کمیک "امپراتوری مخفی: امگا" ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

اگه میخواهید بدونید پس از رویداد امپراتوری مخفی چه بر سر کاپیتان آمریکای هایدرایی، تیان جدید و پانیشر آمده، این کمیک رو بخونید. راستی، بلک ویدو آیا واقعا مرده؟!

قبل از خواندن این کمیک حتما باید سری امپراتوری مخفی را که به طور کامل اینجا ترجمه شده، بخونید.

Secret Empire : Omega

کمیک امپراتوری مخفی امگا

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: مبین امیری

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر شما درباره این داستان چیست؟

برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

كمیك های "امپراتوری مخفی" به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)

20 دفعه ای که مارول و دی سی اینترنت را به آتش کشیدند

مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته

دیدگاه‌ها

#1 mtm 1396-07-08 13:52

ترجمه این کمیک سخت بود. دیالوگ های عمیق و فلسفی زیاد داره ولی ارزشش رو داشت چون کمیک فوق العاده ایه. نکات ریز زیاد داره. هم در دیالوگ و هم در داستان
مثلا به اولین و اخرین جمله این کمیک دقت کنید
- جنگ تموم شده.
- این جنگ هرگز تموم نمیشه.
یعنی در طول داستان استیو راجرز متوجه میشه که فقط یکی از نبردها بوده و جنگ اصلی با امثال هایدرا مادام العمر ادامه داره.
و البته الان نسخه پلید استیو هم در دنیای مارول است و یک خبیث شگفت انگیز به جمع دشمنای cap اضافه شده که هر لحظه ممکنه بگرده
طراحی های سارانتینو واقعا شاهکاره. این بشر یک نابغه است.

نقل قول کردن

#2 CAPTAIN DIAR 1396-07-08 14:23

خیلی ازتون ممنون که این کمیک با ارزش رو تو سایت قرار دادید.واقعا هم ترجمه و هم ادیت عالی بودند.نیک اسپنسر که دیگه با این کمیک حرفی واسه گفتن نذاشت.طراحی های آقای سارانتینو هم واقعا دیوانه کننده بودند و باعث شدند که این فرمول بدست بیاد : اسپنسر+سارانتینو=شاهکار
به نظرم این سری کمیک(امپراتوری مخفی و امگا)واقعا فلسفی بودند و آدم باید روی تک تک دیالوگ ها فکر بکنه و معنای واقعیشون رو بفهمه.کسانی که فقط واسه تفریح کمیک میخونن،اصلا اصلا اصلا از این کمیک سردرنمیارن!این کمیک ها واقعا سعی داره وضعیت چند سال آینده بشریت رو به تصویر بکشه.من از 9 سال پیش تا الان دارم درمورد freemasonry و نظم نوین جهانی به صورت جدی تحقیق میکنم و سرنوشتی که فراماسون ها و جوامع مخفی برای مردم درنظر گرفتند و میخوان از طریق نظم نوین جهانی عملیش کنن دقیقا همینه!

#3 Samwel Tarly 1396-07-08 14:31

مرسی بابت ترجمه و ادیت این کمیک و به شخصه با سری امپراتوری مخفی خیلی حال کردم و برای هر شماره صبر می کردم تا ترجمه اش بیاد و برای انگلیسی خوندن خیلی مقاومت می کردم و وقتی دیشب پست بزودی کمیک امگا رو در کانال قرار دادم خیلی خیلی خوشحال بودم که ترجمه اش حاضر شده و خیلی مشتاقم که بخونمش و بیشتر از همه راجع به عاقبت پانیشر کنجکاوم و دقیقا چجوری به این نتیجه رسید که هایدرا ادم خوبان!

#4 Dr.Hulk 1396-07-08 17:13

كميك جالبي بود شما ديگه همه كميك هاي امپراطوري مخفي رو گذاشتيد.

#5 Samwel Tarly 1396-07-09 09:49

واقعا کمیک خیلی قشنگی بود لذت بردم و همونطور که استاد ترابی گفتن واقعا دیالوگ های خیلی قشنگی داشت و حرف هایی که بین کاپیتان امریکای واقعی و هایدرایی خیلی قشنگ بود و به نظرم جالب ترین حرفی که استیو اصلی زد این بود که همیشه به همه میگفت که بی فکر به همه اعتماد نکنن و به حرفش گوش نکنن و بالاخره به این نتیجه هم دیگران رسیدن که نمیشه اعتماد کرد.
خوبه که نشون داد ناتاشا هنوز زنده است و مثل سابق شده و مشغول ترور کردنه و خیلی عجیب بود که باکی تونست پیداش کنه!
فکر می کردم تو این کمیک پانیشر رو بیشتر نشون بدن ولی خوشحالم که فرانک هم متوجه اشتباهش شد و دیگه داره با کشتن اعضای باقی مانده هایدرا اشتباهاتش رو جبران می کنه که خیلی باحاله و دقیقا همون کاری رو می کنه که ازش انتظار داشتم.
ممنون به خاطر ترجمه و ادیت همه چی عالی بود.

#6 mtm 1396-07-09 09:58

به نقل از agh:

واقعا کمیک خیلی قشنگی بود لذت بردم و همونطور که استاد ترابی گفتن واقعا دیالوگ های خیلی قشنگی داشت و حرف هایی که بین کاپیتان امریکای واقعی و هایدرایی خیلی قشنگ بود و به نظرم جالب ترین حرفی که استیو اصلی زد این بود که همیشه به همه میگفت که بی فکر به همه اعتماد نکنن و به حرفش گوش نکنن و بالاخره به این نتیجه هم دیگران رسیدن که نمیشه اعتماد کرد.

من از یه چیزی که خیلی خوشم اومد که اینه که در نتیجه این داستان cap صاحب یک دشمن واقعا پیچیده و عمیق شد. کسی که به نظر میاد وقتی ادم به حرفاش گوش میده حرف حساب میزنه! این میتونه شخصیت بسیار خطرناکی باشه و قطعا در اینده پتانسیل این رو داره که در برخی از داستان های عالی کاپیتان امریکا حضور داشته باشه

بازآوری فهرست دیدگاه‌ها
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا