Spidey.ir افتخار دارد یکی از بهترین داستان های تاریخ کمیک بوک های مرد عنکبوتی را با ترجمه فارسی تقدیمتان کند. این داستان سال 1995 و به قلم «پیتر دیوید» نوشته شد.
در این کمیک فوق العاده زیبا و جذاب جای مرد عنکبوتی شگفت انگیز و مرد عنکبوتی سال 2099 با هم عوض میشود.یعنی پیتر پارکر به سال 2099 میرود و میگل اهارا به زمان حال می آید! به زودی معلوم میشود که این جابه جایی بی دلیل نبوده و میگل باید به گذشته می آمده تا از وقوع اتفاقی که در نهایت منجر به منقرض شدن نسل ابرقهرمانان میشود، جلوگیری کند. در واقع مرد عنکبوتی سال 2211 این جابجایی را به وجود آورده بوده تا از وقوع آن اتفاق فاجعه آمیز جلوگیری کند. برای آشنایی با مرد عنکبوتی سال 2211 روی عکس زیر کلیک کنید:
نکته قبل توجه درباره این کمیک این است که در دورانی نوشته شد که پیتر پارکر و مری جین زن و شوهر بودند و پیتر پارکر به خاطر جریان "سرگذشت کلون" (Clone Saga) به نوعی دچار بحران هویت شده بود و شاید فکر میکرد که اگر در کنار خانواده اش (یعنی مری جین و زن عمو می) نباشد بهتر است! در هر حال خواندن این کمیک را به هیچ وجه از دست ندهید!
Spider-Man 2099 Meets Spider-Man
مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)
ادیتور و گرافیست: سهیل قادری (Soheil Spidey)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما درباره این کمیک چیست؟
برای خواندن دیگر کمیک های ترجمه شده سایت ما اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 حقیقت مهمی که باید درباره مرد عنکبوتی 2099 (میگل اُهارا) بدانید
کمیک بوک فارسی: SPIDER-MAN 2099 MEETS SPIDER-MAN + لینک دانلود
مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!
10 شخصیت خبیث برتر در دنیای سال 2099 مارول
10 قهرمان برتر در دنیای سال 2099 مارول
معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول
كمیك بوك های مرد عنكبوتی 2099 به زبان فارسی
كامیك بوك فارسی: قسمت آخر SECRET WARS 2099 + لینك دانلود مستقیم
بزرگان تاریخ كمیك بوک های اسپایدرمن: پیتر دیوید
لینک دانلود کمیک های "مرد عنکبوتی 2099 به زبان انگلیسی" (کامل)
کمیک TIMESTORM 2009-2099 ترجمه شد!
دیدگاهها
اوّلین نکته جالبش این بود که نشون داد که مردان عنکبوتی نقاط قوّت و ضعف خاص خودشون رو دارن، دشمناشون برای خودشون به وجود اومدن و یک مردعنکبوتی متفاوت چقدر راحت میتونه دشمنان دیگری رو شکست بده. به این دلیل جالبه که تمام داستان ها سعی می کنن نشون بدن که ابرقهرمانان راحت ترن تا با دشمنان خودشون بجنگن.
دوّمین نکته جالبش که همیشه پیتر دیوید رعایت می کنه نشون دادن تفاوت پیتر با بقیه ابر قهرماناست. میگل فقط با چند تا جمله جیمسون لت و پارش کرد ولی پیتر سال هاست که این چرت و پرت های جیمسون رو تحمل می کنه.
این ناپدید شدن ابرقهرمانان هم چیز جالبی بود. در اصل ابرقهرمانان بازم ناپدید شدن ولی این بار به صورت کاملاً طبیعی مردن و بنابر این مسیر تاریخ اصلاح شد.
جالب ترین نکته مرد عنکبوتی قرن 23 بود که توی این شماره معرّفی شد. مال زمانی بود که حتّی تصوّر هم نمیشه کرد. یک جورایی محو بودن آینده و رمز آلود بودن زمان رو نشون داد. ولی من موندم این مردعنکبوتی چرا توی جهان عنکبوتی نبود! با تکنولوژی که داشت میتونست Safe Zone جدید باشه...
قبلاً هم مرگ اصلی مردعنکبوتی قرن 23 (توسط آفتاب پرست) رو با مرگی که هاب گابلین بهش اشاره کرد اشتباه گرفته بودم که عمو مختار اصلاح کردن.
