کمیک اریجین دکتر استرنج ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

سایت spidey.ir با افتخار ترجمه کمیکی که در آن اریجین (Origin) دکتر استرنج روایت شد، را تقدیم شما میکنه.

اریجین دکتر استرنج از بهترین های دنیای کمیکه. در مقاله "10 اریجین برتر دنیای کمیک" به قلم استاد ترابی درباره این اریجین میخوانیم:

"به عقیده بسیاری از علاقه‌مندان مجلات مصور، «دكتر استرنج» نقطه مقابل اكثر قهرمانان كلاسیك مارول در دهه 60 میلادی است. به طور مثال او مثل «اسپایدرمن»، یك جوان خجالتی نبود و یا مثل «چهار شگفت‌انگیز» از طرف خانواده حمایت نمی‌گردید و برخلاف «مرد آهنین» هیچ اعتقادی به فن‌آوری پیشرفته نداشت. در كل، رسم بود كه قهرمانان مارول در جدال ابدی با خلاف‌كاران شهری یا افراد خبیثی كه همواره رویای فتح جهان را در سر می‌پروراندند، مبارزه نمایند. اما ماجراهای «دكتر استرنج» اكثراً مایه‌های افسانه‌ای و عرفانی داشتند و او مدام در حال گشت و گذار در قلمروهایی بود كه در آن‌ها دشمنان‌اش ریشه‌های شیطانی و باستانی داشتند. ما در اریجین او ریشه های از داستان های قدیمی شرقی میبینیم، یعنی همان حدیث نفسی كه در افسانه ها و قصه های قدیمی مشرق زمین یافت میشود. ضمنا، تبدیل شدن یك جراح (كه كاملا به دنیای علم و دانش تعلق دارد) به یك مرد عرفانی كه به ماورالطبیعه ايمان دارد، سمبل رجعت انسان از علم به مذهب است. در حقیقت، استیفن در اریجین خود كسی است كه علم و دانش چیزی جز غرور و بدخلقی برایش به ارمغان نیاورده ولی فرصت میابد با سفر به شرق به "معنویت" برسد".

Strange Tales #115

قصه های عجیب و غریب