در این شماره شاهد به پایان رسیدن نخستین فصل از کمیک پرفروش و رکورد شکن "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" خواهیم بود. به هیچ وجه این شماره را از دست ندهید!
The Amazing Spider-Man #6
مترجم: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: عرفان آدیگوزلی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
- چرا شخصیتی مثل گربه سیاه که میتواند برای دیگران بدشانسی بیاورد ولی خودش خوش شانسی، نمیتوانست هویت مخفی اسپایدرمن را جلوی دوربین فاش کند؟ آیا جیمسون عمدا جلوی دوربین قرار گرفته بود یا قضیه چیز دیگری است؟
- «فرانسین» کیست و چرا خلافکاران یاد او را گرامی داشتند؟
- چرا «ساجانی» همه چیز را به گربه سیاه درباره دستگاه ردیاب الکترو گفت؟
- تکلیف «سیندی مون» (سیلک) چه میشود؟ آیا با توجه به شغل جدید اش میتواند پدر و مادرش را پیدا کند؟
- این داستان چه نکاتی را درباره شخصیت و خصوصیات اخلاقی پیتر پارکر/اسپایدرمن به ما می آموزد؟
فرانسین، ساجانی، سیندی مون، سیلک، پارکر/اسپایدرمن، گربه سیاه
ضمناً برای دانلود قسمت های قبلی این داستان و همچنین دیگر كمیك های ترجمه شده اینجا را كلیك كنید
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
10 حقیقتی که باید درباره «سیندی مون» ملقب به «سیلک» بدانید
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های "گربه سیاه" ترجمه شد + لینک دانلود
اولین حضور گربه سیاه در دنیای کمیک ترجمه شد
نسخه های عجیب و غریب از گربه سیاه در دنیای کمیک!
کمیک "گربه آهنی" (IRON CAT) ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های "گربه سیاه" ترجمه شد + لینک دانلود
رتبه بندی اقتباس های گربه سیاه در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
کمیک "پادشاه سیاه پوش" (KING IN BLACK) ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از کمیک بوک "مرد عنکبوتی: گربه سیاه ضربه میزند" ترجمه شد + لینک دانلود
10 حقیقت بسیار مهمی که باید درباره "گربه سیاه" (BLACK CAT) بدانید
شماره 1 "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" پرفروش ترین كمیك قرن شد!
بازگشت "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"!
تغییرات بزرگی در كمیك های مرد عنكبوتی در راه است
نقد و بررسی شماره 30 از كمیك "مرد عنكبوتی برتر" (Superior Spider-Man)!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
ما شا الله به خدا این ها بعدا ارشیو میشه یادگاری میمونه
عرفان هم داره واسه خودش استاد میشه ها
یه سوال لینک دانلود انگیلیسیش هم هست تو سایت؟
ادیت و ترجمه محشر بود
واقعا ممنون
یکی اون بارکد و یکی هم اون spidey.ir که روی مجلیه گذاشته شده خیلی برام جالب بود
البته نه داستان ، ترجمه و ادیت رو گفتم! :))
1-قضیه چیز دیگریست!
قضیه اسلاته خل و چله! :/
2-فرانسیس همون دخترست که به الکترو جا داد و بعدشم خواست باهاش حرکت بزنه و جزغاله شد دیگه!
داستان این قسمت بدک نبود یعنی قابل قبول بود.
همانطور که قبلاً من و چند نفر از دوستان گفته بودیم سیلک تار زد تو صورت پیتر و کسی صورت او را ندید.ولی این جیمسون هم خیلی اون اولش خنده دار بود بدبخت هیچ وقت نمی فهمه هویت اصلی اسپایدرمن کیه(به نظر من که خوب ماسمالی شد رفت پی کارش فقط برای هیجان داستان و فروش بود این قضیه وگرنه همه ی افرادی که در کمیک تخصص دارند و مخصوصاً مرد عنکبوتی می دانند که هیچ وقت این اتفاق نمی افتد(به جز قضیهcivil war).
دیگه خسته شدم هر دفعه درباره ی شخصیت پردازی افتضاح گربه سیاه نظر دادم الانم که دیگه می خواد یه ارتش درست کنه(پس اون کمیک superior foes of spidermanهم برای همین کنسل شد چون فکر کنم اعضای همون گروه قراره همکار گربه سیاه بشوند.
الکترو هم گمون کنم از این به بعد کمتر از اسپایدرمن کینه به دل بگیرد چون جونش را نجات داد.
در این قسمت هم یکی از خصوصیات اخلاقی مرد عنکبوتی/پیتر پارکر را دیدیم که حتی جون خود را به خطر می اندازد تا جان یکی از قدیمی ترین دشمنانش را نجات دهد.
طراحی هم خیلی بد نبود(به نظر من از دفعات قبلی بهتر بود)
سیلک هم که یپا دستیار اسپایدی شده و همراهیش می کنه.
حالا باید ببینیم از قسمت بعد مشکلات جدید چطوری آغاز می شوند...
نمره من به این کمیک:7از10
جواب سوالات:
1-فکر کنم از بدشانسی جیمسون بود(همه ی این ها به نویسنده ربط دارد که هیچ وقت نمی شود هویت مردعنکبوتی فاش کند یعنی در عالم کمیک)
2-پرشین اسپایدی گفتند. اما برای من هم جالب است چرا اینقدر به او احترام می گذارند.
3-درباره این ساجانی هم نظری ندارم چون فکر می کنم همچین هم به فکر شرکتش نیست و همه چیز رو لو داد البته اون جمله های آخرش را دقیق نفهمیدم منظورش چی بود.
4-نمیدونم چطور می خواهد خانواده اش را پیدا کنه(راستی من یادم رفته این فامیلیش از اول ((مون))بود یا اینکه خودش انتخاب کرد؟؟)
5-در توضیحاتم درباره اش صحبت کردم.
بازم یکی دیگه از کمیک های اسلات...
واقعاً اسلات رو میخوام بکشم! این چه وضعشه؟ گند کامل زدن به شخصیت گربه سیاه! آخه این گربه سیاهیه که ما میشناسیم؟ کاملاً شرور و بی عاطفه شده!
ولی واقعاً از صحنه نجات الکترو خوشم اومد. اسلات خیلی زیبا و بی نقص نشون داد که پیتر هرگز تا وقتی که همه رو نجات بده تسلیم نمیشه. ولی حیف که با صحنه پایانی خرابش کرد. زمانی که سیلک پرسید درباره گربه سیاه چکار کنن پیتر گفت: "?With the Way her Luck's running
She'll be Just Fine"
البتّه آقای ترابی جور دیگه ای ترجمش کردن. به هر حال یعنی: "با شانسی که الان داره؟ نه اون سالم می مونه" یعنی پیتر اینقدر نسبت به فلیشیا بی اهمیّته که توی یک انفجار بزرگ میگه فلیشیا سالم می مونه؟
دیگه نکته منفی خاصی تو کمیک نبود ولی همین نکات یک داستان خوب رو نابود کردن.
از شوخی های داستان هم خوشم اومد. واقعاً بعضی اوقات اسلات شوخی های با مزه ای می کنه.
نمره من: 6.5 از 10
عالییی بود.واقعا عالی.البته،ترجم ه و ادیت منظورمه.
اسلات واقعا این قسمت سعی کرد شخصیت قدیمی مردعنکبوتی رو برگردونه.یعنی کسی که حتی برای بزرگترین دشمنش حاظره جونشو بده.
ترجمه عالی بود.بعضی جاها همونطور که اقای slh hero بالا گفتن اقای ترابی ترجمه رو عوض کرده بود و به سمت شخصیت قدیمی برده بود.
ادیت هم عالی بود.بالاخره تونستیم ادیت حرفه ایه اقا عرفان رو دوباره ببینیم.
راستی اقا عرفان،فونتی رو که برای مردعنکبوتی شگفت انگیز استفاده میرکردی پیدا کردی؟میشه بگی اسمش چیه؟هر چقدر گشتم پیدا نکردم.
نمرم به این کمیک:6.22
ولی هنوزم که هنوزه شخصیت پردازی گربه سیاه رو مخمه.
اون گربه سیاهی که تو marvel knights spiderman تا پای جون کمکش میکرد کجاست؟؟
واقعا دلم از اسلات خونه.
نکته اول : تصویر اسلاید شو که برای این پست گذاشتین واقعا خلاقیت خیلی خوبی بود! :)
نکته دوم که خیلی حرص درآر بود : من چی به این اسلات بگم؟!
آخه این چ مدلشه؟!
پیتر و سندی پشت ماشین آنا ماریا ...
چی بگم به این مرتیکه ...!
این همون پیتریه ک ما مشناسیم؟!
رو پشت بوم و پشت ماشین و ...
حالا دوستان میگن تو صحنه نجات الکترو به خوبی ذات و جوهره پیتر رو نشون داد ولی ده برابر اونطرف پیتر رو برد زیر سوال! :|
دوستان این خبر رسمی نیست اما یکی از مسولین مارول میل شخصی خود را از فیلم زن ابرقهرمان مارول اعلام کرد او گفت به طور قطع این فیلم در سال 2018 یا 2019 اکران میشود
1- ناتاشا رومانوف / بیوه سیاه : بعد از حضور در فیلم های مرد آهنی 2 انتقام جویان و کاپیتان آمریکا سرباز زمستان ناتاشا رومانوف با بازی اسکارلت یوهانسون به محبوبیت خیره کننده ای رسید به هر حال او محتمل ترین گزینه برای ساخت فیلم زن ابرقهرمان مارول است
2- جسیکا درو / زن عنکبوتی : راستش را بخواهید این کاراکتر به خاطر تبلیغات کم در موردش میان طرفدارن مارول چندان محبوب نیست اما کاراکتری است که پتانسیل بالایی دارد از سویی دیگر حضور او در کمیک های انتقام جویان جدید این احتمال را بالا میبرد
3-کاپیان مارول : کاراکتری دوست داشتنی و محبوب بین کمیک دوستان که حتی چند روز پیش خبر ساختن فیلمش نیز پخش شد
4- ببر سفید : شاید تا چند روز قبل این کاراکتر را خیلی ها نمیشناختند اما بعد از پخش سریال مرد عنکبوتی نهایی این کاراکتر در بین همگان و بخصوص دختر بچه های طی مدت کوتاه به محبوبیت عجیبی رسید و شاید مارول بخواهد این کاراکتر را در دنیای سینمایی معرفی کند
نظر شما در مورد این خبر چیست
به نظر شما اگه این فیلم ها ساخته بشن چه کسانی میتونن این نقش ها را ایفا کنن
نظر خود را بگید
یعنی بر خلاف اون چیزی که تصور میکردم اسلات ایندفعه این ارک رو خوب جمع و جور کرده (اخه اسلات همیشه داستان و ارک رو خوب و هیجان انگیز شروع میکنه و لی بعد به اون وسطا که میرسه شل میکنه و پایان رو هم که گند میزنه) ولی انصافا اینجا خوب عمل کرد
اما مشکلات شخصیت پردازی همچنان پابرجاست و مخصوصا فلیشیا هاردی شخصیت پردازی افتضاحی داره. حالا از این بهب عد بدتر هم میشه چون ظاهرا قراره ایشون رو در قالب یک ابر شرور تمام عیار ببینیم) البته من از یه چیز این قضیه خوشم میاد و اونم اینه که در اینده اسپایدرمن چطور با گربه سیاه برخورد میکنه. یعنی به عبارت دیگر دوست دارم ببینم ایا تحت تاثیر عواطف و رابطه صمیمی خودش با فلیشیا قرار میگیره؟ ایا دلش میاد به فلیشیا ضربه بزنه یا نه؟ اینا همه میتونن ایده های داستانی جذابی باشن
در هر حال داستان بدی نبود
ترجمه و ادیت هم که دیگه مثل همیشه عالی بود (ترجمه اقای ترابی نکاتی داره که به نظرم خیلی میتونه اموزنده باشه)
دلیلش هم همین بود. یعنی همون نیروی جادویی بود که باعث شد جیمسون بدون اینکه خودش بخواد سر راه دوربین قرار بگیره
به هیمن خاطر هم هست که نورمن ازبورن نمیتونه هویت مخفی اسپایدرمن رو یادش بیاد . ماورله دبگه .. با یه همچین دلیل بیخود و الکی همه چیز رو ماستمالی میکنه
اون جمله ترجمه شده ولی تو ادیت جا افتاده . یعنی تو ترجمه میبینیم که سیلک میگه "به نظرت گربه سیاه رو بیاریم تو (پیله)؟
بعد میبینم اسپایدرمن میگه: پس امیدوارم ما هم خوش شانسی بیاریم"
این جمله نشون میده که یه جمله اینجا جا افتاده. یعنی اسپایدی در جواب سیلک گفته: "گربه سیاه نیروهای خوش سانسی داره و میتونه خودش رو نجات بده"
بعدشم گفته: "پس امیدوارم ما هم خوش شانسی بیاریم"
و حالاجواب سوالات:
1-قبلا پاسخ داده شده... برای این که موضوع رو بفهمید فقط کافیه یه نگاه به اتاقش در صفحه هشتم از قسمت دوم بندازید
2-ساجانی از اول هم با این پروژه مشکل داشت اگه صفحه ده ازقسمت سوم رو بخونیم می بینیم می گه که:
(این همه روی نانو تکنولوژی سرمایه گذاری کردیم حالا قراره بریم سر یه پروژه دیگه )دلیلشم مشخصه چون می خواد پروژه قبلیو ادامه بده و اصلا دلش نمی خواد ضرر( مالی )کنه
3-اصلا ربط این دو رو به هم نمی فهمم
4-اسپایدر من به مرگ هیچ کس رازی نمی شه حتی دشمناش
و اما داستان:.....
داستان بدی نبود نسبت به شماره های قبلی بهتر و قابل قبول بود.نکات مثبت و خوبی داشت مثل نجات دادن الکترو و همین طور تسلیم نشدن اسپایدرمن در برابر مشکلات حالا هر چقدر هم که مشکل بزرگ باشه.
اما نکته های منفی که واقعا اعصاب خورد کن بودن اولیش که شخصیت پردازی افتضاح گربه سیاه بود که از همیشه بدتر بود واقعا نمیدونم چی بگم راستش من هر چی فکر مبکنم میبینم اصلا با عقل جور در نمیاد.اصلا برای همه این کارایی که انجام میده انگیزه کافی وجود نداره.تازه میدونه اونی که بهش مشت زد دکتر اختاپوس یود نه پبتر.پس یعنی دیگه اصلا منطقی نیست.یکی دیگه از مشکلات همین جریان غریزه عنکبوتی هست.پشت ماشین و این داستان ها منظورمه دیگه خودتون میدونید........ .
اونجا هم که سیلک از پیتر میپرسه با گربه سیاه چی کار کنیم جواب پیتر برام واقعا عجیب بود انتظار یه همچین جوابی رو نداشتم و برای یه لحظه شوکه شدم و باعث شد که اون لحظه ی خوب پایان خوبی نداشته باشه
حالا جواب سوال ها:
راستش میخواستم بگم اومدن جیمسون جلوی دوربین خیلی الکی بود ولی عمو مختار تو کامنت شماره 20 جواب درست رو گفتن
فکر کنم ساجانی واقعا دیگه از دست پیتر کلافه شده برای همین اون کار رو کرد لابد قراره این هم در آینده خودش مشکل بشه.....خدا نکنه
اینو دیگه نظری ندارم باید تو داستان های بعدی ببینیم چی میشه.
در
نمره من:6 از 10
یک نکته دیگه ای هم هست که اون جا متذکر نشدم:
مگه مرد عنکبوتی یک حیوونه؟ آخه چرا اسلات داستان رو جوری نوشته که مرد عنکبوتی باید همش با سیلک باشه بعد اسمشو غریزه عنکبوتی بزاره! البته از این به بعد دیگر نویسندگان می تونن ازش استفاده کنن:غریزه عنکبوتی!سریع آسان مطمین! صد در صد تضمینی سریع ترین راه عاشق شدن! آیا از این که قهرمانتان تنهاست خسته شده اید؟ آیا نمی دانید چگونه با سریع ترین راه یکlove insert بوجود بیاورید؟ خب این که چیزی نیست خیلی راحت با یه غریزه مثلا غریزه دردویلی حلش کنید! تنها بهاش اینه که طرفدارای قهرمان از دستتون عصبانی می شن
ولی مهم نیست! جاش طرفدارای جدید عاشقش می شن! ( با همون صدایی که آخر تبلیغ اسمشو تکرار می کنه بخونید ):غریزه عنکبوتی!
افرین. نظر درست و جالبی بود
خیلی خوشم اومد از نظرت
اومد
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا