قسمت آخر از کمیک بوک "اسپایدرمن: مرگی در خانواده" (Spider-Man: A Death in The Family) ترجمه شد + لینک دانلود

کمیک-بوک-اسپایدرمن-مرگی-در-خانواده-spider-man-a-death-in-the-family-ترجمه-شد-لینک-دانلود

وب سایت spidey.ir با افتخار یکی از بهترین داستان های تاریخ مرد عنکبوتی را با ترجمه فارسی تقدیم میکند ...

در مقاله "20 داستان برتر با حضور گرین گابلین" درباره این کمیک اینچنین میخوانیم:

 «گرین گابلین» عاشق اینه که هر طوری شده به پیتر پارکر ضربه و زندگی اش رو بهم بزنه. هر کاری هم میکنه تا به هدف خودش برسه و هرگز از اینکه به دوستان و عزیزان پیتر ضربه بزنه یا بهشون حمله کنه باکی نداره. ما در داستان "مرگی در خانواده" که توسط یکی از بهترین نویسندگان مرد عنکبوتی به نام «پل جنکینز» نوشته شد، شاهد بودیم که یکی از بهترین دوستان پیتر پارکر یعنی «فلش تامپسون» رو گرفت و به زور چند بطری مشروب بهش داد بخوره و بعدشم گذاشتش پشت فرمان یک کامیونی که با سرعت در حال حرکت بود! مقصد این کامیون هم مدرسه ای بود که پیتر پارکر در آن درس میداد! سپس دیدیم که فلش تامپسون به خاطر این سانحه شدید دچار ضایعه مغزی شده و چندین ماه در کما بود .... در واقع نورمن میخواست با این کارش اونقدر پیتر رو عصبانی کنه تا بکشتش! اما او پس از شکست دادن گرین گابلین  و بدون اينكه بخواد ازش انتقام بگيره، ميزاره ميره. اونوقت گابلين شروع ميكنه درباره گوئن و مری جين پرت و پرت گفتن  تا پيتر رو عصبانی تر كنه.بعدشم به پیتر ميگه كه اين نبرد دائمی ميان اونا بلاخره يه روز با مرگ يكيشون بايد تموم بشه و حتی به پيتر پيشنهاد ميكنه كه بكشتش! ولی پيتر جمله ای بهش میگه که فرق بین او و قاتلی مثل نورمن رو نشون میده: "هر روز كه از خواب بيدار ميشم دوست دارم بكشمت ولی به خودم ميگم كه نبايد ازت متنفر باشم. با اين كار گوئن رو تو دلم زنده نگه ميدارم. چون اگه تسليم خشم و نفرت بشم، ياد و خاطره گوئن هم برای هميشه ميميره ... ولي گوئن از هر پيشنهادي كه ممكنه به من بكنی، برام عزيزتره".

 

Spider-Man: A Death in the Family #1

کمیک مرد عنکبوتی مرگی در خانواده

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Spider-Man: A Death in the Family #2

کمیک مرد عنکبوتی مرگی در خانواده

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Spider-Man: A Death in the Family #3

کمیک مرد عنکبوتی مرگی در خانواده

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Spider-Man: A Death in the Family #4

کمیک مرد عنکبوتی مرگی در خانواده

مترجم: آرمان طهماسبی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم

 

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

 

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

شماره 14 از کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز ترجمه شد (اولین حضور گرین گابلین در دنیای کمیک)

بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی

20 داستان برتر با حضور گرین گابلین

همه چیز درباره گرین گابلین

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn