دن اسلات در اقدامی جالب نشان داد که شماره کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز در نتیجه marvel legacy به حالت نخست خودش برمیگردد! ما نیز به این بهانه به رکورد سایت خودمان اشاره میکنیم...

 خوشبختانه همانطور که قبلا به آگاهی شما رسانده شده بود، در نتیجه واقعه marvel legacy که به زودی رخ خواهد داد، کمیک های مارول به numbering اریجینال خود برمیگردند. اعلام شد که کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز نیز به شماره 789 میرسد. ولی چطوری به این شماره رسیده؟ دن اسلات با انتشار این عکس توضیح داده است:

همانطور که دیدید کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز 700 شماره چاپ شد. بعدش پیتر پارکر مرد و دکتر اختاپوس جایش را گرفت. سپس برای 33 شماره شاهد کمیک "مرد عنکبوتی برتر" بودیم. بعدش هم پیتر برگشت و مرد عنکبوتی شگفت انگیز از نو شروع شد و 18 شماره از ان منتشر شد. سپس به مناسبت رویداد جنگ های پنهان ، 5 شماره از کمیک تجدید عهد چاپ شد. بعد از ان هم سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز که در حال حاضر دارد چاپ میشود شروع شد که تا الان 29 شماره چاپ شده است. بنابراین تا الان 785 شماره چاپ شده که یعنی فقط 15 شماره تا 800 مونده!. تا شروع marvel legacy هم 3 شماره دیگر چاپ میشود . در نتیجه مرد عنکبوتی شگفت انگیز پس از marvel legacy با شماره 789 چاپ میشود:

و اما میرسیم به رکورد جالب سایت spidey.ir که در ایران بینظیر است!

سایت ما از بدو تاسیس خود شروع به ترجمه کمیک بوک های جدید مرد عنکبوتی کرد . یعنی از شماره 10 مرد عنکبوتی برتر این ترجمه ها شروع شد و تا شماره اخر یعنی 33 ادامه یافت (میتونید اینجا انها را دانلود کنید). پس 24 کمیک ترجمه شد. سپس با بازگشت پیتر، سری جدید کمیک مرد عنکبوتی به طور کامل ترجمه شد (یعنی 18 شماره). بعدشم سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز : تجدید عهد ترجمه شد (اینجا) که 5 شماره بود. بعد از ان هم سایت spidey.ir سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز را به طور کامل ترجمه کرده ( تا اینجا 28 شماره). این یعنی سایت ما به طور مستمر از 4 سال پیش تا به حال 75 شماره از کمیک مرد شگفت انگیز را ترجمه کرده که قطعا در ایران یک رکورد است و نشان میدهد در کشور ما که سایت ها عادت دارند چند شماره معدود از یک شخصیت را شروع به ترجمه کنند و بعد هم به دلایل مختلف ان را وسط کار ول کنند ، سایت spidey یک استثنا است و چقدر نسبت به شخصیت مرد عنکبوتی تعهد دارد (تازه ما این وسط کلی کمیک فرعی و tie in مثل مرد عنکبوتی 2099، زن عنکبوتی و اسکارلت اسپایدر که به مناسبت رویدادهای دنیای عنکبوتی یا توطعه کلونی ترجمه کردیم را حساب نکردیم ، وگرنه تعداد کمیک هایی که به طور مستمر از مرد عنکبوتی ترجمه کرده ایم به حول و حوش عدد 100 میرسید!!! ضمنا ما همزمان کلی کمیک قدیمی و ماندگار نیز در اینجا ترجمه کرده ایم که حسابشان جداست)

در اینجا جا دارد از دو دوست عزیز و متعهد سایت به نام های محمد شیرزاده و عمو مختار تشکر کنم که در ترجمه این کمیک ها بسیار به سایت کمک کردند. ادیتورهای زیادی هم در این راه به ما کمک کردند که از انها نیز تشکر میکنم به ویژه از وحید رضا اویسی، عرفان آدیگوزلی ، طاها حامدی ، محمد شهبازی البته امید تقوی!

گفته بودم که نسل من کاری را که شروع کند نیمه کاره رها نمیکند. ما عادت نداریم عشق مان را در نیمه راه به بهانه های واهی رها کنیم . شخصا تا وقتی زنده هستم و این سایت پابرجا است به ترجمه کمیک های جدید و قدیمی مرد عنکبوتی ادامه خواهم داد و این رکورد دست نیافتنی تر خواهد شد .. آری این است Legacy سایت spidey.ir که آن را از هر سایت دیگری متمایز میکند.

مطالب مرتبط:

سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز با ترجمه فارسی

این مطلب را به اشتراک بگذارید :