ادامه یکی از بهترین و مهیج ترین کمیک بوک های چند سال اخیر تقدیم شما میشود!
نورمن آزبورن برگشته...و به تازگی با سیمبیوت کارنیج پیوند خورده! بعد از اینکه جی. جونا جیمسون هویت مردعنکبوتی شگفت انگیز را به طور اتفاقی فاش کرد، نورمن، در هیبت گابلین سرخ به دیلی بیوگل حمله کرد تا به طور وحشیانه‌ای انتقام خود را از بزرگترین دشمن‌ـش بگیرد.
گابلین سرخ به خاطر قدرت زیادش بر مرد عنکبوتی برتری یافت و این رویارویی به شکست و جراحت جدی مردعنکبوتی منتهی شد. اما نورمن به او یک پیشنهاد داد: پیتر پارکر باید دست از قدرت خود، مسئولیت خود و مردعنکبوتی بودن بکشد تا زنده بماند. در غیر این صورت همه عزیزان او میمیرند.
پیتر پیشنهاد را قبول کرد ولی باز هم نقشه‌ای داشت. در واقع مردعنکبوتی باید دست از تار انداختن برداره...اما مرد پشت نقاب او--پیتر پارکر--آماده یک جنگ تمام عیار است!
The Amazing Spider-Man #799
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: علی نامور
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
داستان هویت آزبورن را به صورت کامل و با ترجمه فارسی بخوانید!قسمت آخر از کمیک "کمپانی ونوم" (VENOM INC) ترجمه شد + لینک دانلود
سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (The Amazing Spider-Man) با ترجمه فارسی
10 ابر خبیث برتر دنیای کمیک بوک
معرفی تمام سیمبوت (SYMBIOTE)ها در کمیک های مارول
چه کسی زیر ماسک گابلین قرمز (Red Goblin) قرار دارد؟
5 چیزی که همیشه در كمیك های کارنیج یافت میشود!
همه چیز درباره گرین گابلین (Green Goblin)
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
اسپویل
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
استاد ترابی میخواستم بدونم فلش مرد چون به پیتر گفت میخوام آخرین توانم رو بهت بدم
ترجمه و ادیت هم مثل همیشه عالی با تشکر
ولی یه چیزی منو یکم اذیت میکنه: تا الان تقریبا هیچ نقطه ضعف (انچنانی) از ازبورن ندیدیم. یکم رو مخه. با این وضع خدا میدونه تو شماره بعدی چه بلایی سر پیتر میاد
اکشن به بهترین شکل ممکن به تصویر کشیده شده است و میشه خودتو تو داستان حس کنی .ترکیب شرارت آزبورن/گابلین با جنون و دیوانگیش و اون روحیه طنزش واقعا یه معجون بینظیر ازیک گابلین بهمون نشون داده.این ویژگی های به علاوه ی قدرت کارنیج باعث شده تا گابلین توانایی زیادی در محو کردن دشمنانش از سر راه داشته باشه و علاقه اون به نوه ش برای ادامه دادن میراثش داستان رو فوق العاده جذاب کرده.
از گابلین که بگذریم به شخیصت اصلی داستان میرسیم که تمام تلاشش رو برای محافظت از عزیزانش میکنه :اسپایدرمن
که باید بین نجات عزیزانش و جلوی گابلین رو گرفتن یکی رو انتخاب کنه .
درشماره بعد و پایانی داستان
ابتدای داستان با یه check list از کسایی که پیتر پارکر بهشون اهمیت میده شروع میشه و چون پیتر نمیتونه همزمان چند جا باشه از دوستان قهرمان و نیمه قهرمانش کمک میگیره و هرکس حواسش به یکی است حتی شخصیت نیمه مثبت کلن هم قرار شد حواسش به هری و خانواده باشه.ولی یقینا خبیث این داستان یعنی نورمن آزبورن/گابلین سرخ هدف دیگه ای در سر داره که قهرمان ما هرگز فکرش رو هم نمیکرد البته من حدس میزدم.نورمن آزبورن نوه بزرگتر خودش یعنی نورمی را برمیگزیند تا به قول خودش یک وارث برای میراث آزبورن داشته باشد یعنی کسی باشه که کار های خبیثانه اش رو ادامه بده چون بالاخره هر کسی ممکنه یه روزی با مرگ رو به رو بشه.در ضمن نورمی با انواع و اقسام ضربات روحی مواجه شده است و همچین دل خوش از باباش نداره و از اسپایدرمن هم منتنفره.سپس نورمن بخشی از سیمبیوت خود را با او پیوند میزند و او را نیز تبدیل به گابلین جدید میکند. اسپایدرمن بیچاره واقعا چطور بایدبه بچه ای که احتمالا خطر محسوب میشود مبارزه کنه؟ اونم بچه بهترین دوستش هری!!! اسلات خیلی خوب داره همه چیزو پیش میبره!
در شماره های قبلی کمیک علاوه بر داستان اصلی ، ما شاهد دو داستان فرعی نیز بودیم که در این شماره همگی به طوری جالب به هم دیگر متصل شدند.یعنی نجات جیمسون به دست فلش تامپسون.جیمسون به شدت از لو دادن اشتباهی هویت پیتر به نورمن پشیمان است و هی به پیتر قول میداد که همه چیز را درسته کنه و البته فاش شدن قضیه زن مرموز پرستار بچه های هری و لیز آلن.در این شماره مشخص شد که آن پرستار در واقع مادر هری آزبورن و همسر نورمن آزبورن است که خود را اما معرفی کرده بود! امیلی آزبورن است که اولین بار او را در سری داستان revenge of green goblin که در سال 2000 منتش شد ملاقات کردیم که سر زای هری ضعیف شد و از دنیا رفت و حالا بعد از سالها زنده شده است ولی ابهاماتی به وجود می آید که او چگونه زنده شده است؟ و چرا خون بچه ها را در شماره 791 کش رفت؟! ممکنه دروغ بگه و دستش با نورمن تو یه کاسه باشه یا حتی بخواد از این طریق راه درمانی پیدا کنه البته این داستان فرعی در قسمت بعدی کامل مشخص میشه.
در این داستان اطلاعات خوبی راجب ردگابلین میده مثلا بهمون میگه با سیمبیوت های دیگه فرق داره و به طوری هوشمندانه نقاط ضعف سیمبیوت ها رو هم کشید وسط یعنی گرما و صوت که کلن و هیومن تورچ هردو این قدرت را داشتند که همچون نسیمی بود که به صورت ردگابلین خورد و تاثیری درش نداشت این نقطه قوت ردگابلین نسبت به سیمبیوت های دیگه است البته شاید کارنیج هم قبلا نسبت به بقیه حساسیت کمتری شاید به آتش داشته است. ما نقطه ضعفش رو هم البته ظاهرا دیدیم که به قدرت های انتی ونوم حساسه کمی و باید بگم که دیدیم که فلش که بسیار ضربات خورده بود دستش رو میذاره رو پیتر و میگه که قصد داره قدرتش رو به پیتر بده با توجه به اطلاعات درز شده پیتر قراره در شماره 800 لباس سیاه سیمبیوتی را مجددا بر تن کنه پس ظاهرا فلش تامپسون هم سیمبیوت خودش را میده به پیتر و این جوری با توجه به حساسیت رد گابلین شاید راهی برای شکستش وجود داشته باشه. این گابلین جدید خیلی جالبه عناصر گرین گابلین در کمیک های قدیمی و کلاسیک رو داره و البته این دفعه اصلا کسیو به جاییش حساب نمیکنه و اکثر اوقات شوخی میکنه و کنایه میزنه یعنی منظورم اینه که وقفه خاصی پیش نمیاد یه کم ضربه ببینه و بترسه.
دن اسلات واقعا داره خیلی خوب پیش میره اعم از داستان و دیالوگها همگی جذاب هستند اون صفحه ای که مایلز مورالز و سیلک به ردگابلین حمله میکنن خوب طراحی و پانل بندی شده بود کلا طراحی این سری خوبه. تشکر از مترجم و ادیتور
بازگشت نورمن آزبورن با شکوه تر از این نمیشه. همه شخصیتا رو تحت تاثیر خودش قرار داده.
تشکر بابت ترجمه و ادیت
با خسته نباشید فراوان به کارکنان سایت خسته نباشید میگم.واقعا سرعت ترجمه ی کمیک سایت خیلی خیلی بالاس بترکه چشم دیسی فن ها.
واقعا داستان داره به اوج هیجان خودش میرسه.و مبارزه ی نفس گیر مرد عنکبوتی و نورمن هنوز ادامه داره.که ایشالله مرد عنکبوتی دوباره نورمن رو کتلت میکنه.کارتون ایول داره خسته نباشید آقای ترابی و کارکنان سایت spidey.ir.
بی صبرانه منتظر قسمت آخر هستم که سایت هم ماشالله سرعت ترجمهش خوبه لازم نیست زیاد صبر کنیم تا جونمون دراد.من واقعا با سرعت ترجمه کف کردم.
راستی استاد ترابی کمیکی که گفتید به تنهایی انجامش بدم.یعنی هم طراحی و هم نویسندگی .باید بگم صفحه ی دوم هستم و به امید خدا اطلاعاتی از کمیک به شما میدم که اگه دوست داشتید در سایت قرار بدین تا موقعی که کمیک حاضر میشه.
بازم خسته نباشید.ایول
این اولین نظر من هست.
واقعا این کمیک عالی بود. از کسانی که این کمیک رو ترجمه و ادیت کردند واقعا ممنونم.
بهترین کمیکی بود که تاحالا خوندم.
.
.
.
فلش تامسون تو شماره ۷۹۹ کشته شد؟! و اینکه چرا پای پیترو زودتر درمان نکرد؟!!؟!؟میتون ست همون موقع پاشو درمان کنه نه بزاره دیقه ۹۰...
پایان اسپویل!!!!
.
.
.
یه نظر راجع به شماره ۸۰۰ بدم. دوس دارم تو این شماره مثل قضیه مرگ گوئن استیسی نورمن بخواد مری جینم بکشه و ایندفعه پیتر موفق بشه مری جینو نجات بده و قضیه one more day هم تا حدودی حل بشه.
پیترم بزنه دهن مهن گرین گابلین و کارنیجو بیاره پایین.
.
.
.
اسپویل مجدد!!!!
آقای ترابی به نظرتون نورمی هم به اتیش و صوت مقاومه؟!و اینکه دلیل تنفرش از اسپایدرمن چیه؟!
پایان مجدد اسپویل!!!
.
.
.
ادیت، ترجمه و کلا همه چی عالی داستانم که عالیه
جواب به سوالاتت.فقط اسپویل داره!
تمام نظریه هایی که دادی...اشتباهه و هیچ اتفاقی توش نمیفته.فلش تامپسون تو شماره هشتصد میمیره...به صورت قهرمانانه.و اسپویل شدید：(البته اگه بفهمین منظورم چیه!)
Back in black
فک کنم اشتباهی منظورمو رسوندم... در واقع ((دوست داشتم)) یه همچین اتفاقی بیوفته و یجورایی ادای احترام کنه به اون شماره. میدونم تقریبا غیر ممکنه
بعد واسه این پرسیدم فلش مرد یا نه چون تو شماره اخر گفت وقتشه اخرین توانمو به تو بدم(یا یه همچنین چیزی)
خب شماره ۸۰۰ رو دیروز خوندمش و تقریبا هیچ کدوم از(دوست داشته هام) واقعیت نداشت جالب بود که پیتر از تنها نقطه ضعف رد گابلین باخبر شد و در لحظه های اخر موفق شد شکستش بده....
راستی یه سوال اسپویل دار
اونجایی که jjj رسید و تیر زد قبلش گابلین چجوری روانی شده بود؟! چون تقریبا داشت اسپایدیو میکشت؟! شاید مشکل از جایی بوده که من دانلود کردم.. ولی اگه میشه جواب بدین مرسی
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا