وارلاك» (كه مرده پنداشته میشد) را آزاد میكنند. در نهایت آنها همگی موفق به شكست دادن ثانوس میشوند و آدام وارلاك با استفاده از نیروهای Soul Gem ثانوس را به سنگ تبدیل میكند. این لحظه به نمونه ای بی بدیل در عالم مارول برای نشان دادن شكست خوردن ابرشرورهای مغرور كه خود را شكست ناپذیر میدانند، تبدیل شده است.

مطلب مرتبط:

"دستكش بینهایت" (THE INFINITY GAUNTLET) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

معرفی ثینگ

40- "جنگ داخلی" شخصی میشود

جنگ داخلي مارول

چاپ شده در شماره 3 كمیك Civil War (سپتامبر 2006)

طی داستان بسیار مشهور «جنگ داخلی» (Civil War) رابطه میان «مرد آهنی» و «كاپیتان آمریكا» كاملاً شكر آب شد. آنها سر قضیه دولتی شدن فعالیت های ابرقهرمانان به دو گروه مخالف با هم تقسیم شدند (براي كسب اطلاعات بیشتر درباره این داستان اینجا را كلیك كنید). در هر حال در صحنه ای جالب در شماره 3 این داستان، كاپیتان آمریكا موفق میشود به طرز جالبی حال ایرون من را بگیرد: او به ظاهر با تونی استارك دست میدهد ولی در واقع دستگاهی روی دست او كار میگذارد كه باعث از كار افتادن تكنولوژی پیشرفته لباس او میشود. او سپس با مشت به صورت تونی میكوبد و با این كارش اعلام میكند كه به تونی استارك و ایده هايش مخالف است. این داستان در نهایت با تسلیم شدن كاپیتان آمریكا و ترور او به پایان رسید ...

مطالب مرتبط:

کمیک فارسی: شماره آخر جنگ داخلی (CIVIL WAR) + لینک دانلود مستقیم

39- «پلنگ سیاه» معرفی میشود

پلنگ سياه

چاپ شده در شماره 52 كمیك Fantastic Four (جولای 1966)

همانطور كه در لحظه ماندگار شماره 44 گفته شد «فالكون» اولین ابرقهرمان سیاهپوست آمریكایی جریان غالب تاریخ كمیك است اما شاید برایتان جالب باشد كه حتی قبل از او هم مارول با خلق شخصیتی به نام «پلنگ سیاه» (Black Panther) تاریخ ساز شده و اولین قهرمان سیاه پوست آفریقایی اصل دنیای كمیك را خلق كرده بود! پلنگ سیاه در واقع حاكم سرزمینی خیالی به نام «واكاندا» (Wakanda) در قاره سیاه است و در طول سالها ثابت كرده كه جنگجوی بزرگی است. به علاوه، واكاندا سرزمینی است كه تا به حال به تصرف هیچ نیروی خارجی درنیامده و دارای ذخایر فلز بسیار گرانبها و نادری تحت عنوان «وایبرینیوم» (vibranium) ميباشد. پلنگ سیاه بعد از مدت نسبتاً كوتاهی به گروه اونجرز پیوست و بارها عناوین اختصاصی خودش را داشته است.

مطالب مرتبط:

معرفی پلنگ سیاه

10 کمیک برتر "پلنگ سیاه" (BLACK PANTHER)

38- «ثور» به كمك اونجرز می آید

«ثور» به كمك اونجرز می آید

چاپ شده در شماره 5 كمیك Ultimates (جولای 2002)

فیلم هاي سینمایی استودیو مارول از سری كمیك های Ultiamte بسیار الهام گرفته اند (مثل انتخاب ساموئل ال جكسون برای ایفای نقش یك «نیك فیوری» سیاهپوست). حتی میتوان ادعا كرد كه اگر موفقیت عظیم كمیك های The Ultimates نبود شاید اونجرز شهرت امروز خود را نداشت. در شماره 5 این كمیك «هالك» دست به شورش و طغیان در شهر زده است و اعضای اونجرز قادر به كنترل او نیستند اما ناگهان ثور سر میرسد و هالك را شكست میدهد (این در حالیست كه ثور پیشتر گفته بود كه به نشانه اعتراض نسبت به سیاست خارجی دولت آمریكا حاضر نیست به اونجرز ملحق شود). این لحظه با توجه به ضرباهنگ و نوع كامپوزیشن خود یكی از سینمایی ترین لحظات تاریخ كمیك های مارول است.

مطلب مرتبط:

معرفی ثور

37- ابرقهرمانان مارول به Battleworld میروند

ابرقهرمانان مارول

چاپ شده در شماره 1 كمیك Secret Wars (می 1984)

اولین كراس اور (crossover) حقیقی مارول در سال 1984 و تحت عنوان "جنگ های مخفی" (Secret Wars) عرضه شد و در آن تمام ابرقهرمانان و شخصیت های خبیث مهم و مشهور مارول در سیاره ای به نام Battleworld رو در روی یكدیگر قرار گرفتند. البته این داستان چندان عمیق نبود ولی در عوض بسیار fun و مهیج بود و شاید بیادماندنی ترین لحظه اش زمانی بود كه شخصیت های مارول در Battleworld حاضر میشوند. تركیب آنها از این قرار بود: مرد عنكبوتی، رید ریچاردز، هالك، چهره سنگی (ثینگ)، هیومن تورچ، هاكای، كاپیتان آمریكا، ایرون من و ... شاید فقط جای دردیول و سو استورم (زن نامرئی) خالی بود.

مطالب مرتبط:

لینک دانلود کمیک SECRET WARS (کامل)

36- اتحاد «لوكی» با «ثور» و «اودین»

ثور - لوكي

چاپ شده در شماره 353 كمیك Thor (مارس 1985)

از همان شماره نخستی كه «والت سایمنسون» در دهه 80 میلادی نویسنده و طراح كمیك های «ثور» شد مشخص بود كه قرار است نبردی تمام عیار میان نیروهای آزگارد و شخصیتی خبیث و دیو مانند به نام Surtur صورت گیرد. سرانجام این امر صورت گرفت و لحظه ای ماندگار شكل گرفت كه در آن ثور و «اودین» (پدر ثور) با دشمن قدیمی خود یعنی «لوكی» متحد میشوند تا با Surtur بجنگند. جمله ای كه از دهان آنها در این لحظه خارج میشود خیلی جالب است و كاملاً شخصیت های متضاد آنها را نشان میدهد. اودین فریاد میزند: " به خاطر آزگارد"، ثور میگوید: "به خاطر میدگارد (كره زمین)" و همان طور كه انتظار میرود لوكی میگوید: "به خاطر خودم"!

مطالب مرتبط:

10 كمیك برتر ثور (THOR)

35- میوتانت ها مورد نفرت بی سابقه ای قرار میگیرند

ميوتنت - مردان ايكس

چاپ شده در كمیك X-Men: God Loves, Man Kills (ژانویه 1983)

رمان گرافیكی تحسین شده X-Men: God Loves, Man Kills ابتدا قرار بود ربطی به كميك های اصلی مردان ایكس نداشته باشد ولی آنقدر داستان مهم و گیرایی داشت كه به عنوان منبع اصلی فیلمنامه فیلم "مردان ایكس 2" مورد استفاده قرار گرفت. در یكی از ماندگارترین لحظات این كمیك شخصیت خبیث اصلی داستان یعنی «ویلیام استرایكر» پیش از آنكه نقشه هایش را برای نابودی نژاد میوتانت ها فاش كند، «نایت كرالر» (يكي از اعضاي محبوب مردان ايكس) را مستقيماً مورد خطاب قرار میدهد و او را موجودی مینامد كه لیاقت عنوان "انسان" را ندارد و باید مثل یك حیوان با او رفتار كرد. البته تا پیش از این داستان میوتانت ها مورد آزار و اذیت فراوانی قرار گرفته بودند اما خباثت بی سابقه استرایكر باعث شد تا تعصب نسبت به میوتانت ها وارد مرحله تازه ای شود. بنابراین مردان ایكس در این كمیك مجبور شدند با دشمت قدیمی خود یعنی «مگنتو» متحد شوند.

مطلب مرتبط:

10 كمیك برتر افراد ایكس (X-MEN)

34- بازگشت قهرمانانه «كاپیتان آمریكا»

كاپیتان آمریكا

چاپ شده در شماره 113 كمیك Captain America (می 1969)

در اواخر دهه 60 میلادی هنرمندی بزرگ به نام «جیم استرانكو» برای مدتی كوتاه طراح كمیك های كاپیتان آمریكا شد و در شماره 113 لحظه نابی خلق كرد كه به عنوان یكی از سمبل های دائمی این شخصیت مورد ارجاع قرار میگیرد: «هایدرا» فكر میكند توانسته كاپیتان آمریكا را به قتل برساند ولی او به طور قهرمانانه ای برمیگردد و این گروه تروریستی را شكست میدهد. ما شاهد هستیم كه كاپیتان آمریكا به لطف طراحی منحصر به فرد استرانكو روی كپه ای از سربازان هایدرا ایستاده و یكی از آنها را نیز بالای سر گرفته است. جمله ای كه استن لی برای توصیف این پانل نوشته هم بر قدرت این لحظه میافزاید: "میتوان یك مرد را نابود كرد، میتوان ارتشی را نابود كرد ولی آیا میتوان یك آرمان را نابود كرد؟ آیا میتوان یك سمبل را نابود كرد؟ آیا میتوان روحیه یا اراده چنین مردی را شكست داد؟"

مطالب مرتبط:

معرفی کاپیتان امریکا

20 پانل ماندگار در تاریخ كمیك بوك - قسمت اول

33- «ثانوس» با اشاره انگشت نیمی از جهان را نابود میكند!

ثانوس

چاپ شده در شماره 1 كمیك Infinity Gauntlet (جولای 1991)

در شماره 1 از كمیك مشهور دستکش بینهایت (که اینجا ترجمه شده است) همگان به نیروهای واقعی و وحشتناك «ثانوس» پی بردند و فهمیدند كه او چقدر خطرناك است. در این داستان ثانوس فقط با اشاره انگشت نیمی از جمعیت كره زمین را به همراه تعدادی ابرقهرمان كشت! (جالب اینكه او این كار رو كرد تا دل معشوقه اش یعنی Death را بدست بیاورد!!!). تماشاچیان سینما وقتی اقتباس این اقدام ثانوس را در فیلم "جنگ بینهایت" دیدند و شاهد پودر شدن نیمی از جمعیت عالم بودند واقعا شوکه شدند ولی این رو بدونید که خوانندگان کمیک قظعاً بیشتر شوکه شدند! چون همچین عملی هیچ وقت سابقه نداشت و به قول معروف همه چهار شاخ مونده بودند که چی شد آخه! درسته که درست مثل عالم سینما همه چیز بعد از مدتی به حالت اولیه خودش برگشت، ولی این جسارت شوکه کننده مارول هرگز از یاد خوانندگان دنیای کمیک نخواهد رفت.

مطالب مرتبط:

معرفی ثانوس

كمیك "دستكش بینهایت" (THE INFINITY GAUNTLET) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

32- اونجرز از «التران» انتقام میگیرند

التران - اونجرز

چاپ شده در شماره 22 از سری سوم كمیك Avengers (نوامبر 1999)

در بخش نهایی از داستان مشهور و تحسین شده Ultron Unlimited كه توسط «كرت بیوزیك» نوشته و توسط «جرج پرز» طراحی شد، گروه اونجرز سرانجام انتقام سختی از دشمن بزرگ خود یعنی «التران» میگیرند. در واقع در این داستان التران با كشتن مردم بیگناه، دستگیر كردن برخی از اونجرز و فرستادن بدل هایی برای كشتن دیگر اعضای اونجرز دست به اعمال شریرانه بی سابقه ای زده بود. اما اونجرز توانستند از پس ارتش التران بربیایند و در یكی از به یادماندنی ترین ورودهای تاریخ كمیك شاهد بودیم دیواری منفجر شد و ناگهان ثور، كاپیتان آمریكا، پلنگ سیاه، ایرون من و فایر استار با جسمی خسته و خون آلود ظاهر شدند. سپس ثور كه بسیار خشمگین به نظر میرسید خطاب به التران گفت: " باهات حرف داریم التران"

مطلب مرتبط:

معرفی الترون

10 كمیك برتر انتقام جویان (AVENGERS) + لينك دانلود

31- «ویژن» اشك میریزد

ویژن - اونجرز

چاپ شده در شماره 58 از كمیك Avengers (نوامبر 1968)

«ویژن» روبات خشك و بی احساسی بود كه ابتدا به عنوان یكی از دشمنان اونجرز عمل میكرد ولی به زودی بر علیه خالق خود یعنی «التران» قیام كرد و پس از طی تست هایی به عضویت اونجرز درآمد. اما سپس دیدیم كه ویژن داخل اتاقی تنها دارد اشك میریزد. چنین لحظه عمیقی از یك روبات غیرمنتظره بود و باعث شد تا ویژن از ان موقع به بعد یكی از محبوب ترین قهرمانان مارول شود.

مطالب مرتبط:

معرفی ویژن

مهدی ترابی مهربانی

مهدی ترابی مهربانی