در کل کمیک خوبی بود. خیلی خوب تفاوت های دو جهان رو نشون داد و داستان جذّابی خلق کرد. ولی یکم کوتاه بود و پانل بندی گیج کننده ای هم داشت. طرّاحی ها هم بیش از حد فضا های خالی داشتن.
نمره: 9.5 از 10
ترجمه: 20 از 10
و با تشکر از اقا صالح عزیز بابت این نقد عالی
ایشالا منم براش نقد خواهم نوشت
به نقل از SLH Hero:
اگه اشتباه نکنم مرد عنکبوتی سال 2211 کشته شده
به دست آفتاب پرست زمان خودش کشته شد
به همین دلیله که در spider-verse نبود
باترفیلد خودش هم ابراز علاقه کرده تا این نقش رو تصاحب کنه
نظر شما چیه؟ به نظر من که گزینه بدی نیست. یعنی از دیگران بهتره. چهره اش به پیتر میخوره و معصومیت خاصی در وجودش داره
یعنی سعی کنید از عکس های پوشیده برای زنان استفاده کنید تا خدای ناکرده مشکلی برای سایت پیش نیاد
مدیران هم لطفا حواسشون جمع باشه و کامنت هایی که عکس های مشکل دار دارن رو عدم نمایش بزنن
1جین دی ولف تو کارتون مردعنکبوتی سری انیمیشنی وجود داشت؟ اگه نبود پس اون خانوم پلیس سیاه پوست کی بود؟
2میشه درمورد یوری واتانابی یا همونWRAITHتوضیح بدی؟{مثلا اینکه قدرتاش چیه یا گذشتش چیه؟}
میگم داداش مهدی این باترفیلد همون موردرد سریال مرلینbbcنیست؟
من از ender's game خیلی خوشم نیومد
فیلمش هم همه جوره ناموفق بود
ولی از این پسره خوشم اومد
خوب بلده عواطف و احساسات خودش رو نشون بده
واقعا این کمیک یکی از برترین هاست!!
از برعکس شدن دوتا مردعنکبوتی خیلی خوشم اومد!!
با این که اقای ترابی بهم گفته چرا ولی از شخصیت پردازی پیتر تو این کمیک خوشم نمیاد.میخواد مری جین و زن عمو می رو ول کنه تو 2099 بمونه؟این اون پیتره مهربونه؟
از اقای شیرزاده با ترجمه ی فوق العاده و سهیل جان برای ادیت شگفت انگیزش هم خیلی ممنونم که این کمیک شگفت انگیز رو اعجاب انگیز کردن!!
اقای ترابی که تو متن توضیح دادن
دورانی که داستان توش اتفاق افتاد دوران خاصی بود
پیرت فکر میکرد یه کلونه
بعدشم، پیتر حق نداره دچار تردید بشه؟ دیدی که خیلی زود نظرش عوض شد
داستان خیلی جالبی داشت این کمیک واقعاً این داستان سفر زمانی و زمان های مختلف خیلی پیچیده شده!چون من قبل از خوندن این کمیک قسمت جدید فلش رو دیدم و اون هم پر از سفر زمانی بود و کاملاً قاطی کردم!
اتفاقات و نکته های جالبی در این کمیک بود که الان در کمیک های مردعنکبوتی نیست مثل بودن مری جین در کنار پیتر.
تفاوت های زندگی پیتر و میگل هم خیلی جالب بود و اینکه با دشمنانی از دو زمان مختلف رو به رو شدن هم خیلی جالب بود و خوب حس مسئولیت پذیری و تمایل به کمک به مردم و نجات دنیا در هردو مرد عنکبوتی موج میزد.
خودم گفتم اقای ترابی برام توضیح دادن.ولی باز خوشم نمیاد از شخصیت پردازیش.
در هر حال هر کی نظری داره دیگه
ئلی استاد دیوید هذف داشته
میخواست بگه تو اون دوران وقتی پیتر میره اینده و از میگل میشنوه که به میراث مرد عنکبوتی باعث شده به قهرمان بشه، روحیه پیدا میکنه
به این میگن درام پردازی ...
پس احتمالا تو از شماره 50 مرد عنکبوتی هم توش پیتر پارکر تصمیم میگیره مرد عنکبوتی نباشه ولی خیلی زود دوباره نظرش عوض میشه، خوشت نمیاد، درسته؟
ولی اتفاقا پیتر پارکر واسه همین تردید هاست که جالبه
واسه همین چیزاست که ادم میتونه باهاش ارتباط برقرار کنه
نه من منظورم ضخصیت پردازیش که همین جور راحت مری جین رو ول میکنه هستش.اونو تو تنهایی و بی پولی(درسته؟) ول میکنه شبیه به پیتر نیست.
مردعنکبوتی نبودن منظورم نیست.
باید بگم قیافش زیاد شبیه پیتر نیست ولی میتونه پیتر خوبی باشه ولی من شخصا دوست ندارم پیتری ببینم که زیادی شبیه بچه هاست راستی چند ساله هستش
واقعا ترجمه و ادیت شما جای تحسین داره .علاوه بر این خلاقیت هم توش موج می زنه
متولده یک آوریل ۱۹۹۷
این مارول هستش نه سونی مارول هم بازیگرانی رو برای ایفای نقش انتخاب میکنه که شبیه طراحی های کمیک باشه مثل رابرت داونی جونیور برای نقش تونی استارک یا ثور یا چه میدونم کاپیتان آمریکا ولی سونی هم خوب پیدا کرد اندرو گارفید رو که حیف شد دیگه نقش پیتر رو باز نمیکنه
اون بازیگر فیلم maze runner که اسمشو یادم نیست اون بدک نبود.
ناگه کنین نولان که سه گانه بتمنو ساخته به نظره من اصلا نتونسته تو ساختن فیلماش از کامیکهای بتمن استفاده کنه و اونو وابسته به کامیک بسازه و یک بتمن متفاوت رو بوجود آورده وبه همین دلیل از نظر من نباید گفت که نولان تونسته یه بتمن خوب رو بوجود بیاره ، ولی عده ای از طرفدارای بتمن تویه ایران هستن که اصلا اینو قبول نمیکنن و میگن بتمن به وسیله ی نولان جون تازه ای گرفت و معروفتر شد.
اگه منظورت دیلن اوبرایان ، چهره ش برای پیتر بد نیست ولی 24 سالشه . مارول هم دنبال یه بازیگره جوان می گرده چون می خواد همراه با فیلم های مردعنکبوتی بزرگ شه .
توماس سنگستر هم خوبه ولی 25 سالشه ، قدشم یه ذره کوتاهه.
همین آسا باترفیلد هم بد نیست ولی چهره اش زیادی معصومه ، مرد باید سنگین و خشن باشه
الان تو این داستان کجا حس کردی که پیتر مری جین رو 'ول' کرده؟ این بدبخت حتی اجازه نداره به اینکه شاید اطرافیانش بدون اون راحت ترن، فکر کنه؟
ازت بعیده همچین چیزی بگی
ضمن اینکه شما context اواسط دهه 90 میلادی کمیک های مرد عنکبوتی رو باهاش اشنا نیستی
دیوید اتفاقا با این داستان سعی کرد پیتر رو از اون حالت ناخوشایند خارج کنه
به نظرم جدیدا حرفای عجیبی میزنی اقای اسدپور
اوه اره یه اشتباه شد.
من چون چند وقته کمیکو نخوندم یادم رفت اون قسمتو.منظورم این بود که ص 16 میگفت که شاید اونا بدون من زندگی بهتری داشته باشن،اقای ترابی به من گفت اون موقع تو کلی خرج بودن.منظورم این بود که میخواست اونجا بمونه تا مری جین راحت باشه ولی در واقع اون کلی بدهکاری براش میمونه.البته شاید بازم اشتباه کنم.
اقای اسدپور زحمت کشیده و گزاشته تو کانال:
www.aparat.com/v/Qod0C
اقای اسدپور زحمت کشیده و گزاشته تو کانال:
www.aparat.com/v/Qod0C
ایول اخر سرعت عملید
این همین که اومد گذاشته شده بود به علی (ولورین)دادم بزاره انگار نبودش نذاشت.
اگر در ماجرای دنیای عنکبوتی به نکته های ریز توجه بکنی میبنی که مرد عنکبوتی 2099 تقریبا به مدت یک سال در زمان خودش نبود و وقتی با اون زن عنکبوتی (که با تکنولوژی به قدرت های عنکبوتی رسیده بود) به سال 2099 برگشت رییس الکمکس مگه که چرا فقت سه دقیقه تو سال2014 موند پس نتیجه می گیریم زمان در 2099 نسبت به 2014 کند تر هستش
امیدوارم باز کاندیداهای بهتری ارائه بشه
اینم خوبه ولی باز مونده به مارول
زمان تو سال 2099 با زمان حال فرق میکنه
مگه یادت نیست اسپاک چند دقیقه رفت اونجا ولی چند روز گذشت؟
آخه حال و ۲۰۹۹ که ۲ تا دنیای موازی نیستن که همزمان پیش برن، از دید میگل نگاه کن، میره سال ۱۹۹۵ بعد چند هفته یا ماه میره سال ۲۰۱۵.
حالا اگه قبلا رفته باشه سال ۲۰۱۷ از نظر ما زمان اونا برعکس برگشته.
کمیک spider island مختص srcret wars منتشر میشه:
اگه یادتون باشه در این داستان شغال همه مردم شهر رو بهشون نیروی عنکبوتی داد ولی بعدش تبدیل میشدن به عنکبوت های بزرگ
اخرش هم قهرمانان مارول با spider-queen میجنگن
منتهی تو این کمیک جدید با دنیایی روبرو هستیم که توش spider queen پیروز شده!
نظر شما چیه؟
عمو قراره رویداد جنگ های نخفی رو ب طور کلی از لحاظ ترجمه پوشش بدین؟
کمیکای زن عنکبوتی دیگه ترجمه نمیشه؟
بازم که طراحش راموسه.
اونقدر طراحی افتضاحش تابلوئه که آدم از یه کیلومتری میفهمه.
واقعا حیف رویداد Secret Wars که راموس یکی از طراحاشه.
اما خوب ، لااقل بعد مدتها مری جین رو تو کمیک های مردعنکبوتی ملاقات میکنیم.
نه!
خوشبختانه راموس فقط کاور رو طراحی میکنه
جنگ های مخفی رو برخی از کمیک هاش رو پوشش میدیم چون کل اش نزدیک به 200 تا کمیک میشه
زن عنکبوتی هم دیگه ترجمه نمیشه چون ارزش ترجمه نداره
واقعا؟ جان من راست میگین؟ من برم نماز شکر بخونم برگردم. چشمام دیگه داشت از جاش در می اومد.
#4
بنظرم بازیگر خوبی میتونه برای نقش مرد عنکبوتی باشه.من که بدم نیومد.
#4
به نظر من هم میتونه بازیگر خوبی باشه.
بازیش که خیلی خوبه
استاد نظرتون چیه بر مبنای انتخاب اسا باترفیلد یه فن کست بنویسیم مثل اونایی که کامیک بووک مووی مینویسن جالب میشه اونجا تحلیل بکنیم چرا این انتخاب خوب میتونه باشه چرا بد
فکر خوبیه
خودت نشرت درباره اش چیه؟
ender's game رو دیدی؟
بازیگر خوبیه فیزیک خوبیه کلا بازیگری که مارتین اسکورسیزی انتخاب کنه بد نیست ولی تو فیلماش اصلا جنبه طنز نداره کلا نقشای منطقی داره ولی فکر کنم از پسش بربیاد
هوگو هم خوب بود ENDERS gameرا هم دیدم خیلی دوستش نداشتم بد هم نبود ولی بازم بازی خوبی ارائه داده بود
به نظرم مارول روی هر بازیگر زیر 20 سالی دست بذاره نه نمیگه پس دستش بازه فقط هنر انتخاب میمونه بعدشم مارول تمام نقش های مهم را با مشورت کلی انتخاب میکنه مثل کریس اوانز که 2 بار نقش کاپیتان را رد کرد ولی مارول اون را بهترین گزینه میدونست اصرار کرد و موفق شد
bit.ly/33VJ2eD
اون موقع پیتر و میگل جفتشون یه سال میشن که
اصولی حساب کنیم خیلی کار راحتیه!!
البته بعد از جنگ های مخفی مطمئنن دیگه سال 2099 ای نخواهد بود ولی به هرحال اکه باشه بازم راحته
مردعنکبوتی در جهان 616 هستش.
میگل در جهان 928 هستش.
اینا فقط رقم ساله که اونا رو به هم وصل میکنه ولی مارول میتونه بگه که چون 2099 توی یه دنیای دیگه هستش سال 2099 دنیای 616 با 2099 دنیای 928 فرق داره
البته شایدم اشتباه میکنم.
surfing around your posts. After all I'll be subscribing in your
feed and I am hoping you write again very soon!
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا