شركت پیتر پاركر به نام "صنایع پاركر" دارد دنیا را به لطف فن آوری های بسیار پیشرفته خود تغییر میدهد.
طرح ها و نوآوری های او به كمك سازمان "شیلد" آمده و آن را تجهیز كرده است. در ضمن، "بنیاد عمو بن" كه پیتر پاركر تاسیس كرده، دارد به نیازمندان سرتاسر جهان كمك بشردوستانه میرساند.
اما متاسفانه موفقیت های بین المللی پیتر باعث شده تا تهدیداتی به سوی او و شركتش معطوف شود و اخیراً سازمان مخوف و تروریستی "زودیاك" توانست نرم افزار پیشرفته و شخصی پیتر پاركر را بدزدد و این باعث شد تا كدهای مخفی شیلد، تجهیزات او و همچنین هویت مخفی مرد عنكبوتی به خطر بیافتد! ولی مرد عنكبوتی موفق شد به كمك "شیلد" حملات زودیاك را در شهر لندن دفع كند.
از طرف دیگر فعالیت های بشردوستانه او باعث شده تا توجه گروهی پلید كه از مزدورانی به نام "گابلین های جنگی" استفاده میكند، جلب شود. آنها جان «زن عمو می» و شوهرش كه در آفریقا فعالیت های بشردوستانه میكردند، را به خطر انداختند ولی مرد عنكبوتی به كمك آنها شتافت. از طرفی دیگر، به نظر میرسد فردی مرموز دارد دشمنان قدیمی مرد عنكبوتی را دوباره دور هم جمع میكند! و حالا ادامه داستان ...
The Amazing Spider-Man (2016) #6
مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)
ادیتور و گرافیست: وحید رضا اویسی (New Goblin)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن قسمت های قبلی و همچنین دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
در ضمن ، چون در این داستان شخصیت هایی به نام مستر نگاتیو و کلوک & داگر حاضر هستند برای آشنایی با آنها اینجا و اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
سری كمیك های ترجمه شده جنگ های پنهان (SECRET WARS)
کمیک تجدید عهد را با ترجمه فارسی دانلود کنید
7 چیزی كه ممكن است از "تجدید عهد" در كمیك های آینده مرد عنكبوتی ببینیم
آشنایی با تجهیزات و اختراعات پیتر پارکر/ مرد عنکبوتی
10 تا از هوشمندانه ترین تصمیماتی که پیتر پارکر/مردعنکبوتی در زندگی خود گرفته است
رتبه بندی مشاغلی که پیتر پارکر/مرد عنکبوتی تا به حال در دنیای کمیک بوک داشته است!
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
10 نویسنده برتر مارول (MARVEL) در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
15 داستان برتری كه «دان اسلات» (DAN SLOTT) تا به حال نوشته
10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
شما هم نفست از جای گرم درمیاد
الان این همه برای ترجمه ادیت این کمیک زحمت کشیده شده که درباره شخصیت نامبروان ماروله ولی فقط یک نظر دادن
اونوقت میگی درباره کمپانی های دیگه هم ترجمه کنید؟
امر دیگه ندارید؟
این همه ترجمه و ادیت کردیم افتخار دادی یک نقد درباره شون بنویسی تا مترجم و ادیتورش دلگرم بشن ؟
خبر مهم انتخاب بازیگر نقش wong در دکتر استرنج منتشر شده
اگه زحمتی نیس کار کنید
من به خدا الان به سی پنل سایت دسترسی ندارم و گرنه واسه من 5 دقیقه هم وقت نمیگرفت و مزاحمتون نمیشدم
درکل یادش بخیر روزهای که اسپایدی گواهی نامه نداشت و هر روز بد شانسی مورد نمیگم این بده ولی هیچی اون نمیشه
قسمت اول داستان " قلمروی تاریکی" از همان ابتدا با تغییرات اساسی آغاز شد.بیش تر این تغییرات رو میشه تو سبک طراحی مشاهده کرد.طراحی ها به طرز قابل توجه یی پیشرفت کردند.
داستان این قسمت بیش تر به جای تمرکز بر روی مردعنکبوتی و شیلد ، بر روی تهدید بزرگی کار میکنه که بیش تر با خود پیتر پارکر کار داره تا صنایع پارکر.
این قسمت ، در اصل یک پیش در آمد برای یک داستان با پتانسیل بالاست ، فعلا نمی شه درباره داستان قضاوت کرد و باید منتظر شماره های بعد باشیم.
ادیت و ترجمه : فوق العاده
طراحی :9.5
داستان:9
مترجم داوطلب که زیاده ولی مورد پسند ما واقع نمیشن
ترجمه هاشون اون کیفیتی که انتظار داریم رو نداره
سیکرت وارز هم قسمت 9 اومده
شاهکاره
دقیقا باید به آقای شیرزاده همینو گفت.پرسرعت ترین ترجمه هارو داره. من غبطه میخورم به این آقا.
از همین جا میگم خسته نباشی
البته یادمون نره که نظم و سرعت چیزی نیست که ایشون رو با مترجمان دیگر سایت متمایز میکند
بلکه کلید طلایی ایشان این است که سرعت و کیفیت را با هم دارد
یعنی کیفیت را فدای سرعت نمیکنه
به نقل از CAPTAIN ROGERS:
آره دادا یادش بخیر ...
یادمه اون روزا منو استن جمعه ها صبح برنامه ی پیاده روی تو پارک ارم داشتیم . بعد کله پاچه می زدیم به بدل ...
ولی نترس ... احتمالا مارول این نسخه رو میکشه (!) یا ذهن اونو و همه ی کسایی که صنایع پارکر رو میشناسنو تغییر میده ............
البته ناگفته نمونه یک چیز مثبت تو این سری این بود که اگر پارکر پولدار میشد چه میشد و آیا مدیریت را بلد بود یا نه ؟!
از نظر من این نسخه شاید جذابیت کمتری داشته باشد ولی بی شک از زاویه ای دیگر به بعد و شخصیت اسپایدی پرداخته که قبلا هیچگاه به آن پرداخته نشده است .
در ادامه ی ماجراجویی های اسپایدی به ایستگاه ششم رسیدیم ... جاییکه اسلات یک سورپرایز باور نکردنی برایمان دارد
کلوک و داگر بر میگردند !!!
اسلات در این شماره از مخلوق های بیل مانتلو استفاده می کند ، شخصیت هایی که جزو فراموش شده ها هستند و حداقل من تازگی ها از اونها اثری در کمیک های اواخر ندیدم
کلوک و داگر که تحت تاثیر جادوی مستر نگاتیو قرار گرفته اند و برده ی او شده اند که نتیجه آن شخصیت هایی خطر ناک شده است
در سخنان مستر نگاتیو گفته شد که او آدم شریفی است و گناهی نمی کند
اما سرباز می گوید : بعضی اوقات
علت آن این است که مردم چین مارتین( مستر نگاتیو ) را بیشتر بعنوان انسانی نیکو نام می شناسند ... پس گول نخورید
یکی از نقاط ضعف داستان شاید کوتاهی آن و صفحات متعدد کلیشه ای آن باشد . که البته انگار هدف اسلات از این شماره تبلیغ برای شماره ی بعدی بود !!! چون در این داستان فقط مختصر تعریفی از قدرت های کلوک و داگر شد و بعد مسمومیت پیتر ...
همچنین از نظر من قیافه پیتر این بار اصلا خوب نبود .
یعنی انسان حس میکرد این واقعا یک پیتر چینی است ( کلا چینی ها از هرچی کپی میزنن ما از هر چی پرژک میزنیم !!؟
اما ترجمه و ادیت که یک تشکر باید از هر دو عزیز بکنم
ترجمه عالی و ادیت بی نقص
داستان : 7.5 از 10
طراحی : 9 از 10
ترجمه : 10 از 10
ادیت : 10 از 10
ادیت و ترجمه هم که مثه همیشه عالی بود
ــــــــــــــــــــ
راستی آقای ترابی .
میدونم قطعا سرتون شلوغه که وقت نمیکنید ، ولی با عرض پوزش نباید منتظر قسمته جدیدی از سری مقالات " 75 لحظه ماندگار در کمیک های مارول " باشیم ؟
* البته شرمنده ، چون مقاله های خوبی بودن ، پرسیدم
خیلی حرف عجیبی زدی
یعنی میتونم بگم یکی از عجیب ترین کامنت هایی بود که تو سایت خوندم
راستی استاد من یک سوال پرسیدم تو پست لحظات برتر مرد عنکبوتی : قاتل عمو بن
میخواستم بدونم گربه ی سیاه تو چه شماره ای و چطور برگشت؟
واقعا بهترین طراح های شخصیت ها رو مارول داره
من مدتهاست با اسلات اشتی کردم و به نظرم سری جدید امیزینگ بالاتر از سطح متوسطه ولی ایشون داره از شخصیت منفی های اشتباهی استفاده میکنه
اسپایدرمن به همراه بتمن بهترین شخصیت های منفی تاریخ کمیک رو داره ولی اسلات میاد از زودیاک استفاده میکنه
حالا البته فضای جدید داستان های مرد عنکبوتی تشکیلات خبیث بین المللی نیاز داشت
ولی بعد از 5 شماره اسلات به جای ویلن های کلاسیک رفت سراغ مستر نگاتیو
چرا؟ چون مستر نگاتیو مخلوق خود اسلاته؟
در هر حال امیدوارم با بازگشت داک آک و فاش شدن اون قضیه فرد مرموزی که داره 6 خبیث رو از نو شکل میده، امیزینگ هم جون تازه ای بگیره
چون هوادارا مشتاق بازگشت ویلن های معروفن
درباره بلک کت، راستش دقیق یادم نیست
فکر کنم خیلی راحت برگشت یعنی معلوم شد غرق نشده بوده
ولی کمیک های قدیمی ام رو دوباره نگاهی میندازم و بهت میگم
راستش خودمم تعجب کردم
البته من منظورمو بد رسوندم .
آخه قبلا خونده بودمش ولی هر چقدر تو سایت گشتم فقط 3 قسمتشو پیدا کردم
که بعدش تو گوگل یه سرچ زدم ، دیدم اشتباه از من بود
همه قسمت هاش اینجاست:
spidey.ir/اخبار-سایت/اخبار-سایت/1506-75-لحظه-ماندگار-در-كمیك-های-مارول.html
از الکس راس کبیر چیزی هم جز این انتظار نمیره!
امیدوارم با ادیتم خرابش نکرده باشم!
آره واقعا زیباست فقط به نظرم جالب میبود اگه مردعنکبوتی تو قرینش مثلا نگتیو میشد ( مثلا تحت تاثییر مستر نگتیو قرار گرفته )
.
شما لطف دارید خیلی هم کارتون عالیه.
ولی احساس میکنم ایندفعه هول هولکی ادیت کردید چون یکم کیفیت کارتوت این دفعه کم شده بود
خب داستان ار جایی شروع میشه که مارتین لی در یک کشتی دستگیر شده که بعد کلوک و داگر به کشتی حمله ور میشن و اون مواد رو دوباره بر روی لی انجام میدن که باعث به وجود آمدن مستر نگاتیو شد.پارکر با یه تاجر سرشناس ملاقات کرد و درباره ی انرژی پاک حرف میزدند.یه خرابی توسط کارگر ساختمان به خاطر همون مواد.که پادزهرش پارکر از دکتر وو خواست.که بعد مورد حمله کلوک و داگر قرارا گرفت و این شماره تمام شد.
داستان ساده و کوتاهی بود
چهره ی پارکر با بقیه شماره ها فرق داشت و چندان خوب نبود
داستان8
طراحی9
ادیت و ترجمه مثل همیشه
در مورد فروش پایین باید بگم:این پیتر اصلا اونی که ما میشناختیم نبود و تجهیزات و گجت ها بنیاد خیریه و کمپانی بنظرم عین بتمن شده
دقيقا چه چيزيش عين بتمن شده؟ شخصيت و ذات دروني اش يا گجت و وسايلش؟
ماشینوموتور.جت.انواع وب شوتر که مال بتمن بترنگ هست.کمپانی تجهیزات.بنیاد خیریه.سر وکله زدن با افراد سرشناش.پول زیاد.فک کنم تو دنیای دی سی و مارول الان بیشترین شباهت رو این دو دارند.فک کنم شماره ی یکش فروش خوبی داشت ولی خواننده پشیمون شد.این مرد عنکبوتی با اون مرد عنکبوتی خیلی فرق داره.من به شخصه اون مرد عنکبوتی رو ترجیح میدم.داستان های قبلیش جذاب تر بود بنظر من
من نمیگم عاشق این حال و هوای جدید کمیک های جدید مرد عنکبوتی هستم. اتفاقا من در حال حاضر کمیک های web warriors رو برترین کمیک حال حاضر مرد عنکبوتی میدونم، نه امیزینگ
ولی نمیشه که شما تا ابد یک شخصیت رو در یک وضعیت ثابت نگه داشت
الانم بلاخره یک فضای جدید رو داریم تجربه میکنیم. اینکه اسپایدرمن شبیه بتمن شده رو اگه یادتون باشه اولین بار خودمون قبل از اینکه شماره 1 این سری بیاد، خودم مطرح کردم
ولی الان بهم ثابت شده ، اشتباه میکردم. ذات اسپایدرمت/پیتر پارکر همونه که بود، فقط محیط اطرافش تغییر کرده و شبیه بتمن شده، ولی خود مرد عنکبوتی تغییری نکرده
حرف از مبارزین عنکبوتی شد.قسمت دومش ترجمه شد؟یا هنوز منتشر نشده؟کمیک زامبی های مارول هم فک کنم رها شد؟از ادیتور ها و مترجمان خوب سایت خواهشمندم وقتی کمیکی رو ترجمه میکنید تا ته برید.مثلا کمیک خیلی خوب شوالیه تاریکی بازمیگردد تازه شماره یک هستیم.اصلا در شان این سایت نست.کمیکی رو نیمه کاره رها کنه.البته شاید دلایل خاص خودشو داشته باشه
به زودی همشون تم سایت قرار میگیره
مقدمه : مستر نگتیو از زندان با کمک کلوک و داگر معروف و تغییر کرده فرار می کند و اینکه مستر نگاتیو برای رسیدن به هدفش هر کاری خواهد کرد. برده داری نگاتیو از کلوک و داگر . تغییر وضعیت سخت کلوک وداگر. در آخر این شماره نیز انگار که پیتر به بد مشکلی خورده. ( اسپویل می شوید )
مستر نگاتیو و علاقه شدید اسلات وصف نشدنی است. چرا؟؟؟ چون مستر نگاتیو یکی از مخلوقات اسلات هست. تو سری قبلی هم از مستر نگاتیو استفاده کرده بود.
اسلات با این قضیه زودیاک خیلی داره کشش میده و هر چه زودتر هدف از کارهای زودیاک و نبرد پایانی را شروع کنه. همه اسلات رو با شروع و ایده عالی و پایان ضعیف می شناسیم. پس خدا کند این قضیه زودیاک پایانی خوب داشته باشد.
اون آقای مرموز هم باید اعضای بیشتری جمع کنه یا اگه می تونه کسی رو زنده کنه ( dead no more ( پس بهتره چند تا از دشمن های قدیمی و دوست داشتنی اسپایدمن رو زنده کنه. نورمن آزبورن نیز باید وارد عمل بشود.
داستان ریتم ملایمی رو به تندی دارد. اسلات باید بیشتر روی صنایع پارکر و خیانتکار ها وقت بزارد. دکتر اختاپوس نیز برای پیوستن به شش خبیث بهتر است بر گردد.
یکی از طراحی های سری محبوب من این سری و آیرون من با نویسندگی بندیس و سری سکرت وارز جدید.
طراحی عالی است. فقط کافیه به نبرد کلوک و داگر در کشتی نگاهی بی اندازید. طراحی چهره ها نیز خیلی خوب کار شده.
ترجمه و ادیت : ترجمه که جای بحثی نداره و برای قهمیدن ارزش ادیت لازمه که روی جلد رو نگاهی بی اندازید.
نمره من به داستان : ۸.۳ از ۱۰
نمره من به طراحی : ۹.۵ از 10
نمره ادیت و ترجمه : واقعا نمره ای نداره.
با سپاس فراوان از محمد شیرزاده و وحیدرضا اویسی گل.
فکر کنم شماره 31 مرد عنکبوتی برتر بود. از اینجا دانلود کن و بخونش تا خودت متوجه بشی:
spidey.ir/.../...
بله ممکنه
مگه شماره 1 سری جدید امیزینگ اسپایدرمن رو نخوندی؟ اخرش نشون داد ریجنت قراره بیاد
پس دوباره بخون!
spidey.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/1772-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9-%D9%87%D8%A7%DB%8C-the-amazing-spider-man-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B4%D8%AF-%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85.html
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا