مطالب برگزیده

ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات فیلم "ددپول 2"
ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات فیلم "ددپول 2"
ترجمه شماره 304 از کمیک "پیتر پارکر: مرد عنکبوتی خارق العاده" (Peter Parker: The Spectacular Spider-Man) + لینک دانلود
ترجمه شماره 304 از کمیک "پیتر پارکر: مرد عنکبوتی خارق العاده" (Peter Parker:...
ایستراگ (Easter Egg) ها و اشارات فیلم "انتقام جویان جنگ بی نهایت" – قسمت دوم
ایستراگ (Easter Egg) ها و اشارات فیلم "انتقام جویان جنگ بی نهایت" –...
ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات فیلم "انتقام جویان: جنگ بینهایت" – قسمت اول
ایستراگ (EASTER EGG) ها و اشارات فیلم "انتقام جویان: جنگ بینهایت" – قسمت...
15 دفعه ای که DCEU  هواداران "واقعی" دی سی را عصبانی کرد
15 دفعه ای که DCEU هواداران "واقعی" دی سی را عصبانی کرد...
15 شخصیت برتر دنیای کمیک که توسط «استیو دیتکو» (Steve Ditko) خلق شدند
15 شخصیت برتر دنیای کمیک که توسط «استیو دیتکو» (Steve Ditko) خلق شدند...

ترجمه شماره 304 از کمیک "پیتر پارکر: مرد عنکبوتی خارق العاده" (Peter Parker: The Spectacular Spider-Man) + لینک دانلود

 این کمیک ها حال و هوای داستان های قدیمی مرد عنکبوتی را دارند و شبیه به داستان های معروف او در دهه های 80 و 90 میلادی هستند. 

اگر حتی ذره ای به مرد عنکبوتی علاقه دارید نباید به هیچ وجه این کمیک ها را از دست بدهید!

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #1

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #2

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: مهدی رضایی

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #3

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: مهدی رضایی

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #4

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: مهدی رضایی

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: علی نامور

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #5

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: مهدی رضایی

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: علی نامور

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #6

کمیک پیتر پارکر فوق العاده

مترجم: امیر محمد آ.

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

نکته مهم: بعد از شماره 6 ، سیستم شماره گذاری این کمیک (numbering) به روال سری سابق برمیگرده. بنابراین شماره بعدی ، شماره 297 هستش!

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #297

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 297

مترجم : مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #298

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 299

مترجم : عرفان ملازاده

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

 ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #299

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 299

مترجم ، ادیتور و گرافیستامید جابری

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #300

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 300

مترجم ، ادیتور و گرافیستامید جابری

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #301

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 301

مترجم : علیرضا طالبی

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

 ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

 لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #302

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 302

مترجم : مهدی نیری

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

 ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

 لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #303

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 303

مترجم : امیر محمد آ.

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

 ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

 لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

Peter Parker: The Spectacular Spider-Man #304

کمیک پیتر پارکر فوق العاده 304

مترجم : محمد صالح حیدری

ناظر ترجمه : مهدی ترابی مهربانی

 ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

 لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟

برای خواندن  دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

شماره 1 از کمیک SPECTACULAR SPIDER-MAN پرفروش ترین کمیک ماه JUNE 2017 شد

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#91 Spider-Fan 1397-05-09 19:42
#87:
فکر کنم منظور این دوستامون اینه که ظاهر کلی ونوم رو نشون دادن و ونوم هم بیشتر از تریلر قبل دیالوگ داره.
فقط اینکه خیلی هایپ شدن :lol:
____
بنظرم بهتره در مورد ونوم توی بخش کامنت های تحلیل تریلر ونوم بحث بشه.
به احترام زحمت مترجم و ادیتور حداقل اسپم ندیم...! :-|
#92 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-10 05:50
به نقل از Spider-Fan:
#87:
فکر کنم منظور این دوستامون اینه که ظاهر کلی ونوم رو نشون دادن و ونوم هم بیشتر از تریلر قبل دیالوگ داره.
فقط اینکه خیلی هایپ شدن :lol:
_____
بنظرم بهتره در مورد ونوم توی بخش کامنت های تحلیل تریلر ونوم بحث بشه.
به احترام زحمت مترجم و ادیتور حداقل اسپم ندیم...! :-|

موافقم. ;-)
+1 #93 MCU lover 1397-05-11 20:35
(درباره شماره 301) وایییی عجب کمیک باحالی بود بنظرم سفر زمانی برا این کیف میده که هر اتفاقی ممکن آینه رو تغییر بده،قیافه پیتر چه ضایع بود :D (اسپوپل) هویت نورمن یه موقع دردسر نشه؟ دووم حالا یه چیزی گفت این سه تا دارن همرو اسپویل میکنن که :-|
استاد شما میخواین ترجمه این کمیکو ادامه بدین یا از یجایی به بعد تموم میشه؟میشه ادامه بدین؟ :cry: چون واقعن عالیه خصوصا شماره 301 که عالی بود،و از همه مهمتر ادیت و ترجمه فوقالعاده بود ممنون از دوستان (راستی یکم دیره ولی لگو سایت خیلی خفنه مخصوصا چشمای عنکبوت :lol: )
#94 mtm 1397-05-11 20:56
#93:
قراره تا جای ممکن این کمیک رو ادامه بدیم
+1 #95 Spider-Fan 1397-05-11 21:39
#93:
آره دقیقا!
هیجان این شماره‌های اخیر هم به همینه. این که آینده با وجود افشای برخی راز ها چطور قراره پیش بره...؟!
طراحی های کمیک هم سعی شده بود تا حد ممکن به المان‌های طراحی استیو دیتکو مرحوم نزدیک باشه.
از کاستوم و چهره و حرکات پیتر بگیر تا گرین گابلین و داک‌آک!
(تو کامنت 83# دو تا از تشابهاتی که به چشمم خورد رو گذاشتم)

شماره بعدی هم خیلی خیلی هیجان انگیزه!
این آرک داستانی اخیر PP:tSSM واقعا که من رو به وجد اورد.
+1 #96 winter-soldier-911 1397-05-13 06:38
سلام خدمت همه ی مترجمین و ادیتورهای سایت و مخصوصا آقای ترابی
دو ماهی هست که من نمیتونستم وارد سایت بشم (یعنی مینوشت وارد شدی ولی نمیشد نظر بدم)
خواستم از اینجا بخاطر ترجمه کمیک های مختلف تشکر کنم.
+1 #97 mehran spidey 1397-05-13 12:22
نقد کمیک شماره 302 از کمیک‌ پیتر پارکر : مرد عنکبوتی خارق العاده

خب راستش از وقتی که شنیدم ادامه ی این کمیک درباره ی سفر های زمانی هستش نشستم از همون اول خوندمش تا رسیدم به این شماره و می خوام نقدش کنم ، سایت هم ماشاالله این چند روز خیلی پر کار شده در ترجمه و ادیت کمیک و داره همین طوری رگباری کمیک میده بیرون !!!!

داستان این قسمت خیلی زیبا و جذاب هستش و کشش خوبی داره ، به نظرم پتانسیل بالای برای تبدیل شدن به یکی از برترین آرک های سری کمیک مرد عنکبوتی خارق العاده داره ، والا بحث سفر های زمانی که باشه آدم همش یاد فلش و رویداد فلش پوینت و ... میوفته و خیلی خوبه که توی اسپایدرمن هم همچین موضوعی باشه و داستان هاش رو جالب و مهیج کنه ....

شخصیت پردازی ها که واقعا عالی هستند ، توی این چند قسمتی که از این سری خوندم ، متوجه رشد شخصیتی جیمسون شدم و از این بابت خیلی هم خوش حالم ، مخصوصا تو این قسمت که جیمسون ادای کاراگاه هارو در میاورد و‌ قیافه اش من رو یاد هرکول پوآرو انداخت ! و البته داستان یک‌‌چیز عجیب و هایپ کننده درباره ی والدین پارکر داره که من اسپویل نمی‌کنم چون خیلی مهمه ! و‌ از اون مهم تر واسه من اینه که آیا در ادامه به همون موضوع اشاره ای میشه ، یا اینکه همون جا ولش می کنند واسه خودش !

شخصیت پردازی پیتر پارکر هم که خیلی عالیه ، فقط من چندان با پیتر گذشته حال نمی کنم .. یه حس عجیبی بهم میده انگار که خیلی لوسه !!! و البته برترین شخصیت پردازی توی این قسمت میرسه به نورمن آزبورن که تو این قسمت اوج‌ دیوانگی گابلین رو نشون میده و مخصوصا پایان کمیک که نشون میده پیتر اصلی هم با این همه تجربه همچنان نمی تونه نقشه های نورمن رو بفهمه و این چیزیه که نورمن رو به یکی از برترین شخصیت های خبیث تاریخ کمیک بوک تبدیل میکنه : غیر منتظره بودن !!!!!

یه دو تا چیز باحال هم پیدا کردم که دلم نیومد تو سایت نشون ندم :
اولیش چیزیه که کمتر توی کمیک ها دیده بودیم اما الان و به لطف رویداد Legacy ظاهرا دوباره برگشته :

s6.uplod.ir/.../...

دومی هم که ادای احترام به کمیک تاریخی مرد عنکبوتی شگفت انگیز و از نظر من برترین کمیک تاریخ مرد عنکبوتی یعنی مرگ گوئن استیسی هست (( خطر اسپویل اگه کمیک رو نخوندید این عکس رو نبینید )) :

s6.uplod.ir/.../...

نمره به داستان : 10 از 10 (( یکی از میهج ترین داستان های مردعنکبوتی توی 2018 هست البته امسال هنوز تموم نشده که بخوایم این قدر زود قضاوت کنیم اما پتانسیل بودن رو داره .‌ ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( طراحی هم که حرفی برای گفتن نداشته و واقعا عالیه به خصوص طراحی چهره ی نیک فیوری که منو یاد هریسون فورد میندازه !!! ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه و ادیت که والا مثل همیشه با حوصله ، عالی و مثال زدنی انجام شده و حرفی برای گفتن نذاشته واقعا ! از آقایان رجبی ، ترابی و نیری بی نهایت سپاس گزارم ;-) ))
#98 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 12:25
وای!دو تا کمیک تو یک روز!
کفم برید!
اخه من دیشب از ساعت 6 تا 9:30 رفته بودم شنا خسته و کوفته بعد صبح که اومدم تو سایت کفم برید! :lol:
#99 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 13:01
#100 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 13:04
#101 D.PARKER 1397-05-13 14:29
خیلی ممنون برای ترجمه و ادیت فوقالعاده! کمیک خیلی خوب بود ! چقدر این ایده جذابه !
خداییش ولی این اسپویل کردن ها داره زیاد میشه!
منم آخر نفهمیدم تاثیری رو آینده داره یا نه ؟
ولی خداییش خیلی کمیک جذابیه. خیلی منتظرم ببینم چه بلایی سر پیتر میاد.

آقا یه سوال! تو کدوم کمیک هویت نورمن عمومی شد ؟ شوالیه های مارول یا ... ؟
ضمنا ببخشید بابت اسپم ولی وضعیت ادیت TASM #1 چیه ؟ اگه عقب بیفتیم خیلی بد میشه... آخه شماره سه هم داره میاد...
#102 امیر رضا 1397-05-13 15:05
سلام این شماره هاش واقعا جذابن مخصوصا حالا که سفرهای زمانی هست
....ممنون ;-)
#103 mehran spidey 1397-05-13 16:39
راستی آقای ترابی ، نظر خودتون درباره ی این تم سفر های زمانی توی این کمیک چیه ؟ و این که این اولین باره که کمیک های اسپایدی در مورد سفر در زمان هست یا قبلا هم کمیک با این محوریت داشته ؟
#104 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 16:59
اه راستی استاد کمیک سالانه مردعنکبوتی خارقالعاده هم ترجمه شده؟
#105 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 17:04
نسخه با کیفیت کاور!
uplooder.net/.../...
از این بهتر گیرتون نمیاد!
#106 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-13 17:06
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
اه راستی استاد کمیک سالانه مردعنکبوتی خارقالعاده هم ترجمه شده؟[quote name="D.PARKER"]خیلی ممنون برای ترجمه و ادیت فوقالعاده! کمیک خیلی خوب بود ! چقدر این ایده جذابه !
خداییش ولی این اسپویل کردن ها داره زیاد میشه!
منم آخر نفهمیدم تاثیری رو آینده داره یا نه ؟
ولی خداییش خیلی کمیک جذابیه. خیلی منتظرم ببینم چه بلایی سر پیتر میاد.

آقا یه سوال! تو کدوم کمیک هویت نورمن عمومی شد ؟ شوالیه های مارول یا ... ؟
ضمنا ببخشید بابت اسپم ولی وضعیت ادیت TASM #1 چیه ؟ اگه عقب بیفتیم خیلی بد میشه... آخه شماره سه هم داره میاد...

اینو که میگی اگه اشتباه نکنم تو داستان مرگ گوئن استیسی یا کمی بعد اون داستان بود.البته فکر کنم.چون والا خیلی یادم نیست. حالا اگه اشتباه بود استاد خودشون جواب سوالو میدن.
+1 #107 m.h.f 1397-05-13 17:43
هنوز قسمت جدید که مرد عنکبوتی و جیمسون و ترزا به زمان سفر میکنن رو ندیدم
حتما دانلود میکنم چون ترجمه ی سایت اسپایدی همیشه ناب و عالیه.
+1 #108 agh 1397-05-13 20:57
سلام
دستتون درد نکنه که قشنگ دارید ادامه میدید. شماره های 300 و 301 رو چند روز پیش خوندم و به شخصه خیلی لذت بردم واقعا دم تمام کسانی که زحمت کشیدن گرم.
راجع به داستان باید بگم که خیلی جالبه و خیلی حال کردم که به گذشته سفر کردن نکته جالبش اینه که جیمسون هم رفته گذشته و لحظه ای که با نسخه قدیمی ترش روبرو شد خیلی بامزه بود.
شماره 302 هم احتمالا مثل شماره های قبل جذابه.
خسته نباشید
+1 #109 agh 1397-05-14 02:35
شماره 302 رو همین الان خوندم و با این که دیروقته ولی انقدر از خوندنش لذت بردم که دلم نمیاد کامنت گذاشتنم رو به زمان دیگری موکول کنم!
واقعا از فضایی که در این 2 شماره به وجود اوردن سر از پا نمیشناسم خیلی عالی درستش کردن و حضورشون در گذشته به بهترین شکل به تصویر کشیده شده!!
زمانی که گرین گابلین به دفتر جیمسون حمله کرد و گابلین هویت اسپایدرمن رو فهمید خیلی خیلی جا خوردم اصلا فکر نمی کردم جیمسون جوانتر حاضر بشه هویت اسپایدرمن رو فقط برای فروش بیشتر فاش بکنه!
دم جناب نویسنده هم گرم که کاملا حواسش به تاریخچه کمیک های اسپایدرمن هست و سریع قضیه این که چطور نورمن پشت نقاب اسپایدرمن رو میفهمه رو ادای احترام بهش کرده! (واقعا اون دو شماره ای که پیتر و نورمن از هویت هم دیگه خبردار میشن رو خیلی خیلی دوست دارم)
از دیدن کاور شماره بعد هم کاملا جا خوردم!!! یعنی نورمن پیتر پارکر جوان رو به قتل میرسونه(با توجه به نحوه بغل کردن پیتر پارکر پیرتر که کاملا شبیه زمانیه که جسم بی جان گوین(Gwen) رو گرفته بود یا با این وضعیت اگه پیتر زنده بمونه اون وقت دیگه زن عمو می همه چی رو میدونه؟
خیلی برای شماره بعد هایپم ولی ترجیح میدم انگلیسی نخونم و صبر می کنم تا با ترجمه و ادیت بی نقص مترجمان و ادیتورهای بی نظیر سایت اسپایدی بخونمش.
خسته نباشید میگم به تمام این عزیزان که از تفریحات تابستونیتون میزنید و این سری عالی رو به خاطر ما ترجمه می کنید.
+1 #110 agh 1397-05-14 02:38
فقط این نکته رو بگم که شماره های 300 و 301 هم عالی بودن و تا الان قسمت نشد که براشون نقد یا بهتره بگم "کامنت بلند!" بنویسم چون اتفاقات بسیار مهمی در اون دو شماره افتاده مخصوصا شماره 300 که شاهد حضور دکتر دووم هم درش بودیم.
اگه یکبار دیگه اونا رو بخونم حتما این کار رو می کنم
+1 #111 sib khan 1397-05-17 10:14
وای خدای من! عجب سرعتییییی! عجب کمیکی!
انصافا تابستون امسال کمیک های مرد عنکبوتی واقعا فوق العادن! و بهترین بخشش اینه که میشه با چنین ترجمه و ادیت شگفت انگیزی بخونیمشون! عجب تابستونی شده!
از تمام دست اندر کاران تشکر فراوان و یه خسته نباشید قلمبه میگم :D
+1 #112 Mr.Riddler 1397-05-17 10:41
به نقل از sib khan:
وای خدای من! عجب سرعتییییی! عجب کمیکی!
انصافا تابستون امسال کمیک های مرد عنکبوتی واقعا فوق العادن! و بهترین بخشش اینه که میشه با چنین ترجمه و ادیت شگفت انگیزی بخونیمشون! عجب تابستونی شده!
از تمام دست اندر کاران تشکر فراوان و یه خسته نباشید قلمبه میگم :D

اره واقعا تابستون امسال با کمیک های ترجمه شده از اسپایدرمن یه رنگ و بوی خاصی برامون پیدا کرده
از همین جا میخوام به استاد ترابی به عنوان مدیر ارشد سایت بگم که میدونم ترجمه و ادیت کمیک خیلی سخته (اونم با این کیفیت عالی) ولی با این زحماتتون خیلی ها رو به طرفدار اسپایدرمن در ایران تبدیل کردید
+1 #113 Quick H 1397-05-17 13:21
واقعا کمیک عالی بود.
تنها کمیکی بود که انقدر خوشحال و ناراحتم کرد :cry: (چی گفتم؟ :o )
ولی دلم برای پیتر میسوزه.
ممنون از ترجمه و ادیت این کمیک :oops:
#114 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-17 13:24
ایول سایت داره به سرعت کمیک ادیت و ترجمه میکنه!ایول!
منم اگه وقت کردم فردا یا پس فردا دانلودش میکنم.
#115 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-17 13:50
ببخشید چرا نمیشه از لینک مستقیم استفاده کرد؟لطفاً اگه لینکشو تو بخش پاسخ نظر من میذارید تو این بخش مقاله هم درست کنید.
+1 #116 D.PARKER 1397-05-17 15:21
این کمیک چیزی بیش از اکشن بود. بخدا هنوز بغض دارم. به طرز عجیبی پر از احساسات بود. خیلی برام سنگین بود. پایان فوقالعاده بود. ادای احترام ها عالی بود! سایت ۱۳ شماره از این کمیک ها رو ترجمه کرده و این بهترینش بود. هر لحظه تو کمیک یه بار احساسی عجیب و یه بغض پنهانی داشت. بغضی که تو پانل آخر کمیک کاملا نمایان شد. مکالمه آخر پیتر و ترزا یک بار دیگه بهم یاد آوری کرد چرا عاشق مردعنکبوتیم! راستی چقدر از خواهر و برادر بودن پیتر و ترزا خوشحالم! حتی اینم یه بخشی بود که داشت اشک منو درمیاورد! چه پایانی! میدم این کمیک رو برام چاپش کنند. میخوام بتونم لمسش کنم!
+1 #117 D.PARKER 1397-05-17 15:24
و درآخر یک تشکر و خسته نباشید به هرکسی که ذره ای برای آماده کردن این کمیک وقت گذاشته. ایشالا فردا یه نقد براش مینویسم!
+1 #118 Mr.Riddler 1397-05-17 15:32
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
ببخشید چرا نمیشه از لینک مستقیم استفاده کرد؟لطفاً اگه لینکشو تو بخش پاسخ نظر من میذارید تو این بخش مقاله هم درست کنید.

ترین بیت حتما مشکل داره که لینکش رو نزاشتن
شما فعلا از همون دو تا لینک دیگه دانلود کن
+1 #119 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-17 16:39
به نقل از Mr.Riddler:
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
ببخشید چرا نمیشه از لینک مستقیم استفاده کرد؟لطفاً اگه لینکشو تو بخش پاسخ نظر من میذارید تو این بخش مقاله هم درست کنید.

ترین بیت حتما مشکل داره که لینکش رو نزاشتن
شما فعلا از همون دو تا لینک دیگه دانلود کن

خب،مثل اینکه لینکش درست شد.
+1 #120 fbs 1397-05-17 18:46
کمیک عالی بود و می خوام از تمام دست اندرکاران مترجم ادیتور تشکر کنم و اشاره ای فوق العاده کاور به شماره ۱۲۱ کمیک مرد عنکبوتی همگی خسته نباشید و مرسی بابت همه چی
#121 Mani Stark 1397-05-17 19:00
شرمنده بخاطر اسپم بلوری ددپول2 اومد لینک و زیرنویس نمیزارید؟؟ :roll:
+1 #122 Geralt of Rivia 1397-05-17 22:15
من عضو شدم که فقط ازتون تشکر کنم
قبلا فقط گیمر بودم به دنیای کمیک علاقه نداشتم ولی دوستام چند تایی بهم معرفی کردن
خوندم ولی خوشم نیومد ترجمه هاشون خوب نبود داستان هم چنگی به دل نمیزد
تا اینکه با کمیک بوکای ترجمه شده spidey.ir مواجه شدم
الان به لطف داستان های عالی اسپایدرمن و ترجمه های عالی و روان شما یک کمیک فن شده ام و البته یک فن دو اتیشه مرد عنکبوتی
ممنون ازتون که وقتتون رو میزارید
ولی بدونید دارید امثال من رو طرفدار واقعی اسپایدرمن میکنید
+1 #123 t.c.a 1397-05-17 23:57
خیلی ممنون بسیار من این کمیک رو تا جایی خوندم و خیلی خوشم آمده ترجمه و ادیت هم عالیه .....
کارتون بسیار فوق العاده بود دمتون گرم من راجب دنیای سینمایی اطلاعات خوبی داشتم ولی راجب کمیک به هیچ وجه ..

واقعا از وقتی وارد سایت شدم اطلاعاتم بسیار پیشرفت کرده ..
خیلی تشکر از مدیریت سایت و نویسندگان تواناتون خیلی ممنون
+1 #124 brg_1214 1397-05-18 00:00
نقد شماره 303 کمیک "پیتر پارکر: مرد عنکبوتی خارق العاده"
نکته:این اولین نقد منه و قطعا مشکلاتی داره،به بزرگی خودتون ببخشید...
.
و باز هم سفر های زمانی که بسیار جذاب هستند!!
درسته که "دووم" گفت که دستگاهش روی اتفاق های آینده تاثیری نداره ولی توی همون مدت زمان که تاثیر داره!
این به خوبی در کمیک نشان داده شد و باعث بروز اتفاق ها غیر منتظره شد.
کمیک شخصیت پردازی عالی داشت و من واقعا از رشد شخصیتی جیمز جونا جیمسون خوشم اومد واقعا عالی بود!
اتفاق های غیر منتظره جالبی رخ داد مثل مخترع مخوف که نقشه هاش رو جلو انداخت و باعث انفجاری شد که همه ی ما و حتی ترزا متعجب و وحشت زده بودیم که واقعا این اتفاق افتاد!؟ این همه تلاش برای هیچی!؟ که اتفاق غیر منتظره ای افتاد که هممونو متعجب کرد،اون روباتی که مخترع مخوف پیدا کرده بود خودش کلید نجات رو به ترزا داد!! واقعا شگفت انگیز بود...
در ادامه دیدیم که "نورمن" دشمن شماره 1 پیتر دست به کاری وحشتناک زده(البته بار اولش هم نیست...) و می خواد پیتر و عمه مِی رو به قتل برسونه!! پیتر بزرگسال تمام تلاششو برای نجاتشون می کنه...
اما ناگهان اتفاق وحشتناکی افتاد و نورمن سعی کرد با یک انفجار باعث بشه که عمه مِی تعادلش رو از دست بده و پرت بشه به پایین!!
اما معلوم شد که پیتر آینده از تجربش استفاده کرده و مِی نجات پیدا کرد!!
در آخر پیتر از شدت عصبانیت نورمن رو حسابی کتک میزنه! وقتی که عمه مِی دلیلشو از پیتر جویا میشه پیتر میگه که دیگه خسته شده و می خواد یکبار برای همیشه از شر نورمن خلاص شه!!
ولی عمه مِی با حرف هاش پیتر رو قانع می کنه که اینکارو نکنه...
و باعث میشه که یکی از لحظات زیبا و ماندگار پیتر شکل بگیره...
در آخر اتفاق بسیار خوبی هم میفته که نشون میده ترزا خواهر واقعیه پیتر هست!!!!! که واسه ی همه طرفداران اسپایدی خبر خوشایندی هست...
آخر کمیک هم پیتر جوان که صحبت های پیتر بزرگسال رو راجب اتفاق های بدی که قراره در آینده برای خودش و خانوادش بیفته تصمیم میگیره برای جلوگیری از این اتفاق ها اسپایدرمن بودن رو کنار بزاره...
.
.
در آخر از سایت اسپایدی آی آر تشکر می کنم که ادیت و ترجمه این کمیک رو به بالاترین کیفیت در اختیار ما گذاشتند...
+1 #125 brg_1214 1397-05-18 00:04
این اولین نقد من بود و قطعا مشکلاتی داشت به بزرگی خودتون ببخشید...
+1 #126 D.PARKER 1397-05-18 13:40
#124
از خوندن نقدتون لذت بردم! نقد خوبی بود. حالا من بخدا کاره‌ای نیستم ولی یه پیشنهاد!
به جای اینکه داستان رو دوباره روایت کنی، از یک دید دیگه بهش نگاه کن! اهداف نویسنده و قوت ها و ضعف ها رو بگو. و طراحی و ترجمه و ادیت رو هم به صورت جداگانه نقد کن. ;-)
+1 #127 mmh112 1397-05-19 01:43
آقا عالی بود دستت درد نکنه سرعتتون فوق العاده در ترجمه و ادیت بالا رفته
آقا کمیک محشر بود . ایده عالی ،اتفاقات جذاب ،طراحی خوب و این کمیک محشر وقتی با ترجمه و ادیت اسپایدی ترکیب شود چه شود !
داستان فوق العاده است پیشنهاد می کنم حتما بخونید کلا این آرک عالیه!
داستان پر اشارات به تاریخ کمیک های مرد عنکبوتیه
مثل پانل آخر
و همچنین ادیت و ترجمه اسپایدی واقعا خوب و روانه
در کل
داستان 10/10
طراحی 10/10
ادیت 10/10
ترجمه 10/10
این اولین نقد من بود لطفا ایرادات رو اگه میشه بگید
منتظر شماره ی بعد هستم!! :lol:
#128 mtm 1397-05-19 18:52
ماشالا بچه ها همشون نقداشون عالی
لذت میبرم از خوندنشون
همین طور ادامه بدید
نمیدونید با نقد نوشتن و نظر دادن چقدر ما رو به ادامه کارمون دلگرم میکنید
#129 mtm 1397-05-19 18:54
بارها گفتم که من عاشق سری فیلم های "بازگشت به اینده هستم"
اصلا میمیرم واسه تم سفرهای زمانی
مخصوصا عاشق فیلم بازگشت به اینده 2 هستم
و شماره 304 دقیقا منو برد به حال و هوای اون فیلم
انشاله خیلی زود با ترجمه شماره 304 در خدمت شما خواهیم بود
+1 #130 Spider-Fan 1397-05-19 20:03
واقعا تشکر از شما بابت این سرعت و کیفیت!
آرک داستانی "فانتزی شگفت‌انگیز" خیلی زیبا بود.
از اسمش مشخصه که قراره مخاطب رو ببره به دوران اولیه کمیک‌های اسپایدرمن.
تعامل کاراکترها با نسخه‌های گذشته خودشون واقعا جالبه و به خوبی تکامل و بلوغ کاراکترها در تاریخ کمیک‌های اسپایدی رو نشون میده. جدای از پیچیدگی‌ها و جذابیت‌های داستان‌ هایی با تم "سفره ای زمانی"، این آرک رو میشه یه‌جور What If محسوب کرد.
در این What If همه اتفاقات مهم و کلید و تاثیرگذار تاریخ کمیک‌های اسپایدرمن، زودتر از موعد اتفاق می‌افتن.
داستان تاریخی Spider-Man Goes Mad در کمتر از چند ثانیه تموم میشه! اما مهم‌ترین اتفاق آشکار شدن عمومی هویت گرین گابلین هست.
گرین گابلین به دیلی بیوگل یورش می‌بره و J.J.J رو به قتل می‌رسونده و قبل از اون از هویت مخفی اسپایدرمن مطلع میشه.
در این timeline به‌جای گوئن استیسی، زن عمو می توسط گرین گابلین به بالای پل جرج واشنگتن برده می‌شه.
حین تعقیب و گریز گرین گابلین و اسپایدرمن، داستانی دیگه با تم (به نوعی) "کارآگاهی" یا "جنایی" روایت می‌شه که در اون ترزا به دنبال اسرار گذشته‌ش و جیمسون هم دنبال مخترع مخوف می‌گرده.
پس از تمام ماجراها، نقشه مخترع مخوف خنثی میشه، اما به چه قیمتی؟! دلسرد شدن پیتر پارکر جوان و اتفاق شاهکار Spider-Man No More زودتر از موعد...
بی شک نقطه اوج عاطفی داستان، مربوط به جایی می‌شه که پیتر بزرگسال می‌تونه دنیا رو از شر گرین گابلین خلاص کنه، اما بخاطر زن عمو می و روح عمو بن، از اینکار خودداری می‌کنه.
اما اینبار گلایدری در کار نیست تا کار گابلین رو یکسره کنه، پس او زنده‌ است! و نورمن آزبورنی که می‌شناسیم، به این راحتی عقب نمی‌کشه...

پس از اتمام ماجراها، رازی بزرگ از زندگی اسپایدرمن فاش می‌شه: "ترزا خواهر واقعی اونه!"
یه پارادوکسی که وجود داره اینه که، اگر رازی به این بزرگی در زندگی پیتر وجود داشته، چطور طی رویداد Original Sin و افشای رازهای چشم واچر، پیتر چیزی از این مورد نفهمید و بجای اون متوجه وجود سیلک شد؟!!!
در هر حال این تضادیه که مطمئنا مورد اشاره قرار نمی‌گیره و یا میشه توجیهش کرد که "قضیه سیلک مهم‌تره" و ... اما این چیزی از بار احساسی داستان کم نمی‌کنه.


در آخر اگر از این داستان مهیج و جذاب خوشتان اومده، مطمئنا عاشق شماره ۳۰۴ می‌شین!

مرسی از مترجمین و ادیتورهای محترم و همینطور استاد ترابی.
خسته نباشید و خدا قوت.
#131 brg_1214 1397-05-21 01:19
به نقل از D.PARKER:
#124
از خوندن نقدتون لذت بردم! نقد خوبی بود. حالا من بخدا کاره‌ای نیستم ولی یه پیشنهاد!
به جای اینکه داستان رو دوباره روایت کنی، از یک دید دیگه بهش نگاه کن! اهداف نویسنده و قوت ها و ضعف ها رو بگو. و طراحی و ترجمه و ادیت رو هم به صورت جداگانه نقد کن. ;-)

خیلی ممنون از شما! چشم حتما اینکار رو میکنم
#132 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-24 16:04
یکهو دیدم این کمیک اومد یعنی گفتم: Oh,Yeahhhhh!
مطمئن باشید یک نقد براش مینویسم.
+1 #133 mehran spidey 1397-05-24 16:26
نقد شماره 304 از کمیک پیتر پارکر : مردعنکبوتی فوق العاده

سفر های زمانی تموم شده و ما وارد یه آرک تازه از مردعنکبوتی شدیم ، حتما با خودتون فکر می کنید که همه چیز به خوبی خوشی تموم شده باشه اما‌ نه !!! همچین چیزی در کار نیست !!! همیشه یکی از مشکلات سفر در زمان که خیلی بد و دامن گیر هست عواقب کار هایی هستند که در گذشته انجام میدی !! این قسمت نویسنده دقیقا به همین موضوع تاکید داره و الحق که موفق بوده :

داستان این قسمت خیلی هیجان انگیز و پیچیده هستش !! پیچیده از نظر زمانی و هیجان انگیز از نظر مکانی ، جالب هست نه ، حالا اسپایدرمن و همراهانش به زمان حال اومدند و با دنیایی مواجه شدند که آدم رو یاد دنیا های بعد از آخر الزمان میندازه ، در این بین به خاطر اتفاقاتی که افتاده در گذشته ، زمان حال تغییراتی بسیار اساسی کرده !!! پیتر دیگه اسپایدی نیست و جالبه که بدونید گوئن هم زنده هست و میشه گفت نامزد پیتر !! عجیبه نه ، و البته اندک قهرمانانی که باقی موندند میشه به دکتر استرنج و آیرون هارت و کاپیتان آمریکا اشاره کرد (( البته ظاهرا ریش کاپیتان توی جنگ بی نهایت خیلی طرفدار پیدا کرده :-* )) اونا خودشون رو گروه مقاومت می نامند و سعی در جلوگیری نورمن و پسرش هری رو دارند (( که البته هری صرفا یک سلاحه و همه کار هارو نورمن انجام میده )) راستش از این ایده خیلی خوشم میاد و مارول با اینکار مثل کمیک های سلطنت تاریک ، قدرت و عظمت نورمن آزبورن رو نشون داد و به همه فهموند که نورمن آزبورن فقط دشمن اسپایدی نیست .....

شخصیت پردازی های این کمیک خیلی خوب و دقیق کار شده و سعی کردند که همون ذات کلاسیک شخصیت هارو حتی تو این زمان حال درب و داغون !!! به درستی حفظ کنه ، من از بین شخصیت ها از جیمسون از همه بیشتر خوشم اومد !!! غر غر هایی که میزد واقعا اون حس و حال جیمسونی !! رو به خواننده القا می کردند و همچنین حرف هایی که میزنه همچین ظاهری هم نیستند و یه سری معانی نوستالژیک هم پشت سرشون دارند !! شخصیت پردازی این پیتر جدیده هم جالب بود ، دلایلش برای اینکه دیگه اسپایدرمن نباشه خیلی خوب بودند و نویسنده تونست اون حس و حالات پیتری که دیگه مرد عنکبوتی نیست رو به خوبی به تصویر بکشه ، گوئن هم معصوم ، شجاع و البته زیبا !!! به تصویر کشیده شده بود و اون حس حال کمیک های دهه ی 60 رو داشت ، در کل گوئن زمان حال آدمو یاد مری جین میندازه !! و البته سوالی که پیش میاد اینه که مری جین کجاست ؟ چرا هیچ خبری ازش تو این کمیک نیست ؟!

اینم اضافه کنم که ما بالاخره یکی از اعضای چهار شگفت انگیز رو دیدم ، حالا حدس بزنید کی ؟ بن گریم !!! البته به یک شکل خیلی عجیب که من توضیح ندم بهتره همین الان هم کل داستان اسپویل شد ! ......

نمره به کمیک : 10 از 10 (( کمیک تازه وارد آرک تازه شده و باید بگم که شروع خیلی خوبی هم داشته !! بی شک این دو آرک این کمیک جز بهترین های 2018 هستند ، شخصیت پردازی ها همه عالیه و داستان هم که تا به اینجا بی نقص بود ، امیدوارم سایت این آرک هم تا آخرش بره که کلا پرونده ی این سفر های زمانی رو ببندیم ))

نمره به طراحی : 9.3 از 10 (( طراحی هم خیلی خوب بود و به شخصه ازش لذت بردم اما یکسری ایرادات مثل نپرداختن لازم به جزئیات در برخی از پانل ها و همچنین طراحی نه چندان جالب از صورت پیتر پارکر اصلی ، باعث شد تا نمره ی طراحی کمی بیاد پایین ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه و ادیت که طبق معمول جایی برای انتقاد باقی نگذاشته و مثل همیشه با بهترین کیفیت و سرعت به دست ما میرسه از آقایان حیدری ، ترابی و رجبی خیلی ممنونم و امیدوارم هرجا که هستند سلامت و موفق باشند ، خسته نباشید ;-) ))
#134 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-24 16:26
نسخه با کیفیت کاور
uplooder.net/.../...
#135 fantasita 1397-05-24 17:42
ببخشید من یه سوال دارم این ترتیب اولیه چیه ?
دردویل هم از قسمت سیزدهم رف رو 595!
ایرون فیست هم از 6 پرید رو 64!!!
#136 mehran spidey 1397-05-24 18:02
به نقل از fantasita:
ببخشید من یه سوال دارم این ترتیب اولیه چیه ?
دردویل هم از قسمت سیزدهم رف رو 595!
ایرون فیست هم از 6 پرید رو 64!!!

داخل این صفحه هم توضیح داده شده که بعد از رویداد Legacy شماره گذاری ها به همون روال سابق و کلاسیک خودشون برگشتند ....
#137 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-24 18:50
گفتم که میخوام یک نقد بنویسم،نگفتم؟
نقد شماره 304 مردعنکبوتی خارق لعاده:
داستان طبق معمول با یک ورود اغاز میشه.ورودی جذاب به اینده ای روشن یا تاریک!
در این میان که بحث زمان مطرحه اوایل داستان حالتی عجیب داره.همه چیز برای ادم غیر قابل درک هستش.ولی با هیجان داستان جلو میره و شخصیت ها هم عالی هستن.از یک داستان خوب فقط باید تعریف کرد دیگه،نه؟
طراحی ها عالی هستن و عین اون طراحی ها قبل رویداد legacy هستند.ایرادی نمیشه ازشون گرفت.ولی این داستان اولش ادمد گیج میکنه.من خودم اولین بار فکر کردم پیتر اینده همون کین هستش!بعد فکر کردم گوئن هم spider-gwen هست که به این دنیا اومده!ولی بعد برام روشن شد چه خبره.
همیشه این سفر های زمانی تجربیات و چیز هایی به فرد مسافر میده.چون حتماً میخوان چیزی رو عوض کنن.بعضی اوقات کمی دستکاری زمانی عواقب بدی داره.داستان هیجان انگیز و دگرگون میشه و خواننده همش در هیجان و دلهره برای شخصیت ها هستش.راهی برای نجات نیست.هست ولی راحت نیست. حکومت ازبورن از این دستاورد هاست!
شخصیت ها عوض میشن.همین بن گریم،قوی بود قدرت ونوم قدرتمند رو هم گرفت و به قول معروف Poweful شد!
داستان عالی و طبق انتظار خواننده رو مشتاق میکنه.
طراحی 9.5 از 10
داستان 10 از 10
ترجمه 10 از 10
ادیت 10 از 10
میانگین و نمره کل 9.875 از 10!
امیدوارم از نقدم لذت برده باشید.
درضمن درباره کاور با کیفیتی هم که گذاشتم لطفاً نظر بدید.خداحافظ.
#138 sib khan 1397-05-24 21:03
واااای چقد هیجان انگیز شد :D خسته نباشید و مرسی ;-)
#139 Geralt of Rivia 1397-05-24 22:42
خیلی داستانش قشنگه
دست همتون درد نکنه
ترجمه، ادیت، داستان، نقاشی همه 20 از 20
#140 Geralt of Rivia 1397-05-24 22:43
یه سوال
اونی که پیتر اخر داستان دید کی بود؟
گفت دکترم
ایا دکتر دووم بود یا دکتر کانرز؟
#141 D.PARKER 1397-05-24 22:45
PP:TSS #304


این کمیک، به ادامه اتفاقات آرک شاهکار AMAZING FANTASY میپردازد!

داستان:
چی بگم! داستان خوب بود... در واقع، اشاره‌ی مستقیم به اواخر کمیک PP:TSS #300 داشت که دستگاه عجیب دووم که پیتر، ترزا و جیمسون رو به گذشته یعنی زمانی که پیتر هنوز نوجوان دبیرستانی بود که فلش تامپسون اذیتش میکرد فرستاد، نابود شد! حالا اونا نه راهی برای برگشت به تایم لاین خودشون دارن، و نه راهی برای بازگشت به گذشته و از بین بردن پارادوکس های به وجود اومده! پس تو تایم لاینی که دووم ساخته بود گیر افتادن.
به نظرم داستان یکم عجولانه پیش رفت (البته خیلی کم) و زود به اوج رسید! یعنی بهتر بود تو این کمیک، بیشتر با حال و هوای این تایم لاین آشنا بشیم و بعد در اواخر کمیک، مقدمه ای میدیدیم به تلاش پیتر و ترزا و جیمسون برای بازگشت به تایم لاین اصلی و در شماره بعد، به قضایای پیتر و کپ و دکتر استرنج پرداخته میشد.
یک نکته ای هم که بهش اشاره شد روحیه بد پیتر ۲ بود! یعنی مثل یک کمیک WHAT IF به این موضوع میپرداخت: چه اتفاقی می افتاد اگر در TASM #50 پیتر پارکر دوباره به مردعنکبوتی تبدیل نمیشد! این موضوع یک بار دیگه، به اریجین بی همتا و فوقالعاده‌ی پیتر پارکر/اسپایدرمن اشاره داشت! این که مردعنکبوتی بودن یا نبودن پیتر، دست خودش نیست! اون متعلق به خودش نیست و هر چقدر هم که زیر بار مسئولیتی که بهش داده شده خم بشه، نمیتونه ازش شونه خالی کنه! اون شک و دوگانگی درون پیتر ۲ بسیار خوب خصوصیات شخصیتی پیتر پارکر رو نشون میداد.
در کل داستان خیلی خوب بود! این شماره مقدمه ای بود بر یک آرک احتمالا طوفانی و قدرتمند!


نمره: ۸.۵ از ۱۰

طراحی:
کلا طراحی های این سری، طراحی های خوبیه! هرچند من مثلا از طراحی استوارت ایمونن یا رایان اوتلی بیشتر خوشم میاد اما دلیل بر ضعف طراحی نیست. ولی من با چهره ترزا به خصوص تو این شماره مشکل دارم! یعنی بدون جزئیات و خصوصیت خاصی هستش! یه دفعه لاغره، یه دفعه شکل لوزیه، یه دفعه صافه... تا حدی که یه جاهایی اگه رنگ موهاش رو تغییر بدی، میتونه مری جین باشه! سبک طراحی سبکیه که شاید یکی ازش خوشش نیاد! اما من زیاد باهاش مشکلی ندارم چون برای این سری تقریبا مناسبه!

نمره: ۷.۵ از ۱۰

---------

ترجمه:
اصلا نقد کردن ادیت و ترجمه های سایت اسپایدی به خصوص ترجمه، بی معنیه! یعنی میشه چند تا تعریف و در آخر نمره کامل! خلاصه عالی بود! اصلا مشکلی نداشت و لحن داستان و شخصیت ها خوب حفظ شده بود! یک دنیا تشکر!

نمره: ۱۰ از ۱۰

ادیت:
ادیت هم که عالی! انتخاب فونت ها مناسب بود، کاور خیلی خوب کار شده بود. اما به قول آقای آرتین مرادیانس، بهتر نیست لوگوی سایت، یه گوشه ای از کاور و به صورت ظریف کار بشه؟ راستی کاش اون PP:TSS بالای صفحه دوم هم ادیت میشد...آخه یه جورایی... ساده بود! ممنونم از ادیت عالی شما.
نمره: ۹.۵ از ۱۰

نمره به کمیک: ۸ از ۱۰

یک دنیا تشکر!
#142 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-25 00:33
به نقل از Geralt of Rivia:
یه سوال
اونی که پیتر اخر داستان دید کی بود؟
گفت دکترم
ایا دکتر دووم بود یا دکتر کانرز؟

صبر داشته باش.شماره 305 ای هم وجود داره.ما بگیم بهتره یا خودت داستانو که میاد ببینی؟ :D
+1 #143 Spider-Fan 1397-05-25 01:29
نقد و بررسی شماره ۳۰۴ از کمیک «پیتر پارکر: مرد عنکبوتی خارق‌العاده»

I ) داستان:

پیتر، ترزا و JJJ برای جلوگیری از تهاجم فضایی‌ها به گذشته سفر می‌کنند اما بلائی بدتر بر سر این خط‌زمانی میاد...
این شماره، داستان واقعا زیبایی رو ارائه می‌دهد:
«چه می‌شد اگر پیتر پارکر در شماره ۵۰ از کمیک the Amazing Spider-Man هویت اسپایدرمن را برای همیشه ترک می‌کرد...؟!»
در واقع در این کمیک ایده‌ای جدید، جذاب و بکر اجرا شده: "دنیا بدون اسپایدرمن چگونه است...؟!"

در این timeline پیتر پارکر نوجوان بعد از اینکه می‌فهمه که زندگیش به‌عنوان اسپایدرمن روی آرامش به خود نمی‌بینه، تصمیم می‌گیره دیگه از "اسپایدرمن" بودن دست بکشه و از این به بعد مثل یک انسان "عادی" زندگی کنه.
در این دنیا، عشق اول پیتر یعنی گوئن استیسی هرگز به دست گرین گابلین به قتل نمی‌رسه، در زندگی شغلی اش به موفقیت‌های زیادی دست پیدا می‌کنه و زندگی آسوده‌ای رو در پیش می‌گیره.
از طرف دیگر، نورمن آزبورن با اینکه در انظار عمومی ماسک گرین گابلین از صورتش برداشته می‌شه، خودش رو تبرئه می‌کنه، قوانین رو بازنویسی می‌کنه، مزاحمین‌ش رو از سر راه بر می‌داره و تمام سیستم کشور رو بدست می‌گیره.
قهرمانان نیز یا به ظاهری قانونی به قتل رسیدند و یا تحت کنترل آزبورن هستند بجز عده‌ای قلیل که "گروه مقاومت" رو تشکیل دادند.
نکته مهمی که پس شخصیت پردازی پیتر این timeline بود، این بود که پیتر با اینکه مسئولیت‌های خودش در قبال جامعه رو فراموش کرده اما دیگر خصیصه‌های اخلاقی خودش رو فراموش نکرده است. یعنی پیتر با اینکه از اسپایدرمن بودن دست کشیده اما هرگز به "مردی پَست" تبدیل نشده؛ همچنان به فکر دیگران است، همچنان نوع دوست است و همچنان با تمام توانش می‌خواهد در خدمت مردم باشد، اما اینبار به شکلی متفاوت.
از نقاط قوت شماره‌های اخیر PP:tSS نشان دادن ظاهری کلاسیک (و به نوعی نوستالژیک) از کاراکترهای مکمل و خصوصا ویلن‌های داستان‌های اسپایدرمن بود.
دیدن نورمن آزبورنی که مثل گذشته کسی روحش هم از ذات خبیث او خبر ندارد ما را می‌برد به دوران درخشان حضور گرین گابلین در کمیک استریپ‌های اسپایدرمن و حقیقتا حس خوبی به هواداران اسپایدرمن القا می‌کند...
داستان فوق‌العاده هیجان‌انگیز، جذاب و صد البته فان هست و مخاطب رو هر لحظه درگیر فضای جدید و متفاوت این تایم لاین می‌کنه. [شوخی جالبی هم با اون لباس یقه اسکی دکتر استرنج شد...:-)]
آقای زدارسکی (نویسنده) بسیار عالی فضای تاریک و حاکی از یاس و ناامیدی رو در ذهن خواننده تداعی می‌کنه و خواننده مدام از خودش می‌پرسه "آیا این یک دنیای جدیده؟!"، "آیا تاثیری بر دنیای مارول داره؟!" و ... که همه و همه، ما را در اوج هیجان منتظر قسمت بعدی می‌گذاره.

در کل خیلی از این داستان لذت بردم و خسته نباشین آقای ترابی و آقای رجبی.


II ) طراحی:

عموما سری PP:tSS چون سری اصلی محسوب نمیشه طراحان برجسته‌ای نداره اما کار آقای کوبرت خوبه! مشخصه که طراحی چندان شاهکار نیست و از نقاط ضعفی مثل کم‌تر پرداختن به جزئیات رنج می‌بره، اما برای این سری قابل قبول هست.
در طراحی‌های ایشون متاسفانه کم به جزئیات صورت کاراکترها پرداخته می‌شه و پانل‌های اکشن صرفا "خوب" کار می‌شن.
سبک طراحی آدام کوبرت هم (احتمالا!) طرفداران خاص خودش رو داره ولی نکته خاصی برای اشاره به اون نمی‌بینم.
یکی از نقاط قوت معدود این طراحی‌ها هم‌خوانی با فضای داستانه. تاثیر لحظات عاطفی و بعضا اکشن با طراحی‌های او دو چندان می‌شه.
(رنگ‌آمیزی جیسون کیث هم در این موضوع بی‌تاثیر نیست)
در نهایت طراحی‌های آدام کوبرت برای این سری "مناسبه". هماهنگ با تم داستانه و اما نباید توقع شاهکار داشت...



III ) ترجمه:
در این بخش باید از استاد ترابی معذرت‌خواهی کنم چون یه مقدار ترجمه یه مقدار تند تند انجام شد و‌ بی دقتی‌هایی به وفور توش وجود داشت.
در هر حال بنده سعی کردم لحن ترجمه خسته‌کننده نباشه و لحن تک تک کاراکتر ها توش حفظ بشه.
تشکر از استاد ترابی عزیز و خداقوت...



IV ) ادیت و گرافیک:

ادیت آقای رجبی که جزو ادیت‌های عالی سایته!
پاک کردن حباب ها که دقیق انجام شده و لوگوی کاور رو هم واقعا خوب کار کردین.
استفاده از فونت‌ها هم خوبه (خصوصا لوگوی کاور) و در کل نکته‌ای برای اشاره نمی‌بینم.
تشکر و خسته نباشین.



در آخر تشکر فراوان از همه شما عزیزان و خسته نباشید...
+1 #144 Spider-Fan 1397-05-25 01:35
مرسی از همه دوستان که کمیک رو نقد کردن و نظر دادن.
مطمئنا این کار خستگی رو از تن هم بنده و هم دیگر مترجم‌ها و ادیتورهای محترم به در می‌کنه...

به نقل از Geralt of Rivia:
یه سوال
اونی که پیتر اخر داستان دید کی بود؟
گفت دکترم
ایا دکتر دووم بود یا دکتر کانرز؟

مشخصه که دکتر دووم بود!
بخاطر همین رفتن به اون زندان تا دووم رو آزاد کنن.
#145 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-25 01:47
به نقل از Spider-Fan:
مرسی از همه دوستان که کمیک رو نقد کردن و نظر دادن.
مطمئنا این کار خستگی رو از تن هم بنده و هم دیگر مترجم‌ها و ادیتورهای محترم به در می‌کنه...

به نقل از Geralt of Rivia:
یه سوال
اونی که پیتر اخر داستان دید کی بود؟
گفت دکترم
ایا دکتر دووم بود یا دکتر کانرز؟

مشخصه که دکتر دووم بود!
بخاطر همین رفتن به اون زندان تا دووم رو آزاد کنن.

ای بابا!من خواستم یکم مرموزی ایجاد کنم که برای داستان بعد مشتاق شه!مرموزیم اسپویل شد!یادتونه اون موقع بازم خواستم مرموز بازی ایجاد کنم،که البته داستان مربوط به اون صفحه تو سایت هست.بعد اسپویلم رو اسپویل کردید!خیلی باحال بود! :D
منظورم اینه که تاحالا کسی همچین کاری نکرده بود!
+1 #146 m.h.f 1397-05-25 11:22
دارم دانلودش میکنم واقعا خیلی ذوق دارم.مطمئنا مثل دیگر کارهاتون عالیه.
+1 #147 Eragon 1397-05-25 12:05
سلام و درود به همه دوستان از اقایون مترجم و ادیتور بابت این سرعت تو ترجمه و ادیت تشکر میکنم
+1 #148 agh 1397-05-25 15:23
دستتون درد نکنه بابت ترجمه و ادیت با بهترین کیفیت
شماره های 303 و 304 هم خیلی دوست داشتم مخصوصا شماره 303 با اون کاورش که خیلی خیلی مشتاقمون می کرد برای خوندنش.
کلا نمیدونم چرا هر وقت کسانی که به گذشته میرن وقتی برمیگردن قشنگ گند میزنن تو خط زمانی و یک خط زمانی افتضاح به وجود میارن!
ولی تو شماره 304 واقعا ناراحت کننده بود که میدیدیم پیتر پارکر دوران قدیم اونجوری تغییر کرده و اونقدر ناامید شده.
غافلگیر کننده ترین نکته شماره 304 هم مربوط میشه به این که دکتر اختاپوس شده.
دست تمام مترجمین و ادیتورها درد نکنه خیلی این سری رو دوست دارم.
+1 #149 D.PARKER 1397-05-25 16:34
اینم از ایستراگ های تصویری PP:TSS #303
به عنوان عذر خواهی که نتونستم برای این کمیک نقد بنویسم!
uupload.ir/.../...
uupload.ir/.../...
uupload.ir/.../...
uupload.ir/.../...
برای جمع کردن این تصاویر، یه سفر داشتم به برترین داستان های کلاسیک اسپایدرمن و تجدید خاطرات... برای خودم خیلی جذاب بود! ممنون از سایت اسپایدی که کمیک های کلاسیک برتر اسپایدرمن رو با بهترین کیفیت و کاملا رایگان در اختیار ما قرار میده.
#150 brg_1214 1397-05-26 01:38
نقد شماره 304 کمیک مرد عنکبوتی خارق العاده:

فضای کمیک:
فضای کمیک بسیار مناسبه! همینطور که فضا جدی و خفنه باحال و fun هم هست!!
درست همونجوری که کمیک های مرد عنکبوتی باید باشه! 8)

طراحی:
این طراحی رو خیلی دوست دارم و بنظرم جزء بهتریناست!
چون واقعا حس خوبی به ادم میده ;-)

ایرادات:
داستان واقعا جالب و خوب بود ولی ایراداتی هم داشت!
"دووم" به پیتر گفت که دستگاه من روی آینده تاثیری نداره پس نگران نباشید،توی شماره های بعدی هم بهش اشاره شد!
اما این موضوع روی آینده تاثیر گذاشت و در سیر زمانی جدید معلوم شد که پیتر از مرگ برخی عزیزانش جلوگیری کرده و اسپایدر من نبوده!! :eek:
و چون تاثیر زیادی در آینده گذاشته و ما شاهد یک پیتر دیگه هستیم یکم اوضاع داغون میشه و معلوم نیست پیتر چطوری می خواد جمع و جورش کنه :sigh:
کلا سفر در زمان خیلی گیج کننده هست...


اون مرد مرموز کی بود؟؟
من حدس میزنم که "وید ویلسون"(ددپول)بود!
با توجه به طرز حرف زدنش و شکل سرش بنظرم اون ددپول بود!
و بنظرم برای این دستش بر خلاف سرش سالم بود که همچنان مرموز باقی بمونه!
اگه حدسم درست باشه داستان قراره خیلی خفن بشه! 8)




ادیت،ترجمه و... همه چی با کیفیت و عالی بود!!
دمتون گرم و ممنون!
+1 #151 Spider-Fan 1397-05-26 02:36
به نقل از brg_1214:
اون مرد مرموز کی بود؟؟
من حدس میزنم که "وید ویلسون"(ددپول)بود!
با توجه به طرز حرف زدنش و شکل سرش بنظرم اون ددپول بود!


چرا اینقدر پیچیده‌ش می‌کنین؟!
اون یارو دکتر دوومه!
در طول داستان بین کپ و دکتر استرنج بحث بود که برن دووم رو از زندان آزاد کنن یا نه. که بعد هم رفتن و ریری هم به پیتر گفت برو به فلان سلول.
آخه توی تایم‌لاینِ غریب (!) ددپول یا چمیدونم لیزارد به چه درد پیتر و بقیه می‌خوره؟! به نابغه‌ای مثل دووم نیاز دارن تا برشون گردونه به تایم‌لاین خودشون!
(حتی روی لباسش هم نوشته DD552)
+1 #152 best of the best 1397-05-26 09:52
به نقل از brg_1214:


ایرادات:
داستان واقعا جالب و خوب بود ولی ایراداتی هم داشت!
"دووم" به پیتر گفت که دستگاه من روی آینده تاثیری نداره پس نگران نباشید،توی شماره های بعدی هم بهش اشاره شد!
اما این موضوع روی آینده تاثیر گذاشت و در سیر زمانی جدید معلوم شد که پیتر از مرگ برخی عزیزانش جلوگیری کرده و اسپایدر من نبوده!! :eek:
و چون تاثیر زیادی در آینده گذاشته و ما شاهد یک پیتر دیگه هستیم یکم اوضاع داغون میشه و معلوم نیست پیتر چطوری می خواد جمع و جورش کنه :sigh:
کلا سفر در زمان خیلی گیج کننده هست...

دوست عزیز این که ایراد نیست که! دکتر دووم گفت اینطوریه ولی به نظرم ماشین زمانش خراب شد و این بلا سرشون اومد
ولی در هر حال یه پیچش داستانیه نه ایراد!
+1 #153 best of the best 1397-05-26 10:06
ببخشید مدتی نبودم ولی الان این داستان رو خوندم و واقعا ازش لذت بردم
دوستان تقریبا به همه موارد اشاره کردن ولی من میخوام به چند تا نکته درباره شماره 304 اشاره کنم که کسی بهش نپرداخت ولی مهم بود و به نظرم به محتوای داستان اشاره میکنه و مسائل سفرهای زمانی هم مهم تره.
نکته اینه که این داستان دو تا چیز رو ثابت میکنه: 1- نقش حیاتی اسپایدرمن در دنیا 2- اهمیت حیاتی و انکار ناپذیر نورمن ازبورن در دنیای مرد عنکبوتی
ببینید وقتی پیتر پارکر تو این دنیا یا خط زمانی تصمیم گرفته که مرد عنکبوتی نباشه چه بلایی به وجود آمده؟ حتی خود جیمسون هم اخر داستان اعتراف میکنه به این قضیه. و البته ببینید وقتی نورمن کسی مثل اسپایدرمن سد راهش نشه به جه خبیثی تبدیل میشه که کل دنیا رو به تسخیر خودش دراورده. این نشون دهنده اون عظمت و برتری گرین گابلین/نورمن به عنوان برترین خبیث دنیای کمیکه (حتی دووم رو هم زندانی کرده!)
به نظرم تم اصلی این داستان همینه و اینه که زیر تمام جذابیت های نهفته در سفرهای زمانی قرار داره
در هر حال داستان و ترجمه و ادیت عایل بودن
کلا همیشه گفتم و بازم میگم که کمیک های سایت spidey از سرمون هم زیاده! چون در بهترین حالت ترجمه و ادیت هستند
از دوست خوبم اقای حیدری هم تشکر میکنم بابت ترجمه که تو رویداد کمپانی ونوم هم ثابت کرده بودن مترجم قابلی هستند
امیر حسن رجبی هم که یار باوفای سایت شده و کارش حرف نره
خدا سایه استادمون رو از روی سر سایت و ترجمه ها هم کم نکنه
P.S: یه نکته هم بگم و برم . از این که دکتر اختاپوس به نوعی نوکر ازبورن شده خیلی کیف کردم. حالا برو بسوز جناب اسلات :lol:
#154 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-26 20:57
راستی تریلر جدید مردعنکبوتی ps4 رو دیدید؟توش برج انتقامجویان و خانه دکتر استرنج هم هست!
#155 Mr.π 1397-05-27 21:44
آق یه سوال سریspectacular- spider-man با the amazing Spider-Man چه فرقی داره اگه بگید ممنون می شم
#156 omiDeadpool 1397-05-27 21:59
به نقل از Mr.π:
آق یه سوال سریspectacular-spider-man با the amazing Spider-Man چه فرقی داره اگه بگید ممنون می شم

داستاناش جدا هستن ولی اگه اتفاق مهمی بیفته روی هم تاثیر میذارن
مثلا تو شماره 6 spectacular جیمسون هویت مخفی اسپایدرمن رو فهمید. بعد تو amazing هم دیدیم که جیمسون هویت اسپایدرمن رو میدونه
#157 Spider-Fan 1397-05-27 22:04
به نقل از Mr.π:
آق یه سوال سریspectacular-spider-man با the amazing Spider-Man چه فرقی داره اگه بگید ممنون می شم

سری tASM اولین سری کمیک‌های اسپایدرمن هست و از سال ۱۹۶۳ تابحال منتشر میشه و سری اصلی محسوب میشه.
سری PP:tSS سری هستش که از سال ۱۹۷۶ منتشر میشن.
این سری به مهمی سری tASM نیست اما یکسری از داستان‌های برتر اسپایدرمن در این سری اتفاق‌ افتادند.
در سال‌های اخیر هم به لطف داستان‌های فوق‌العاده زدارسکی دوباره به عرصه برگشتن.
#158 hassan91 1397-05-27 22:44
شماره 304 کمیک پیتر پارکر مرد عنکبوتی فوق العاده تصویری از آینده بدون اسپایدر من رو نشون میده اینکه اگه اسپایدی نباشه نورمن آزبورن خیلی راحت میتونه نیویورک حتی آمریکا رو به تسخیر خودش در بیاره بنابراین این شماره این موضوع رو خیلی عالی به تصویر کشید.
تو این چند شماره آخر خیلی خوب رو رابطه اسپایدرمن و گرین گابلین و رابطشون اشاره کردن.

ترجمه و ادیت مثل همیشه عالی.

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید

پروفایل کاربر

افراد آنلاین

We have 544 guests and 4 members online

  • a.v.s
  • hassan91
  • mtm
  • mtm

آخرین نظرات

Telegram    Facebook 

GooglePlus   Instagram 

    Aparat