مرد عنکبوتی در شهر شانگهای چین متوجه شد كه یكی از دشمنان خطرناكش به نام «مستر نگاتیو» بار دیگر به چین بازگشته و از طریق افراد خودش (كه به Inner Demons مشهور هستند) میخواد ماده مخدر جدید و بسیار خطرناكی را در سطح شهر شانگهای پخش كنه.
این مواد مخدر "سایه" (Shade) نام داره و باعث میشه ویژگی های منفی شخصیتی افراد برجسته بشوند.
بدتر اینكه، دو تن از دوستان و متحدین قدیمی مرد عنكبوتی یعنی «كلوك» و «داگر» دچار وارونگی شخصیتی شده اند و به خدمت مستر نگاتیو درآمده اند! اینك ادامه داستان ...
The Amazing Spider-Man (2016) #7
مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)
ادیتور و گرافیست: وحید رضا اویسی (New Goblin)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن قسمت های قبلی و همچنین دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید
در ضمن ، چون در این داستان شخصیت هایی به نام مستر نگاتیو و کلوک & داگر حاضر هستند برای آشنایی با آنها اینجا و اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
سری كمیك های ترجمه شده جنگ های پنهان (SECRET WARS)
کمیک تجدید عهد را با ترجمه فارسی دانلود کنید
15 دشمن برتر مرد عنکبوتی که در قرن 21 میلادی خلق شده اند!
7 چیزی كه ممكن است از "تجدید عهد" در كمیك های آینده مرد عنكبوتی ببینیم
آشنایی با تجهیزات و اختراعات پیتر پارکر/ مرد عنکبوتی
10 تا از هوشمندانه ترین تصمیماتی که پیتر پارکر/مردعنکبوتی در زندگی خود گرفته است
رتبه بندی مشاغلی که پیتر پارکر/مرد عنکبوتی تا به حال در دنیای کمیک بوک داشته است!
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
10 نویسنده برتر مارول (MARVEL) در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
15 داستان برتری كه «دان اسلات» (DAN SLOTT) تا به حال نوشته
10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی
دیدگاهها
من اگه امروز وقت کنم یه نقد مفصل براش مینویسم ولی نمره من به این کمیک 9.5 از 10 میباشد
این نظرات رو نمیدادید بهتر بود. چیه "عالی بود" و "وای ریختن سر پیتر و ..."
بابا کمیک رو بخونید درباره داستان یا طراحی یا شخصیت ها نظر بدید.
ترجمه۱۰
ادیت۱۰
داستان۹
طراحی ۸
و همون اسپایدرمن قبلی همیشه سعی می کنه داستان هایش را بزرگ بنویسه در حالی که می شه با ایده های کوچک هم داستان های به یاد ماندنی نوشت داستان هایش کاملا قابل پیش بینی و بدون هیچ هیجانی است دشمنایش هم
نگو زودیاک،مستر نگاتیو و ریجنت سعی داره از دشمن های بزرگ استفاده گنه تا فروش کمیک بالا بره در حالی که اگر داستان قشنگ باشه فروش کمیک بالاتر می ره اگر همین روند را بره کم کم فروش کمیک های اسپایدرمن کم تر
می شه بعضی از کار هایش هم واقعا مسخره بودند مانند رابطه جنسی سیلک و اسپایدرمن اون هم فقط برای این که یک عنکبوت نیشون زده مثلا خودت گفتی که عاشق اسپایدرمنم اگر هم به کسی برخورد ببخشید من فقط نظر شخصی خودم را گفتم و منظور من همه ی داستان هایش نبود مثلا داستان مرد عنکبوتی و هیومن توچ
فکر نمیکنم نظرت به کسی برخورده باشه ولی من دقیقا نفهمیدم مشکلت با داستان چیه؟
میشه واضح تر بگی؟
درباره اینکه پیتر تغییر کرده باید بگم پیتر تغییر نکرده، فقط شرایط اطرافش فرق کرده. شما هم که انتظار نداری همیشه و برای اید پیتر تو کیمک هاش فقط با یک شرایط ثابت روبرو باشه، داری؟
نقد شماره 7 مرد عنکبوتی شگفت انگیز
خب داستان این شماره خیلی جالب شروع شد اول دزدیدن پیتر توسط مستر نگاتیو و بعد هم کلک پیتر { زیرکانه بود !} همونطور هم که دیدیم پیتر داره از صنایع ابدایی خودش برای پیدا کردن
کلوک و داگر استفاده میکنه و همچنین فهمیدیم که مستر نگاتیو چه نقشه ای داره { نمیگم اسپویل نشید! }
و همچنین بازگشت یک شخصی که اسلات از همون شماره ی اول نشونش داده بود
خب میرسیم به طراحی و ادیت:
طراحی داستان بسیار عالی هستش و واقعا به دل مینشیند
همچنین طراحی کلوک و داگر هم خوب هستش
اما ادیت و ترجمه از همه خفن تر هستند
به ترجمه که اصلا نمیشه ایراد وارد کرد چون آقای شیرزاده انقدر زیبا ، سریع و روان ترجمه میکنند که آدم فقط میتونه بگه ایول!
ادیت هم عالی هست واقعا حتی اشتباه تایپی هم دیده نمیشه و به بهترین نحو ممکن هم جاگذاری متن ها انجام میشه امیدوارم که هم ادیتور و هم مترجم محترم همیشه سلامت و موفق باشند
یا علی
داری کم لطفی میکنی.
درباره شرایط جدید کمیک های مرد عنکبوتی که مختاز توضیح داد
ولی ایا شما این کمیک میگی بی هیجان و قابل پیش بینی ؟ خداییش این شماره کلی گره گشایی جذاب داشت
اولا اینکه نشون داد اونی که در صنایع پارکر جاسوسی میکنه و اطلاعات به زودیاک میداد کیه. من اصلا حدس نمیزدم این شخص اونی باشه که این شماره گفته شد (نمیگم که اسپویل نشید)
بعدش ریجنت وارد داستان شد. و جالبه که داره سعی میکنه خودش رو قهرمان نشون بده. این به نظر شما قابل پیش بینی بود؟
مستر نگاتیو هم به نظرم بهترین شخصیت خبیثی هستش که در چند سال اخیر برای اسپایدرمن خلق شده. ایده فوق العاده ای داره. خیلی هم خوشم اومد که مستر نگاتیو برای کشتن اونی که میخواد بکشه (یعنی «کینغائو») دلیل منطقی داره. اینم به نظرم "غیر قابل پیشبینی" بود که کینغائو همچین ادمیه.
درباره اینکه داستان های کوچک بهتره یا داستان های بزرگ، نمیشه اظهار نظر قطعی کرد. منم خودم داستان های کوچک رو ترجیح میدم ولی هر از گاهی دوست دارم یه event مهیج و مهم هم بخونم. الان هم برای داستان آتی dead no more هیجان دارم.
ضمن اینکه شما نمیتونی از اسلات انتظار داشته باشی برای این title داستان کوچک و جمع و جور بنویسه. چون این title اصلی مرد عنکبوتی و حتی ماروله . پس اگه ایده بزرگ نداشته باشه قطعا فروش نمیکنه.
همین کمیک اسپایدرمن/هیومن تورچ رو که شما مثال زدی و من عاشقشم و در لیست top 10 خودم اوردمش وقتی چاپ شد به شدت فروشش کم بود. حتی بادمه اونقدر فروش نکرد که مارول مجبور شد در سایز کوچک و جیبی reprint اش کنه. چرا؟ چون باید قبول کرد هواداران مرد عنکبوتی که همه مثل من و شما نیستن . خیلی ها هم هنوز دنبال هیجان کاذب و اتفاقات مهم و ... هستن.
بنابریت شما توقع بیجایی داری. همیشه و همه جا هم همینه. یعنی در title اصلی یک شخصیت محبوب و معروف داستان های کوچک چاپ نمیشه.
البته در پایان بگم که من در حال حاضر صدر در صد از امیزینگ اسپایدرمن لذت نمیبرم ولی در مجموع بالاتر از حد متوسط میدونمش. مخصوصا این شماره که واقعا درجه خوبی داشت. از نظر من الان web warriors بهترین و fun ترین و لذت بخش ترین کمیک مرد عنکبوتیه ولی اونم قطعا در مقابل امیزینگ فروش کمتری داره ....
درباره سیلک و رابطه اش با پیتر که باید بگم خیلی بحث قدیمی شده و الان دیگه رابطه ای بینشون نیست
ضمن اینمه همون موقع همه ما تو سایت spidey.ir از این رابطه انتقاد کردیم ولی اون داستان یعنی "دنیای عنکبوتی"، نقاط قوت زیاد داشت
مطمئنا جریان بزرگی و پیچیده ایی تو کمیک های مرد عنکبوتی تو راهه . از یک طرف دشمن ناشناس مرد عنکبوتی که در حال جمع آوری دشمن های قدیمی مرد عنکبوتیه ، از یک طرف قضیه شخصی ایی که لیان قراره به اسکورپیو بگه (حداقل میتونه موضوع مهمی باشه ) و از طرفی دیگر ماجرای نگاتیو و مواد مخدرش . اینا همه میتونه پیش زمنیه یک واقعه بسیار پیچیده تو کمیک های مرد عنکبوتی باشه.(تصور اینکه که این واقعه با گذشته پیتر سروکار داشته باشه بسیار میتونه جالب باشه)
درباره ادیت هم بگم که یک غلط املایی کوچیک وجود داشت با پند بخش که ترجمه نشده بودن که قابل بخشش هستن و آقای اویسی بدونن که ما همیشه منتظر ادیت های ایشون هستیم.
داستان 9 از 10
طراحی 9 از 10
ادیت هم که دیگه نمره دادن نمیخواد.
اتفاقا یکی از مشکل کسایی که ناراضی اند همینه یعنی دوست دارن پیتر تو همون حال و هواش بمونه اگه فکر کردین توهین کردم واقعا منو ببخشید
1- به نظرتون قضیه ریجنت چیه؟ چرا داره ادای قهرمان ها رو درمیاره؟
2- ایا هری و لیز قراره دوباره با هم زندگی کنن؟ راستی ، اون استنلی کیه؟ با توجه به اینکه هری به نورمی میگه استنلی برادر ناتنی تو هستش پس آیا استنلی پسر هریه؟ مادرش کیه؟ کسی میدونه؟
3- لیان قراره این دفعه اسرار ماشین عنکبوتی رو به اسکورپیو بده؟
۱- می خواهد خودش رو خوب جلوه بده تا تو دل مردم شهر جایی باز کند و بین ابرقهرمانان محبوب بشه ، بعد آروم آروم که بین ابرقهرمان ها رفت ، قدرتاشون رو می گیره و با نقاب آدم خوبه کارهای بدش رو انجام می ده (چیزی شبیه ویلن انیمیشن شگفت انگیزان پیسکار )
۲- یه اتفاقاتی داره می افته ولی فعلا که خبری نیست . فکر کنم هری( فکر کنم ) ، پدرخوانده استنلی هست . البته می دونم چیز چرتی گفتم. دقیقشو رو نمی دونم.
۳- شاید . اینبار با از دست دادن ماشین ، اسپایدرمن ضعیف تر بشه که نمیشه و اینکه شاید اسراری در ماشین هست و چیزی در ماشین هست که علیه اسپایدرمن هست ، درسته که لیان ساختتش ولی باز هم چرا ماشین ؟؟؟؟ یه چیزی تو ماشین هست.
مثل اینکه اقای ترابی ریجنت میخواد خوشو به ابرقهرمانا نزدیک کنه بعد بوووم !
استنلی پسر لیلی هولیستر یا همون menace هستش که الان شده queen cat فکر کنم هری و این خانم رابطه داشتن
اقای ترابی به نظرم لیان ایندفعه چیزی به اسکورپیو نمیگه و خودش دست بکار میشه
اینکه معلومه . یه ذره با جزئیات بیشتر بگو.
افرین.
اینم عکس استنلی
ولی معلوم نیست که استنلی پسر لیلی هالیستر و هری باشه
چون ظاهرا نورمن دوباره شیطونی کرده و اون پسر نورمنه، نه هری!
البته هیچی هنوز قطعی نیست
اینم مختار باید به لیست خباث های نورمن اضافه کنه. یعنی ..... کردن با نامزد پسرش!
در رابطه با طراحی باس بگم که خیلی خوب بود
ترجمه و ادیت هم که عالی ممنون آقای شیرزاده و اویسی
ولی یادتون میاد اون موقع که قرار بود بعد از این قضیه ی اسپایدرمن برتر کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز شروع بشه؟
وقتی که لباس اسپایدی مشخص شد و کنارش اون ماشینه هم سرو کلش پیدا شد و اسپایدی مارو شبیه بتمن میکرد؟؟یادتونه؟؟
آقای ترابی گفتن که حتما اسلات جان از این کارش هدفی داشته و بهتره که زود قضاوت نکنید.
شاید داریم به پیشبینی استاد میرسیم!
نورمن ماشا... عجب دل خجسته ای داره!!
کمیکش توی سری مرد عنکبوتی شگفت انگیزه یا جداست؟
من یادم نمیاد راستش! قضیه مال خیلی وقت پیشه. ولی فکر کنم تو خود کمیک گفته شده که این اتفاق در کمیک مرد عنکبوتی dark reign افتاده
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا